Roland VS-640i Guide d'installation

La page charge ...

9

Pour utiliser en toute sécurité

La manipulation ou l'utilisation inadéquates de cet appareil peuvent causer des blessures ou

des dommages matériels. Les précautions à prendre pour prévenir les blessures ou les dommages

sont décrites ci-dessous.

Avis sur les avertissements

ATTENTION

Utilisé pour avertir l'utilisateur d'un risque de décès ou de blessure grave

en cas de mauvaise utilisation de l'appareil.

PRUDENCE

Utilisé pour avertir l'utilisateur d'un risque de blessure ou de dommage

matériel en cas de mauvaise utilisation de l'appareil.

* Par dommage matériel, il est entendu dommage ou tout autre effet

indésirable sur la maison, tous les meubles et même les animaux domes-

tiques.

À propos des symboles

Le symbole attire l'attention de l'utilisateur sur les instructions importantes ou les

avertissements. Le sens précis du symbole est déterminé par le dessin à l'intérieur du

triangle. Le symbole à gauche signie "danger d'électrocution."

Le symbole

avertit l'utilisateur de ce qu'il ne doit pas faire, ce qui est interdit. La chose

spécique à ne pas faire est indiquée par le dessin à l'intérieur du cercle. Le symbole à

gauche signie que l'appareil ne doit jamais être démonté.

Le symbole

prévient l'utilisateur sur ce qu'il doit faire. La chose spécique à faire est

indiquée par le dessin à l'intérieur du cercle. Le symbole à gauche signie que le l élec-

trique doit être débranché de la prise.

Pour utiliser en toute sécurité

10

L'utilisation incorrecte peut causer des blessures

ATTENTION

S'assurer de suivre les procédures

d'utilisation décrites dans la documen-

tation. Ne jamais permettre à quiconque

ne connaît pas le fonctionnement ou la

manutention de l’appareil de le toucher.

L'utilisation ou la manutention incorrectes

peuvent causer un accident.

Garder les enfants loin de l'appareil.

L'appareil comporte des zones et des com-

posants qui présentent un danger pour les

enfants et qui pourraient causer des bles-

sures, la cécité, la suffocation ou d'autres

accidents graves.

Ne jamais faire fonctionner l'appareil

après avoir consommé de l'alcool ou des

médicaments, ou dans un état de fatigue.

L'utilisation de l'appareil exige un jugement

sansfaille. L'utilisation avec les facultés

affaiblies pourrait entraîner un accident.

Ne jamais utiliser l'appareil à des ns

autres que celles pour lesquelles il est

conçu. Ne jamais l'utiliser de manière

abusive ou d'une manière qui dépasse

sa capacité.

Le non-respect de cette consigne peut cau-

ser des blessures ou un incendie.

Utiliser uniquement des accessoires

d'origine (accessoires en option, articles

consommables, câble d'alimentation et

autres articles semblables), compatibles

avec l'appareil.

Les articles incompatibles risquent de cau-

ser des accidents.

PRUDENCE

Faire preuve de prudence pour éviter

l'écrasement ou le coincement.

La main ou les doigts peuvent être écrasés

ou coincés s'ils entrent en contact avec

certaines surfaces par inadvertance. Faire

preuve de prudence pendant l'utilisation de

l'appareil.

Ne jamais faire fonctionner l'appareil si

on porte une cravate, un collier ou des

vêtements amples. Bien attacher les

cheveux longs.

Ces vêtements ou ces objets peuvent être

coincés dans l'appareil, ce qui causerait

des blessures.

ATTENTION

Débrancher le câble d'alimentation avant

de procéder au nettoyage ou à l'entretien

de l'appareil, et avant d'y xer ou d'en

retirer des accessoires en option.

Tenter ces opérations pendant que l'appareil

est branché à une source d'alimentation

peut causer des blessures ou un choc

électrique.

Ne jamais tenter de démonter, de réparer

ou de modier l'appareil.

Le non-respect de cette consigne risque de

provoquer un incendie, un choc électrique

ou des blessures. Coner les réparations

à un technicien ayant la formation requise.

Pour utiliser en toute sécurité

11

ATTENTION

Brancher à une prise électrique conforme

aux caractéristiques de cet appareil (ten-

sion, fréquence et courant).

Une tension incorrecte ou un courant insuf-

sant peuvent causer un incendie ou un

choc électrique.

Caractéris-

tiques

Côté corps

Risque de décharge ou de choc électrique,

d'électrocution ou d'incendie

ATTENTION

Ne jamais utiliser à l'extérieur ni à un

endroit où l'appareil risque d'être exposé

à de l'eau ou à une humidité élevée. Ne

jamais toucher l'appareil avec des mains

mouillées.

Le non-respect de cette consigne risque

de provoquer un incendie ou un choc

électrique.

Ne jamais insérer d'objet étranger dans

l'appareil. Ne jamais exposer l'appareil

aux déversements de liquides.

L'insertion d'objets comme des pièces de

monnaie ou des allumettes, ou le déverse-

ment de liquides dans les orices de ventila-

tion peuvent causer un incendie ou un choc

électrique. Si un objet ou du liquide s'inltre

dans l'appareil, débrancher immédiatement

le câble d'alimentation et communiquer avec

le représentant Roland DG Corp. autorisé.

PRUDENCE

Utiliser l'appareil dans un endroit propre

et bien éclairé.

Travailler dans un endroit sombre ou

encombré peut causer un accident; l'utili-

sateur risque, par exemple, de trébucher

malencontreusement et d'être coincé par

une partie de l'appareil.

PRUDENCE

Ne jamais grimper ni s'appuyer sur la

machine.

La machine n'est pas conçue pour sup-

porter le poids d'une personne. Grimper

ou s'appuyer sur la machine peut déplacer

des éléments et causer un faux pas ou une

chute, ce qui causerait des blessures.

Attention : outil de coupe.

Cet appareil contient un outil interne. Pour

éviter les blessures, manipuler l'outil avec

soin.

Pour utiliser en toute sécurité

12

ATTENTION

Ne jamais placer d'objet inammable à

proximité de l'appareil. Ne jamais utili-

ser de produit inammable en aérosol à

proximité de l'appareil. Ne jamais utiliser

l'appareil dans un endroit où des gaz

peuvent s'accumuler.

Une combustion ou une explosion pour-

raient se produire.

Manipuler le câble d'alimentation, la

che et la prise électrique correctement

et avec soin.

Ne jamais utiliser un article endommagé,

car cela pourrait causer un incendie ou un

choc électrique.

Si une rallonge ou une bande d'alimen-

tation

électrique sont utilisées, s'assurer

qu'elles correspondent aux caractéris-

tiques de l'appareil (tension, fréquence

et courant).

L'utilisation de plusieurs charges électriques

sur une prise unique ou une longue rallonge

peut causer un incendie.

Mise à la terre.

La mise à la terre peut prévenir un incendie

ou un choc électrique dus à une fuite de

courant en cas de défaillance.

Placer l'appareil de façon à ce que la

che soit facile d'accès en tout temps.

Ainsi, l'appareil pourra être débranché rapi-

dement en cas d'urgence. Installer l'appareil

près d'une prise électrique. En outre, prévoir

sufsamment d'espace pour que la prise

électrique soit facile d'accès.

ATTENTION

S'il se produit des étincelles, de la fumée,

une odeur de brûlé, un bruit inhabituel ou

un fonctionnement anormal, débrancher

immédiatement le câble d'alimentation.

Ne jamais utiliser si un composant est

endommagé.

Continuer à utiliser l'appareil peut causer un

incendie, un choc électrique ou des bles-

sures. Communiquer avec le représentant

Roland DG Corp. Autorisé.

Ne pas utiliser le cordon électrique fourni

avec d’autres produits.

Pour utiliser en toute sécurité

13

Remarques importantes à propos du câble d'alimentation, de la che et de la prise électrique

Ne jamais déposer aucun objet sur le câble, sur

la che ou sur la prise car cela risque de les

endommager.

Ne jamais plier ni tordre le câble avec une force

excessive.

Ne jamais tirer sur le câble ou la che avec une

force excessive.

Ne jamais plier ni enrouler le câble.

Ne jamais laisser l'eau toucher le câble, la che

ou la prise.

Ne jamais chauffer le câble, la che ou la prise.

La poussière peut causer un incendie.

Pour utiliser en toute sécurité

14

L'encre, les liquides nettoyants et les liquides

usées sont inammables et toxiques

PRUDENCE

S'assurer que le lieu de travail est bien

aéré.

L'absence d'aération adéquate peut créer

une situation dangereuse pour la santé

ou un risque de combustion à cause des

vapeurs qui émanent de l'encre.

Ne jamais soumettre une cartouche

d'encre à des chocs. Ne jamais tenter

d'ouvrir une cartouche d'encre.

De l'encre pourrait s'échapper.

En cas d'ingestion ou de trouble physique

En cas de contact avec les yeux : rincer immédiatement et abondamment à l'eau courante

pendant au moins 15 minutes. Si les yeux sont toujours irrités, consulter un médecin.

En cas de contact avec la peau : laver immédiatement à l'eau et au savon. En cas d’irritation

ou d’inammation de la peau : consulter un médecin.

En cas d'ingestion : ne pas provoquer le vomissement et demander immédiatement l'aide

d'un médecin. Provoquer le vomissement peut créer un risque de suffocation.

Si l'odeur cause un trouble physique, amener la personne dans un endroit bien aéré et la

faire se reposer. Si l'étourdissement ou la nausée persistent, consulter un médecin.

ATTENTION

Ne pas approcher une amme nue de

l'espace de travail.

L'encre et les liquides usés sont inam-

mables.

Ne jamais entreposer d'encre, de liquide

de nettoyage ou des liquides usés dans

les endroits suivants :

 un endroit exposé à une amme nue;

 un endroit où il y a risque de température

élevée;

 près d'eau de Javel, d'un autre agent

d'oxydation ou de matériel explosif;

 tout endroit à la portée d'enfants.

Il y a risque d'incendie. L'ingestion acciden-

telle par un enfant peut présenter un risque

pour la santé.

Ne jamais incinérer une cartouche

d'encre.

De l'encre pourrait couler, s'enammer et le

feu se répandre à des objets proches.

ATTENTION

Ne jamais boire l'encre, le liquide de

nettoyage ni les liquides usés, ne pas

en respirer les vapeurs et ne pas laisser

les produits entrer en contact avec les

yeux ou la peau.

Cela est dangereux pour la santé.

Pour utiliser en toute sécurité

15

Le poids de cet appareil est de 225 kg (497 lbs)

Le poids du support est de 40 kg (88 lbs)

ATTENTION

Installer l'appareil à un endroit stable et

plat et capable de supporter son poids.

Le poids total de l’appareil peut être de

225 kg (497 lbs) ou plus pour le modèle

de 64 pouces, 190 kg (419 lbs) ou plus

pour le modèle de 54 pouces, 155 kg (342

lbs) ou plus pour le modèle de 30 pouces).

Installer l'appareil à un endroit inapproprié

peut provoquer un accident grave comme

le renversement, la chute ou l'écrasement.

Le déchargement et la mise en place

doivent être faits par au moins 6 per-

sonnes on plus (4 personnes ou plus

pour le modèle de 30 pouces).

Les tâches qui exigent un effort trop grand si

elles sont exécutées par un petit nombre de

personnes peuvent être cause de blessures.

La chute d'articles très lourds peut aussi

causer des blessures.

ATTENTION

S'assurer de verrouiller les roulettes de

la base.

Si l'appareil devait commencer à basculer, il

s'ensuivrait un accident grave, par exemple

l'écrasement de membres ou du corps.

Prendre les mesures de sécurité adé-

quates pour l'entreposage des rouleaux

de support pour s'assurer qu'ils ne rou-

leront pas, ne tomberont pas et ne se

renverseront pas.

Il y a risque d'être écrasé par le support et

de subir des blessures graves.

La manutention du support en rouleau

doit être faite par deux personnes ou

plus et il faut prendre des précautions

pour éviter les chutes.

Tenter de soulever des objets trop lourds

peut causer des blessures.

Risque d'incendie, de brûlures ou d'émissions de gaz toxiq

ATTENTION

Attention : températures élevées.

Les zones comme le séchoir chauffent.

Faire preuve de prudence pour éviter un

incendie ou des brûlures.

Quand aucun travail d'impression n'est

en cours, retirer tout support de l'appareil

ou couper l'alimentation électrique.

L'application continue de chaleur à un

point unique peut causer l'émission de gaz

toxiques ou créer un risque d'incendie.

ATTENTION

Ne jamais utiliser un support qui ne peut

pas supporter la chaleur.

L'utilisation d'un support qui ne supporte pas

la chaleur peut détériorer le support, créer

un risque d'incendie ou causer l'émission

de gaz toxiques.

Pour utiliser en toute sécurité

16

Des vignettes d'avertissement sont apposées pour qu'il soit facile de repérer les zones dangereuses.

La signication des vignettes est donnée ci-dessous. Respecter les avertissements. Ne jamais retirer

les vignettes et ne pas les laisser s'encrasser.

L'encre est toxique

L'encre et les liquides usés sont

toxiques. Éviter tout contact avec

le corps. Utiliser uniquement dans

un endroit bien aéré.

Inammable

L'encre et les liquides usés sont

inammables. Les garder loin de

toute amme nue.

Vignettes d'avertissement

Attention : voltage élevé

Il peut être dangereux de retirer

le couvercle puisqu’il y aurait des

risques de chocs électriques ou

d’électrocution à cause du voltage

élevé.

L'encre est toxique

L'encre et les liquides usés sont

toxiques. Éviter tout contact avec le

corps. Utiliser uniquement dans un

endroit bien aéré.

Inammable

L'encre et les liquides usés sont

inammables. Les garder loin de

toute amme nue.

Attention : Têtes d'impression

mobiles

Les têtes d'impression sous le

couvercle se déplacent à haute

vitesse et représentent un danger.

Ne jamais insérer la main ou les

doigts dans l'ouverture.

Attention : Température élevée

La platine et la surface de séchage

chauffent. Être prudent pour éviter

un incendie ou des brûlures.

Attention : Risque de pincement

Faire attention de ne pas coincer

les doigts pendant le chargement

du support ou lors de la fermeture

du couvercle.

Attention : Têtes d'impression en

mouvement

Les têtes d'impression se trou-

vant derrière le couvercle avant

se déplacent à grande vitesse et

constituent un certain danger. Ne

jamais insérer la main ou les doigts

dans l'espace libre.

La page charge ...

Roland VS-640i Guide d'installation

Roland VS-640i Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents