Sunex Tools SX211A Manuel utilisateur

Marque: Sunex Tools

Modèle: SX211A

Taper: Manuel utilisateur

La page charge ...

SX211A: Vue éclatée des pièces et mode d'emploi 8 06/08/09

• Instructions de fonctionnement • Avertissement • Pièces

Vitesse max

en régime ....................11 000 tr/min

Diamètre de meule ................... 4 po

Entrée d’air ....................NPT 1/4 po

Diamètre min.

des boyaux ..................... 3/8 po I.D.

Pression d’air

recommandée ..... 90 lb/po² (6,2 bar)

SX211A

MEULE

ANGULAIRE

4 PO TRÈS

RÉSISTANTE

Consommation

d'air moyenne .....................6 pi³/min

Niveau sonore ...................... 89 dBA

Longueur ............................ 9-1/2 po

Poids .......................................... 4 lb

SPéCIFICATIONS

LISEZ TOUJOURS LES

INSTRUCTIONS AVANT

D’UTILISER LES OUTILS

MOTORISÉS.

PORTEZ TOUJOURS

DES LUNETTES DE

SÉCURITÉ.

PORTEZ UNE

PROTECTION POUR LES

OREILLES.

ÉVITEZ L’EXPOSITION

PROLONGÉE AUX

VIBRATIONS.

LERÉGIME-MOTEUR

DE LA MEULE NE

DOIT EXCÉDER LE

RÉGIME-MOTEUR

DE L’OUTIL

(11 000 R/MIN)

Certaines poussières produites par le sablage, le sciage, le meulage, le

perçage et autres activités de construction contiennent des produits chimiques

qui peuvent causer le cancer, des anomalies congénitales ou autres problèmes

de reproduction. Voici quelques exemples de produits chimiques :

•Plombprovenantdespeintures,

•Siliciumcristallinprovenantdesbriques,ducimentetd’autresproduits

de maçonnerie et

•Arsenicetchromeprovenantduboistraitéchimiquement.

Le risque que présentent ces expositions varient selon le nombre de fois

que vous faites ce type de travail. pour réduire l’exposition à ces expositions :

travaillez dans un endroit bien ventilé et travaillez avec l’équipement de

sécurité approuvé comme les masques à poussière qui sont conçus pour

filtrer les particules microscopiques.

AVERTISSEMENT

ADVERTENCIA

WARNING

AVERTISSEMENT

ADVERTENCIA

WAR NING

RPMRPMRPM

SX211A: Vue éclatée des pièces et mode d'emploi 9 06/08/09

WARNING!

LE NON-RESPECT DE CES AVERTISSEMENTS

POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES.

LE PRÉSENT MANUEL D’INSTRUCTIONS

CONTIENT DES RENSEIGNEMENT

IMPORTANTS POUR LA SÉCURITÉ.

LISEZ LE PRÉSENT MANUEL

D’INSTRUCTIONS SOIGNEUSEMENT

ET COMPRENEZ BIEN TOUS LES

RENSEIGNEMENTS AVANT D’UTILISER

CET OUTIL.

 • Utilisez,inspectezetentretenezcetoutil 

  conformémentaudocumentAmerican 

  National Standards Institute Safety Code of

  Portable Air Tools (ANSI B186.1) et tout

  autre code et règlement de sécurité

  applicable.

 • Pour lasécurité,un rendementsupérieur et

  un maximum de durabilité des pièces,

  faites fonctionner cet outil à 90 lb/po2 6,2

  barsdepressiond’airmaximaleavecun 

  tuyaud’airde3/8podediamètre.

 • Porteztoujoursdeslunettesrésistant 

  auximpactsetuneprotectionfacialequand

  vousutilisezouentretenezcetoutil.

 • Porteztoujoursuneprotectiondesoreilles 

  quand vous utilisez cet outil. Les bruits

  forts peuvent entraîner une perte

  permanente de l’ouïe. Utilisez la protection

  des oreilles recommandée par votre

  employeuroulerèglementdel’OSHA.

 • Gardez l’outil en bon état de

  fonctionnement.

 • Le personnel qui utilise ou entretient l’outil

  doit être physiquement capable de le

  manipuler compte tenu de sa grosseur, de

  sonpoidsetdesapuissance.

 • Les outils pneumatiques peuvent vibrer

  quand on les utilise. La vibration, les

  mouvements répétitifs ou les positions

  inconfortables pendant des périodes

  prolongéespeuventdurssurlesmainsetles

  ras. Arrêtez d’utiliser l’outil si vous vous

  sentez mal à l’aise, si vous sentez des

  fourmillements ou des douleurs. Consultez

  un médecin avant de d’utiliser l’outil de

  nouveau.

 • L’air comprimé peut causer de graves

  blessures. Ne dirigez jamais l’air vers vous

  ou une autre personne. Coupez toujours

  l’arrivée d’air, le tuyau de pression d’air et

  détachez l’outil de l’arrivée d’air avant

  d’installer, de retirer ou de régler tout

  accessoire de cet outil ou avant de

  l’entretenir.Sivousnelefaitespas,vous 

  risquez des blessures graves. Le fouettage

  destuyauxpeutcauserdegravesblessures.

  Vérifiez toujours que les tuyaux et les

  raccords ne sont pas endommagés,

  effilochés ou desserrés et remplacez

  immédiatement. N’utilisez pas de raccords

  rapides avec l’outil. Consultez les

  instructionspourcorrigerlemontage.

 • Placez l’outil sur le travail avant de lefaire

  démarrer.

 • Si vous glissez, trébuchez et/ou tomber

  quandvousutilisezdesoutilspneumatiques,

  vousrisquezdesblessuresgravesoumême

  la mort. Faites attention à la longueur du

  tuyauquandvous marchezoutravaillezsur

  lasurface.

 • Gardez une bonne posture équilibrée et

  stable pour le travail. Ne vous mettez pas

  dans une position instable quand vous

  utilisezl’outil.

 • Prévoyezcequevousallezfaireetsoyez 

  conscients des changements soudains de

  mouvements durant le démarrage et le

  fonctionnementdetoutoutil.

 • Ne portez pas l’outil par le tuyau. Protégez

  le tuyau contre les objets tranchants et la

  chaleur.

 • L’arbre de l’outil continue de tourner

  brièvement quand la gâchette est lâchée

  Évitezlecontactdirectaveclesaccessoires

  durant et après l’utilisation. Les gants

  réduisent le risque de coupures et de

  brûlures.

 • Tenez-vous à l’écart de l’extrémité rotative

  de l’outil. Ne portez pas de bijoux ou de

  vêtements lâches. Attachez les cheveux

  longs.Le cuirchevelurisque d’êtrearraché

  si les cheveux ne sont pas gardés loin de

  l’outil et accessoires. Vous risquez d’être

  étranglé si votre collier n’est pas gardé à

  l’écartdel’outiletdesaccessoires.

• Ilestnécessairedecorrigerlemontagedela

  meule pour prévenir les blessures qui

  pourraient survenir à cause de meules

  endommagées. Ne pas utiliser de meules

  émousséesoucraquées.Lesmeulesdevraient

  êtrebienajustéessurl’axeafindeprévenirla

  contrainteauniveaudel’orifice.N’utiliserque

  descolliersderouequisontfournisavecla

  rectifieuseà des fins demontagesur cette

  dernière. Les rondelles plates ou d’autres

  adaptateurspeuventproduireundépassement

  decontraintesurlaroue.Toujoursutiliserdes

  disquesbuvardsenvéritablepapierentreles

  colliersderoueetlameule.Serrerlarouesur

  l’axeafind’éviterqu’elletournedanslevide

  lorsquelarectifieusenefonctionnepas.

 • Nelubrifiezpaslesoutilsavecdesproduits

  inflammables ou volatiles comme le

  kérosène, le carburant diesel ou le

  carburantaviation.

 • Neforcezpas l’outilau-delàdesa capacité

  nominale.

 • N’enlevezpasles étiquettes.Remplacezles

  étiquettesendommagées.

• Utilice los accesorios recomendadas por

  SunexTools®.

AVERTISSEMENT

ADVERTENCIA

WARNING

SX211A: Vue éclatée des pièces et mode d'emploi 10 06/08/09

Entrée D'air

Les outils de cette classe fonctionnent sur une grande plage

de pression d’air. Il est recommandé d’utiliser une pression

de 90 lb/po2 pour l’outil à vide. Une pression supérieure

et de l’air malpropre réduiront la vie de l’outil parce que cela

accélérera l’usure et peut créer des conditions dangereuses.

Toujours utiliser de l’air propre et sec. La poussière, les fumées

corrosives et/ou l’humidité dans la conduite d’air endommageront

l’outil.Évacuerle réservoir d’airquotidiennement.Nettoyer letamis

de l’entrée d’air au moins une fois par semaine. La procédure de

connexionrecommandéepeutêtreconsultéesurlafigure1.

Lubrification

Lubrifiezquotidiennementlemoteurdel’outilavecdel’huilepouroutil

pneumatiquedequalité.Siaucunelubrificationdelaligned’airn’est

utilisée, injecter 1/2 onces d’huile à travers l’outil. L’huile peut être

injectéedansl’entréed’airdel’outiloudansletuyauauraccordement

leplusprès,puisfaitesfonctionnerl’outil.N’utilisezpasplusde1/2

oncesd’huilecarunremplissageexcessifcauserauneréductiondela

puissancedel’outil.

Dépannage

Des facteurs extérieurs à l’outil peuvent causer des baisses de

puissanceoud’autresproblèmes.Undébitréduitducompresseur,un

drainageexcessifduconduitd’airdel’humiditéoudeslimitationsdans

leboyaud’airoul’utilisationderaccordsdedimensionsinadéquates

ou en mauvaise condition peuvent réduire l’alimentation d’air. Des

résidus d’abrasif ou des dépôts accumulés dans l’outil peuvent

diminuerlapuissance,cecipeutêtrecorrigéennettoyantlefiltreàair

etennettoyantl’outilavecdusolvantàl’huilepourdépôts,ouavecun

mélangeenpartségalesd’huileSAE#10etdukérosène.Sitoutesles

conditionsextérieuressontexcellentes,débrancherl’outilduboyauet

apportez-leàl’atelierdeserviceagréeleplusprès.

Mode d’emploi

 •Toujoursutiliserlaplaquedegarderecommandée

  pourlameuleafindeprévenirlesblessuresqui

  pourraientsurveniràcausedespartiesbriséesd’une

  meule.Siuneplaquedegardearésistéàlarupture

  d’unemeule,cesserdel’utiliser

  etlaremplacerparunenouvelle.Ellepourraitêtre

endommagée.Placerlaplaquedegardeentrelameuleetl’opérateur.

Utiliserdesbarrièrespourprotégerlesautresdesfragmentsdemeule

etdesétincelles.

 •Toujoursutiliseruneprotectionpourlafigureetles

  yeuxquisoitrésistanteauximpactslorsquevousêtes

  impliquédansl’utilisationdecetoutil.Mêmedepetits

  projectilespeuventprovoquésdesblessuresauxyeux

  etcauserlacécité.Unemeulequiéclatepeutcauser

  desblessurestrèssérieuses.Prendrelamesurede

lavitessedelarectifieusepneumatiqueavecuntachymètrepour

s’assurerqu’ellen’estpassupérieureauR/MINqu’indiquelameule.

Nejamaisutiliserunemeulequiindiqueunevitesseinférieureàla

vitessedelarectifieuse.

Avantleponçage,testerlameuleenfaisantfonctionnerl’outil

brièvementàpleinevitesse.S’assurerd’utiliserunebarrière(comme

sousunegrandetabledetravail)pourarrêterd’éventuellesparties

d’unemeulebrisée.

Pour assembler la meule :

1. Utilisezunecléd’arrêt(no53)pourretenirl’arbredetransmission

 (no33).

2. Vissezlabride(no38)aveclecôtédel'épaulementfaisantfaceà

 l’outil.Serrez.

3. Attachezlameule.

4. Vissezl’écroudelabride(no40),lecôtédel’épaulementfaisant

 faceàl’outil.Sécurisezavecforce!

Garantie limitée...

SUNEX INTERNATIONAL, INC. GARANTIT À SES CLIENTS QUE LES OUTILS DE MARQUE

SUNEX TOOLS SONT EXEMPTS DE DÉFAUTS DE MAIN D'ŒUVRE ET DE MATÉRIAU

SunexInternational,Inc.répareraouremplacerasesoutilsdemarqueSunexTools

quinedonnentpasunservicesatisfaisantàcaused'undéfautdemaind'œuvre

oudematériau,selonlestermesetconditionsdécritsci-dessousdanslesplansdegarantiecorrespondantàceproduitspécifique.CeproduitaunegarantiedeUN

AN.Pendantlapériodedegarantie,SunexTools

répareraouremplacera,àsaseulediscrétion,toutepièceoutoutappareildontilaétédéterminéqu'ilcomporte

undéfautdematériauoudemaind'œuvre.

Autres informations importantes sur la garantie...

Cettegarantienecouvrepaslesdommagesàdel'équipementouàdesoutilsmodifiés,sujetsàdesabusouàuneutilisationincorrecte,ouencoreendommagés;

ellenecouvrepaslesréparationsouleremplacementeffectuéparquiconqueautrequeSunexTools

ousescentresdeservicesdegarantieautorisés.L'obligation

quiprécèdeconstituelaseuleresponsabilitédeSunexTools

envertudecettegarantieoudetoutegarantieimplicite;etenaucuncasSunexTools

nepourraêtre

responsablepourdesdommagesindirectsouconsécutifs.Remarque:Certainesjuridictionsnepermettentpasl'exclusionoulalimitationdesdommagesindirectsou

consécutifs;lalimitationoul'exclusionci-dessuspourraitdoncnepass'appliqueràvotrecas.Retournerl'équipementoulespiècesàSunexTools

,ouàuncentre

deservicedegarantieautorisé,portprépayé.S'assurerd'inclurevotrenom,votreadresse,unepreuvedeladated'achatetladescriptiondeladéfaillanceprésumée.

VeuillezadresserparécrittoutesvosquestionssurleservicedegarantieàSunexTools

.Cettegarantiedonneàl'acheteurdesdroitsjuridiquesspécifiquesainsi

quecertainsautresdroitsquipeuventvarierselonlajuridiction.Aprèséchéancedelagarantiederemplacementdirectd'unan,certainespiècesdeserviceseront

disponiblesàl'achatparl'entremisedesoptionsdeservicesnormauxdeSunexTools