Extech Instruments HD750 Manuel utilisateur

Guidedel’Utilisateur



UtilisationIntensive

ManomètredePressionDifférentielle



ModèleHD750



HD750-fr-FR_V1.8 4/15

Introduction

FélicitationspourvotreachatduManomètreExtechModèleHD750.Cetappareilmesurela

pressiondifférentiellesuruneamplitudede±5.000psi.LeHD750offreonze(11)unitésde

mesure(àchoisirvialesboutonsdupanneaufrontal)etauneentréedifférentiellequiutilisedes

périphériquesàbranchementrapidesfacilesà

utiliser.Lesfonctionsavancéescomprennent

DATAHOLD(MémorisationdeDonnées),modeENREGISTREMENTMIN‐MAX‐MOY,MISEA

ZERO/COMPARAISON,MISEHORSTENSIONAUTOMATIQUE,etuneinterfaceUSBPC.Cet

instrumentestfourniintégralementtestéetcalibréet,avecuneutilisationcorrecte,vous

fourniradesannéesd’utilisationentoutefiabilité.

DescriptionduCompteur

1. EntréeP1

2. JackadaptateurAC

3. EntréeP2

4. EcranLCD–Indiquelesdonnéesdemesure,l’unitédemesure,le

tempsécoulé,etlessymbolesdefonctiontelsquedécritsdans

cemanuel

5. Jackd’interfaceUSBPC(3.5mm)–Autiliseravecunlogiciel

d’acquisitiondedonnées



6. BoutonUNIT–Enclenchezpoursélectionnerl’unitédemesure

7. BoutonDIF–Enclenchezpourafficherlapressiondifférentielle.

Egalementutilisépourmettreenmoyenne(OFFSET)lesmesures

affichées

8. BoutonRECORD–Enclenchezpouraccéderaumode

d’enregistrementMIN/MAX/MOY

9. BoutonHOLD/ZERO–Enclenchezpourgelerlesmesures

affichées.Egalementutilisépourmettreàzérol’affichage

(appuyezenmaintenezenfoncéjusqu’àcequel’écrann’affichequedeszéro)

10. BoutonRETROECLAIRAGE

–Enclenchezpouractiverleretro‐éclairage.Lerétro‐

éclairages’éteindraautomatiquementaprès40secondes

11. BoutonALIMENTATION–EnclenchezpourALLUMERouETEINDRElecompteur

12. Compartimentàpiles(àl’arrière)



HD750-fr-FR_V1.8 4/15

Affichage

1. SortiededonnéesUSBactive

2. ModePressionDifférentielle

3. ModeDataHold(MémorisationdeDonnées)

4. Affichageprimaire

5. ModeEnregistrement

6. IndicateursMAX/MIN/AVG(MOY)

7. Indicateurdepilefaible

8. UnitédemesuredePression

9. TempsEcoulé



UtilisationdeBase

AlimentationduCompteur

LeHD750utiliseunepile9Vpourl’alimentation.Silecompteurnes’allumepasquandlebouton

POWER(Alimentation)estenclenchéouquandl’écranafficheBAT,remplacezlapile.

QuandleboutonPOWEREstenclenché,lecompteurprocéderaàuncourttestetreviendraaux

réglagesenplacequandle

compteuraétééteintpourladernièrefois.

FonctiondeMiseHorstensionAutomatique

Afindepréserverladuréedeviedelapile,lecompteura unefonctiondemisehorstension

automatique(après20minutes).Pourdésactivercettefonction,appuyezetmaintenezenfoncé

leboutonHOLDquandlecompteurestallumé.RelâchezleboutonHOLDquand‘n’apparaîtsur

l’écran.Lecompteurresteraalluméjusqu’àcequel’utilisateurl’éteigneoujusqu’àcequelapile

soitépuisée.Notezquelafonctiondemisehorstensionautomatiqueseraréactivéela

prochainefoisquelecompteurestéteintpuisalluméànouveau.

HD750-fr-FR_V1.8 4/15

UnitésdeMesure

AppuyezsurleboutonUNITpoursélectionnerl’unitédemesure.Cecompteuroffreonze(11)

unitésdemesurecommemontréci‐dessous.

UnitédeMesure Icôned’Affichage

Livreparpoucecarré psi

PoucesdeMercure inHg

Milli‐bar mbar

MillimètresdeMercure mmHg

Kilo‐Pascals kPa

Kilogrammesparcentimètrecarré Kgcm



Poucesd’Eau inH

O

Piedsd’Eau ftH

O

Centimètresd’Eau cmH

O

Bars Bar

Oncesparpoucecarré ozin



BranchementdesPériphériques

Branchezletubeau(x)port(s)d’entréeP1et/ouP2.Silesdeuxentréessontutilisées(mode

différentiel),lecompteurafficheunemesuredepressionpositivesilapressionP1estsupérieure

àcelledeP2,ouunemesurenégativesicelledeP2estsupérieureàcelledeP1.

MiseàZéroetfonctionComparaison

L'unitédoitêtregardéedanslapositionverticalequandZEROINGouenprenantdesmesures.

PourmettrelecompteuràZERO:Avantutilisationetsansavoirlespériphériquesbranchésau

compteur,appuyezetmaintenezenfoncéleboutonHOLDpendant3secondesoujusqu’àceque

l’écrann’affichequedeszéros.



PourMETTREENMOYENNElesmesuresducompteur:AppuyezsurleboutonDIFquandvous

faitesunemesure.Lesmesuresconséquentesreprésenterontladifférenceentrelamesureen

coursetlamesurequiétaitsurl’écranquandleboutonDIFaétéenclenché.

HD750-fr-FR_V1.8 4/15

ModeEnregistrementMIN‐MAX‐MOYavecModeTempsEcoulé

LafonctionRECORD(Enregistrement)repèrelesmesuresmaximales(MAX),minimales(MIN)et

moyennes(AVG)avecuneempreintetemporelle.Letempsécouléestaffichésurlapartieenbas

àdroitedel’écranLCDetinformel’utilisateurdel’heureoùunemesureMAXouMINaété

enregistrée.

1. Appuyezlebouton

RECORDunefois.L’indicateurRECapparaîtrasurl’écranetl’affichage

dutempsécoulécommencera(formatHH:MM:SS[heures:minutes:secondes]).

2. AppuyezsurleboutonRECORDànouveaupourvisualiserlamesurelaplushaute(MAX)

enregistréedepuisqueleboutonRECORDaétéenclenchélapremièrefois.L’indicateur

MAXet

lavaleurmaximaleapparaîtrasurl’écran.Leminuteurafficheral’heurede

l’événementMAX.

3. AppuyezsurleboutonRECORDànouveau,l’indicateurMINetlavaleurlaplusbasse

apparaîtrasurl’écran.Leminuteurafficheral’heuredel’événementMIN.

4. AppuyezsurleboutonRECORDànouveau,l’indicateurAVGetla

valeurmoyenne

apparaîtrasurl’écran.Leminuteurcontinueraàfonctionner.

5. Pourrevenirenmoded’utilisationnormale,appuyezetmaintenezenfoncélebouton

RECORDjusqu’àcequelesindicateursd’affichageREC,MAX,etc.disparaissent.

NotezqueenmodeRECORD,lerétro‐éclairageetlesboutonsd’alimentationsontlesseules

fonctionsdisponibles.

InterfaceUSBPC

LecompteuraunportintégréUSBpourutilisationaveclelogicield’AcquisitiondeDonnées

Manomètre.Lelogicielpermetàl’utilisateurdevisualiser,desauver,d’exporteretd’imprimer

lesmesuresduHD750.Reportez‐vousàladocumentationincluseaveclelogicielpourune

explicationdétaillée.

AffichagedesCodesd’Erreur

Lescodessuivantssontaffichésquandlecompteurrencontreuneerreur.

ERR1:LaPressionentréeexcèdeleslimitesspécifiées

ERR2:LaPressionentréeesttropfaiblepourêtremesurée

ERR3:LaPressionDifférentielleentréeexcèdeleslimitesspécifiées

ERR4:LaPressionDifférentielleentrée

esttropfaiblepourêtremesurée

HD750-fr-FR_V1.8 4/15

Donnéestechniques

Spécificationsgénérales

Affichage EcranLCDquatrechiffresavecindicateursdefonctions

UnitésdeMesure BAR,mBAR,psi,kg/cm

,mmHg,poucesHg,kPa,piedsH

O,

poucesH

O,cmH

O,etoncesin

2

Précision ±0.3%FS(@25°C)

Répétabilité ±0.2%à0.5%FS

Linéarité/Hystérésis ±0.3%FS

PrécisionCombinée ±1.1%FS

PressionMaximale 10psi

TempsdeRéponse 0.5stypique

Circuitd’Entrée Entréesdifférentielles(P1etP2)

Portsd’Entrée Deuxtubesdemétal4.8mm,barbeléspourbranchement3.17mm

(1/8")

DataHold Gèlelesmesuresaffichées

Senseur Senseurspiézoélectriques

intégrés

FonctionZéro/Comparaison Activationparboutonspressoir

Tauxd’échantillonage 0.5sec.(approx.)

Compatibilité Airougaznoncorrosifsetnonionisés(nonprévupourl’utilisation

avecdesliquides)

MisehorstensionAutomatique Lecompteurs’éteintaprèsenviron20minutespour

conserversonénergie(peutêtredésactivé)

InterfacePC Interfacedesérie

USBintégrée

ConditionsdeRangement 0à60

C(14à140

F);<80%RH

Conditionsd’Utilisation 0à50

C(32à122

F);<80%RH

AlimentationPile Pilealcaline9V(indicateurdepilefaibleBAT)

DuréedeviePile 125heurestypique

Dimensions 210x75x50mm(8.2x2.9x1.9”)

Poids 280g(9.8onces)



HD750-fr-FR_V1.8 4/15

Spécificationsd’Amplitude

Amplitude/Unités(Max.) Résolution

±0.344bar 0.001

±344.7mbar 0.1

±5.000psi 0.001

±0.351Kg/cm

 0.001

±258.5mmHg 0.1

±10.18inchesHg 0.01

±34.47kPa 0.01

±11.53feetH

O 0.01

±138.3inchesH

O 0.1

±351.5cmH

O 0.1

±80.00ozin

 0.01



Mise en garde : Une entrée de Pression de 10 psi ou plus endommagera cet

instrument. N’appliquez pas de pression plus haute que le maximum indiqué sur le

tableau de spécification.

HD750-fr-FR_V1.8 4/15

RemplacementdePile

Quandl’indicateurdepilefaibleBATapparaîtsurl’écranousilecompteurnes’allumepasen

appuyantsurleboutonPOWER,ilfautremplacerlapile.

Pourremplacerlapile:

1. Ouvrezlecompartimentàpileenfaisantglisserlepanneauarrièreducompteurdansla

directiondela

flèche.

2. Remplacezlapilealcaline9V.

3. Remplacezlecouvercleducompartimentàpile.



Nejetezjamaislespilesoubatteriesrechargeablesdanslesdéchetsménagers.Comme

lesconsommateurs,lesutilisateurssontlégalementtenusdeprendrelespilesusagées

ausitesdecollecteappropriés,lemagasindedétailoùlespilesontétéachetés,ou

chaquefoisquelespilessontvendus.Élimination:nepasdisposerdecetinstrument

danslesdéchetsménagers.L'utilisateurestobligédeprendreenfindeviedes

périphériquesàunpointdecollectedésignépourl'éliminationdeséquipements

électriquesetélectroniques.

D'autres

rappelsdesécuritébatterie

oNejetezjamaislesbatteriesaufeu.Lespilespeuventexploseroufuir.

oNemélangezjamaisdespilesdetypesdifférents.Toujoursinstallerlespilesneuvesdu

mêmetype



Conversions

Facteursdeconversionutiles

De A Multiplieur

poucedeH

O poucedeHg 0.07355

poucedeH

O cmdeH

O 2.54

mmdeHg poucedeH

O 0.03937



ISO‐9001Certified

www.extech.com



Extech Instruments HD750 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents