Steba MX2 Plus Le manuel du propriétaire

La page charge ...

24

1 Orifice de remplissage

2 Couvercle

3 Verre

4 Douille de verre

6 Couteau

5 Bague d’étanchéité

7 Bague à vis

25

Généralement

Cet appareil est conçu pour un usage privé et non commercial.

Veuillez lire attentivement le mode d‘emploi et gardez-le soig-

neusement. En cas de remise de l‘appareil à une tierce personne,

n’oubliez pas de joindre le mode d’emploi. N’utilisez l‘appareil

que selon les indications et respectez les consignes de sécurité.

Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages ou

d’accidents résultant du non-respect des indications du mode

d’emploi.

Consignes de sécurité

∙ L‘appareil doit être branché et utilisé conformément aux indica-

tions de la plaque signalétique.

∙ Contrôler avant chaque utilisation, que l’appareil ou le câble

d’alimentation en courant n’est pas endommagé.

∙ Ne touchez jamais la fiche d’alimentation avec des mains mou-

illées.

∙ Connectez la fiche d’alimentation seulement à une prise de

courant correctement installée et facilement accessible.

∙ Pour débranchez la fiche d’alimentation, tirez toujours la fiche

– pas le câble.

∙ Retirer la prise après chaque utilisation ou en cas de disfonc-

tionnement.

∙ N’arracher pas la prise et ne l’endommager pas. Ne coincer pas

le câble d’alimentation.

∙ Tenir le câble d’alimentation éloigné des parties chaudes.

∙ L‘appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans

ainsi que par des personnes atteintes de déficiences phy-

siques, sensorielles ou mentales, ou manquant d‘expérience et/

ou de connaissances, si elles sont surveillées ou ont été instruites

de la manière d‘utiliser l‘appareil en toute sécurité et qu‘elles en

ont compris les dangers potentiels. Les enfants ne doivent pas

jouer avec l‘appareil ni avec l‘emballage. Le nettoyage et

l‘entretien de l‘appareil ne doivent pas être réalisés par des en-

26

fants, sauf s‘ils sont âgés de plus de 8 ans et exécutent ces opé-

rations sous surveillance.

∙ Tenir l‘appareil et le cordon d‘alimentation hors de portée des

enfants de moins de 8 ans.

∙ L´appareil ne doit pas fonctionner avec une minuterie ou avec

un système séparé de télécommande!

∙ Ne conserver pas l’appareil à l’extérieur ou dans une pièce très

humide.

∙ Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau.

∙ Ne jamais utiliser l’appareil après un disfonctionnement, par ex-

emple s’il est tombé par terre ou a été endommagé d’une autre

manière.

∙ Le fabricant n’est pas garant des dommages provoqués lors

d’une mauvaise ou d’une fausse manipulation de l’appareil, sur-

venus par le non-respect des consignes indiquées dans le mode

d’emploi.

∙ Afin d’éviter tous risques de danger, toutes réparations, comme

le changement du câble d’alimentation, doivent se faire unique-

ment par un service clientèle compétent.

∙ Utiliser l’appareil sur une surface de travail stable et plane.

∙ L’appareil doit être utilisé uniquement pour les usages décrits

dans le mode d’emploi.

∙ Ne jamais saisir avec les mains, des cuillères en bois ou d’autres

corps étrangers dans le bol en verre quand l’appareil est bran-

ché ou fonctionne !

∙ N’utilisez pas l’appareil si le verre, les partie en plastiques et le

joint ont des accrocs, sont fuir ou le couteau est coincé.

Pré-nettoyage

Versez de l’eau chaude et liquide vaisselle dans le verre (max. 1,2

l), fermez le couvercle et faites marcher l’appareil avec la touche

pulse.

27

Nettoyage

∙ Débrancher l’appareil

∙ Ne laisser pas sécher les denrées alimentaires dans le verre.

∙ Ne plongez pas l’appareil dans l’eau.

∙ Nettoyez les parties amovibles au lave-vaisselle. Laisser sécher.

∙ Nettoyez sans violence pour éviter que le couteau et l’axe

d’entrainement se gauchir.

∙ Attention : le couteau est tranchant

Mise en service

∙ Ne nettoyer jamais l’appareil si brancher.

∙ Ne placer jamais le couteau sans verre. Vous risquez de vous blesser !

∙ Essuyez l’appareil avec un chiffon humide, rincez le réservoir en verre et sécher tous

les éléments.

∙ Le bol complet prend l’encoche sur le bloc moteur en tournant légèrement

∙ Veillez à ce que la garniture de couteaux soit vissée fermement sur le bol, sinon

celui-ci déborde.

∙ Si cela arrive, débrancher immédiatement l’appareil et le sécher.

∙ Si du liquide a pénétré dans le bloc moteur, faire vérifier l’appareil par un atelier

spécialisé.

∙ Lors de la première utilisation, il peut être une légère odeur. C’est normal et déc-

roitre après certains usages.

∙ Utiliser l’appareil seulement à l’état assemblé.

∙ Ne pas faire fonctionner l’appareil sans denrées alimentaires!

∙ Ne retirer le bol en verre et le couvercle si l’appareil est en marche. Le mo-

teur doit être en arrêt complètement.

∙ Ne verser pas les liquides plus chauds que 60°C dans le verre froid pour

éviter les accrocs.

∙ Ne remplir pas le verre trop plein pour éviter les éclaboussures.

∙ Ne retire pas la châssis-support du verre.

Place de travail

Poser l’appareil et le verre sur une surface plain, stable et suffisant. Ne poser jamais

en bordure de surface.

Ne faites jamais fonctionner l’appareil sans surveillance.

Débrancher l’appareil pour nettoyage, transposition ou si vous le n’utilisez plus.

28

Circuit de sécurité

L’appareil possède une fonction de sécurité et arrête après 2 minutes de fonctionne-

ment continu. Dans ce cas attendre 1 minute et met en marche l’appareil.

La cause peut-être que de trop nombreux ou trop grands ingrédients ont été verser

dans l’appareil.

Préparation des plates

Cet appareil ne peut pas être utilisé pour extraire le jus ou pour préparer de la viande

hachée !

Position de Min. à 3

4-5000 tours

Pour cocktails, mélange liquide

comme mayonnaise, marinades

Position 4 à Max. Réduire en purée des soupes

Battre en mousse des liquides

Mixer un partie, première-

ment et ajouter le reste par

orifice de remplissage.

Smoothie Mixer des drinks avec liquides

et fruits

Ajouter les liquides premi-

èrement dans appareil.

Ice crush Concasser des glaçons.

Ne remplissez pas trop grandes

quantités (max. 250gr.)

L’appareil pulse.

Pulse Pour des aliments qui doivent

manier pour en peu de temps à

grandes vitesse.

Met en marche par appuyer

la touche.

Broyeur Préparation des petites quanti-

tés d’herbes, pesto, noisettes,

grains de café

Appuyer la touche pulse

∙ Remplissez le verre premièrement avec les ingrédients liquides, ne mixez pas les

denrées alimentaire plus longtemps que nécessaire.

∙ Pour grande quantités, ne mettez pas l’appareil en fonction pour plus de 2 minutes.

∙ Ne remplir pas le verre trop plein – mettre les denrées alimentaire progressivement

en petites portions dans le verre.

∙ Fermer le couvercle fixe toujours pour éviter les éclaboussures.

∙ Les fruits doivent être dénoyautés toujours.

Cet appareil ne peut pas être utilisé pour :

∙ Extraire le jus des fruits et légumes

∙ Battre des œufs

∙ Pâtisser

∙ Battre neige des pommes de terre

Dans le cas où l’appareil se bloquerait ou travaillerait plus lentement que d’habitude,

le débrancher, le mettre hors circuit et retirer les denrées alimentaires éventuellement

coincées avec une cuillère en plastique en prenant des précautions.

29

Éminceur

Pour l’appareil, il existe un éminceur pour les fines herbes, les noix et noisettes etc.

Mode d’emploi :

Remplissez les denrées alimentaires dans le verre et vissez bien ensuite l’élément su-

périeur avec les couteaux sur le verre. Faire prendre l’encoche à l’unité complète avec

une légère rotation sur le bloc-moteur. Ne retirer l’éminceur que lorsque l’appareil est

à l’arrêt. Ne jamais faire fonctionner l’élément supérieur avec les couteaux sans verre.

Vous risqueriez de vous blesser !

Exemple d’utilisation :

L’éminceur est prévu pour de petites quantités.

Exemple :

Cacahouètes, amandes, grains de café. Ne pas remplir le verre complètement, le

fermer avec l’élément supérieur avec les couteaux et lui faire prendre l’encoche sur le

bloc-moteur.

Enfoncez plusieurs fois la touche pulse (P) durant quelques secondes jusque ce que

la denrée alimentaire soit émincée comme vous le désirez. Si nécessaire, séparer

l’éminceur du bloc-moteur, bien le secouer et le remettre en place, afin que des den-

rées alimentaires réduites d’une manière inégale soient émincées.

Pesto :

Mettre des feuilles de basilic, du fromage de Parmesan, des pignons et de l’huile dans

le verre, bien fermer avec l’élément supérieur avec les couteaux afin que l’huile ne

coule pas. Procéder pour le reste comme indiqué ci-dessus.

Microfiltre

Accessoire art.-no. 99-4-00

Pour éviter d’avoir petite granules dans votre boisson, p.ex.

de groseille, procédez comme suit :

∙ L’appareil doit être éteint

∙ Mettez le micro filtre avec la grande ouverture sur les cote-

aux dans le verre.

∙ Versez liquide dans le verre.

∙ Fermez le couvercle et mettez en marche l’appareil. Ajoutez

les baies dans l’orifice de remplissage.

∙ Éteindrez l’appareil, détachez le verre et servir.

∙ Si le verre est vide, ouvrir le couvercle et prélève le filtre

pour nettoyage.

∙ Le filtre doit être nettoyé après jaque usage.

∙ N’utilisez jamais des détergents agressif et laissez sécher le

filtre après jaque nettoyage.

30

Evacuation correcte de ce produit:

Mettre les appareils usagés immédiatement au rebut.

Au sein de l‘UE, ce symbole indique que le produit ne doit pas être jeté avec

les déchets ménagers. Les anciens appareils contiennent des matériaux de

valeur recyclables qui doivent être valorisés afin d‘éviter toute atteinte à

l‘environnement ou à la santé humaine due à une élimination incorrecte des déchets.

Les anciens appareils doivent par conséquent être mis au rebut via des systèmes de

collecte appropriés ou ramenés à cet effet au point de vente où ils ont été achetés.

Les appareils seront alors confiés à un centre de recyclage des matériaux.

Élimination de l‘emballage

Ne pas jeter l‘emballage avec les déchets ménagers, mais avec les déchets recyclables.

Emballage de l‘appareil

∙ Jeter les emballages en papier, carton et carton ondulé aux points de collecte de

vieux papiers.

∙ Les composants d‘emballage en plastique et les films doivent également être jetés

dans les conteneurs prévus à cet effet.

Exemples d‘identification des plastiques :

PE pour le polyéthylène, code 02 pour le PEHD, 04 pour le PEBD,

PP pour le polypropylène, PS pour le polystyrène.

Service après-vente

Si, contre toute attente, l‘appareil doit être confié au service après-vente, nous con-

tacter aux coordonnées suivantes. En cas de garantie applicable, nous nous charge-

ons de l‘enlèvement de l‘appareil. L‘appareil doit être correctement emballé pour le

transport.

Les paquets non affranchis ne pourront pas être pris en charge !

STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Allemagne

tél. service commercial : 09543 / 449-17 / -18, tél. S.A.V. : 09543 / 449-44, fax : 09543 /

449-19 e-mail : elek[email protected] Internet : http://www.steba.com

Attention ! Les appareils électriques doivent être réparés exclusivement par des élec-

triciens qualifiés, les réparations non conformes pouvant entraîner des conséquences

graves.

31

Drinks

Drink à pêche

Pêche mûres

Sirop de grenadin

Vin mousseux froid

Lavez les pêches, séchez, épluchez et

épépinez. Mixez les fruits et une écla-

boussure de sirop de grenadin à niveau 5.

Mettez dans une coupe à champagne et

remplir avec vin mousseux.

Pina Colada

Rhum blanc

Jus d’ananas

Crème coco

Crème

Tranches d’ananas

Glaçon

Concassez des glaçons et les mettez dans

un verre. Mixez tous les ingrédients et

ajoutez aux glaçons.

Red Drink

(sans alcool)

Fraises mûres

Jus de banana

Jus de pèches

Crème

Glaçons

Mixez tous les ingrédients pour 1 minute

et ajoutez à un verre.

Drink d’ananas-fraise

Fraises mûre

Jus d’ananas

Sucre glace

Vin mousseux froid

Lavez les fraises et mixez avec jus

d’ananas et sucre glace. Mettez dans une

coupe à champagne et remplir avec vin

mousseux.

Blue Drink

Vodka

Jus d’ananas

Crème coco

Crème

Blue curaçao

Glaçons

Concassez les glaçons et mettez dans ver-

res. Mixez tous les ingrédients et ajoutez

dans verres.

32

Smoothie Hawaii

½ melon

Les filets d’une demi-orange

Miel

Poudre de gingembre

Crème fraîche

5 glaçons

Mixez tous les ingrédients.

Smoothie Portugal

½ canette des pêches

30 gr. mûron surgelée

3-4 CS porto

Miel

5 glaçons

Mixez tous les ingrédients.

Smoothie casse-noix

½ poire

½ pomme

6 pépins de noix

Jus de citron

Lait

Miel

5 glaçons

Mixer tous les ingrédients.

Smoothies

Soupes-Recettes

33

Smoothies

Recettes

Soupe de tomates

Ingrédients: 1 grande canette des

tomates pelées

1 gousse d’ail, haché

3 échalotes, hachées

Ca ½ l bouillon des légumes

Feuille de basilic

Sel, poivre, sucre

2 CS huile d’olive

Crème fraîche

Mixer tous les ingrédients et déguster.

Chauffer dans une casserole et ajoute

quelque crème fraîche d’abord servir.

Soupe de légumes

Ingrédients: 2 pommes de terre, cuites

2 tomates

2 carottes

Poireau

Poivron

Ache

Concombre

Bouillon cube

Crème + jaune d’œuf

Mettez tous les ingrédients dans le verre

et laissez infuser avec eau chaud. Mixez à

niveau 5.

Soupe d’ache

Ingrédients: Céleri-rave (épluché, cuit,

à carreaux)

1 oignon

Gousse d’ail

Crème fraîche

Bouillon de légumes

Sel, poivre, thym

Mixez le céleri-rave, oignon, gousse d’ail

et une partie de bouillon de légumes.

Dégustez avec crème fraîche et les épices.

Soupes-Recettes

Soupe de poivron à

la crème

Ingrédients: 6 poivrons rouges

2 échalotes

1 gousse d’ail

1 CS piment doux

Piment rouge, sel, sucre

2 CS huile d’olive

Ca ¾ l bouillon des légumes

1 gobelet de crème

Haché les échalotes et ail et revenir

tous. Ajouter le poivron et continuer de

revenir pour 15 minutes. Décuire avec le

bouillon des légumes et mixer. Dégouter

avec sel, piment rouge, piment doux et

sucre et chauffer dans une casserole.

Incorporer la crème. Attention : soupe ne

doit pas bouillir !

34

Sauce à herbes

(froid)

Ingrédients: 3 poivrons verts

Mélange des herbes

(persil, cive, basilic,

cerfeuil, livèche)

1 gousse d’ail

Ca 5 CS huile d’olive

1 CC jus de citron

Sel, poivre

2 œufs durs, haché

Mixer tous les ingrédients (sauf œufs) et

incorporer les œufs.

Dips, assaisonnement et soupes-Recettes

Assaisonnement

de yaourt

Ingrédients: 3 tige de persil

2 gousses d’ail

Jus de citron

100 gr. brebis

150 gr. yaourt

2 CS huil d’olive

Sel poivre

Mixez tous les ingrédients et dégustez

avec sel et poivre.

Dip d’avocat

Ingrédients: 2 gousses d’ail

1 avocat mûr

Jus de citron

Yaourt

Mayonnaise

Huil

Chili

Sel

Mixez tous les ingrédients et déguster z

avec el et poivre.

La page charge ...

Steba MX2 Plus Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Steba MX2 Plus Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents