Renishaw AxiSet™ Check-Up Guide de démarrage rapide

La page charge ...

1-26

AxiSet™ Check-Up comporte trois éléments principaux :

Composants recommandés à utiliser avec AxiSet Check-Up : (les images ne sont que des exemples).

Les macro-commandes

Palpeur pièce

(Renishaw recommande vivement un

palpeur à jauge de contrainte Rengage™)

Un logiciel PC Le matériel (sphère étalon)

Barre de contrôle de longueur connue

Eléments d’AxiSet™ Check-Up

1-27

* Le logiciel AxiSet™ Check-Up exige une installation de Microsoft® Ofﬁce sur le PC cible.

N’essayez pas d’installer ce logiciel si une copie valide de Microsoft® Ofﬁce n’y est pas installée.

Uniquement requis à la première utilisation.

Processus de contrôle AxiSet™ Check-Up

Charger les macro-commandes sur l’automate et installer le logiciel sur le PC*

Conﬁgurer les macro-commandes

Installer la sphère étalon

Saisir les paramètres de test dans les macro-commandes

Exécuter les macro-commandes AxiSet™ Check-Up

Transférer le ﬁchier de résultats à un PC

Ouvrir le logiciel PC et importer le ﬁchier de données

Contrôler les résultats et imprimer les rapports

Calibrer le palpeur

(voir le Manuel de programmation fourni avec les macro-commandes, H-5642-86xx)

Contrôler le système de réglage d’outil

(voir le Manuel de programmation fourni avec les macro-commandes, H-5642-86xx)

1-28

Centre d’usinage ou fraiseuse

Machine de tournage-fraisage

Installation de la sphère étalon

Installer la sphère étalon sur la table

ou le mandrin de la machine

0°

45°

X

Y

1-29

Entrer les

paramètres

de test.

ou

Exemple de programme

Contrôle d’axe A ou axe B

Contrôle d’axe C

O9600 (TEST_ABC)

(**)

(TEST A/B/C - 1/2/3)

(START*ANGLE)

(END*ANGLE)

(ANG*INC)

(STATIC-AXIS*ANGLE)(SPHERE*DIA)

(TOOL OFFSET NUMBER)

(INITIAL*CLEARANCE*G54*SAFE*Z*POSITION)

(RADIAL*CLEARANCE)

(STYLUS*RADIUS)

UNITS 21

TYPE 2

AXISLABELS A B C X Y Z

-306.9140 -275.6450 -492.3970

-30.0000 0.0000 0.0000 -301.7160 -218.3420 -413.7360

0.0000 0.0000 0.0000 -301.7080 -265.0970 -395.4970

30.0000 0.0000 0.0000 -301.6960 -314.6960 -403.2220

60.0000 0.0000 0.0000 -301.6880 -353.8180 -434.8420

90.0000 0.0000 0.0000 -301.6820 -371.9820 -481.8830

END DATA

ÉTAPE 1

ÉTAPE 2

ÉTAPE 3 Exemple de ﬁchier de sortie

Exécution du logiciel de macros

1-30

Conﬁguration système nécessaire:

Windows® XP / Vista® / 7

Microsoft® Ofﬁce 2003 / 2007 / 2010

Par USB Par cordon de transfert de données

Transférer le ﬁchier de résultats à un PC

1-31

Cliquer sur le raccourci AxiSetCheckUp sur le bureau pour lancer le logiciel.

Cliquer sur l’icône dans la feuille de calcul pour afﬁcher le manuel d’utilisation du logiciel

(H-6542-8500).

Tracé circulaire

Gérer ﬁchiers de

données

Importer ﬁchier de

données

Tracé angulaire Afﬁchage d’historique

Utilisation du logiciel PC

Gestion machines

Sauvegarde /

restauration

1-32

*Actions nécessaires : Recalibrer le palpeur et réexécuter les cycles.

Contacter le fournisseur de la machine si l’erreur persiste.

Contrôle des résultats

Une mesure de la capacité de la

machine à suivre les caractéristiques

en mode multi-axes

Le centre de

rotation calculé

à partir des

données d’essai,

par rapport au

centre de rotation

actuellement

utilisés par la

CN

Ecart des points

mesurés à partir d’une

courbe parfaite

La position de

la sphère lors

de l’essai

Imprimer

rapport

Intervertir

données

Sélectionner

point

Conﬁgurer

point

Rayon

maximum et

minimum des

données de

position

Ecart du centre de

rotation actuel à

la nouvelle valeur

calculée

Données primaires

Donnée secondaires

Bon Mauvais*

1-33

Tous les tracés graphiques

peuvent être imprimés dans

un rapport Microsoft® Word

pour références ultérieures

Contrôle des résultats

Imprimer rapport

Intervertir données

Imprimer

historique

Filtrer

historique

}

Sélectionner axe

Mauvais

Bon

Exporter en CSV

La page charge ...

3-2

ES FR

Este documento no puede copiarse o reproducirse en su

totalidad o en parte, o transferirlo a cualquier otro medio de

comunicación o idioma, bajo ningún concepto, sin la autorización

previa y por escrito de Renishaw.

La publicación de material en este documento no implica la

exención de los derechos de patente de Renishaw plc.

Descargo de responsabilidades

RENISHAW HA TOMADO TODAS LAS MEDIDAS NECESARIAS

PARA GARANTIZAR QUE EL CONTENIDO DE ESTE

DOCUMENTO SEA CORRECTO Y PRECISO EN LA FECHA

DE LA PUBLICACIÓN, NO OBSTANTE, NO OFRECE NINGUNA

GARANTÍA NI DECLARACIÓN EN RELACIÓN CON EL

CONTENIDO. RENISHAW RECHAZA LAS RESPONSABILIDADES

LEGALES, COMO QUIERA QUE SURJAN, POR LAS POSIBLES

IMPRECISIONES DE ESTE DOCUMENTO.

Marcas comerciales

RENISHAW y el símbolo de la sonda utilizados en el logotipo

de RENISHAW son marcas registradas de Renishaw plc en el

Reino Unido y en otros países. apply innovation y los nombres y

designaciones de otros productos y tecnologías de Renishaw son

marcas registradas de Renishaw plc o de sus ﬁliales.

Todas las marcas y nombres de producto usados en este

documento son nombres comerciales, marcas comerciales, o

marcas comerciales registradas de sus respectivos dueños.

Ce document ne peut en aucun cas être copié ou reproduit

intégralement ou en partie, ou transféré sur un autre média

ou langage par quelque moyen que ce soit sans l’autorisation

préalable écrite de Renishaw.

La publication d’informations contenues dans ce document

n’implique en aucun cas une exemption des droits de brevets de

Renishaw plc.

Dénégation

RENISHAW A FAIT DES EFFORTS CONSIDÉRABLES

POUR S’ASSURER QUE LE CONTENU DE CE DOCUMENT

EST CORRECT À LA DATE DE PUBLICATION, MAIS

N’OFFRE AUCUNE GARANTIE ET N’ACCEPTE AUCUNE

RESPONSABILITE EN CE QUI CONCERNE SON CONTENU.

RENISHAW EXCLUT TOUTE RESPONSABILITÉ, QUELLE

QU’ELLE SOIT, POUR TOUTE INEXACTITUDE CONTENUE

DANS CE DOCUMENT.

Marques de fabrique

RENISHAW et l’emblème de palpeur utilisé dans le logo

RENISHAW sont des marques déposées de Renishaw plc au

Royaume Uni et dans d’autres pays. apply innovation ainsi

que les noms et désignations d’autres produits et technologies

Renishaw sont des marques déposées de Renishaw plc ou de

ses ﬁliales.

Tous les noms de marques et noms de produits utilisés dans ce

document sont des marques de commerce, marques de fabrique

ou marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

La page charge ...

Renishaw AxiSet™ Check-Up Guide de démarrage rapide

Renishaw AxiSet™ Check-Up Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents