OTC 2002 Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi
© SPX Corporation
Sheet No. 1 of 1
Issue Date: Rev. B 11-12-01
Operating Instructions
for: 2002
Form No. 107079
Heavy Duty Mobile Floor Crane
Maximum Capacity: 1 Ton
Safety Precautions
WARNING : To prevent personal injury and/or equipment damage,
Read and carefully follow the safety precautions and operating instructions for this
floor crane, and the pump and ram used with this floor crane. Most problems with new
equipment are caused by incorrect operation or assembly.
- If the operator cannot read English, operating instructions and safety precautions
must be read and discussed in the operator's native language.
- Si el operador no puede leer el inglés, las instrucciones de operación y las precauciones
de seguridad deberán leerse y comentarse en el idioma nativo del operador.
- Si l'utilisateur ne peut lire l'anglais, les instructions et les consignes de sécurité
doivent lui être expliquées dans sa langue maternelle.
Wear eye protection that meets the requirements of ANSI Z87.1 and OSHA.
Do not raise the boom with the legs in the upright position; the legs must be pinned
through the cross member.
Never attempt to lift a load heavier than the rated capacity of the crane boom, because
overloaded equipment can fail.
Stay out from underneath a load being lifted or suspended.
To prevent tipping: do not lift or move a load that has a center of gravity extending beyond the legs
or wheels; do not move a loaded crane unless the load has been lowered as close to the floor as
possible; use extreme caution when moving a loaded crane on an incline or around a corner, because
the load can swing out beyond the wheels and cause the crane to tip over.
Do not modify this floor crane. If a modification is needed, contact OTC Technical Services.
The owner of the crane is responsible for ensuring that procedures are followed according to federal,
state, and local safety regulations.
SPX Corporation
655 Eisenhower Drive
Owatonna, MN 55060-0995 USA
Phone: (507) 455-7000
Tech. Serv.: (800) 533-6127
Fax: (800) 955-8329
Order Entry: (800) 533-6127
Fax: (800) 283-8665
International Sales: (507) 455-7223
Fax: (507) 455-7063
Operating Instructions Form No. 107079, Sheet 1 of 1, Back
Maintenance
Completely retract the cylinder before adding or replacing oil. Use high-grade hydraulic oil such as OTC No. 9037. Do NOT
use brake fluid, alcohol, glycerine, detergent, motor oil, or dirty oil, because these fluids can damage the internal seals
of the pump and cylinder. Do not mix types of oil.
Grease the wheels and pivot points on a regular maintenance schedule.
To store the floor crane, slowly open the pump control valve to lower the boom to the mast. Remove the leg pins, and pull
the legs out from under the cross member. Raise the legs to the mast and pin them to the leg catches.
If the lifting action of the hydraulic system feels "spongy," bleed air out of the system by completely opening the release
valve (CCW) while holding down the end of the ram cylinder. Rapidly operate the pump handle several times.
Assembly
Replacement Parts
509877 Jack
509878 Rear Swivel Caster
510227 Front Wheel
510228 Pump Handle
  • Page 1 1
  • Page 2 2

OTC 2002 Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi

dans d''autres langues