Savant PAV-SIPA50SM-00 Guide de référence
- Catégorie
- Équipement musical supplémentaire
- Taper
- Guide de référence
PAV-SIPA50SM-00 | 009-1658-01 | 180423
Copyright 2018 Savant Systems, LLC
45 Perseverance Way, Hyannis, MA 02601
Savant.com | 508.683.2500
4 of 4
Important Safety Information - Read First
Before installing, confi guring, and operating Savant equipment and
other vendor equipment, Savant recommends that each dealer, inte-
grator, installer, etc. access and read all the required technical docu-
mentation. Savant technical documentation can be located by visiting
Savant.com. Vendor documentation is supplied with the equipment.
Read and understand all safety instructions, cautions, and warnings in
this document and the labels on the equipment.
Safety Statements
Follow all of the safety instructions listed below and apply where
applicable. Additional safety information will be included where appli-
cable.
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with
the manufacturer's instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat regis-
ters, stoves, or other apparatus (including amplifi ers) that produce
heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or ground-
ing-type plug. A polarized plug has two blades with one wider
than the other. A grounding type plug has two blades and a third
grounding prong. The wide blade or the third prong is provided
for your safety. If the provided plug does not fi t into your outlet,
consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched particu-
larly at plugs, convenience receptacles, and the point where they
exit from the apparatus.
11. Only use attachments/accessories specifi ed by the manufacturer.
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specifi ed by
the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used,
use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid
injury from tip over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for
long periods of time.
14. Refer all servicing to qualifi ed service personnel. Servicing is
required when the apparatus has been damaged in any way, such
as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled
or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been
exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been
dropped.
15. To completely disconnect this equipment from the AC mains,
disconnect the power supply cord plug from the AC receptacle.
16. Use the included power cord with the grounding prong intact to
insure proper grounding of the device.
Informations importantes sur la sécurité - Lire
d’abord
Avant d’installer, de confi gurer et d’utiliser des équipements Savant
et d’autres équipements fournisseurs, Savant recommande à chaque
revendeur, intégrateur, installateur, etc. d’accéder et de lire toute la
documentation technique requise. La documentation technique de
Savant peut être localisée en visitant Savant.com. La documentation
du fournisseur est fournie avec l’équipement.
Lisez et comprenez toutes les consignes de sécurité, les mises en
garde et les avertissements dans ce document et les étiquettes sur
l’équipement.
Déclarations de sécurité
Suivez toutes les consignes de sécurité ci-dessous et appliquez le cas
échéant. Des informations de sécurité supplémentaires seront incluses,
le cas échéant.
1. Lisez ces instructions.
2. Gardez ces instructions.
3. Suivez tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. Ne pas utiliser cet appareil près de l'eau.
6. Nettoyer uniquement avec un chi on sec.
7. Ne bloquez aucune bouche d'aération. Installez conformément aux
instructions du fabricant.
8. Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que des ra-
diateurs, des registres de chaleur, des poêles ou d'autres appareils
(y compris les amplifi cateurs) qui produisent de la chaleur.
9. Ne débrouillez pas le but de sécurité de la fi che polarisée ou de
mise à la terre. Une fi che polarisée comporte deux pales dont une
plus large que l'autre. Une fi che de type à la terre comporte deux
lames et une troisième broche de mise à la terre. La lame large
ou la troisième broche est fournie pour votre sécurité. Si la fi che
fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez un électricien pour
le remplacement de la sortie obsolète.
10. Protégez le cordon d'alimentation avant d'être piétiné ou pincé en
particulier sur les bouchons, les prises de courant et le point où ils
sortent de l'appareil.
11. Utilisez uniquement les pièces jointes / accessoires spécifi ées par
le fabricant.
12. Utilisez uniquement le chariot, le support, le trépied, le support ou
la table spécifi és par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Lor-
squ'un chariot est utilisé, faites preuve de prudence lorsque vous
déplacez la combinaison panier / appareil pour éviter les blessures
par dépassement.
13. Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas
utilisé pendant de longues périodes.
14. Renvoyez tous les services au personnel qualifi é. Un entretien
est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque
façon que ce soit, comme le cordon d'alimentation ou la fi che est
endommagé, le liquide a été renversé ou les objets sont tombés
dans l'appareil, l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne
fonctionne pas normalement, Ou a été abandonné.
15. Pour débrancher complètement cet équipement du secteur,
débranchez la fi che du cordon d'alimentation de la prise secteur.
16. Utilisez le cordon d’alimentation inclus avec la broche de mise à la
terre intacte pour assurer une mise à la terre correcte de l’appareil.
Printed in China
Part # HDH6C001010
PAV-SIPA50SM-00 | 009-1658-01 | 180423
Copyright 2018 Savant Systems, LLC
45 Perseverance Way, Hyannis, MA 02601
Savant.com | 508.683.2500
1 of 4
Box Contents
(1) Savant IP Audio 50 (PAV-SIPA50SM)
(2) Enclosure Bracket (071-1103-xx)
(1) 2U Rack Bracket (071-1102-xx)
(1) Power Cord (064-0079-xx)
(4) #10x½ Screw (039-0405-xx)
(4) Push Rivet (039-0406-xx)
(6) M4 Screw (039-0403-xx)
(4) 4-pin Speaker Connector (028-0702-xx)
(2) 4-pin IR Connector (028-0703-xx)
(4) Rubber Feet (074-0655-xx)
(4) M3 Feet Screw (039-0407-xx)
(1) Quick Reference Guide (this document)
Specifi cations
Environmental
Temperature 32° to 104° F (0° to 40° C)
Humidity 10% to 80% Relative Humidity (non-condensing)
Maximum BTU 750 BTU/HR
Power
Input Power 100/240V AC (50/60 Hz) 5.7A
Maximum Power 225W
Operating Parameters
Rated Power
(Speaker Output)
50 WPC at 8 ohms (THD+N < 0.1%)
70 WPC at 8 ohms (THD+N < 1.0%
Frequency
Response
20 Hz - 20 kHz +/- 0.5 dB, speaker output
Signal-to-Noise
Ratio (SNR)
>95 dB, speaker output
Supported Digi-
tal Input Formats
44.1 kHz / 48 kHz / 96 kHz at 16-bit / 20-bit /
24-bit resolution
Networking
Supported
Standard
IEEE 802.1 AVB/TSN switches
IEEE 802.3 Ethernet
Regulatory
Safety and
Emissions
FCC Part 15B CE Mark C-Tick UL
RoHS Compliant
Minimum Support Requirements
Software
Release
da Vinci 8.8
Music Streaming
The Savant IP Audio 50 has a built-in single stream of Savant Music
for easy access to popular music streaming services. (Streaming
service fees may apply.)
Savant® IP Audio 50 with Savant Music 2.0 (PAV-SIPA50SM)
Quick Reference Guide
Dimensions
Height Width Depth Weight
3.03 in
(77 mm)
12.00 in
(305 mm)
14.17 in
(360 mm)
10.6 lb
(4.81kg)
Rack Space: 2U
Front Panel
G
FED
C
BA
A
Power LED
Green: System has power and is operating
normally.
Red: System is in standby mode and most of the
controller circuitry is powered down.
O : System is not receiving power.
B
Status LED
Green Blinking: Embedded system is ready, but
no communication has been established with the
host.
Green: Host has established communications
with the embedded system.
Red Blinking: Embedded fi rmware is running, but
has not received a DHCP IP Address.
Red: Host has determined the fi rmware needs to
be updated, but a problem occurred during the
process that will initiate a reset.
Amber Blinking: Embedded system has a valid
link local IP Address and is connecting to the
host.
Amber: Host is updating the embedded
fi rmware.
O : Embedded processor is resetting, or is
powered up, and is booting the embedded
fi rmware.
Hardware Failure: If a hardware failure occurs,
the status LED indication will be interrupted
every three seconds with a solid red indication.
For example, if the LED is blinking green when a
hardware failure occurs, the LED will
alternate between blinking green and solid red at
three-second intervals.
C
RS232 LED
Green: RS-232 serial port activity.
O : No RS-232 serial port activity.
D
IR LED
Green: IR port signal activity.
O : No IR port activity.
E
On/O
Button
On: Fully enables all internal power rails and
processor.
O : Disables most internal power rails and
processor, but not internal AC/DC power supply.
Hold On/O button for about 5 seconds to place
into standby mode. The Power LED turns red.
Hold On/O button for about 1 second to take
system out of standby mode. The I/O power
switch on the back of unit must be On (I) to
enable this function. To turn the power o for the
entire system, press the I/O power switch on the
rear panel to O [O].
F
Reset Button
Resets the network.
Hold Reset Button for 5 seconds while powered
Onto clear network settings. Status LED will rap-
idly blink red when reset is complete.
G
Zone
Protection
Red: Protection mode has been enabled to pro-
tect a zone/channel; typically indicates thermal
protection, clipping or over current.
O : Zone is o and protection mode has not
been enabled.
PAV-SIPA50SM-00 | 009-1658-01 | 180423
Copyright 2018 Savant Systems, LLC
45 Perseverance Way, Hyannis, MA 02601
Savant.com | 508.683.2500
2 of 4
Expansion
Up to sixteen Savant IP Audio devices can be connected in a single
system, providing a virtual audio switch that can be confi gured to suit
almost any need.
Network Requirements
Connect all Savant devices to the same local area network (LAN) or
subnet as the host. Savant recommends not implementing any type
of tra c or packet shaping in your network topology for the Savant
devices as this may interfere with performance.
Network Confi guration
To ensure that the IP Address will not change due to a power outage,
a static IP Address or DHCP reservation should be confi gured. Savant
recommends using DHCP reservation within the router. By using this
method, static IP Addresses for all devices can be managed from a
single UI, avoiding the need to access devices individually.
Setting DHCP reservation varies from router to router. Refer to the
documentation for the router to confi gure DHCP reservation. Refer to
the Savant IP Audio Deployment Guide (009-1571-xx) located on the
Savant Customer Community for more information.
Speaker Connections
-
R +
-
L +
Zone 1
432
1
Pin 1
Pin 2
Pin 3
Pin 4
Right -
Right +
Left -
Left +
Use white stripe
for positive (+)
Speaker wiring connections are made
using 4-pin Speaker Connectors
supplied with the device. The wire slips
into the hole and locks with a screw
located at the top of the connector.
Speaker connectors accept up to
12AWG speaker cable
NOTES:
– Wire order shown does not represent any wiring standard. It may
be di erent than other models.
– While not shown in the diagram above, Zones 2 to 4 follow the
same wiring as Zone 1.
RS-232 Connections
Pins 7 and 8 are only required
for CTS/RTS handshaking.
Pin 1
Pin 2
Pin 3
Pin 4
Pin 5
Pin 6
Pin 7
Pin 8
No Connection
No Connection
No Connection
Ground (GND)
Receive (RXD)
Transmit (TXD)
Clear to Send (CTS)
Request to Send (RTS)
Pin 1 Pin 8
RJ-45 Connector
(Gold pins face up)
IMPORTANT: When wiring to
this port, do not connect any
wires within the cable that are
not required for
communication.
NOTES:
– CTS/RTS handshaking is supported for fl ow control based on the
profi le used in the confi guration.
– Wire coloring is included to identify the pins used for this
connection. Colors shown do not represent any wiring standard.
– The IP Audio 125 does not support RS-422/485
RJ-45 to DB9 Adapter: Savant o ers RJ-45 to DB9 adapters in a
variety of confi gurations that can be used for RS-232 control.
Refer to the RS-232 Conversion to DB9 and Pinout Application Note
located on the Savant Customer Community for more information on
RJ-45 to DB9 adapters.
Rear Panel
G
F
E
D
C
B
A
L
K
JI
H
A
Speaker
Connections
(4) Speaker output zones.
Uses 4-pin Speaker Connectors.
NOTE: Compatible with 8 ohm or
4 ohm speakers.
B
Analog
Preamp
Output
(1) Analog stereo line output (Left & Right).
Direct Line Level 2.1-V
RMS
Output.
C
Analog Input
(2) Analog stereo inputs (Left & Right),
RCA line-level inputs; 22 kΩ input impedance.
D
Digital Audio
Out
(1) Digital optical preamp output (TOSLINK),
line-level 96kHz/24-bit output, fi xed volume.
E
Digital Audio
In
(2) Digital optical audio inputs (TOSLINK).
Supports up to 96kHz/24-bit digital audio in;
PCM stereo format only.
F
IR
(4) IR Ports
Uses 4-pin IR Connectors to send IR signals to
control devices with an IR input or IR receiver
via an IR fl asher (5V tolerant only). See IR Wiring
section for important precautions regarding IR
functionality before making any connections.
G
RS-232
8-pin RJ-45 port used to transmit and receive
serial binary data to and from serial controllable
devices. CTS/RTS handshaking availability based
on component profi le. See RS-232 Connections
section for pin-outs.
H
Ethernet
8-pin RJ-45 port
10/100/1000 Base-T auto-negotiating port.
Supports Audio Video Bridging (AVB).
I
Ethernet
Activity LED
Green Blinking: Activity (Rx/Tx)
O : No Activity
J
Ethernet Link
LED
Green Solid: Ethernet Link is established (any
speed).
O : Ethernet link is not established.
K
USB USB 2.0 Type A (reserved for future use)
L
Power Input
100/240V AC (50/60 Hz) 2.7A
Fuse: 250V 3A slow blow fuse; fi eld replaceable
I/O (power switch):
I (On): Powers On the chassis.
O (O ): Powers O the chassis.
IR Wiring
Pin 1
Pin 2
Pin 3
Pin 4
IR 1 -
IR 1 +
IR 2 -
IR 2 +
Use white stripe
for positive (+)
IR connections are made using
4-pin IR Connectors supplied with
the device. The wire slips into the
hole and locks with a screw
located at the top of the
connector.
IMPORTANT: IR Wiring Precautions
Ensure that all IR emitters are within 15 feet (4.6 meters) from the
controller’s location.
Use of 3rd party blinking IR emitters with Talk Back is not
recommended. These types of emitters can draw voltage away from
the IR signal that can degrade IR performance.
NOTE: While not shown in the diagram above, IR connections 3 to 4
follow the same wiring as 1 to 2.
432
1
-
1 +
-
2 +
PAV-SIPA50SM-00 | 009-1658-01 | 180423
Copyright 2018 Savant Systems, LLC
45 Perseverance Way, Hyannis, MA 02601
Savant.com | 508.683.2500
3 of 4
Replace the Fuse
ELECTRIC SHOCK HAZARD: Disconnect the unit from AC power
by removing the power cord from the AC outlet and the unit before
replacing the fuse.
IMPORTANT: The orientation of the cartridge within the unit and lo-
cation of the fuse within the cartridge are crucial to proper operation.
Make note of the orientation of the cartridge and the fuse location
within the cartridge before removing.
1. Disconnect the unit from AC power by removing the power cord.
2. Open the fuse cover on the AC power input using a fl at head
screwdriver or similar thin fl at head tool. This will allow access to
the fuse cartridge.
3. Using a fl at head screwdriver or similar thin fl at head tool, gently
loosen the cartridge and pull the cartridge out of the unit slowly.
As the cartridge is removed, make note of the orientation, as it is
important to proper operation.
TIP: Mark the chassis and fuse holder with a marker in order to align
when replacing.
4. Remove the old fuse from the cartridge and discard.
5. Gently place the new fuse in
the cartridge and place the
cartridge part way into the
receptacle aligning it as
defi ned in the diagram.
6. Gently press on the cartridge the rest of the way until it seats into
the terminals at the rear of the slot.
NOTE: If any resistance is encountered during seating the cartridge,
DO NOT apply more pressure. Stop pressing on the cartridge, remove
it, verify the orientation, and repeat step.
Regulatory Statement
FCC INTERFERENCE STATEMENT:
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, including inter-
ferences that may cause undesired operation.
The changes or modifi cations not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate
the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the limits
for CLASS B digital device, pursuant to Part 15 of FCC Rules. These
limits are designed to provide reasonable protection against harm-
ful interference when the equipment is operated in a residential
environment. This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications,
However there is no guarantee that interference will not occur in a par-
ticular installation, If this equipment does cause harmful interference
to radio or television reception, which can be determined by turning
the equipment o and on, the user is encouraged to try correct the
interference by one or more of the following measures:
– Reorient or relocate the receiving circuit di erent from that to
which receiver is connected.
– Increase the separation between the equipment and the receiver.
– Consult the dealer or experienced radio/TV technician for help.
INDUSTRY CANADA STATEMENT:
This device complies with Industry Canada license-exempt RSS stan-
dard(s). Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference, and
2. This device must accept any interference, including interference
that may cause undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada ap-
plicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes:
1. l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et
2. l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélec-
trique subi, même si le brouillage est susceptible d’en comprom-
ettre le fonctionnement.
Additional Documentation
Refer to the following documents located on the Savant Customer
Community for additional information.
– Savant IP Audio Deployment Guide (009-1571-xx)
– Savant Media Server/Savant Music Supported Streaming Services
Application Note
Installation
Rack Installation
The Savant IP Audio 50 device can be mounted in a 2U rack style en-
closure and is compatible with all standard 19-inch National Electrical
Manufacturers Association (NEMA) rack mounts. The 2U Rack Bracket
needs to be attached prior to mounting. See Savant IP Audio
Deployment Guide for more information.
Enclosure Installation
The Savant IP Audio 50 device can be mounted to a Structured Media
Enclosure. The Enclosure Brackets need to be attached prior to
mounting. For proper ventilation, louvered enclosure doors are recom-
mended. See Savant IP Audio Deployment Guide for more information.
A
B
Connection Pins Towards Unit
Open Side of Cartridge Towards Power Switch
A
B
-
1
-
2
Savant PAV-SIPA50SM-00 Guide de référence
- Catégorie
- Équipement musical supplémentaire
- Taper
- Guide de référence
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Savant PAV-SIPA125SM-05 Guide de référence
-
-
Savant REM-2000I-00 Guide de référence
-
-
-
-
-
Savant QP1R30240 Guide d'installation
-
Savant GPM-H25SEM Guide d'installation
-
Savant QP2APD10 Manuel utilisateur