Toastmaster TWB4REG Manuel utilisateur

Catégorie
Petits appareils de cuisine
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

RECIPE BOOK USE AND CARE GUIDE
MODEL TWB4REG AND TWB4REGCAN
TWB4REG AND TWB4REGCAN
Waffle Baker
Questions
Call toll free 1-800-947-3744
MondayFriday, 8:00 a.m.-5:30 p.m. CST
www.toastmaster.com
?
Bakes family-size waffles
Cool Touch Case
Durable Master Coat™ non-stick grids
Power and Ready lights
Automatic Temperature Control
Cord Storage
Stands on end for easy storage
1.
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should
always be followed, including the following:
Read all instructions.
Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Use oven mitts
or potholders.
To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs or
appliance in water or other liquid.
Close supervision is necessary when any appliance is used by or
near children.
Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to
cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the
appliance.
Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or
after the appliance malfunctions, or has been damaged in any
manner. Contact Consumer Service for examination, repair or
adjustment.
The use of accessory attachments not recommended by the
appliance manufacturer may cause injuries.
Do not use outdoors.
Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot
surfaces.
Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a
heated oven.
Extreme caution must be used when moving an appliance
containing hot oil or other hot liquids.
To disconnect, remove plug from wall outlet.
Do not use appliance for other than intended use.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
For Household Use Only
1.
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions should
always be followed, including the following:
Read all instructions.
Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. Use oven mitts
or potholders.
To protect against electrical shock, do not immerse cord, plugs or
appliance in water or other liquid.
Close supervision is necessary when any appliance is used by or
near children.
Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Allow to
cool before putting on or taking off parts, and before cleaning the
appliance.
Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or
after the appliance malfunctions, or has been damaged in any
manner. Contact Consumer Service for examination, repair or
adjustment.
The use of accessory attachments not recommended by the
appliance manufacturer may cause injuries.
Do not use outdoors.
Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch hot
surfaces.
Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a
heated oven.
Extreme caution must be used when moving an appliance
containing hot oil or other hot liquids.
To disconnect, remove plug from wall outlet.
Do not use appliance for other than intended use.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
For Household Use Only
2. 3.
Waffle Baker Use and Care Guide
ADDITIONAL IMPORTANT
SAFEGUARDS
CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat and
escaping steam during use. Proper precautions must be taken to
prevent the risk of burns, fires or other damage to persons or
property.
CAUTION: This appliance is hot during operation and retains heat
for some time after turning off. Always use oven mitts when handling
hot materials and allow metal parts to cool before cleaning. Do not
place anything on top of the appliance while it is operating or while it
is hot.
All users of this appliance must read and understand this Use and
Care Guide before operating or cleaning this appliance.
The cord to this appliance should be plugged into a 120V AC
electrical outlet only.
If this appliance begins to malfunction during use, immediately
unplug the cord. Do not use or attempt to repair the
malfunctioning appliance.
Do not leave this appliance unattended during use.
Polarized Plug (Model TWB4REG)
The model TWB4REG appliance has a polarized plug, (one blade is
wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is
intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does
not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit,
contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in
any way.
Grounded 3-Conductor Plug (Model TWB4REGCAN)
The model TSB4REGCAN appliance is equipped with a grounded-
type 3-wire cord (3-prong plug). This plug will only fit into an
electrical outlet made for a 3-prong plug. This is a safety feature. If
the plug should fail to fit the outlet, contact an electrician to replace
the obsolete outlet. Do not attempt to defeat this safety feature.
SHORT CORD INSTRUCTIONS
A short power-supply cord is provided to reduce the risk resulting
from becoming entangled in or tripping over a longer cord.
Extension cords are available and may be used if care is exercised in
their use.
If an extension cord is used, (1) the marked electrical rating of the
cord set or extension cord should be at least as great as the electrical
rating of the appliance, and (2) the cord should be arranged so that
it will not drape over the countertop or tabletop where it can be
pulled on by children or tripped over unintentionally.
If the appliance is of the grounded type, the extension cord should
be a grounding-type 3-wire cord.
ELECTRIC POWER
If the electrical circuit is overloaded with other appliances, your
appliance may not operate properly. It should be operated on a
separate electrical circuit from other appliances.
CAUTION: To prevent Plasticizers to migrate from the finish of the
countertop or tabletop or other furniture, place NON-PLASTIC
coasters or placemats between the appliance and the finish of the
countertop or tabletop.
Failure to do so may cause the finish to darken, permanent blemishes
may occur or stains can appear.
Getting to Know Your Waffle Baker
Your product may vary slightly from illustration.
Lid
Grid
Surface
Red Power
Light
Green Ready
Light
Case
Latch
Cord Storage
(on bottom)
2. 3.
Waffle Baker Use and Care Guide
ADDITIONAL IMPORTANT
SAFEGUARDS
CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat and
escaping steam during use. Proper precautions must be taken to
prevent the risk of burns, fires or other damage to persons or
property.
CAUTION: This appliance is hot during operation and retains heat
for some time after turning off. Always use oven mitts when handling
hot materials and allow metal parts to cool before cleaning. Do not
place anything on top of the appliance while it is operating or while it
is hot.
All users of this appliance must read and understand this Use and
Care Guide before operating or cleaning this appliance.
The cord to this appliance should be plugged into a 120V AC
electrical outlet only.
If this appliance begins to malfunction during use, immediately
unplug the cord. Do not use or attempt to repair the
malfunctioning appliance.
Do not leave this appliance unattended during use.
Polarized Plug (Model TWB4REG)
The model TWB4REG appliance has a polarized plug, (one blade is
wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is
intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does
not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit,
contact a qualified electrician. Do not attempt to modify the plug in
any way.
Grounded 3-Conductor Plug (Model TWB4REGCAN)
The model TSB4REGCAN appliance is equipped with a grounded-
type 3-wire cord (3-prong plug). This plug will only fit into an
electrical outlet made for a 3-prong plug. This is a safety feature. If
the plug should fail to fit the outlet, contact an electrician to replace
the obsolete outlet. Do not attempt to defeat this safety feature.
SHORT CORD INSTRUCTIONS
A short power-supply cord is provided to reduce the risk resulting
from becoming entangled in or tripping over a longer cord.
Extension cords are available and may be used if care is exercised in
their use.
If an extension cord is used, (1) the marked electrical rating of the
cord set or extension cord should be at least as great as the electrical
rating of the appliance, and (2) the cord should be arranged so that
it will not drape over the countertop or tabletop where it can be
pulled on by children or tripped over unintentionally.
If the appliance is of the grounded type, the extension cord should
be a grounding-type 3-wire cord.
ELECTRIC POWER
If the electrical circuit is overloaded with other appliances, your
appliance may not operate properly. It should be operated on a
separate electrical circuit from other appliances.
CAUTION: To prevent Plasticizers to migrate from the finish of the
countertop or tabletop or other furniture, place NON-PLASTIC
coasters or placemats between the appliance and the finish of the
countertop or tabletop.
Failure to do so may cause the finish to darken, permanent blemishes
may occur or stains can appear.
Getting to Know Your Waffle Baker
Your product may vary slightly from illustration.
Lid
Grid
Surface
Red Power
Light
Green Ready
Light
Case
Latch
Cord Storage
(on bottom)
4. 5.
Waffle Baker Use and Care Guide
User Maintenance Instructions
This appliance requires little maintenance. It contains no user serviceable
parts. Do not try to repair it yourself. Refer it to a qualified appliance repair
technician if servicing is needed.
Care and Cleaning
CAUTION: UNPLUG FROM ELECTRICAL OUTLET BEFORE
CLEANING. NEVER IMMERSE APPLIANCE IN WATER OR OTHER
LIQUIDS.
While the Grid Surface is still warm, brush with a clean, soft pastry
brush or cloth.
Do not use steel wool or coarse scouring pads. Remove stubborn
stains with a plastic mesh puff or pad. For best results, use only
products with directions stating safe for cleaning non-stick
surfaces.
The Case should be cleaned with a non-abrasive cleaner and a soft,
damp cloth.
Close Latch and stand on end for storage.
Use the Cord Storage Wrap located on the bottom of the Waffle
Baker.
Never wrap cord tightly around the appliance. Do not put any
stress on cord where it enters unit, as this could cause cord to fray
and break.
Operating Instructions
Before first use
Conditioning Grids
Before using, wipe cooking surface with a damp cloth and dry.
The Grid Surface being used requires conditioning before each heating
that follows cleaning. To condition, lightly coat the Grid Surface with solid
vegetable shortening. Plug into any 120V ~ 60Hz outlet. The Red Power
Light will come on. When the Green Ready Light comes on, the unit is
preheated. The Grid Surface is ready to use.
To protect the premium quality non-stick surfaces, use only plastic, nylon
or wooden utensils. Carefully follow suggested cleaning procedures. After
time, if waffles show signs of sticking, carefully recondition your unit.
Using Your Waffle Baker
1. Always allow Waffle Baker to preheat until the Green Ready Light
comes on, approximately 5 minutes. Initially, some smoking may
occur. This is normal for newly manufactured appliances and will
not occur after the first few uses. When preheated, the Green
Ready Light will come on.
2. Raise Lid and pour approximately 1/4 - 1/2 cup of batter onto
the center of each waffle section of the Grid Surface. Close the
Lid; do not latch. The Green Ready Light will stay on for a few
minutes and then go out. While cooking, the Red Power Light
will be on. The amount of batter required may vary with recipe
or brand of mix. Any waffle recipe or mix may be used.
NOTE: If batter thickens while standing, add 1/4 cup of liquid to
thin out.
3. When the waffle is done, the Green Ready Light will come on
again. Gently lift the Lid to check for brownness. If Lid shows
resistance to lifting, the waffle may not be quite done. Close Lid
and watch for steaming to stop before checking again.
4. Remove the waffle when browned. If a second batch is desired,
pour batter immediately and close Lid.
5. When finished baking unplug and allow to cool before cleaning.
4. 5.
Waffle Baker Use and Care Guide
User Maintenance Instructions
This appliance requires little maintenance. It contains no user serviceable
parts. Do not try to repair it yourself. Refer it to a qualified appliance repair
technician if servicing is needed.
Care and Cleaning
CAUTION: UNPLUG FROM ELECTRICAL OUTLET BEFORE
CLEANING. NEVER IMMERSE APPLIANCE IN WATER OR OTHER
LIQUIDS.
While the Grid Surface is still warm, brush with a clean, soft pastry
brush or cloth.
Do not use steel wool or coarse scouring pads. Remove stubborn
stains with a plastic mesh puff or pad. For best results, use only
products with directions stating safe for cleaning non-stick
surfaces.
The Case should be cleaned with a non-abrasive cleaner and a soft,
damp cloth.
Close Latch and stand on end for storage.
Use the Cord Storage Wrap located on the bottom of the Waffle
Baker.
Never wrap cord tightly around the appliance. Do not put any
stress on cord where it enters unit, as this could cause cord to fray
and break.
Operating Instructions
Before first use
Conditioning Grids
Before using, wipe cooking surface with a damp cloth and dry.
The Grid Surface being used requires conditioning before each heating
that follows cleaning. To condition, lightly coat the Grid Surface with solid
vegetable shortening. Plug into any 120V ~ 60Hz outlet. The Red Power
Light will come on. When the Green Ready Light comes on, the unit is
preheated. The Grid Surface is ready to use.
To protect the premium quality non-stick surfaces, use only plastic, nylon
or wooden utensils. Carefully follow suggested cleaning procedures. After
time, if waffles show signs of sticking, carefully recondition your unit.
Using Your Waffle Baker
1. Always allow Waffle Baker to preheat until the Green Ready Light
comes on, approximately 5 minutes. Initially, some smoking may
occur. This is normal for newly manufactured appliances and will
not occur after the first few uses. When preheated, the Green
Ready Light will come on.
2. Raise Lid and pour approximately 1/4 - 1/2 cup of batter onto
the center of each waffle section of the Grid Surface. Close the
Lid; do not latch. The Green Ready Light will stay on for a few
minutes and then go out. While cooking, the Red Power Light
will be on. The amount of batter required may vary with recipe
or brand of mix. Any waffle recipe or mix may be used.
NOTE: If batter thickens while standing, add 1/4 cup of liquid to
thin out.
3. When the waffle is done, the Green Ready Light will come on
again. Gently lift the Lid to check for brownness. If Lid shows
resistance to lifting, the waffle may not be quite done. Close Lid
and watch for steaming to stop before checking again.
4. Remove the waffle when browned. If a second batch is desired,
pour batter immediately and close Lid.
5. When finished baking unplug and allow to cool before cleaning.
6. 7.
Waffle Baker Use and Care Guide
WHOLE WHEAT WAFFLES
2 large eggs
2 cups whole wheat flour
1/2 cup butter, melted
1-3/4 cups milk
1-1/2 tablespoons brown sugar
4 teaspoons baking powder
1-1/2 teaspoon salt
Lightly grease and preheat Waffle Baker. In a medium mixing bowl,
beat eggs with an electric mixer until fluffy. Beat in the remaining
ingredients just until smooth. Pour batter onto the center of each
waffle section of the Grid Surface. Close the Lid and bake until
desired crispness. Repeat with the remaining batter.
YIELD: approximately 10 - 4 inch waffles
BANANA COCONUT WAFFLES
1-3/4 cups all-purpose flour
1 tablespoon baking powder
1/4 teaspoon salt
2 large eggs, separated
1-3/4 cups milk
1/2 cup canola oil
3/4 cup mashed ripe banana
3/4 cup shredded coconut
Lightly grease and preheat the Waffle Baker. In a large mixing bowl
with a wooden spoon combine the flour, baking powder, and salt. Set
aside. In another mixing bowl, with an electric mixer, beat the egg
yolks slightly; then add the milk and oil to combine. Add the egg yolk
mixture to flour mixture all at once. Stir until just combined but still
slightly lumpy. With a wooden spoon stir in the banana and coconut
to the egg yolk mixture. Set aside. In a small bowl beat the egg whites
with an electric mixer on high until still peaks form. With a rubber
spatula, gently fold the beaten egg whites into the combined mixture,
leaving a few fluffs of egg white within the batter. Do not overmix.
Pour batter onto the center of each waffle section of the Grid
Surface. Close the Lid and bake. Repeat with the remaining batter.
YIELD: approximately 10 - 4 inch waffles
Recipes
PLAIN WAFFLES
3 large eggs, separated
1-1/2 cups milk
1/2 cup vegetable oil
1 cup flour
2 teaspoons baking powder
1 tablespoon sugar
1/2 teaspoon salt
Lightly grease and preheat Waffle Baker. In a large mixing bowl, beat
the egg yolks, milk and oil with an electric mixer until thoroughly
mixed. Add the flour, baking powder, sugar and salt. Beat until just
smooth. In a small bowl, beat the egg whites with an electric mixer on
high until stiff peaks form. With a rubber spatula, gently fold the
beaten egg whites into the mixture. Do not over mix. Pour batter
onto the center of each waffle section of the Grid Surface. Close the
Lid and bake. Repeat with the remaining batter.
YIELD: approximately 12 - 4 inch waffles
6. 7.
Waffle Baker Use and Care Guide
WHOLE WHEAT WAFFLES
2 large eggs
2 cups whole wheat flour
1/2 cup butter, melted
1-3/4 cups milk
1-1/2 tablespoons brown sugar
4 teaspoons baking powder
1-1/2 teaspoon salt
Lightly grease and preheat Waffle Baker. In a medium mixing bowl,
beat eggs with an electric mixer until fluffy. Beat in the remaining
ingredients just until smooth. Pour batter onto the center of each
waffle section of the Grid Surface. Close the Lid and bake until
desired crispness. Repeat with the remaining batter.
YIELD: approximately 10 - 4 inch waffles
BANANA COCONUT WAFFLES
1-3/4 cups all-purpose flour
1 tablespoon baking powder
1/4 teaspoon salt
2 large eggs, separated
1-3/4 cups milk
1/2 cup canola oil
3/4 cup mashed ripe banana
3/4 cup shredded coconut
Lightly grease and preheat the Waffle Baker. In a large mixing bowl
with a wooden spoon combine the flour, baking powder, and salt. Set
aside. In another mixing bowl, with an electric mixer, beat the egg
yolks slightly; then add the milk and oil to combine. Add the egg yolk
mixture to flour mixture all at once. Stir until just combined but still
slightly lumpy. With a wooden spoon stir in the banana and coconut
to the egg yolk mixture. Set aside. In a small bowl beat the egg whites
with an electric mixer on high until still peaks form. With a rubber
spatula, gently fold the beaten egg whites into the combined mixture,
leaving a few fluffs of egg white within the batter. Do not overmix.
Pour batter onto the center of each waffle section of the Grid
Surface. Close the Lid and bake. Repeat with the remaining batter.
YIELD: approximately 10 - 4 inch waffles
Recipes
PLAIN WAFFLES
3 large eggs, separated
1-1/2 cups milk
1/2 cup vegetable oil
1 cup flour
2 teaspoons baking powder
1 tablespoon sugar
1/2 teaspoon salt
Lightly grease and preheat Waffle Baker. In a large mixing bowl, beat
the egg yolks, milk and oil with an electric mixer until thoroughly
mixed. Add the flour, baking powder, sugar and salt. Beat until just
smooth. In a small bowl, beat the egg whites with an electric mixer on
high until stiff peaks form. With a rubber spatula, gently fold the
beaten egg whites into the mixture. Do not over mix. Pour batter
onto the center of each waffle section of the Grid Surface. Close the
Lid and bake. Repeat with the remaining batter.
YIELD: approximately 12 - 4 inch waffles
8. 9.
Waffle Baker Use and Care Guide
CHOCOLATE WAFFLES
2 cups all-purpose flour
1/4 cup unsweetened cocoa powder
2-1/2 tablespoons sugar
1 tablespoon baking powder
1/2 teaspoon salt
2 cups milk
2 large eggs, beaten
1/3 cup butter, melted
1-1/2 teaspoons vanilla
Lightly grease and preheat the Waffle Baker. Sift flour, cocoa, sugar,
baking powder, and salt into a large mixing bowl. Set aside. In a
medium bowl, with an electric mixer at low speed, combine the milk,
eggs, butter, and vanilla. With a wooden spoon, stir the liquid
ingredients into the dry ingredients until moistened. Pour batter
(batter will be thin) onto the center of each waffle section of the Grid
Surface. Close the Lid and bake. Repeat with the remaining batter.
Serve with raspberry syrup. (syrup recipe follows.)
YIELD: approximately 12 - 4 inch waffles
RASPBERRY SYRUP RECIPE
1 cup water
1 cup sugar
1 package frozen raspberries in syrup (10 ounce)
Combine the water and sugar in a large sauce pan. Cook over
medium heat, stirring constantly, until the sugar is dissolved.
Continue cooking until the mixture thickens slightly, about
10 minutes. Stir in the frozen raspberries and cook, stirring until the
berries are thawed. Bring to a boil, continue cooking until the syrup
thickens slightly, about 5 - 10 minutes. Serve warm over chocolate
waffles.
CHEESE and BACON WAFFLES
12 slices lean bacon, cut in half
2 large eggs
2 cups self-rising flour
1/2 cup butter, melted
1-3/4 cups milk
1-1/2 tablespoons packed brown sugar
4 teaspoons baking powder
1 cup sharp cheddar cheese, shredded
Cook the bacon crisp and flat. Drain the bacon half strips on paper
towels and set aside. Lightly grease and preheat Waffle Baker. In a
large mixing bowl, beat the eggs with an electric mixer until fluffy.
Add the flour, butter, milk, brown sugar, and baking powder and beat
with an electric mixer until just smooth. With a rubber spatula, fold
the cheddar cheese gently into the batter. Pour batter onto the center
of each waffle section of the Grid Surface. Immediately place 2 half
slices of cooked bacon onto each waffle section of the Grid Surface.
Close Lid and bake. Repeat with the remaining batter. Remove waffles
upon desired crispness. Great topped with cooked eggs any style.
YIELD: approximately 14 - 4 inch waffles
8. 9.
Waffle Baker Use and Care Guide
CHOCOLATE WAFFLES
2 cups all-purpose flour
1/4 cup unsweetened cocoa powder
2-1/2 tablespoons sugar
1 tablespoon baking powder
1/2 teaspoon salt
2 cups milk
2 large eggs, beaten
1/3 cup butter, melted
1-1/2 teaspoons vanilla
Lightly grease and preheat the Waffle Baker. Sift flour, cocoa, sugar,
baking powder, and salt into a large mixing bowl. Set aside. In a
medium bowl, with an electric mixer at low speed, combine the milk,
eggs, butter, and vanilla. With a wooden spoon, stir the liquid
ingredients into the dry ingredients until moistened. Pour batter
(batter will be thin) onto the center of each waffle section of the Grid
Surface. Close the Lid and bake. Repeat with the remaining batter.
Serve with raspberry syrup. (syrup recipe follows.)
YIELD: approximately 12 - 4 inch waffles
RASPBERRY SYRUP RECIPE
1 cup water
1 cup sugar
1 package frozen raspberries in syrup (10 ounce)
Combine the water and sugar in a large sauce pan. Cook over
medium heat, stirring constantly, until the sugar is dissolved.
Continue cooking until the mixture thickens slightly, about
10 minutes. Stir in the frozen raspberries and cook, stirring until the
berries are thawed. Bring to a boil, continue cooking until the syrup
thickens slightly, about 5 - 10 minutes. Serve warm over chocolate
waffles.
CHEESE and BACON WAFFLES
12 slices lean bacon, cut in half
2 large eggs
2 cups self-rising flour
1/2 cup butter, melted
1-3/4 cups milk
1-1/2 tablespoons packed brown sugar
4 teaspoons baking powder
1 cup sharp cheddar cheese, shredded
Cook the bacon crisp and flat. Drain the bacon half strips on paper
towels and set aside. Lightly grease and preheat Waffle Baker. In a
large mixing bowl, beat the eggs with an electric mixer until fluffy.
Add the flour, butter, milk, brown sugar, and baking powder and beat
with an electric mixer until just smooth. With a rubber spatula, fold
the cheddar cheese gently into the batter. Pour batter onto the center
of each waffle section of the Grid Surface. Immediately place 2 half
slices of cooked bacon onto each waffle section of the Grid Surface.
Close Lid and bake. Repeat with the remaining batter. Remove waffles
upon desired crispness. Great topped with cooked eggs any style.
YIELD: approximately 14 - 4 inch waffles
10. 11.
Waffle Baker Use and Care Guide
PUMPKIN PECAN WAFFLES
2-1/4 cups all-purpose flour
1/3 cup brown sugar
4 teaspoons baking powder
1-1/2 teaspoons ground cinnamon
1 teaspoon ground allspice
1/2 teaspoon ground ginger
1/2 teaspoon salt
3/4 cup pecan pieces
4 large eggs, separated
2 cups milk
1 cup canned pumpkin
1/3 cup butter, melted
Lightly grease and preheat the Waffle Baker. In a large bowl, with a
wooden spoon, combine the first 8 ingredients. In a medium bowl,
with an electric mixer on low speed, combine egg yolks, milk, and
pumpkin; add this to the flour mixture, stirring just until moistened.
Stir in the melted butter. Set the waffle batter aside. In another
mixing bowl beat the egg whites at high speed with an electric mixer
until stiff peaks form. Gently fold the whites into the batter. Pour
batter onto the center of each waffle section of the Grid Surface.
Close Lid and bake. Remove the waffles. Repeat with the remaining
batter.
YIELD: approximately 20 - 4 inch waffles
PEANUT BUTTER WAFFLES
1 cup chunky peanut butter
2 cups all-purpose baking mix (such as Bisquick
®
)
5 tablespoons sugar
1 can evaporated milk (12 ounces)
1 cup water
2 large eggs
Lightly grease and preheat the Waffle Baker. Place the peanut butter
in a 2 quart microwave safe glass bowl. Microwave at high power for
1 minute. Add the remaining ingredients and beat at medium speed
with an electric mixer just until smooth. Pour batter onto the center
of each waffle section of the Grid Surface. Close the Lid and bake
and repeat with the remaining batter. Serve the waffles with honey
butter. (The recipe follows).
YIELD: approximately 14 - 4 inch waffles
HONEY BUTTER
1/3 cup butter, softened
3 tablespoons honey
Combine the butter and honey, beating with an electric mixer until
blended. Serve over peanut butter waffles.
10. 11.
Waffle Baker Use and Care Guide
PUMPKIN PECAN WAFFLES
2-1/4 cups all-purpose flour
1/3 cup brown sugar
4 teaspoons baking powder
1-1/2 teaspoons ground cinnamon
1 teaspoon ground allspice
1/2 teaspoon ground ginger
1/2 teaspoon salt
3/4 cup pecan pieces
4 large eggs, separated
2 cups milk
1 cup canned pumpkin
1/3 cup butter, melted
Lightly grease and preheat the Waffle Baker. In a large bowl, with a
wooden spoon, combine the first 8 ingredients. In a medium bowl,
with an electric mixer on low speed, combine egg yolks, milk, and
pumpkin; add this to the flour mixture, stirring just until moistened.
Stir in the melted butter. Set the waffle batter aside. In another
mixing bowl beat the egg whites at high speed with an electric mixer
until stiff peaks form. Gently fold the whites into the batter. Pour
batter onto the center of each waffle section of the Grid Surface.
Close Lid and bake. Remove the waffles. Repeat with the remaining
batter.
YIELD: approximately 20 - 4 inch waffles
PEANUT BUTTER WAFFLES
1 cup chunky peanut butter
2 cups all-purpose baking mix (such as Bisquick
®
)
5 tablespoons sugar
1 can evaporated milk (12 ounces)
1 cup water
2 large eggs
Lightly grease and preheat the Waffle Baker. Place the peanut butter
in a 2 quart microwave safe glass bowl. Microwave at high power for
1 minute. Add the remaining ingredients and beat at medium speed
with an electric mixer just until smooth. Pour batter onto the center
of each waffle section of the Grid Surface. Close the Lid and bake
and repeat with the remaining batter. Serve the waffles with honey
butter. (The recipe follows).
YIELD: approximately 14 - 4 inch waffles
HONEY BUTTER
1/3 cup butter, softened
3 tablespoons honey
Combine the butter and honey, beating with an electric mixer until
blended. Serve over peanut butter waffles.
12. 13.
Waffle Baker Use and Care Guide
FAST AND EASY WAFFLES
2 cups all-purpose baking mix such as Bisquick
®
1-1/3 cups milk
1 large egg
2 tablespoons vegetable or canola oil
1-1/2 teaspoons vanilla
Lightly grease and preheat Waffle Baker. In a medium (2-1/2 qt.) size
mixing bowl, with an electric mixer on low speed, mix all ingredients
until blended. Pour batter onto the center of each waffle section of the
Grid Surface. Close the Lid and bake to the desired crispness. Remove
waffles. Repeat with the remaining batter.
YIELD: approximately 12 - 4 inch waffles
BANANA CINNAMON RAISIN NUT WAFFLES
1-3/4 cups all-purpose flour
1 tablespoon baking powder
1 teaspoon ground cinnamon
1/4 teaspoon salt
1 cup chopped walnuts
3/4 cup raisins
2 large eggs, separated
1-1/2 cups milk
2/3 cup mashed ripe banana
1/2 cup canola oil
Lightly grease and preheat the Waffle Baker. In a large mixing bowl,
with a wooden spoon, combine the flour, baking powder, cinnamon,
salt, nuts, and raisins. Set aside. In a medium bowl, with an electric
mixer on low, beat the egg yolks slightly. Then, with an electric mixer,
beat in the milk, banana, and oil. Add the egg yolk mixture to the
flour mixture. With a wooden spoon stir just until combined but still
slightly lumpy. In a small mixing bowl, with an electric mixer at high
speed, beat the egg whites until stiff peaks form. With a rubber spatula,
gently fold the beaten egg whites into the flour and egg yolk mixture,
leaving a few fluffs of egg whites in the batter. Do not over mix. Pour
batter onto the center of each waffle section of the Grid Surface.
(Batter will be thick.) Close the Lid and bake. Repeat with the
remaining batter. Serve with warm maple syrup.
YIELD: approximately 12 - 4 inch waffles
SOUR CREAM WAFFLES
1-3/4 cups sifted all-purpose flour
3 teaspoons baking powder
1/2 teaspoon baking soda
1/2 teaspoon salt
3 large eggs
1 cup milk
1 cup sour cream
1/2 tablespoon grated lemon rind
Lightly grease and preheat Waffle Baker. In a small mixing bowl, sift
flour, baking powder, baking soda, and salt. Set aside. In a large bowl
with an electric mixer at low speed, beat together the eggs, milk, sour
cream, and lemon rind. Pour the dry mixture into the egg mixture
and beat with an electric mixer until smooth. Pour batter onto the
center of each waffle section of the Grid Surface. Close Lid and bake
to the desired crispness. Repeat with the remaining batter. Serve with
maple syrup.
YIELD: approximately 12 - 4 inch waffles
BUTTERMILK WAFFLES
1-3/4 cups all-purpose flour
1 teaspoon baking powder
1 teaspoon baking soda
1/2 teaspoon salt
2 cups buttermilk
1/3 cup canola oil
2 large eggs
Lightly grease and preheat Waffle Baker. In a medium size mixing
bowl, with an electric mixer on low speed, mix all ingredients until
blended. Pour batter onto the center of each waffle section of the
Grid Surface. Close Lid and bake. Remove from the waffle baker.
Repeat with the remaining batter.
YIELD: approximately 12 - 4 inch waffles
12. 13.
Waffle Baker Use and Care Guide
FAST AND EASY WAFFLES
2 cups all-purpose baking mix such as Bisquick
®
1-1/3 cups milk
1 large egg
2 tablespoons vegetable or canola oil
1-1/2 teaspoons vanilla
Lightly grease and preheat Waffle Baker. In a medium (2-1/2 qt.) size
mixing bowl, with an electric mixer on low speed, mix all ingredients
until blended. Pour batter onto the center of each waffle section of the
Grid Surface. Close the Lid and bake to the desired crispness. Remove
waffles. Repeat with the remaining batter.
YIELD: approximately 12 - 4 inch waffles
BANANA CINNAMON RAISIN NUT WAFFLES
1-3/4 cups all-purpose flour
1 tablespoon baking powder
1 teaspoon ground cinnamon
1/4 teaspoon salt
1 cup chopped walnuts
3/4 cup raisins
2 large eggs, separated
1-1/2 cups milk
2/3 cup mashed ripe banana
1/2 cup canola oil
Lightly grease and preheat the Waffle Baker. In a large mixing bowl,
with a wooden spoon, combine the flour, baking powder, cinnamon,
salt, nuts, and raisins. Set aside. In a medium bowl, with an electric
mixer on low, beat the egg yolks slightly. Then, with an electric mixer,
beat in the milk, banana, and oil. Add the egg yolk mixture to the
flour mixture. With a wooden spoon stir just until combined but still
slightly lumpy. In a small mixing bowl, with an electric mixer at high
speed, beat the egg whites until stiff peaks form. With a rubber spatula,
gently fold the beaten egg whites into the flour and egg yolk mixture,
leaving a few fluffs of egg whites in the batter. Do not over mix. Pour
batter onto the center of each waffle section of the Grid Surface.
(Batter will be thick.) Close the Lid and bake. Repeat with the
remaining batter. Serve with warm maple syrup.
YIELD: approximately 12 - 4 inch waffles
SOUR CREAM WAFFLES
1-3/4 cups sifted all-purpose flour
3 teaspoons baking powder
1/2 teaspoon baking soda
1/2 teaspoon salt
3 large eggs
1 cup milk
1 cup sour cream
1/2 tablespoon grated lemon rind
Lightly grease and preheat Waffle Baker. In a small mixing bowl, sift
flour, baking powder, baking soda, and salt. Set aside. In a large bowl
with an electric mixer at low speed, beat together the eggs, milk, sour
cream, and lemon rind. Pour the dry mixture into the egg mixture
and beat with an electric mixer until smooth. Pour batter onto the
center of each waffle section of the Grid Surface. Close Lid and bake
to the desired crispness. Repeat with the remaining batter. Serve with
maple syrup.
YIELD: approximately 12 - 4 inch waffles
BUTTERMILK WAFFLES
1-3/4 cups all-purpose flour
1 teaspoon baking powder
1 teaspoon baking soda
1/2 teaspoon salt
2 cups buttermilk
1/3 cup canola oil
2 large eggs
Lightly grease and preheat Waffle Baker. In a medium size mixing
bowl, with an electric mixer on low speed, mix all ingredients until
blended. Pour batter onto the center of each waffle section of the
Grid Surface. Close Lid and bake. Remove from the waffle baker.
Repeat with the remaining batter.
YIELD: approximately 12 - 4 inch waffles
14. 15.
Waffle Baker Use and Care Guide
Any servicing requiring disassembly must be performed by an authorized
service center.
In-Warranty Service Information
Please refer to warranty statement to determine if in-warranty service
applies. This appliance must be serviced by a Toastmaster authorized
service center. Unauthorized service will void warranty.
If an authorized service center is not available locally, your appliance may
be returned postage prepaid to our National Service Center at the address
shown on the back of this book. Call Consumer Service for return
authorization.
Products must be adequately protected to avoid shipping damage.
Surround your appliance with three inches of protective padding and
include a copy of your dated sales receipt and a note explaining the
problem you have experienced. We recommend insuring your package.
No CODs accepted.
CORN MEAL WAFFLES
1-1/2 cups corn meal
1-1/2 cups self-rising flour
1/4 cup sugar
3 large eggs, lightly beaten
1-1/2 cups milk
1/3 cup butter, melted
1 can whole kernel corn, drained (8-3/4 ounces)
Lightly grease and preheat the Waffle Baker. In a large mixing bowl,
with a wooden spoon, combine the corn meal, flour, and sugar. Make
a well in the center of the mixture. Set aside. In a medium bowl, with
an electric mixer on low, combine the eggs, milk, and butter. With a
wooden spoon, add the egg mixture and corn to the dry ingredients,
stirring just until moistened. Pour batter onto the center of each
waffle section of the Grid Surface. Close the Lid and bake and repeat
with the remaining batter. Excellent topped with fresh fruit, chili and
cheese, or your favorite savory entrée.
YIELD: approximately 12 - 4 inch waffles
14. 15.
Waffle Baker Use and Care Guide
Any servicing requiring disassembly must be performed by an authorized
service center.
In-Warranty Service Information
Please refer to warranty statement to determine if in-warranty service
applies. This appliance must be serviced by a Toastmaster authorized
service center. Unauthorized service will void warranty.
If an authorized service center is not available locally, your appliance may
be returned postage prepaid to our National Service Center at the address
shown on the back of this book. Call Consumer Service for return
authorization.
Products must be adequately protected to avoid shipping damage.
Surround your appliance with three inches of protective padding and
include a copy of your dated sales receipt and a note explaining the
problem you have experienced. We recommend insuring your package.
No CODs accepted.
CORN MEAL WAFFLES
1-1/2 cups corn meal
1-1/2 cups self-rising flour
1/4 cup sugar
3 large eggs, lightly beaten
1-1/2 cups milk
1/3 cup butter, melted
1 can whole kernel corn, drained (8-3/4 ounces)
Lightly grease and preheat the Waffle Baker. In a large mixing bowl,
with a wooden spoon, combine the corn meal, flour, and sugar. Make
a well in the center of the mixture. Set aside. In a medium bowl, with
an electric mixer on low, combine the eggs, milk, and butter. With a
wooden spoon, add the egg mixture and corn to the dry ingredients,
stirring just until moistened. Pour batter onto the center of each
waffle section of the Grid Surface. Close the Lid and bake and repeat
with the remaining batter. Excellent topped with fresh fruit, chili and
cheese, or your favorite savory entrée.
YIELD: approximately 12 - 4 inch waffles
16. 17.
Waffle Baker Use and Care Guide
EVERYBODY EATS. It’s a fact of life.
But sometimes preparing
meals can become a chore.
That’s why TOASTMASTER has been invited
into millions of kitchens just like yours
so we can HELP YOU MASTER your
mixing, baking, grilling, toasting,
brewing, heating and serving
tasks WITH EASE AND STYLE.
The TOASTMASTER name stands for a
CELEBRATION of INNOVATION designed
to serve your life and keep you
COOKIN’ IN STYLE.
Keep Dated Sales Receipt for Warranty Service.
Keep this booklet. Record the following for reference:
Date purchased _______________________________________________
Model number _______________________________________________
Date code (stamped on bottom)________________________________
LIMITED ONE YEAR WARRANTY
Warranty: This Toastmaster
®
product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of
(1) year from the original purchase date. This product warranty covers only the original consumer purchaser of the
product.
Warranty Coverage: This warranty is void if the product has been damaged by accident in shipment, unreasonable
use, misuse, neglect, improper service, commercial use, repairs by unauthorized personnel, normal wear and tear,
improper assembly, installation or maintenance abuse or other causes not arising out of defects in materials or
workmanship. This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the USA, and does not extend
to any units which have been used in violation of written instructions furnished with the product or to units which have
been altered or modified or to damage to products or parts thereof which have had the serial number removed,
altered, defaced or rendered illegible.
Implied Warranties: ANY IMPLIED WARRANTIES WHICH THE PURCHASER MAY HAVE ARE LIMITED IN DURATION
TO ONE (1) YEAR FROM THE DATE OF PURCHASE. Some states do not allow limitations on how long an implied
warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.
Warranty Performance: During the above one-year warranty period, a product with a defect will be either repaired or
replaced with a reconditioned comparable model (at our option) when the product is returned to the Repair Center, or
the purchase price refunded. The repaired or replacement product will be in warranty for the balance of the one-year
warranty period and an additional one-month period. No charge will be made for such repair or replacement.
Service and Repair: Should the appliance malfunction, you should first call toll-free 1 (800) 947-3744 between the hours
of 9:00 am and 5:00 pm Central Standard Time and ask for CONSUMER SERVICE stating that you are a consumer with
a problem. Please refer to model number TWB4REG and TWB4REGCAN when you call.
In-Warranty Service (USA): For an appliance covered under the warranty period, no charge is made for service or
postage. Call for return authorization (1 800 947-3744).
Out-of Warranty Service: A flat rate charge by model is made for out-of-warranty service. Include $8.00 (U.S.) for
return shipping and handling. We will notify you by mail of the amount of the charge for service and require you to pay
in advance for the repair or replacement.
For Products Purchased in the USA, but Used in Canada: You may return the product insured, packaged with
sufficient protection, and postage and insurance prepaid to the USA address listed below. Please note that all customs
duty / brokerage fees, if any, must be paid by you and we will require you to pay the cost of customs duty /
brokerage fees to us in advance of our performing any service.
Risk During Shipment: We cannot assume responsibility for loss or damage during incoming shipment. For your
protection, carefully package the product for shipment and insure it with the carrier. Be sure to enclose the following
items with your appliance: any accessories related to your problem, your full return address and daytime phone
number, a note describing the problem you experienced, a copy of your sales receipt or other proof of purchase to
determine warranty status. C.O.D. shipments cannot be accepted.
Limitation of Remedies: No representative or person is authorized to assume for us any other liability in connection
with the sale of our products. There shall be no claims for defects or failure of performance or product failure under
any theory of tort, contract or commercial law including, but not limited to negligence, gross negligence, strict liability,
breach of warranty and breach of contract. Repair, replacement or refund shall be the sole remedy of the purchaser
under this warranty, and in no event shall we be liable for any incidental or consequential damages, losses or
expenses. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above
limitation or exclusion may not apply to you.
Legal Rights: This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state
to state.
© 2003 Toastmaster Inc. P/N 61298
All Rights Reserved Printed in China
To return the appliance, ship to:
Salton Inc.
Attn: Repair Center
708 South Missouri Street
Macon, MO 63552
Email: consumer_relations@toastmaster.com
www.Toastmaster.com
To contact us, please write to or call:
Salton Inc.
P.O. Box 6916
Columbia, MO 65205-6916
16. 17.
Waffle Baker Use and Care Guide
EVERYBODY EATS. It’s a fact of life.
But sometimes preparing
meals can become a chore.
That’s why TOASTMASTER has been invited
into millions of kitchens just like yours
so we can HELP YOU MASTER your
mixing, baking, grilling, toasting,
brewing, heating and serving
tasks WITH EASE AND STYLE.
The TOASTMASTER name stands for a
CELEBRATION of INNOVATION designed
to serve your life and keep you
COOKIN’ IN STYLE.
Keep Dated Sales Receipt for Warranty Service.
Keep this booklet. Record the following for reference:
Date purchased _______________________________________________
Model number _______________________________________________
Date code (stamped on bottom)________________________________
LIMITED ONE YEAR WARRANTY
Warranty: This Toastmaster
®
product is warranted to be free from defects in materials or workmanship for a period of
(1) year from the original purchase date. This product warranty covers only the original consumer purchaser of the
product.
Warranty Coverage: This warranty is void if the product has been damaged by accident in shipment, unreasonable
use, misuse, neglect, improper service, commercial use, repairs by unauthorized personnel, normal wear and tear,
improper assembly, installation or maintenance abuse or other causes not arising out of defects in materials or
workmanship. This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the USA, and does not extend
to any units which have been used in violation of written instructions furnished with the product or to units which have
been altered or modified or to damage to products or parts thereof which have had the serial number removed,
altered, defaced or rendered illegible.
Implied Warranties: ANY IMPLIED WARRANTIES WHICH THE PURCHASER MAY HAVE ARE LIMITED IN DURATION
TO ONE (1) YEAR FROM THE DATE OF PURCHASE. Some states do not allow limitations on how long an implied
warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.
Warranty Performance: During the above one-year warranty period, a product with a defect will be either repaired or
replaced with a reconditioned comparable model (at our option) when the product is returned to the Repair Center, or
the purchase price refunded. The repaired or replacement product will be in warranty for the balance of the one-year
warranty period and an additional one-month period. No charge will be made for such repair or replacement.
Service and Repair: Should the appliance malfunction, you should first call toll-free 1 (800) 947-3744 between the hours
of 9:00 am and 5:00 pm Central Standard Time and ask for CONSUMER SERVICE stating that you are a consumer with
a problem. Please refer to model number TWB4REG and TWB4REGCAN when you call.
In-Warranty Service (USA): For an appliance covered under the warranty period, no charge is made for service or
postage. Call for return authorization (1 800 947-3744).
Out-of Warranty Service: A flat rate charge by model is made for out-of-warranty service. Include $8.00 (U.S.) for
return shipping and handling. We will notify you by mail of the amount of the charge for service and require you to pay
in advance for the repair or replacement.
For Products Purchased in the USA, but Used in Canada: You may return the product insured, packaged with
sufficient protection, and postage and insurance prepaid to the USA address listed below. Please note that all customs
duty / brokerage fees, if any, must be paid by you and we will require you to pay the cost of customs duty /
brokerage fees to us in advance of our performing any service.
Risk During Shipment: We cannot assume responsibility for loss or damage during incoming shipment. For your
protection, carefully package the product for shipment and insure it with the carrier. Be sure to enclose the following
items with your appliance: any accessories related to your problem, your full return address and daytime phone
number, a note describing the problem you experienced, a copy of your sales receipt or other proof of purchase to
determine warranty status. C.O.D. shipments cannot be accepted.
Limitation of Remedies: No representative or person is authorized to assume for us any other liability in connection
with the sale of our products. There shall be no claims for defects or failure of performance or product failure under
any theory of tort, contract or commercial law including, but not limited to negligence, gross negligence, strict liability,
breach of warranty and breach of contract. Repair, replacement or refund shall be the sole remedy of the purchaser
under this warranty, and in no event shall we be liable for any incidental or consequential damages, losses or
expenses. Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so the above
limitation or exclusion may not apply to you.
Legal Rights: This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state
to state.
© 2003 Toastmaster Inc. P/N 61298
All Rights Reserved Printed in China
To return the appliance, ship to:
Salton Inc.
Attn: Repair Center
708 South Missouri Street
Macon, MO 63552
Email: consumer_relations@toastmaster.com
www.Toastmaster.com
To contact us, please write to or call:
Salton Inc.
P.O. Box 6916
Columbia, MO 65205-6916
18. 19.
Gaufres familiales
Boîtier à toucher froid
Plaques de cuisson antiadhérentes durables Master Coat
Voyant d'alimentation et témoins lumineux
Thermostat automatique
Rangement à cordon
Se place sur une extrémité pour un rangement pratique
Gaufrier
GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
MODÈLES TWB4REG ET TWB4REGCAN
MESURES DE SÉCURITÉ
IMPORTANTES
Toujours observer les précautions élémentaires de sécurité pendant
l’utilisation de tout appareil électroménager, y compris les suivantes :
Lire l’ensemble des instructions.
Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les
boutons. Utiliser des gants de cuisine ou des manoques.
Afin d’éviter tous risques d’électrocution, ne pas immerger le
cordon, les fiches ou l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide.
Se montrer particulièrement vigilant lorsqu’un appareil
électroménager est utilisé à proximité d’enfants.
Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas en service et avant de le
nettoyer. Laisser l’appareil refroidir avant de fixer ou de
démonter des pièces ainsi qu’avant de le nettoyer.
Ne jamais faire fonctionner un appareil endommagé. Ne pas se
servir d’un appareil dont le cordon électrique ou la fiche est
endommagé(e), ni d’un appareil qui ne fonctionne pas, qui est
tombé ou a été endommagé d’une quelconque manière.
Contacter le Service Clients pour obtenir l’autorisation de renvoi
de l’appareil afin qu’il puisse être examiné ou réparé, ou faire
l’objet de réglages.
L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant peut
entraîner des blessures.
Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.
Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un plan
de travail, ni toucher des surfaces chaudes.
Ne pas placer l’appareil sur ou près d’une cuisinière à gaz ou
électrique, ni dans un four chaud.
Faire extrêmement attention en retirant l’appareil lorsqu’il
contient de l’huile chaude ou tout autre liquide chaud.
Pour débrancher l’appareil, retirer la fiche de la prise murale.
Utiliser l’appareil conformément à l’usage pour lequel il est conçu.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Cet appareil est destiné exclusivement à l’usage des
particuliers.
Guide d’Utilisation et d’Entretien : Gaufrier
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42

Toastmaster TWB4REG Manuel utilisateur

Catégorie
Petits appareils de cuisine
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à

dans d''autres langues