Lego 21026 Building Instruction

Venice

Italy

Venise

Italie

Venezia

(Italia)

21026

2

Venice

Built on over 100 islands in a marshy lagoon at the edge

of the Adriatic Sea, Venice has a skyline that rises from

the water to create a unique architectural experience.

There are no roadways or cars in the historic city; instead

177 canals crossed by over 400 bridges give access to

innumerable narrow, mazelike alleys and squares.

While the origin of the city dates back over 1500 years,

the golden age of Venice occurred during the late

Middle Ages and Renaissance periods when it became

one of the most powerful republics in the eastern

Mediterranean.

Today the city is facing major challenges including

gradual subsidence, flooding, and problems caused

by its popularity as a tourist destination. More than

60,000 people visit Venice each day—more than the

population of the city itself—putting pressure on the

city to accommodate these guests while maintaining its

unique nature and identity.

3

4

The Rialto Bridge (Ponte di Rialto) spans the Grand Canal

at the heart of the historic city. Built between 1588 and

1591, it replaced earlier wooden bridges that had linked

the districts of San Marco and San Polo since the 12th

century.

When the last wooden bridge collapsed in 1524, several

projects were considered before the city authorities

requested plans for a stone bridge in 1551. The architect

Antonio da Ponte competed with illustrious competitors

such as Michelangelo and Palladio before winning the

contract.

His single span design with a 24 ft. (7.5 m) arch included

three walkways: two along the outer edges and a wider

central walkway between two rows of small shops. The

entire structure was built on some 12,000 wooden pilings

that still support the bridge over 400 years later.

Rialto Bridge

[ “To build a city where it is

impossible to build a

city is madness in itself,

but to build there one

of the most elegant and

grandest of cities is the

madness of genius.” ]

Alexander Herzen

5

Rialto Bridge

6

Bridge of Sighs (Ponte dei Sospiri) is an enclosed bridge

constructed in white limestone that passes over the

Rio di Palazzo, connecting the old city prison to the

interrogation rooms in the Doge’s Palace. Designed by

Antonio Contino, the nephew of Antonio da Ponte who

created the Rialto Bridge, the bridge was completed in

1602.

The bridge’s romantic name is thought to refer to the

sighs of convicts as they saw their last view of Venice

before being taken to their prison cells. In reality, very

little of the city could be seen through the stone grills

covering the windows and the majority of prisoners at

that time were small-time criminals.

Bridge of Sighs

[ “I stood in Venice, on the

Bridge of Sighs, A palace

and a prison on each hand.” ]

LordByron

BridgeofSighs

7

St. Mark’s Campanile

As one of the tallest structures in the city, St. Mark’s

Campanile (Campanile di San Marco) is one of

Venice’s most recognizable symbols. From here the

visitor has an incredible view of the city and lagoon

as well as the Italian Alps in the distance.

The 323 ft. (98.6 m) bell tower stands alone in the

corner of St. Mark’s Square, near the front entrance

to the basilica. The brick structure is 39 ft. (12 m)

wide on each side and 160 ft. (50 m) tall, upon which

sits a belfry housing five bells. A spire caps the tower

with a golden weather vane on top.

Though the design of the Campanile is from the

16th century, the tower itself was completely rebuilt

in 1912 after the original one collapsed in 1902. The

inauguration of the new tower occurred exactly 1000

years after the foundation of the original tower was

laid.

StMark’sCampanile

8

St. Mark’s Basilica

St. Mark’s Basilica (Basilica di San Marco) is the most

famous church in Venice and the best-known example

of the city’s unique Italo-Byzantine architecture.

Built to house the relics of Mark the Evangelist, little

is known about the original church buildings, but the

current structure is thought to have been constructed

between 1073 and 1093. The basilica is laid out in the

design of a Greek cross and the tallest of the five

domes reach 141 ft. (43 m) in height.

While the layout of the church has remained constant

over the centuries, the decoration on the inside and

outside of the church has changed greatly. Venice’s

involvement in crusades and conquests saw mosaics,

columns, and friezes from all over the Mediterranean

added to the original opulent, golden mosaic interior.

Outside, the exterior brickwork was gradually covered

with marble cladding and carvings as Venetian vessels

returned with the spoils of war and trade.

A symbol of the wealth and power of the Venetian

Republic, St. Mark’s Basilica remains one of the city’s

most impressive landmarks today.

9StMark’sBasilica

10

St. Theodore and the Lion of Venice columns

Two granite columns stand guard at the entrance to St.

Mark’s Square (Piazza di San Marco).

On top of the western column is a statue of St. Theodore,

the first patron of the city. Here he holds a spear and his

foot rests upon a crocodile—representing the dragon he

was said to have slain. On the eastern column stands the

winged Lion of Venice, the symbol of the second patron

of the city, St. Mark.

Both columns are believed to have been erected in about

1268 and it is believed that the city executed convicted

criminals between the two columns in days gone by. To

this day, superstitious Venetians avoid walking between

this pair of columns.

[ “There is a glorious city in

the sea. The sea is in the

broad, the narrow streets,

Ebbing and flowing... ” ]

SamuelRogers

11

StTheodoreandtheLionofVenicecolumns

12

Venise

Construite sur plus de 100 îles dans une lagune

marécageuse au bord de la mer Adriatique, Venise

s’élève de l’eau pour créer une expérience architecturale

unique. Cette ville historique ne contient ni routes ni

voitures, mais plutôt 177 canaux traversés par 400 ponts

qui donnent accès à d’innombrables allées étroites et

labyrinthiques, ainsi qu’à des places publiques.

Si l’origine de la ville remonte à plus de 1 500 ans,

l’âge d’or de Venise eut lieu à la fin du Moyen Âge

et à la Renaissance, lorsqu’elle devint l’une des plus

puissantes républiques de la Méditerranée orientale.

La ville affronte aujourd’hui de nombreux défis y

compris un affaissement graduel, des inondations

et des problèmes causés par sa popularité comme

destination touristique. Plus de 60 000 personnes

visitent Venise chaque jour, ce qui est supérieur à la

population de la ville, exerçant une pression sur la

ville pour accueillir ces visiteurs tout en préservant sa

nature et son identité uniques.

13

14

Le pont du Rialto (Ponte di Rialto) traverse le Grand

Canal au cœur de la ville historique. Construit entre

1588 et 1591, il a remplacé les ponts antérieurs en bois

qui reliaient les quartiers de San Marco et de San Polo

depuis le XII

e

siècle.

Lorsque le dernier pont en bois s’écroula en 1524,

plusieurs projets furent envisagés avant que les autorités

de la ville ne demandent des plans pour un pont en

pierre en 1551. L’architecte Antonio da Ponte rivalisa

avec des concurrents illustres tels que Michel-Ange et

Palladio avant de gagner le contrat.

Son design à travée unique avec une arche de 7,5m

incluait trois allées : deux de chaque côté et une

allée centrale plus large entre deux rangées de petits

magasins. Toute la structure fut construite sur plus de

12 000 piliers qui supportent toujours le pont plus de

400 ans plus tard.

Le pont du Rialto

[ « Construire une ville là où

il est impossible de

construire une ville est de

la folie, mais d’y construire

l’une des villes les plus

élégantes et les

plus grandioses est la

folie d’un génie. » ]

AlexandreHerzen

15

Le pont du Rialto

16

Le pont des Soupirs (Ponte dei Sospiri) est un pont fermé

construit en pierre calcaire blanche qui passe sur le Rio

di Palazzo, reliant la vieille prison de la ville aux salles

d’interrogatoire du Palais des Doges. Conçu par Antonio

Contino, le neveu d’Antonio da Ponte qui créa le pont du

Rialto, le pont fut terminé en 1602.

Le nom romantique du pont est censé faire référence

aux soupirs des condamnés qui voyaient Venise pour la

dernière fois avant d’être emmenés vers leurs cellules

de prison. En réalité, il était difficile de voir la ville au

travers des grilles de pierre couvrant les fenêtres et la

majorité des prisonniers de cette époque étaient de

petits délinquants.

Le pont des Soupirs

LepontdesSoupirs

[ « J’étais à Venise sur le pont

des Soupirs; j’avais à ma droite

un palais, à ma gauche

une prison. » ]

LordByron

17

LecampaniledeSaint-Marc

Le campanile de Saint-Marc

Le campanile de Saint-Marc (Campanile di San Marco)

est l’une des structures les plus hautes de la ville et donc

l’un des symboles les plus reconnaissables de Venise.

Le visiteur y bénéficie d’une vue splendide sur la ville et

la lagune ainsi que sur les Alpes italiennes au loin.

Le clocher haut de 98,6 m se tient seul dans le coin de la

place Saint-Marc, près de l’entrée avant de la basilique.

La structure en briques mesure 12 m de large de chaque

côté et 50 m de haut, et est dominée par un clocher

avec cinq cloches. Une flèche termine la tour avec une

girouette dorée au sommet.

Si la conception du campanile date du XVI

e

siècle, la

tour elle-même fut totalement reconstruite en 1912 après

l’écroulement de la tour d’origine en 1902. L’inauguration

de la nouvelle tour a eu lieu exactement 1000 ans après

la pose des fondations de la tour d’origine.

18

La basilique Saint-Marc

La basilique Saint-Marc (Basilica di San Marco)

est l’église la plus célèbre de Venise et le meilleur

exemple de l’architecture italo-byzantine unique de la

ville.

Construite pour abriter les reliques de saint Marc

l’évangéliste, on sait peu de choses sur les bâtiments

d’origine de l’église, mais la structure actuelle aurait

été construite entre 1073 et 1093. La basilique a la

forme d’une croix grecque et le plus haut des cinq

dômes atteint 43 m de hauteur.

Si la disposition de l’église n’a pas été modifiée au fil

des siècles, sa décoration intérieure et extérieure a

beaucoup changé. L’implication de Venise dans les

croisades et les conquêtes a fait que des mosaïques,

colonnes et frises venant de toute la Méditerranée

ont été ajoutées à l’intérieur opulent en mosaïque

dorée d’origine. La brique extérieure fut graduellement

recouverte de revêtements et de sculptures en marbre

alors que les bateaux vénitiens revenaient avec les

butins de la guerre et du commerce.

Symbole de la richesse et du pouvoir de la République

vénitienne, la basilique Saint-Marc reste aujourd’hui l’un

des monuments les plus impressionnants de la ville.

19LabasiliqueSaint-Marc

20

Saint-Théodore et le Lion ailé de Saint-Marc

Deux colonnes de granit gardent l’entrée de la place

Saint-Marc (Piazza di San Marco).

Sur le haut de la colonne de droite se trouve une

statue de Saint-Théodore, le premier patron de la ville.

Il tient une lance et son pied repose sur un crocodile,

représentant le dragon qu’il aurait tué. Sur la colonne de

gauche se trouve le Lion ailé de Venise, le symbole du

deuxième patron de la ville, Saint-Marc.

On pense que les deux colonnes ont été érigées aux

environs de 1268 et que la ville exécutait jadis les criminels

condamnés entre les deux colonnes. Encore aujourd’hui,

les Vénitiens superstitieux évitent de marcher entre ces

deux colonnes.

[ « Il est une cité glorieuse

dans la mer. Mer qui

emplit les rues et les

ruelles, affluant

et refluant... » ]

SamuelRogers

La page charge ...

Lego 21026 Building Instruction

Ce manuel convient également à

Lego 21026 Building Instruction

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents