Table des matières
1 Généralités .......................................................... 4
1.1 Remarques ..................................................... 4
1.2 Symboles utilisés .......................................... 4
1.3 Définitions des termes .................................. 4
1.4 Avertissements ............................................. 4
2 Consignes de sécurité ......................................... 5
3 Description du produit ......................................... 5
3.1 Conception .................................................... 5
3.2 Description ..................................................... 5
3.3 Fonctionnement ............................................ 5
3.4 Plaque signalétique ....................................... 6
4 GEMÜ CONEXO .................................................... 7
5 Utilisation conforme ............................................ 7
6 Données pour la commande ................................. 8
6.1 Codes de commande .................................... 8
6.2 Exemple de référence ................................... 9
7 Données techniques ............................................ 10
7.1 Fluide .............................................................. 10
7.2 Température .................................................. 10
7.3 Pression ......................................................... 10
7.4 Conformité du produit ................................... 12
7.5 Données mécaniques ................................... 13
7.6 Temps de marche et durée de vie de l'ac-
tionneur .......................................................... 14
7.7 Données électriques ..................................... 14
8 Connexion électrique ........................................... 15
9 Dimensions .......................................................... 16
9.1 Cotes d'encombrement et dimensions de
l'actionneur de la vanne à corps à passage
en ligne sans indicateur électrique de posi-
tion ................................................................. 16
9.2 Cotes d'encombrement et dimensions de
l'actionneur de la vanne à corps à passage
en ligne avec indicateur électrique de posi-
tion ................................................................. 17
9.3 Cotes d'encombrement et dimensions de
l'actionneur de la vanne à corps à passage
en équerre ...................................................... 18
9.4 Dimensions du corps .................................... 19
10 Indications du fabricant ....................................... 28
10.1 Livraison ........................................................ 28
10.2 Transport ....................................................... 28
10.3 Stockage ........................................................ 28
11 Montage sur la tuyauterie .................................... 28
11.1 Préparatifs pour le montage ......................... 28
11.2 Position de montage ..................................... 29
11.3 Montage avec des raccords clamps ............ 29
11.4 Montage avec des orifices taraudés ............ 29
11.5 Montage avec des embouts filetés .............. 29
11.6 Montage avec des raccords à brides ........... 30
12 Utilisation ............................................................ 30
12.1 Commande manuelle de secours ................ 30
13 Dépannage .......................................................... 31
14 Inspection et entretien ......................................... 32
14.1 Pièces détachées .......................................... 32
14.2 Démontage de l'actionneur ........................... 32
14.3 Remplacer les joints ...................................... 33
14.4 Montage de l'actionneur ............................... 33
15 Démontage de la tuyauterie ................................. 34
16 Mise au rebut ....................................................... 34
17 Retour ................................................................. 34
18 Déclaration d'incorporation UE au sens de la Di-
rective Machines 2006/42/CE, annexe II B ........... 35
19 Déclaration de conformité UE selon 2014/68/UE
(Directive des Équipements Sous Pression) ......... 36
20 Déclaration de conformité UE selon 2014/30/UE
(Directive CEM) .................................................... 37
21 Déclaration de conformité UE selon 2011/65/UE
(directive RoHS) .................................................. 38
GEMÜ 529 eSyLitewww.gemu-group.com 3 / 39