Life Fitness M051-00K79-A001 Manuel utilisateur

Life Fitness
Marque
Life Fitness
Modèle
M051-00K79-A001
Catégorie
Fitness, gymnastique
Taper
Manuel utilisateur
CLUB SERIES TREADMILL (CST)
(TAPIS DE COURSE CLUB SERIES)
MANUEL D’UTILISATION
M051-00K79-A001
D#"&$
6E;3:>/.>8;.
30/3=7/<<7-
5100 N River Road
Schiller Park, IL 60176 U.S.A
Téléphone: (847) 288 3300
Télécopie: (847) 288 3703
Courriel du service entretien: 
[email protected]
Courriel du service commercial/marketing:
[email protected]
Heures d’ouverture: 7 h 00 à 18 h 00 (heure normale du centre)
;E<35
30/3=7/<<;+C35
Av. Cidade Jardim, 900
Jd. Paulistano
São Paulo, SP 01454-000
BRÉSIL
SAC: 0800 773 8282
Téléphone:   +55 (11) 3095 5200
Télécopie:     +55 (11) 3095 5201
Courriel du service entretien: [email protected]
Courriel du service commercial/marketing:
[email protected]
Heures d’ouverture: 
   9:00 - 17:00 (BRT) (Lundi-Vendredi)
Heures d’ouverture du magasin: 
   9:00 - 20:00:00 (BRT) (Lundi-Vendredi)
   10 h 00 - 16 h 00 (heure du Brésil) (Samedi)
6E;3:>/+=37//=+;+F,/<
30/3=7/<<7-
5100 N River Road
Schiller Park, IL 60176 U.S.A
Téléphone: (847) 288 3300
Télécopie: (847) 288 3703
Courriel du service entretien: 
[email protected]
Courriel du service commercial/marketing:
[email protected]
Heures d’ouverture: 7 h 00 à 18 h 00 (heure normale du centre)
&# ! *#% % #"& 
!+B<+</=>A/6,8>;1
30/3=7/<<=5+7=3-'
Bijdorpplein 25-31
2992 LB Barendrecht
PAYS-BAS
Téléphone: (+31) 180 646 666
Télécopie: (+31) 180 646 699
Courriel du service entretien: 
   [email protected]
Courriel du service commercial/marketing:
[email protected]
Heures d’ouverture: 9 h 00 à 17 h 00 (heure d’Europe
Centrale)
#8B+>6/&73/=;5+7./
30/3=7/<<&%
Queen Adelaide
Ely, Cambs CB7 4UB
Téléphone: Services administratifs (+44) 1353.666017
Service à la clientèle (+44) 1353.665507
Télécopie: (+44) 1353.666018
Courriel du service entretien: [email protected]
Courriel du service commercial/marketing: 
[email protected]
Heures d’ouverture: 
    Bureau général: 9 h 00 à 17 h 00 (GMT)
    Service clientèle: 8 h 30 à 17 h 00 (GMT) 
55/6+17//=$>3<</
30/3=7/<<>;89/
Siemensstraße 3
85716 Unterschleißheim
ALLEMAGNE
Téléphone:   (+49) 89.31 77 51,0 (Allemagne)
                     (+41) 0848 000 901 (Suisse)
Télécopie:     (+49) 89.31 77 51.99 (Allemagne)
                     (+41) 043 818 07 20 (Suisse)
Courriel du service entretien: 
[email protected]
Courriel du service commercial/marketing:
[email protected]
Heures d’ouverture: 08 h 30 -16 h 30 (heure d’Europe
Centrale)
>=;3-2/
30/3=7/<<><=;3+
Vertriebs G.m.b.H.
Dückegasse 7-9/3/36  
1220 Vienna
AUTRICHE
Téléphone:   (+43) 1.61.57.198
Télécopie:     (+43) 1.61.57.198.20
Courriel du service entretien: 
[email protected]
Courriel du service commercial/marketing:
[email protected]
Heures d’ouverture: 08 h 30 -16 h 30 (heure d’Europe
Centrale)
<9+17/
30/3=7/<<#
C/Frederic Mompou 5,1º1ª
08960 Sant Just Desvern Barcelone
ESPAGNE
Téléphone:   (+34) 93.672.4660
Télécopie:     (+34) 93.672.4670
Courriel du service entretien: [email protected]
Courriel du service commercial/marketing: 
[email protected]
Heures d’ouverture:
         9 h 00 à 18 h 00 (du lundi au jeudi)
         8 h 30 à 15 h 00 (vendredi)
/513:>/
30/3=7/<</7/5>A'
Parc Industriel de Petit-Rechain
4800 Verviers
BELGIQUE
Téléphone:   (+32) 87 300 942
Télécopie:     (+32) 87 300 943
Courriel du service à la clientèle:
[email protected]
Courriel du service commercial/marketing:
[email protected]
Heures d’ouverture: 9 h 00 à 17 h 00 (heure d’Europe
Centrale)
=+53/
30/3=7/<<>;89/6,
Siemensstraße 3
85716 Unterschleißheim
ALLEMAGNE
Téléphone:   (+39) 02-55378611 
Service: 800438836 (en Italie)
Télécopie:     (+39) 02-55378699
Courriel du service d’entretien: 
[email protected]
Courriel du service commercial/marketing: 
[email protected]
Heures d’ouverture: 8 h 30 à 16 h 30 (heure normale du
centre)
%8><5/<+>=;/<9+B<./5+C87//=00+3;/<
#/5+=3?/<+>A3<=;3,>=/>;<
Bijdorpplein 25-31
2992 LB Barendrecht
PAYS-BAS 
Téléphone:   (+31) 180 646 644
Télécopie:     (+31) 180 646 699
Courriel du service entretien: 
[email protected]
Courriel du service commercial/marketing:
[email protected]
Heures d’ouverture: 9 h 00 à 17 h 00 (heure d’Europe
centrale)
$ !"& !
+987
30/3=7/<<+9+7
Nippon Brunswick Bldg., n° 8F
5-27-7 Sendagaya
Shibuya-Ku, Tokyo
Japon 151-0051
Téléphone:   (+81) 3.3359.4309
Télécopie:     (+81) 3.3359.4307
Courriel du service d’entretien: 
[email protected]
Courriel du service commercial/marketing: 
[email protected]
Heures d’ouverture: 9 h 00 à 17 h 00 (JAPON)
237//=871871
30/3=7/<<<3+!+-303-%
Room 2610, Miramar Tower
132 Nathan Road
Tsimshatsui, Kowloon
HONG KONG
Téléphone:   (+852) 2891.6677
Télécopie:     (+852) 2575.6001
Courriel du service entretien: 
[email protected]
Courriel du service commercial/marketing:
[email protected]
Heures d’ouverture: 9 h 00 à 18 h 00 
%8><5/<+>=;/<9+B<./5+C87/<3/!+-303:>//=+0
0+3;/<;/5+=3?/<+>A.3<=;3,>=/>;<.I<3/!+-303:>/
Room 2610, Miramar Tower
132 Nathan Road
Tsimshatsui, Kowloon
HONG KONG
Téléphone:   (+852) 2891.6677
Télécopie:     (+852) 2575.6001
Courriel du service entretien: 
[email protected]
Courriel du service commercial/marketing: 
[email protected]
Heures d’ouverture: 9 h 00 à 18 h 00
$J $ 
5100 River Road
Schiller Park, Illinois 60176 • U.S.A.
+1 847  288  3300 • Télécopie: 847.288.3703
800  735  3867 (numéro d’appel gratuit aux États-Unis et au Canada)
$3=/(/,687.3+5@@@530/03=7/<<-86
&#&) %#% &)
* Consultez aussi @@@530/03=7/<<-86pour trouver un représentant ou un distributeur/concessionnaire local.
)! ( ")V'(
(42A8<; 4@2?8=A8<;
 SA5FF5;9 
 CBG=;B9G9-S7IF=HS#ADCFH5BH9G
 #BGH5@@5H=CB 
 ,9JUH9A9BH9&5CBGC@9H4CB9b57H=J=HS 
 *FSG9BH5H=CBI,9JUH9A9BH9&5CBGC@9H9&54CB9b57H=J=HS 
 9G7F=DH=CBI,9JUH9A9BH9&5CBGC@9 
 *@5H95ILb5779GGC=F9GH*ID=HF99&97HIF9
 L9F7=79"95FH,5H94CB9.F5=B=B;
[

 )6>97H=:9&b9L9F7=79"95FH,5H94CB9.F5=B=B;
[

 CBHFW@99&5 FSEI9B795F8=5EI9 
L9F7=79G 
 !SBSF5@=HSG
 /H=@=G5H=CB9GL9F7=79G 
 9G7F=DH=CB9GL9F7=79G 
 )DH=A=G5H=CB9GL9F7=79GI.5D=G9CIFG9&=:9 =HB9GG
'9BIb9BHF9H=9B&9G*5F5ATHF9G 57I@H5H=:G 
 77TGH/H=@=G5H=CBI'9BIBHF9H=9B
 CB:=;IF5H=CB!SF5BH*5F5ATHF9GB)DH=CB
BHF9H=9BHCBBS9G.97<B=EI9G 
 CBG9=@G9'5=BH9B5B79*FSJ9BH=J9 
 5@9B8F=9F9'5=BH9B5B79*FSJ9BH=J9 
 ,SGC@IH=CB9G*FC6@TA9GI.5D=G9CIFG9 
 ,SGC@IH=CB9G*FC6@TA9G9&59=BHIF9.<CF57=EI9*C@5F
[
9.S@SA9GIF9
9&5 FSEI9B795F8=5EI9B)DH=CB
 ,SGC@IH=CB9G*FC6@TA9G9&b=*C8
[

 ,S;@5;9H.9BG=CBI.5D=G 
 (CH=:=75H=CB*FC57H=J9bIGIF99.5D=G 
 ,SD5F5H=CB9G*FC8I=HGAD@579A9BHI(IASFC9-SF=9 
 5F57HSF=GH=EI9G.97<B=EI9G 
 5F57HSF=GH=EI9G.97<B=EI9GI.5D=G9CIFG9&=:9 =HB9GG-. 
 #B:CFA5H=CBGCB79FB5BH&5!5F5BH=9 
\&=:9 =HB9GGIB98=J=G=CB89FIBGK=7?CFDCF5H=CB.CIG8FC=HGFSG9FJSG
J5BH8IH=@=G9F79DFC8I=H=@9GH=B8=GD9BG56@989@=F979A5BI9@8IH=@=G5H=CB85BGGCB#(.O!,&#.O5=BG=EI9.)/.-
@9G=BGHFI7H=CBG8=BGH5@@5H=CBG
9A5BI9@9LD@=EI97CAA9BH=BGH5@@9F@SEI=D9A9BH9H7CAA9BH@IH=@=G9F7CFF97H9A9BH9HG5BG85B;9F
@5GG9"FSG=89BH=9@/G5;98CA9GH=EI9
"(#')<BA270;64:4;A<BA<BA4:<385820A8<;3424:0AK?849=4BA0;;B94?9060?0;A84
3B=?<3B8A
.CIH9FSD5F5H=CBP@b9L79DH=CB8IB9HHCM5;99H89@b9BHF9H=9BP@57<5F;989@bIH=@=G5H9IF8C=HUHF99::97HIS9D5FIB
H97<B=7=9B5;FSSI7IB9D=T79B9D9IHUHF9FSD5FS9D5F@bIH=@=G5H9IF
&9DFSG9BHA5BI9@8bIH=@=G5H=CB9LD@=EI9@9:CB7H=CBB9A9BH8IDFC8I=HGI=J5BH
)0=8@342<B?@49B1(4?84@()
CBGI@H9N@5G97H=CB^5F57HSF=GH=EI9G_8979A5BI9@DCIFC6H9B=F@9G75F57HSF=GH=EI9GGDS7=:=EI9G8IDFC8I=H
C8@3SBA898@0A8<;&9H5D=G897CIFG99GHIB5DD5F9=@8b9L9F7=79EI=D9FA9H89A5F7<9FCI897CIF=FGIFD@579GIFIB9
GIF:579EI=G98SD@579
&=:9 =HB9GGF97CAA5B89 ),.'(.897CBGI@H9FIBAS897=BDCIFGI6=FIB9L5A9BAS8=75@7CAD@9H5J5BH897CA
A9B79FHCIHDFC;F5AA989L9F7=799HHCIHD5FH=7I@=TF9A9BHG=@IH=@=G5H9IF589G5BHS7S89BHG:5A=@=5IL8<MD9FH9BG=CBCI
89HFCI6@9G75F8=5EI9GG=@5D@IG895BGG=@:IA9G=@58I7<C@9GHSFC@G=@9GHC6TG9CIB5D5G:5=H89L9F7=79
FS;I@=TF9A9BH89DI=GIB5B
-=D9B85BH@IH=@=G5H=CB89@5DD5F9=@@IH=@=G5H9IFF9GG9BHIBA5@5=G989GJ9FH=;9G89G8CI@9IFGCI89GJ9FH=;9G89G
8CI@9IFGCI89G8=::=7I@HSGPF9GD=F9F=@8C=HG5FFUH9F=AAS8=5H9A9BH
H"''
 $#(#((H*')H"%$')#)(
&=F9HCIH9G@9G=BGHFI7H=CBG5J5BH8IH=@=G9F@9H5D=GFCI@5BH
Z #' *CIFFS8I=F9@9GF=GEI9G898S7<5F;9S@97HF=EI9HCI>CIFG8S6F5B7<9F79H5DD5F9=@&=:9 =HB9GG
5J5BH@9B9HHCM5;9CIHCIH9A9GIF989BHF9H=9B
Z +')(("#)*CIFFS8I=F9@9GF=GEI9G896FY@IF9G8=B79B8=9G898S7<5F;9GS@97HF=EI9GCI89
6@9GGIF9G7<5EI95DD5F9=@8C=H56GC@IA9BHUHF96F5B7<SGIFIB9DF=G9S@97HF=EI97CFF97H9A9BHA=G9P@5H9FF9
Z +')(("#) CBG9FJ9FIB9NCB989AGIFA@=6F989HCIH9C6GHFI7H=CB89FF=TF9@9H5D=G
FCI@5BH5I7IBAIFA9I6@9CI5IHF95DD5F9=@
Z +')(("#) -5GGIF9FEI9@58F5;CBB985FFUH8IF;9B799GH5HH57<S9P@IH=@=G5H9IF9H:=LS9
58SEI5H9A9BH5IH5D=GFCI@5BH5J5BH897CAA9F79FIB9L9F7=79
Z *CIF8S6F5B7<9FA9HHF9@5DD5F9=@<CFGH9BG=CB5IB=J95I89@=BH9FFIDH9IF85@=A9BH5H=CBDI=GF9H=F9F@5:=7<989@5
DF=G9S@97HF=EI9
Z (9>5A5=G:5=F9:CB7H=CBB9FIBDFC8I=H&=:9 =HB9GG8CBH@5:=7<9CI@97CF8CB85@=A9BH5H=CB9GH9B8CAA5;SB=5I7IB
5DD5F9=@EI=G9F5=HHCA6SCI5IF5=HSHS9B8CAA5;SCIAUA9D5FH=9@@9A9BHD@CB;S85BG@95IDD9@9F@9G9FJ=79
7@=9BHT@989&=:9 =HB9GG
Z *@579F79DFC8I=H89A5B=TF9P79EI9@IH=@=G5H9IFDI=GG9577S89FP@5:=7<98I7CF8CB85@=A9BH5H=CB
Z .9B=F@97CF8CB85@=A9BH5H=CBP@S75FH89HCIH9GIF:5797<5I::S9(9D5GH=F9F@5DD5F9=@D5F@97CF8CB85@=A9BH5H=CB
B9D5GIH=@=G9F@97CF8CB7CAA9DC=;BS9(9D5G:5=F9D5GG9F@97CF8CBGIF@9GC@GCIG@9H5D=GFCI@5BHB=@9@CB;89
@5DD5F9=@-9F9DCFH9FP@5G97H=CBDCIF@58=GDCG=H=CB58SEI5H98I7CF8CB85@=A9BH5H=CB
Z -=@97CF8CB85@=A9BH5H=CBS@97HF=EI99GH9B8CAA5;S=@8C=HUHF9F9AD@57SD5F@9:56F=75BHD5FIBFSD5F5H9IF5;FSS
CID5FIB9D9FGCBB9EI5@=:=S95:=B8SJ=H9FHCIH85B;9F
Z (9D5GIH=@=G9F79DFC8I=H85BG89GG5@@9GCX89GJ5DCF=G5H9IFG5SFCGC@GGCBH9AD@CMSGCI6=9BCX89@CLM;TB99GH
58A=B=GHFS9GGI6GH5B79G7FS9BH89GF=GEI9G897CA6IGH=CB9H89LD@CG=CB
Z &9G=BGHFI7H=CBG89@57CBGC@98C=J9BHHCI>CIFGUHF9GI=J=9GDCIFC6H9B=FIB:CB7H=CBB9A9BH7CFF97H
Z /B9GIFJ9=@@5B79SHFC=H99GHBS79GG5=F9G=@5DD5F9=@9GHIH=@=GSDFTG89B:5BHGCI89D9FGCBB9G=BJ5@=89GCI<5B8=
75DS9G
Z (9D5GIH=@=G9F79DFC8I=HP@9LHSF=9IFDFTG8IB9D=G7=B9CI85BG89G9B8FC=HGHFTG<IA=89G
Z (9>5A5=G:5=F9:CB7H=CBB9F85DD5F9=@&=:9 =HB9GG8CBH@9GCF=:=79G85SF5H=CBG9F5=9BH6@CEISG&9G;5F89F9L9ADHG
89D9@I7<9G897<9J9ILCI89HCIH9C6GHFI7H=CB
Z (9>5A5=GF=9B=BGSF9F85BG@9GCIJ9FHIF9G8979H5DD5F9=@-=IBC6>9HHCA69P@=BHSF=9IF89@5DD5F9=@7CID9F@5@=
A9BH5H=CBS@97HF=EI98S6F5B7<9F@97CF8CB89@5DF=G99H@9FS7IDSF9F5J97DFS75IH=CB-=@9GH=ADCGG=6@989@5HH9=B
8F97CAAIB=EI9F5J97@9G9FJ=79P@57@=9BHT@989&=:9 =HB9GG
Z (9>5A5=GD@579F5I7IB@=EI=898=F97H9A9BHGIF@5DD5F9=@G5I:85BG@9D@5H95IDCIF5779GGC=F9GCIIBGIDDCFHDFSJI
P79H9::9H#@9GHF97CAA5B8S8IH=@=G9F89G7CBH9B9IFGAIB=G897CIJ9F7@9G
Z (9D5GIH=@=G9F79H5DD5F9=@D=98GBIG.CI>CIFGDCFH9F89G7<5IGGIF9G*CFH9F89G7<5IGGIF9G5J9789GG9A9@@9G9B
75CIH7<CI7CI:CIFB=GG5BHIB9HFTG6CBB958<SF9B79(9D5GIH=@=G9F897<5IGGIF9GPH5@CBGPG9A9@@9G9B7I=FCI
AIB=9G897F5ADCBG-5GGIF9FEI5I7IB75=@@CIB9GH=B7FIGHS85BG@9GG9A9@@9G
Z O@C=;B9F@9GJUH9A9BHG@Q7<9G@9G@579HG9H@9GG9FJ=9HH9G89GD=T79G9BACIJ9A9BH
Z (9D5GD@579F@9GA5=BGGCIG@5DD5F9=@CI85BG@5DD5F9=@9HB9D5G@9F9BJ9FG9FGIF@97WHSD9B85BH@9:CB7H=CB
B9A9BH
Z &9GF5AD9G@5HSF5@9GD9IJ9BHG9FJ=FPFSH56@=FGCBSEI=@=6F9A5=GB9GCBHD5G89GH=BS9GPIBIG5;97CBH=BI
Z (9>5A5=GACBH9FGIF@9H5D=G897CIFG99HB9D5G9B89G79B8F9>5A5=GD9B85BHEI=@HCIFB9/H=@=G9F@9GF5AD9G
@5HSF5@9G5:=B89B9D5GD9F8F9@SEI=@=6F9B75G8IF;9B79D5F9L9AD@99B75G89HFS6I7<9A9BHCI89:5ILD5G
G5=G=F@9G65FF9G@5HSF5@9G9HD@579F@9GD=98GGIF@9GD@5H9G:CFA9G@5HSF5@9G
Z (9>5A5=GA5F7<9FB=7CIF=FPF97I@CBGGIF@9H5D=GFCI@5BH
Z -=@9GHBS79GG5=F98=AAC6=@=G9F@9H5D=GFCI@5BHFS;@9F@5::=7<9IFGIF-&.1),%)/.-O&.#)((,2,
#DDIM9F89IL:C=GGIF@5HCI7<9,'#-`4O,) G=@5::=7<9IFB9B9GHD5G8S>PP79DC=BH'5=BH9B=F9B
GI=H9@5HCI7<9-*)1(,&(.#--'(.9B:CB7S99H5DDIM9FGIF@5HCI7<9*/-&5DD5F9=@5::=7<9
8SGCFA5=G#'')#&#4#AAC6=@=GS#@B9D9IH5@CFGD@IG:CB7H=CBB9F&9ACH9IFDF=B7=D5@@9ACH9IF9B@=;B99H@9
7=F9IFGCBH8SG57H=JSG&9H5D=GFCI@5BHF9GH9F5=AAC6=@=GSAUA9G=@9GHFS=B=H=5@=GSA=G<CFGH9BG=CBDI=GF9A=GGCIG
H9BG=CB9H7&9AC8989:CB7H=CBB9A9BHBCFA5@B9D9IHUHF9FSH56@=EI5IACM9B89@5AUA9GSEI9B7989HCI7<9G
A5=BH9B=F@5HCI7<9-*)1(,&(.#--'(.9B:CB7S99H5DDIM9FGIF*/-&5DD5F9=@5::=7<9F5-
&.1),%)/.-O&.#)((,2,#PBCIJ95I
Z 9H5DD5F9=@B98C=HUHF99AD@CMSEI9DCIF@IG5;95IEI9@=@9GH89GH=BS7CB:CFASA9BH5IL8=F97H=J9G8IA5BI9@(9
D5GIH=@=G9F85779GGC=F9GEI=B9GCBHD5GF97CAA5B8SGD5F@9:56F=75BH
$#('+'(#()'*)$#(
%$*')$*)*(*!)H'*'
 #()!!)$#
&=G9N@9A5BI9@89@bIH=@=G5H9IF5J5BH8b=BGH5@@9F@9H5D=G897CIFG9&=:9 =HB9GG*@579N@b5DD5F9=@GIFGCB@=9I8bIH=@=G5H=CB
5J5BH897CAA9B79F@b=BGH5@@5H=CB
')H'()&*( H!)'&*(
&9H5D=G897CIFG9&=:9 =HB9GG BS79GG=H9IB9@=;B9BCBS@97HF=EI9GDS7=5@=GSG9@CB@9G7CB:=;IF5H=CBG=B8=EIS9G85BG@9
H56@95I7=89GGCIG
#"% !/79.303/C:+=6+03-2/09?<83/+@/-6Q+::+</36&3/66/8/=Q+.+:>/:+=E6+:<3=/0+3>/=38=>+66/<?8/:<3=/
+::<9:<3H/:+<?8H6/-><3-3/8;?+6303H
#()'*)$#(  "( R ! )''
9DFC8I=H&=:9 =HB9GG8C=HUHF97CFF97H9A9BHA=GP@5H9FF9-=@b5DD5F9=@B9:CB7H=CBB9D5G7CFF97H9A9BHCIHCA699B
D5BB9IB9A=G9P@5H9FF958SEI5H9:CIFB=HIB7<9A=B89FSG=GH5B79AC=B8F95I7CIF5BH79EI=FS8I=H@9GF=GEI9G89
8S7<5F;9GS@97HF=EI9GDCIF@9GD9FGCBB9G9B7CBH57H5J97G9GS@SA9BHG<5EI95DD5F9=@9GHAIB=8bIB7CF8CB
8b5@=A9BH5H=CBEI=7CADCFH9IB:=@9HIB9:=7<989A=G9P@5H9FF9&5:=7<98C=HUHF9=BGSFS985BGIB9DF=G97CFF97H9A9BH
=BGH5@@S99HA=G9P@5H9FF97CB:CFASA9BH5IL7C89G9HFT;@9A9BHG@C75IL
!()($!*"#)#)')34:=9<F4?B;030=A0A4B?=<B?1?0;274?24AA458274@B?B;4=?8@418=<908?4
4;:K?8>B43B#<?3(80B2B;4=?8@4342<??42A4:4;A:8@4I90A4??4;4@A38@=<;81944;508?48;@A0994?
#'*;1?0;274:4;A8;2<??42A3B2<;3B2A4B?34:8@4I90A4??4=4BA4;A?0M;4?34@?8@>B4@343K270?64
K942A?8>B4<;@B9A4?B;K942A?8284;@834@3<BA4@@B1@8@A4;A>B0;AI90A427;8>B434:8@4I90A4??4#%(
"$'90582745<B?;840C4290==0?489(84994;4@030=A4=0@IB;4=?8@4508?48;@A0994?B;4=?8@42<??42A4
=0?B;K942A?8284;>B09858K)<BA4:<385820A8<;I90582740;;B949060?0;A84
%$()$##"#) ) ()!()$#  !S%%'!
-I=J9NHCIH9G@9G7CBG=;B9G89GS7IF=HS89@5-97H=CB9HD@579N@b5DD5F9=@P@b9B8FC=HCX=@8C=HUHF9IH=@=GS,S:SF9NJCIG
P@5-97H=CBDCIF7CBB5VHF9@9G8=A9BG=CBG5IGC@5DD5F9=@5GG9A6@S
H"#)  (H*')H
&9G=B:CFA5H=CBGGI=J5BH9GGCBH:CIFB=9G7CAA98CBBS9G89FS:SF9B79FS;=CB5@9G9BA5H=TF989DSF=ATHF9G89GS7IF=HS
5IHCIF8IH5D=G897CIFG9
Z *&5BCFA99IFCDS9BB989GS7IF=HS(9L=;9IB8S;5;9A9BHA=B=AIA89:HA9BHF9@b5FF=TF98I
H5D=G897CIFG99HHCIHC6>9HCIGIF:579
Z HA0A@*;8@4A0BA?4@?K68<;@ &bA9F=75B-C7=9HM:CF.9GH=B;5B8'5H9F=5@G#BH9FB5H=CB5@-.'85BGG5
BCFA9 F97CAA5B89@9G8=A9BG=CBGA=B=A5@9GGI=J5BH9G:HA897<5EI97WHS8IH5D=G89
7CIFG99H:HA89FF=TF9@5D5FH=9@5D@IG5FF=TF989@5GIF:579AC6=@9IH=@=G56@9CI:HA89FF=TF9
@bC6GHFI7H=CB@5D@IGS@C=;BS989@bSJ57I5H=CB8bIF;9B798IH5D=G897CIFG9
DFTG5JC=FD@57S@b5DD5F9=@GIFGCB@=9I8bIH=@=G5H=CBJSF=:=9N9B@5GH56=@=HS-b=@9GH65B75@
AUA9Gb=@B9Gb5;=HEI98bIB8S75@5;9A=B=A9F9DSF9N@9D=98EI=B9F9DCG9D5GGIF@9
GC@*CIFDFC7S89FPIBFS;@5;989GG9FF9N@9)(.,O,)/9HHCIFB9N@9*#
-.#&#-./,>IGEIbP79EI9@98SGSEI=@=6F98=GD5F5=GG99HEI9@9G89ILD=98G
F9DCG9BH6=9BGIF@9GC@,9GG9FF9N@9)(.,O,)/
#"%(8<H16+1/-9<</->.?:3/.=>+,363=+>/?</=>+,=96?7/8>38.3=:/8=+,6/+?
,98098->3988/7/8>./6Q+::+</36(87+?@+3=H;?363,</<3=;?/.Q/8><+K8/<?8.H0+?>
.Q+6318/7/8>.?>+:3=6/=>-98=/366H.Q?>363=/<?883@/+?E,?66/.Q+3<:9?<+==?</<?8
:9=3>3988/7/8>-9<</->
#)''*%)*' S!"#))$#
&b=BH9FFIDH9IF89A5F7<95FFUHG9HFCIJ9GIF@9D5BB95I5J5BHP@565G989@b5DD5F9=@#@7CADCFH989ILDCG=H=CBG^ # _
IBDCIF'5F7<99H^  _NSFCDCIFFFUH
#)' * )%(
/B9:C=G@b5DD5F9=@=BGH5@@S9H89B=J95I=@7CBJ=9BH89JSF=:=9FG=@9H5D=G9GH79BHFSCAA9B79ND5F6F5B7<9F@97CF8CB
8b5@=A9BH5H=CBGIFIB9DF=G95DDFCDF=S9,S:SF9NJCIGP@5FI6F=EI9+<+->H<3=>3;?/=H6/-><3;?/=5I8S6IH8979HH9G97H=CB
DCIFD@IG898SH5=@G'9HH9N9BGI=H9@9H5D=G897CIFG9GCIGH9BG=CB
9A5B89NPIB9D9FGCBB989G9H9B=FGIF@9GD@5H9G:CFA9G897<5EI97WHS8IH5D=G`79GH589=@Bb9GHD5GBS79GG5=F9
89G9H9B=FGIF@9H5D=GDDIM9NGIF@5HCI7<9+/#%-.,.O*,.,*# 9H5I;A9BH9N@5J=H9GG9>IGEIbP
?A<CIAD<5IACM9B89@5:@T7<9-*/*/!'(..#)(0#.-- HCIFBS9J9FG@9<5IH
*9B85BHEI9@b5DD5F9=@9GH9BA5F7<9G=@9H5D=G8SJ=9J9FG@58FC=H989A5B89NPIB989IL=TA9D9FGCBB989HCIFB9F@9
6CI@CB89H9BG=CB898FC=H98bIBEI5FH89HCIF85BG@9G9BG<CF5=F9DI=G79@I=89;5I7<98bIBEI5FH89HCIF85BG@9
G9BG5BH=<CF5=F97:=@@IGHF5H=CB7=89GGCIG9@5F98=F=;9@9H5D=GJ9FG@979BHF98IFCI@95I
-=@9H5D=GG98SD@579J9FG@5;5I7<9HCIFB9N@96CI@CB89H9BG=CB;5I7<98bIBEI5FH89HCIF85BG@9G9BG<CF5=F9DI=G@9
6CI@CB8FC=H8bIBEI5FH89HCIF85BG@9G9BG5BH=<CF5=F95:=B89@9F979BHF9FD5FF5DDCFH5IFCI@95I
,SDSH9N79GFS;@5;9G>IGEIbP79EI9@9H5D=GGC=H79BHFS&5=GG9NHCIFB9F@b5DD5F9=@D9B85BHD@IG=9IFGA=BIH9G5:=B89
Gb5GGIF9FEI9@9H5D=GGb9GHGH56=@=GS
#"% !/>9?<8/C:+=6+@3=./<H16+1/./:6?=.Q?8>9?<-97:6/>.+8=?8=/8=9?.+8=6Q+?></&3+:<I=?8>9?<
-97:6/>6/>+:3=8Q/=>>9?49?<=:+=+6318H-9<</->/7/8>-98>+->/C6/=/<@3-/E6+-63/8>I6/./30/3>8/==
C
%$') ( * ('+
&9G89ILDCFHGFSG95I89HMD9,$D@57SGP@b5FF=TF989@57CBGC@9GCBH=BH9F7<5B;956@9G 9G
89ILDCFHGFSG95IG=HISG89FF=TF9@9JC@9H8b577TG5FF=TF9P@57CBGC@98b5::=7<5;9D9FA9HH9BH89
7CBGC@9A=G9GP>CIF@C;=7=9@@9G
"#"#) * $'$# S!"#))$#
&97CF8CB8b5@=A9BH5H=CBD9IHGCFH=F8=F97H9A9BH9B@=;B98FC=H989@b5DD5F9=@=@D9IH5IGG=UHF9F577CIF7=9HGCFH=FP;5I7<9
89J5BH@bIH=@=G5H9IFCI9B7CF9UHF9D@57SGCIG@9758F95IACM9B89G7@=DGDFSJIGP79H9::9H9HGCFH=FP8FC=H989FF=TF9
@bIH=@=G5H9IF
*CIFIBDCG=H=CBB9A9BH7CFF97H8I7CF8CB=@9GHF97CAA5B8S8b58CDH9F@bIB89GHMD9G8b57<9A=B9A9BHGI=J5BHG
S6F5B7<9N@97CF8CB8b5@=A9BH5H=CB9H=BGSF9N@9G5;F5:9G85BG@9GCF=:=79GDFSJIGP79H9::9H7:=@@IGHF5H=CB7=89GGCIG
/H=@=G9N@9AC8T@989HFCIGCIDCIFHFCIJ9F@9G5;F5:9G9HM:=L9F@97CF8CB8b5@=A9BH5H=CB9BJ9=@@5BHP@9H9B8F9
7CFF97H9A9BH
#"% 6:/?>=Q+@H</<:6?=0+-36/./</8@/<=/<6/>+:3=./-9?<=/+038.Q+-2/738/<-9<</->/7/8>6/-9<.98
.Q+637/8>+>398
*CIF6F5B7<9F@97CF8CB8b5@=A9BH5H=CBGIFIB9DF=G9G=HIS99B:57989@b5DD5F9=@IH=@=G9N@9AC8T@9DCIF@9GDF=G9G
D@57S9G89J5BH@5A57<=B9
#"% #9?<6+:/8>/.?>+:3=./-9?<=/?873837?7./38 -7./-9<.98.Q+637/8>+>398/=>8H-/==+3</
/8></6+:<3=//>6/./<83/<-63:69<=;?/6+:<3=//=>=3>?H/./@+8>6Q+::+</36
*CIF6F5B7<9F@97CF8CB8b5@=A9BH5H=CBGIFIB9DF=G9G=HIS9P@b5FF=TF98IH5D=G897CIFG99AD@CM9N@9AC8T@9DCIF@9G
DF=G9GD@57S9G89FF=TF9@b5DD5F9=@
+')(("#)+48994GI908@@4?B;3K6064:4;A345A:34?
?8L?494A0=8@342<B?@4<;A02A4G94@4?C824I902984;AL9434!8548A
;4@@=<B?<1A4;8?B;2<?3<;=9B@9<;60B14@<8;
+')(("#)(0@@B?4?>B4942<?3<;3098:4;A0A8<;;4;A?4=0@
4;2<;A02A0C4294A0=8@4A;4@<8A=0@=8;2K4;A?494203?4941?0@34
94C064<B90?<B4!4;<;?4@=42A3424A0C4?A8@@4:4;A=4BA=?<C<
>B4?346?0C4@194@@B?4@
#"%9<=;?/@9?=?>363=/C6/79.I6/36/=>38.3=:/8=+,6/./:+==/<6/
-9<.98.Q+637/8>+>398!'%6/-+.</./6/@+1//>6/-+.</:<38-3:+6
A
'+U)"#)  ! $#($! ) /$# S)+)H
 %'H(#))$# * '+U)"#)  ! $#($! )  ! /$# S)+)H
&57CBGC@98b5::=7<5;9S@97HFCB=EI98IH5D=G897CIFG9D9FA9HP@bIH=@=G5H9IF8b585DH9FIB9L9F7=799B:CB7H=CB89G9G
69GC=BG9H89G9G75D57=HSG9H8b9BGI=JF9@9GDFC;FTG@@9F9DFSG9BH99BCIHF9IBACM9B:57=@989GI=JF9@9GDFC;FTG
9::97HISG8bIB9L9F7=79P@b5IHF9
E
nter
Weight
iPod
®
W
orkout ProfilesWorkout Profiles
The heart rate
d
isplayed may be inaccurate and should be used for reference only.
La fréquence
cardiaque affichée peut être inexacte et ne doit être utilisée qu'à titre de référence.
C
B
A
D
H
F
G
E
I
J
K
L
N
M
O

 ('%)$# * '+U)"#)  ! $#($!
 (d.,.)*)!,*"#*9B85BHIB9L9F7=79@9G7C@@=B9G9H@9GJ5@@S9GGb5::=7<9BHGIF79HH9:9BUHF9GCIG@5
:CFA9897C@CBB9G@IA=B9IG9G&5H5=@@989G7C@CBB9G7CFF9GDCB8PIBDCIF79BH5;989D9BH9
 (.,&'--!-9HH9:9BUHF95::=7<9DFC;F9GG=J9A9BH@9G=BGHFI7H=CBGBS79GG5=F9GP@5GS@97H=CB
8bIB9L9F7=79*9B85BHIB9L9F7=799@@95::=7<9@9G75@CF=9G@58=GH5B79@58IFS9@5D9BH9@5J=H9GG99H@9FMH<A9
75F8=5EI9 @@9=B8=EI9S;5@9A9BH@9G75@CF=9G  <9IF9@9GJ5@9IFG'.-9HK5HHG@57589B799BA=BIH9GD5F
?=@CATHF99H@58SB=J9@@5H=CBD5F7CIFI9G=79G:CB7H=CBGGCBH57H=JS9G85BG@5CB:=;IF5H=CB;SF5BH0C=F@5-97H=CB
--I=/>?>363=+>398.?7/8?8></>3/8
 .CI7<9G:@S7<S9G/,O*(.9H0#.--9GHCI7<9GD9FA9HH9BH8b5I;A9BH9FCI898=A=BI9F@58IFS989
@b9L9F7=795=BG=EI9@5D9BH99H@5J=H9GG98IH5D=G&5(.,&'--!-5::=7<9@9G8CBBS9G9BHFS9G85BG
@9GG97H=CBGG=HIS9G>IGH95I89GGIG89GHCI7<9G9D@IG7<57IB98979GHCI7<9GD9IHG9FJ=FP@5DFSD5F5H=CB8bIB
9L9F7=79CIP@5AC8=:=75H=CB89GD5F5ATHF9G89CB:=;IF5H=CB;SF5BH
 *5JS(/'O,#+/&9GHCI7<9G(/'O,#+/-D9FA9HH9BH89G5=G=F@58IFS989@b9L9F7=79@9B=J95I898=::=7I@HS@5
J=H9GG98IH5D=G@9DC=8G@58=GH5B79@bC6>97H=:@9G9L99H@5:FSEI9B7975F8=5EI97=6@9
 .CI7<9 ,DDIM9NIB9G9I@9:C=GGIF79HH9HCI7<9DCIF9::579F@9G8CBBS9GEI=BbCBHD5G9B7CF9SHS
G5=G=9GDDIM9N89IL:C=G89GI=H9D9B85BHIB9DFC;F5AA5H=CBDCIFF9A9HHF9@b5DD5F9=@PNSFC9HF97CAA9B79F@5
GSEI9B7989DFC;F5AA5H=CB
.CI7<9(.,O9HH9HCI7<9D9FA9H89G5=G=F@9G8CBBS9G897CB:=;IF5H=CB8b9L9F7=795::=7<S9G5IB=J95I8I
(.,'--!-
! .CI7<9(.,,&*)#-9HH9HCI7<9D9FA9H8b9BHF9F@9DC=8G89@bIH=@=G5H9IFD9B85BHIB9L9F7=79/H=@=G9N@9G
HCI7<9G &O"O-/,O CI@9D5JS(/'O,#+/DCIF9BHF9FIBDC=8G
" .CI7<9G-O&.#)(b2,#9GHCI7<9GD9FA9HH9BH89GS@97H=CBB9F@9DFC;F5AA9EIb9@@9G=B8=EI9BH
9GDFC;F5AA9G7CADF9BB9BH"#*!H!"#)$#('((('$/$#)'##
!H)$'$!!##)'W#*'%'($##!)()$#)$#%.(&*9H#)'+!!
+)(((
# .CI7<9O*,.,*#9HH9HCI7<9D9FA9H89@5B79F=AAS8=5H9A9BHIB9L9F7=79A5BI9@G5BG5JC=FP
GS@97H=CBB9FHCIHIBDFC;F5AA9&CFGEI9@b9L9F7=799GH@5B7SJCIGDCIJ9NIH=@=G9F@9GHCI7<9G:@S7<S9GCI@9*0O
(/'O,#+/DCIF9BAC8=:=9F@b=BH9BG=HSCI@58IFS9G9@CB@969GC=B
$ .CI7<9*/-9HH9HCI7<9D9FA9H8b5FFUH9F@9H5D=G9H897CBG9FJ9F@b9L9F7=799B7CIFG>IGEIbP@5F9DF=G9
@5B7S9P@b5=8989@5HCI7<9(.,O
% .CI7<9,O/*O,.#)(9HH9HCI7<9D9FA9H8b9BH5A9FIB5FFUHDFC;F9GG=:5IHCA5H=EI9A9BHD9FGCBB5@=GS
& /B5=A5BH8b,,d.7=F7I@5=F9G9HFCIJ9P;5I7<98ID5BB95IG=HISGCIG@57CBGC@98b5::=7<5;9#@9GHF9@=SPIB
7CF8CBAIB=8bIB9D=B79J5BH898S6IH9FIB9L9F7=795HH57<9N@5D=B79PJCGJUH9A9BHG*CIF5FFUH9F@9H5D=G89
@b5DD5F9=@H=F9NGIF@97CF8CBDCIFF9H=F9F@b5=A5BH89@57CBGC@9,9A9HH9N9BGI=H9@b5=A5BH9BD@5795:=B89
FS=B=H=5@=G9F@9GMGHTA9
' /B6CIHCB8b,,d.7=F7I@5=F9G9HFCIJ9P8FC=H98ID5BB95IG=HISGCIG@57CBGC@98b5::=7<5;9#@D9FA9H8b5FFUH9F@9
H5D=G9H89A9HHF9:=BP@b9L9F7=799B7CIFG

( *,#-*)/,-+/bO)/.&975GEI98bS7CIH9D9IHUHF96F5B7<SGIF@9H5D=G897CIFG985BG@5DF=G9
DCIFIB=*C89HH9DF=G9B9D9IHD5GUHF9F9AD@57S9D5F@bIH=@=G5H9IFCBH57H9N@9G9FJ=79P@57@=9BHT@989&=:9
=HB9GGDCIF89D@IG5AD@9G=B:CFA5H=CBG
) *),.#*)&bIH=@=G5H9IFD9IH:=L9FIB=*C8P@b5=898bIB7CBB97H9IFP6FC7<9G/H=@=G9N@9G7CAA5B89G=*C8
DCIF@5@97HIF9CI@9G7CAA5B89G89@b=*C8DCIFGS@97H=CBB9FIB97<5BGCBCIIB9J=8SC7CAA9B79N@5@97HIF9
* *0O(/'O,#+/ =*)9GHCI7<9GD9FA9HH9BH897CAA5B89F@9 =*C8
%+H #*"H'&* %$
+ -)/,#(9HH9HCI7<9D9FA9H898SG57H=J9F@9GCB
, &./,*/-9HH9HCI7<9D9FA9H89@5B79FCI=BH9FFCADF9@9ACF795I9B7CIFG
- .CI7<9G &O"O-!/".,)#.9GHCI7<9GD9FA9HH9BH8b5I;A9BH9F9H8965=GG9F@9JC@IA9
. .CI7<9G &O"O-"/..-9GHCI7<9GD9FA9HH9BH89GS@97H=CBB9F@9ACF795IGI=J5BHCIDFS7S89BH
/$# S)+)H
/ *(."/.--&9GHCI7<9G:@S7<S9G*(."/.--D9FA9HH9BH89AC8=:=9F@5D9BH98IH5D=GD5F
=B7FSA9BHG89P7<5EI9DF9GG=CB
0 O*,.,*#9HH9HCI7<9D9FA9H89@5B79F=AAS8=5H9A9BHIB9L9F7=79A5BI9@G5BG5JC=FPGS@97H=CBB9FHCIH
IBDFC;F5AA9
1 0#.--"/.--&9GHCI7<9G:@S7<S9G0#.--"/.--D9FA9HH9BH897<5B;9F@5J=H9GG98I
H5D=G897CIFG9D5F=B7FSA9BHG89?A<AD<P7<5EI9DF9GG=CB
2 .)/"-0#.--*,OO #(#DDIM9NGIF@bIB989GHCI7<9GJ=H9GG9G5J5BHIB9L9F7=79DCIFA9HHF9@9
H5D=G897CIFG99BA5F7<9PIB9J5@9IFDFS8S:=B=9&9GJ5@9IFGDFS8S:=B=9GGCBH?A<'5F7<9?A<$C;;=B;
5B8?A<CIFG9*9B85BH@b9L9F7=7979GHCI7<9GD9FA9HH9BH897<5B;9F=AAS8=5H9A9BH@5J=H9GG98IH5D=GP@5
J5@9IFDFS8S:=B=9
S
T
Q
R
2 mph
3 km/h
4 mph
6 km/h
6 mph
9 km/h
GO
V
W
U
X

B
A
 %!)*- S(($'( ) %*%)'  !)*'
&57CBGC@98b5::=7<5;97CADCFH9IBDID=HF989@97HIF9=BHS;FSEI=D9FA9H89DCG9FIB@=JF9CIIBA5;5N=B9D9B85BH
@b9L9F7=79@@97CADF9B8S;5@9A9BHHFC=GD@5H95IL8b5779GGC=F9G=BHS;FSG89ILD@5H95IL@5HSF5ILDCIFD@579F@9G;FCG
C6>9HGH9@GEI9@9G6CIH9=@@9G8b95I9HIBD@5H95I79BHF5@DCIF@9GD9H=HGC6>9HG
-' ') ') /$# )'##
O
 $)  !S-' ') ') /$# )'##
O
9GHF5J5IL89F97<9F7<9CBHDFCIJSEI9@9G9L9F7=79G9::97HISG85BGIB9D@5;989:FSEI9B79G75F8=5EI9GGDS7=:=EI9
D9FA9HH9BH89A=9IL7CBHFW@9F@b=BH9BG=HS89@b9::CFH9H8bC6H9B=F89GFSGI@H5HGCDH=A5IL&b5DDFC7<98I"95FH,5H94CB9
.F5=B=B;[CI^ 9BHF5VB9A9BH85BGIB9D@5;989:FSEI9B79G75F8=5EI9G _89&=:9 =HB9GGF9DCG9GIF79HH9H<SCF=9
9H9L9F7=79=89BH=:=9IB9D@5;9CINCB989:FSEI9B79G75F8=5EI9G=8S5@9DCIF6FY@9F89G75@CF=9GCI5AS@=CF9F@9
7CB8=H=CBB9A9BH75F8=CJ5G7I@5=F99HH9D@5;9F9DFSG9BH9IBDCIF79BH5;98IA5L=AIAH<SCF=EI9 A5L9H8SD9B889
@b9L9F7=79GS@97H=CBBS&5:CFAI@989:FSEI9B7975F8=5EI9A5L=A5@99GH8S:=B=9D5F@bA9F=75BC@@9;9C:-DCFHG '98=7=B9
.+8=6+:?,63-+>398
N
?3./638/=09<A/<-3=/'/=>381+8.#</=-<3:>398 O #<38-3:/=./,+=/./6+:</=-<3:>398
.Q/A/<-3-/=/D.3>398 &5:FSEI9B7975F8=5EI9A5L=A5@99GHS;5@9PAC=BG@9DFC8I=H89D5F@bQ;989
@5D9FGCBB9
"0EEJ64
/>+:3=30/3>8/==:<9:9=/-38;/A/<-3-/=/A-6?=30=-98G?=:9?<:<903>/<+?7+A37?7./=+@+8>+1/=./6Q/A/<-3-/
/+<>%+>/*98/'<+38381
NH!"#)$#('((( N')')!!
)"
N-)'"')')
)"
N'$ N')')#)'+!
)"
<5EI99L9F7=79J=G9IBC6>97H=:8=::SF9BH7CAA99LD@=EISP@5-97H=CBA/<-3-/=
#"% 6/=>@3@/7/8>-98=/366H./-98=?6>/<?8=:H-3+63=>/+038./.H>/<738/<./=9,4/->30=./73=//809<7/
=:H-303;?/=/>.QH>+,63<?8:<91<+77/.Q/8><+K8/7/8>
*CIFAC8=:=9F@5:FSEI9B7975F8=5EI97=6@9D9B85BHIB9L9F7=79=@GI::=H8b9B9BHF9FIB9BCIJ9@@95IACM9B8I*0O
(/'O,#+/
*CIFD5GG9F8bIBDFC;F5AA9PIB5IHF9D9B85BHIB9L9F7=79IH=@=G9N@9GHCI7<9G89-O&.#)(b2,#-
&9GDFC;F5AA9G8b9L9F7=79"95FH,5H94CB9.F5=B=B;
[
7CBHFW@9BH@9FMH<A975F8=5EI90CIG89J9NDCFH9F@579=BHIF9
H<CF57=EI9*C@5F
[
89HS@SA9GIF989@5:FSEI9B7975F8=5EI99BCDH=CBCIG5=G=F@9G75DH9IFG&=:9DI@G9
.'
DCIFD9FA9HHF9P
@bCF8=B5H9IF89@b5DD5F9=@897CBHFW@9F@5:FSEI9B7975F8=5EI9D9B85BH@9G9L9F7=79G9HCF8=B5H9IFFT;@95IHCA5H=EI9A9BH
@9B=J95I8b9::CFH9B:CB7H=CB8IFMH<A98SH97HS5:=B89A5=BH9B=F@5:FSEI9B7975F8=5EI97=6@9
#"%%H0H</C@9?=+? +A37?7>2H9<3;?/./0<H;?/8-/=-+<.3+;?/=/>0<H;?/8-/=-+<.3+;?/=-3,6/=

T64
"0E8:B:A7K<?8>B4
?K>B4;2420?380>B4

H98:8;0A8<;34@6?08@@4@

0?38<
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
 $#)'X!  ! 'H&*# '&*
! (.()V" !%*!(
)"
*CIFJSF=:=9FJCHF9:FSEI9B7975F8=5EI9D9B85BHIB9L9F7=795J97@9GMGHTA9&=:9DI@G9
.'
89@b5DD5F9=@G5=G=GG9N@9G
75DH9IFG9B57=9F=BCLM856@98I;I=8CB:FCBH5@F;C
.'
9IL75DH9IFGGCBHG=HISG897<5EI97WHS&9GA5=BG8C=J9BH
UHF95I7CBH57H89GEI5HF975DH9IFGDCIFC6H9B=FIB9@97HIF989@5:FSEI9B7975F8=5EI9&57CBGC@95::=7<9@5:FSEI9B79
75F8=5EI985BG@9GPG97CB89GGI=J5BH@S7CBH57H
(9H9BH9ND5G89G5=G=F79G75DH9IFGP89GJ=H9GG9G8SD5GG5BH ?A<AD<5BG7975G=@9GHF97CAA5B8S
8bIH=@=G9FIB979=BHIF9H<CF57=EI9*C@5F89HS@SA9GIF989@5:FSEI9B7975F8=5EI9
#)*' )$'&* %$!'
O
 )H!H"(*'  ! 'H&*# '&* # $%)$#
&9H5D=G897CIFG989&=:9 =HB9GG9GH8CHS89@5:CB7H=CB89HS@SA9GIF9*C@5F[IBGMGHTA9897CBHFW@989@5:FSEI9B79
75F8=5EI985BG@9EI9@89GS@97HFC89GD@57S9G7CBHF9@5D95IHF5BGA9HH9BH@9GG=;B5IL89@5:FSEI9B7975F8=5EI9P@5
7CBGC@989@b5DD5F9=@9GS@97HFC89GGCBH:=LS9GGIFIB979=BHIF9H<CF57=EI9*C@5F89HS@SA9GIF989@5:FSEI9B79
75F8=5EI9DCFHS9D5F@bIH=@=G5H9IFD9B85BH@9G9L9F7=79G&579=BHIF9H<CF57=EI9*C@5F89HS@SA9GIF989@5:FSEI9B79
75F8=5EI99GH9BCDH=CB*CIF@57CAA5B89FJ9I=@@9N7CBH57H9F@9G9FJ=79P@57@=9BHT@989&=:9 =HB9GG
,9DCFH9NJCIG5IG7<SA57=89GGCIGDCIF@9D@579A9BH89@579=BHIF9H<CF57=EI9*C@5F89HS@SA9GIF989@5:FSEI9B79
75F8=5EI9&9GS@97HFC89G@9G89ILGIF:579GF5=BIFS9GGCIG@579=BHIF98C=J9BHF9GH9F<IA=89GDCIFHF5BGA9HHF9
5J97DFS7=G=CB@9G=ADI@G=CBGS@97HF=EI9G8I7aIF5IFS79DH9IF"IA=8=:=9N@9GS@97HFC89G*@579N9BGI=H9@579=BHIF9
H<CF57=EI9*C@5F89HS@SA9GIF989@5:FSEI9B7975F8=5EI95IGG=<5IHEI9DCGG=6@9GCIG@9GAIG7@9GH<CF57=EI9G@@98C=H
UHF9G9FFS9G5BGDCIF5IH5BH;UB9F@5F9GD=F5H=CB
&579=BHIF989@bSA9HH9IFHF5BGA9HIB9@97HIF9CDH=A5@989@5:FSEI9B7975F8=5EI9@CFGEI9@9GS@97HFC89GGCBH8=F97H9A9BH
9B7CBH57H5J97@5D95I9D9B85BH9@@9D9IH5IGG=:CB7H=CBB9F7CFF97H9A9BHPHF5J9FGIBJUH9A9BH:=B
-b=@Gb5JTF9BS79GG5=F989FS<IA=8=:=9F@9GS@97HFC89G8979=BHIF9H<CF57=EI9*C@5F89HS@SA9GIF989@5:FSEI9B79
75F8=5EI9G5=G=GG9N@979BHF989@565B89H=F9N@95:=B89@bS75FH9F89@575;9H<CF57=EI99H8b9LDCG9F@9G89IL
S@97HFC89G9HFS<IA=8=:=9N@9G85BG79HH9DCG=H=CB
*9B85BH@57CB:=;IF5H=CB8bIB9L9F7=798b9BHF5VB9A9BH85BGIB9D@5;989:FSEI9B79G75F8=5EI9GGDS7=:=EI9@bIH=@=G5H9IF
8C=H9BHF9FIB9J=H9GG9898SD5FH-=5I7IB979=BHIF9H<CF57=EI9*C@5F89HS@SA9GIF989@5:FSEI9B7975F8=5EI9Bb5SHS
8SH97HS9@5J=H9GG9A5L=A5@958A=GG=6@99GH89 ?A<AD<-=IB979=BHIF9H<CF57=EI9*C@5F89HS@SA9GIF989@5
:FSEI9B7975F8=5EI99GH8SH97HS9@5J=H9GG9A5L=A5@99GH89?A<AD<
A A

-'(
 H#H'!)H(
&9G9L9F7=79G7=89GGCIGGCBHDFC;F5AASGP@b5J5B79GIF@9H5D=G&=:9 =HB9GG
H%')'%DDIM9NGIFIB989GHCI7<9G898SA5FF5;9F5D=895J5BHIB9GS5B7989BHF5VB9A9BHDCIF5JC=F@5
79=BHIF989H5D=GFCI@5BH7CAA9B79FPG98SD@579FPIB9DFSGS@97H=CB&9GJ5@9IFGDFS8S:=B=9GGCBH?A<'5F7<9
?A<$C;;=B;5B8?A<CIFG9 I7CIFG8IB9GS5B7989BHF5VB9A9BH79GHCI7<9GD9FA9HH9BH897<5B;9F
=AAS8=5H9A9BH@5J=H9GG989@565B89P@5J5@9IFDFS8S:=B=9
"#*! 9GHIB9L9F7=79D9B85BH@9EI9@@bIH=@=G5H9IFD9IHAC8=:=9F@5FSG=GH5B79CI@5J=H9GG9PHCIHACA9BH
!H)$' 9GHIB9L9F7=798b9BHF5VB9A9BH:F57H=CBBS7CADCFH5BH89GB=J95IL89FSG=GH5B79J5F=SG85BGIBCF8F9
5@S5HC=F99HG5BGDFC;F9GG=CB
$!!# F9DFSG9BH9IB9L9F7=798b9BHF5VB9A9BH:F57H=CBBS&9G=BH9FJ5@@9G7CBGH=HI9BH89GDSF=C89G8b9L9F7=79
5SFC6=EI9=BH9BG9GGSD5FS9GD5F89GDSF=C89GBCFA5@9G89D@IG:5=6@9=BH9BG=HS
#)'+!!+)((( D9FA9HP@IH=@=G5H9IF8965G7I@9F9BHF9@9GD5F5ATHF9G8S:=B=G>C;;=B;9HJ=H9GG9G897CIFG9
/$#)'##4CB97=6@99BHF5VB9A9BHG89:CFA5H=CB89G;5AA9GGDS7=:=EI9GCI89GNCB9GDCIFA5=BH9B=FIB9
:FSEI9B7975F8=5EI98C6H9B=F89GFSGI@H5HGA5L=AIA89L9F7=79
')')!!
)"
DFSG9BH9HFC=G7C@@=B9G8=::SF9BH9G8SH9FA=BS9G9B:CB7H=CB89@5:FSEI9B7975F8=5EI97=6@9
&bIH=@=G5H9IF8C=HDCFH9FIB979=BHIF9H<CF57=EI9*C@5F89HS@SA9GIF989@5:FSEI9B7975F8=5EI9CIH9B=F89:5RCB
7CBH=BI9@9G75DH9IFG&=:9DI@G9
.'
')')#)'+!
)"
5@H9FB99BHF9IB97C@@=B99HIB9J5@@S9G9@CB@5:FSEI9B7975F8=5EI97=6@9
&bIH=@=G5H9IF8C=HDCFH9FIB979=BHIF9H<CF57=EI9*C@5F89HS@SA9GIF989@5:FSEI9B7975F8=5EI9CIH9B=F89:5RCB
7CBH=BI9@9G75DH9IFG&=:9DI@G9
.'
-)'"')')
)"
9GHIB9L9F7=79=BH9BG9DCIF@9GIH=@=G5H9IFG@9GD@IG9LDSF=A9BHSG#@9GH7CBRIDCIF
C6H9B=F89G577S@SF5H=CBG9H89GF5@9BH=GG9A9BHG@9GD@IGF5D=89GDCGG=6@9G89@5:FSEI9B7975F8=5EI9
&bIH=@=G5H9IF8C=HDCFH9FIB979=BHIF9H<CF57=EI9*C@5F89HS@SA9GIF989@5:FSEI9B7975F8=5EI9CIH9B=F89:5RCB
7CBH=BI9@9G75DH9IFG&=:9DI@G9
.'
H!"#)$#('(((9GHIB9L9F7=79D9FA9HH5BH896FY@9FIBDCIF79BH5;9D@IGS@9JS89G75@CF=9G
;F5=GG9IG9G&bIH=@=G5H9IF8C=HDCFH9FIB979=BHIF9H<CF57=EI9*C@5F89HS@SA9GIF989@5:FSEI9B7975F8=5EI9CI
H9B=F89:5RCB7CBH=BI9@9G75DH9IFG&=:9DI@G9
.'
&9DFC;F5AA9FT;@9@9B=J95I8b=BH9BG=HS89@b9L9F7=799B
AC8=:=5BH@5D9BH95@H=HI899B:CB7H=CB89@5:FSEI9B7975F8=5EI95:=B89A5=BH9B=FIBFMH<A9S;5@P8I
A5L=AIAH<SCF=EI9
'$ 9GHIB9L9F7=79D@IG=BH9BG=:DCIFIH=@=G5H9IFG9B6CBB97CB8=H=CBD<MG=EI9#@A5L=A=G9@9G6=9B:5=HG5I
B=J95I75F8=CJ5G7I@5=F95=BG=EI9@9HCH5@89G75@CF=9G6FY@S9G&bIH=@=G5H9IF8C=HDCFH9FIB979=BHIF9H<CF57=EI9
*C@5F89HS@SA9GIF989@5:FSEI9B7975F8=5EI9*C@5FCIH9B=F89:5RCB7CBH=BI9@9G75DH9IFG&=:9DI@G9
.'
&9
DFC;F5AA9FT;@9@9B=J95I8b=BH9BG=HS89@b9L9F7=799B:CB7H=CB89@5:FSEI9B7975F8=5EI95:=B89A5=BH9B=FIB
FMH<A9S;5@P8IA5L=AIAH<SCF=EI9

!(-'(#)'W#*' %'($##! GCBH5779GG=6@9GD5F@b=BH9FAS8=5=F989@5HCI7<9(.,f(/,
*,-)((&#@G=B7@I9BH@9G9L9F7=79GDFSDFC;F5AASG$)()#$)!$'(*'H#(
!%!9H (%$'))'##9BHF5VB9A9BHG 5=BG=EI9>IGEIPG=L !(-'(%'($##!(H(EI=
D9IJ9BHUHF9DFC;F5AAS9GD5F@IH=@=G5H9IF
$)()# 9GHIB9GS5B7989BHF5VB9A9BHP8=GH5B7965GS
$)!$'( 9GHIB9GS5B7989BHF5VB9A9BH8SD9BG975@CF=EI9P65G9
*'H#(!%! 9GHIBH9ADGD5GGS85BGIB9GS5B7989BHF5VB9A9BHNCB97=6@99B:CB7H=CB
(%$'))'##
)
"
  9GHIB9L9F7=7965GSGIF@58=GH5B79EI=G=AI@9IBJSF=H56@9H9FF5=B5J978=J9FGB=J95IL89
D9BH9G#@9GH7CBRIDCIF5=89F@9G7CIF9IFGEI=Gb9BHF5VB9BHDCIF89G7CIFG9G89 ?=@CATHF9GCIA=@9G#@9GH
5779GG=6@9D5F@b=BH9FAS8=5=F989@5HCI7<989G9L9F7=79G(.,f(/,*,-)((&
(%$'))'##
)"
 9GHIB9L9F7=7965GSGIF@58=GH5B79EI=G=AI@9IBJSF=H56@9H9FF5=B5J978=J9FGB=J95IL89
D9BH9G#@9GH7CBRIDCIF5=89F@9G7CIF9IFGEI=Gb9BHF5VB9BHDCIF89G7CIFG9G89A=@9G ?A#@9GH5779GG=6@9
D5F@b=BH9FAS8=5=F989@5HCI7<989G9L9F7=79G(.,f(/,*,-)((&
)()($'"
!)()$'" &=:9 =HB9GGSJ5@I9@57CB8=H=CB75F8=CJ5G7I@5=F9=@D9FA9H897CBHFW@9F@5DFC;F9GG=CB89
@b9B8IF5B79HCIH9G@9GPG9A5=B9G
!()()()#(((*%%!H"#)'( F9GG9A6@9BHP@b9L9F7=79.-. ),'G5I:EIb=@GGCBH65GSG
GIF89GDFCHC7C@9GGDS7=:=EI9GDFS8S:=B=G&9GH9GHG8=GDCB=6@9GGCBH @9GGI=J5BHG
Z )()$#)$##"#)%.(&*!S'"H%) % D D%!
Z )()$'"%.(&*!#+.%')% D D%!
Z )()$#)$##"#)%.(&*("'#(%) % D D%!
Z )()$'"!S'"H!S'%') % D D%!
Z ,%'$)$$!($*("- &&"'"!!'%!'"!&#" #%&
Z ))'S)H%.(&*%##'"!"DD% D%!

 *)!()$# ( -'(
-S@97H=CBB9NIB9BHF5VB9A9BHP@5=89HCI7<9G-O&.#)(b2,#CI!)-3-.'O*,.,*#
&9H56@95I
7=89GGCIG=B8=EI97CAA9BH@5B79F7<5EI99L9F7=79
AD@CM9N@9*0O(/'O,#+/DCIFG5=G=F@9GJ5@9IFGF9EI=G9GD5F
@9(.,-'--!-CIIH=@=G9N@9GHCI7<9G:@S7<S9G/,O*(. CI0#.-- DCIF:5=F98S:=@9F@9GJ5@9IFG
5::=7<S9GDDIM9NGIF(.,ODCIF7CB:=FA9F7<5EI9GS@97H=CB&9GJ5@9IFGG5=G=9GD9IJ9BHUHF9AC8=:=S9GD9B85BH
HCIG@9G9L9F7=79GP@b9L79DH=CB8979ILG=HISGGCIG@5HCI7<9)()$'"%.(&*

/$#)+)H
DDIM9NGIFAD<AD<CF
AD<
CAA9B79N@b9L9F7=79
H%')'%
DDIM9NGIFO*,.,*#
CAA9B79N@b9L9F7=79
"#*!
DDIM9NGIF'(/&
BHF9N@9DC=8G
BHF9N@58IFS9
BHF9N@5D9BH9
BHF9N@5J=H9GG9
CAA9B79N@b9L9F7=79
!H)$'
DDIM9NGIF&O.)#,
BHF9N@9DC=8G
BHF9N@58IFS9
BHF9N@9B=J95I
BHF9N@5J=H9GG9
CAA9B79N@b9L9F7=79
H!"#)$#('(((
DDIM9NGIFO&#'#(.#)(-
!,#---
BHF9N@9DC=8G
BHF9N@58IFS9
BHF9N@bQ;9
BHF9N@5:FSEI9B7975F8=5EI97=6@9
BHF9N@5J=H9GG9
CAA9B79N@b9L9F7=79
'$
DDIM9NGIF,#)
BHF9N@9DC=8G
BHF9N@58IFS9
BHF9N@bQ;9
BHF9N@5:FSEI9B7975F8=5EI97=6@9
BHF9N@5J=H9GG9
CAA9B79N@b9L9F7=79
$!!#
DDIM9NGIF)&&#(
BHF9N@9DC=8G
BHF9N@58IFS9
BHF9N@9B=J95I
BHF9N@5J=H9GG9
CAA9B79N@b9L9F7=79
-'(#)'W#*'
%'($##!
DDIM9NGIF(.,f(/,*,
-)((&D@IG=9IFG:C=G
>IGEIbP79EI9
&-2,#-0
(.,f(/,*,-)((&
5DD5F5=GG9BH5DDIM9NGIF
(.,O
-O&.#)((4/(2,#
(.,.*/#-**/34
-/,BHFS9
CAA9B79N@b9L9F7=79
$)!$'(
DDIM9NGIF(.,f(/,*,
-)((&D@IG=9IFG:C=G
>IGEIbP79EI9
)$.# &),#-
5DD5F5=GG9DI=G5DDIM9N
GIF(.,O
BHF9N@9DC=8G
BHF9N@9G75@CF=9G
BHF9N@5D9BH9
BHF9N@5J=H9GG9
CAA9B79N@b9L9F7=79
$)()#
DDIM9ND@IG=9IFG:C=GGIF
(.,f(/,*,-)((&
>IGEIbP@b5DD5F=H=CB8b)$.#
#-.(DI=G5DDIM9NGIF
(.,O
BHF9N@9DC=8G
BHF9N@58=GH5B79
BHF9N@5D9BH9
BHF9N@5J=H9GG9
CAA9B79N@b9L9F7=79
$)*'H#(!
%!'H&*#
'&*
DDIM9ND@IG=9IFG:C=GGIF
(.,f(/,*,-)((&
>IGEIbP@b5DD5F=H=CB89
)$.# /,O(-&
*&!,#+/ DI=G
5DDIM9NGIF(.,O
BHF9N@9DC=8G
BHF9N@58IFS9
-S@97H=CBB9NO@=A=B5H=CB89G
;F5=GG9GCI5F8=C
BHF9N@bQ;9
BHF9N@5:FSEI9B7975F8=5EI97=6@9
BHF9N@5J=H9GG9
CAA9B79N@b9L9F7=79
(%$'))'##
)"
DDIM9NGIF (.,f(/,*,
-)((& D@IG=9IFG:C=G>IGEIbP
@b5::=7<5;989-*),..,#(#(!
%CI-*),..,#(#(!%
DI=G5DDIM9NGIF(.,O
BHF9N@9DC=8G
BHF9N@9B=J95I
BHF9N@5J=H9GG9
CAA9B79N@b9L9F7=79
')')!!
)"
DDIM9ND@IG=9IFG:C=GGIF4)(
.,#(#(! >IGEIbP
5::=7<5;989",.,."#&&
DI=G5DDIM9NGIF
(.,O
BHF9N@9DC=8G
BHF9N@58IFS9
BHF9N@bQ;9
BHF9N@5:FSEI9B7975F8=5EI97=6@9
BHF9N@5J=H9GG9
CAA9B79N@b9L9F7=79
')')#)'+!
)"
DDIM9ND@IG=9IFG:C=GGIF4)(
.,#(#(! >IGEIbP
5::=7<5;989",.,.
#(.,0&DI=G5DDIM9NGIF
(.,O
BHF9N@9DC=8G
BHF9N@58IFS9
BHF9N@bQ;9
BHF9N@5:FSEI9B7975F8=5EI97=6@9
BHF9N@5J=H9GG9
CAA9B79N@b9L9F7=79
-)'"')')
)"
DDIM9ND@IG=9IFG:C=GGIF4)(
.,#(#(! >IGEIbP
5::=7<5;9892.,'",.
,.DI=G5DDIM9NGIF(.,O
BHF9N@9DC=8G
BHF9N@58IFS9
BHF9N@bQ;9
BHF9N@5:FSEI9B7975F8=5EI97=6@9
BHF9N@5J=H9GG989A5F7<9
BHF9N@5J=H9GG989>C;;=B;
CAA9B79N@b9L9F7=79
)()$'"!8548A;4@@
DDIM9ND@IG=9IFG:C=GGIF.-.
),'>IGEIbP5::=7<5;989
.-. ),'
'#(DI=G5DDIM9NGIF
(.,O
BHF9N@9DC=8G
BHF9N@bQ;9
BHF9N@9G9L9
BHF9N@5J=H9GG9
CAA9B79N@b9L9F7=79
'".%)
DDIM9ND@IG=9IFG
:C=GGIF.-. ),'>IGEIbP
5::=7<5;989,'3* .DI=G5D
DIM9NGIF
(.,O
BHF9N@9DC=8G
BHF9N@bQ;9
BHF9N@9G9L9
BHF9N@5J=H9GG9
CAA9B79N@9H9GH89
A=@9G?A
#+.%')
DDIM9ND@IG=9IFG:C=GGIF.-.
),'>IGEIbP5::=7<5;989
(03*,.DI=G5DDIM9NGIF
(.,O
,SDCB89NP
@5EI9GH=CBD5F)/#CI()(
&b&.#./-.&&
#( O,#/,` .
'/--/-/
(#0/&',
BHF9N@9DC=8G
BHF9N@bQ;9
BHF9N@9G9L9
BHF9N@5J=H9GG9
CAA9B79N@9H9GH89
A=@9?A
"'#(%)
DDIM9ND@IG=9IFG:C=GGIF.-.
 ),'>IGEIbP5::=7<5;989
',#(* .DI=G5DDIM9NGIF
(.,O
,SDCB89NP
@5EI9GH=CBD5F)/#CI()(
&b&.#./-.&&#(
O,#/,` .
'/--/-/
(#0/&',
BHF9N@9DC=8G
BHF9N@9G9L9
BHF9N@5J=H9GG9
CAA9B79N@9H9GH89
A=@9?A
%')'$'
DDIM9ND@IG=9IFG:C=GGIF
.-. ),'>IGEIbP
5::=7<5;989#, ), *,.
DI=G5DDIM9NGIF(.,O
BHF9N@9DC=8G
BHF9N@bQ;9
BHF9N@9G9L9
BHF9N@5J=H9GG9
CAA9B79N@9H9GH89
A=@9?A
%'$)$$!,(*"-
*DIM9NGIF #..-.D@IG=9IFG
:C=G>IGEIbP5::=7<5;98I
DFCHC7C@91 #-/'2DI=G
5DDIM9NGIF(.,O
BHF9N@9DC=8G
-5=G=GG9N@5H5=@@9
BHF9N@bQ;9
CAA9B79F@bS7<5I::9A9BH89
A=BIH9G
CAA9B79N@9H9GH
)()%
DDIM9ND@IG=9IFG:C=GGIF.-.
),' >IGEIbP@b5DD5F=H=CB89
*.-. DI=G5DDIM9NGIF
(.,O
(.,4&*)#-
(.,4&bc!
(.,4&-2
(.,4&0#.--
)''(4&.-.
#)'+!!(+)(((
DDIM9NGIF-/,#(.,0&&
0#.---
(.,4&*)#-
(.,4&/,O
(.,4&*(.
(.,4&0#.--$)!
!#(!
(.,4&0#.--
)/,-
 ('%)$# ( -'(
O*,.,*# 9GH@9ACM9B@9D@IGF5D=89DCIF7CAA9B79FPG9L9F79FDFTG@5HCI7<9+/#%-.,.9GH9B:CB7SIB
9BHF5VB9A9BHA5BI9@7CAA9B79PIB9J=H9GG9HFTG@9BH95J97@9B=J95I89D9BH9A=GPNSFCD5F8S:5IH 'C8=:=9F@5
J=H9GG99BIH=@=G5BH@9GHCI7<9GDF9G9H0#.--GIF@5NCB9857H=J=HSDCIFD5GG9FPIB9J=H9GG9DFS8S:=B=9/H=@=G9N@9G
.)/"-0#.-- 89@5:@T7<9GIF@57CBGC@9CIGIF@5NCB9857H=J=HS89D5GG9FDFC;F9GG=J9A9BH89@5J=H9GG9J9FG
@9<5IHCIJ9FG@965G7CAA9JCIG@9GCI<5=H9NCIIH=@=G9N&*0O(/'O,#+/DCIF9BHF9FIB9BCIJ9@@9J5@9IF89
J=H9GG9 /H=@=G9N@9GHCI7<9G:@S7<S9G89*(.57CBGC@9CIGIF@5NCB9857H=J=HS898SD@579F@5D9BH9D9IPD9IJ9FG@9
<5IHCIJ9FG@965G7CAA9JCIG@9GCI<5=H9N*CIF@58SD9BG975@CF=EI9DFS7=G9BHF9NJCHF9DC=8G9BIH=@=G5BH@5HCI7<9
BHFS989DC=8G&9GJ=H9GG9GDFSGS@97H=CBBS9GGCBH@9GGI=J5BH9G
"#*!
&9 DFC;F5AA9"#*! F9DFSG9BH9IB9L9F7=797CBGH5BHD9B85BH@9EI9@@bIH=@=G5H9IFD9IHAC8=:=9F@5D9BH9CI@5J=H9GG9P
HCIHACA9BH
!H)$'
&9DFC;F5AA9!H)$' 7FS9IB9B7<5VB9A9BH89J5@@S9G9H897C@@=B9GEI=J5F=9P7<5EI99L9F7=79*@IG8bIBA=@@=CB
897CA6=B5=GCBG8=::SF9BH9GGCBHDCGG=6@9G
H!"#)$# ( '(((
&b9L9F7=79H!"#)$#('((( 9GH7CBRIDCIFA5=BH9B=F@5:FSEI9B7975F8=5EI9P8IA5L=AIA
H<SCF=EI9 A5L&bIH=@=G5H9IF8C=HDCFH9F@579=BHIF9H<CF57=EI9*C@5F89HS@SA9GIF989@5:FSEI9B7975F8=5EI9CIH9B=F
@9G75DH9IFG&=:9DI@G9
.'
-=@bIH=@=G5H9IFB9DCFH9D5G8979=BHIF9H<CF57=EI9*C@5F89HS@SA9GIF989@5:FSEI9B79
75F8=5EI9@5 (d.,.)*)!,*"#5::=7<9IB7aIF9H@9(.,-'--!-=BJ=H9PG5=G=F@9G75DH9IFG
&57CBGC@95::=7<99H7CBHFW@99BD9FA5B9B79@5:FSEI9B7975F8=5EI99HFT;@9@9B=J95I8b=BH9BG=HS89@b9L9F7=795:=B
8b5HH9=B8F99H897CBG9FJ9F@9FMH<A97=6@99GMGHTA9S@=A=B9@9G9BHF5VB9A9BHG=BGI::=G5BHGCIGIF=BH9BG=:G9HA5L=A=G9
@9G6=9B:5=HG@b9L9F7=795SFC6=EI99BIH=@=G5BH@9GFSG9FJ9G89;F5=GG9GGHC7?S9G85BG@bCF;5B=GA9
#"% /83@/+?.Q38>/8=3>H@+<3//8098->398./6+:/8>/+@3>/==/8/:/?>J></79.303H/;?/:+<6Q?>363=+>/?<
'$
&b9L9F7=79'$ 9GHDF5H=EI9A9BH=89BH=EI9P@b9L9F7=79H!"#)$#('(((G5I:EI9@5:FSEI9B79
75F8=5EI97=6@99GH75@7I@S9P8IA5L=AIAH<SCF=EI9 A5L9DCIF79BH5;9GIDSF=9IFJ=G9P5779BHI9F@9G
DFC;FTG75F8=CJ5G7I@5=F9G9B=ADCG5BH5I7aIFIB9::CFHD@IG=ADCFH5BH
#"% /83@/+?.Q38>/8=3>H@+<3//8098->398./6+:/8>/+@3>/==/8/:/?>J></79.303H/;?/:+<6Q?>363=+>/?<
#"% )9?=:9?@/C79.303/<6/<B>27/-+<.3+;?/-3,6/E>9?>797/8>E6Q+3./.?#)D!( D%$(
#)'+!!  +)((
9DFC;F5AA9D9FA9HP@bIH=@=G5H9IF8965G7I@9F9BHF989GJ=H9GG9G89$)!!#(! 9H)/,-&96CIHCB#(.,0&&
0#.-- 7@=;BCH9D9B85BHHCIH@b9L9F7=79@@9D9FA9HP@bIH=@=G5H9IF89D5GG9F8bIB9J=H9GG9P@b5IHF9PBb=ADCFH9EI9@
ACA9BHD9B85BH@b9L9F7=79&5J=H9GG957HI9@@9Gb5::=7<985BG@5:9BUHF97CFF9GDCB85BH9
&9GJ=H9GG9G89$)!!#(!9H)/,- GCBHDFS8S:=B=9G9HB9D9IJ9BHUHF9AC8=:=S9GD9B85BHIB9L9F7=79&5J=H9GG9
D9IHUHF95>IGHS9PHCIHACA9BHD9B85BHIB9L9F7=795IACM9B89GHCI7<9G :@S7<S9G890#.--&b9AD@C=89@5HCI7<9
89=BH9FJ5@@989J=H9GG9G$)!!#(!9H)/,-FSH56@=H@9GJ=H9GG9GDFS8S:=B=9G$)!!#(!9H)/,-
%0?3K50BA4;0;6908@B;8AK@ *;8AK@:KA?8>B4=0?3K50BA
AD< ?D<
AD< ?D<
AD< ?D<

La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

Life Fitness M051-00K79-A001 Manuel utilisateur

Life Fitness
Marque
Life Fitness
Modèle
M051-00K79-A001
Catégorie
Fitness, gymnastique
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents