Amprobe ACF3000-AK AC Current Probe Manuel utilisateur

La page charge ...

Sommaire





Pilescomprises.



Sommaire



1 REMARQUESCONCERNANTLASÉCURITÉ..........1

2 INTRODUCTION.........................................................2

3 CARACTERISTIQUESTECHNIQUES.......................4

4 MANIEMENT...............................................................6



4.1 Miseenplacedespiles...............................................6

4.2 Mesured’intensiteavecleACF3000AK.....................6

4.3 Miseenservice............................................................8

4.4 Etatdechargedespiles..............................................8

5 MAINTENANCE..........................................................8

6 GARANTIE..................................................................9



Mercid’avoirachetéceproduit.

Pourdesraisonsdesécuritéetpourassureruneutilisation



optimaledecetappareil,nousvousprionsdelire

attentivementla

p

résentenoticeavantl’em

p

loi



La page charge ...

RemarquesConcernantLaSécurité



1

1 REMARQUESCONCERNANTLASÉCURITÉ



Nosproduitsportentlessymbolessuivants:

Attention!Lirelemoded’emploi,S.V.P.!



Isolationdouble/renforcée



Avantd’utiliserceproduit,prièredelireattentivementlaprésente

notice.



Pouréviteruneélectrocution:



• Prudencelorsdumontageetdel’utilisationdecetappareil;destensions

électriquespeuventexisteretdescourantspeuvents’écoulerdansle

circuitélectriqueàcontrôler,mêmependantleprocessusdecontrôle.



• Cetappareilnedoitêtreutiliséqueparunpersonnelqualifié,prenantles

mesuresdesécuritécorrespondantes.



•Lecaséchéant,l’opérateurdoitporterunetenuedeprotectionetdes

gants.



• Nepasmontercetappareilsurunmatériauconducteursoustension!

• Avantl’installationdelatêtedemesureflexible,ilfautquelecircuitde

courantàcontrôlersoitexemptdechargeethorstension.Avantd’utiliser

l’appareil,vérifiertoujoursleblocélectroniqueetlescâblesdeconnexion

ainsiquelatêtedemesureflexiblepourendommagementséventuels!



• Nejamaisutiliserunappareildéfectueux!

• Avantlemontagedelatêtedemesureflexible,toujoursrelierlebloc

électroniqueàl’afficheur!(multimètre,datalogger,etc…)



• Nejamaisremplacerlespilesquandlatêtedemesuresetrouvedansle

circuitdecourant!

Introduction



2

2 INTRODUCTION



LeAmprobeACF3000AKestunepinceflexibledecourantutilisantle

principeRogowski.Quandilestcombinéàunmultimètrenumérique,un

oscillographeouunautreinstrumentenregistreur,leAmprobeACF3000

AKpeutêtreutilisépourlamesured’intensitésdecourantjusqu’à3000A.

Latêteflexiblepermetlamesuremêmesurdesconducteursdifficilement

accessibles,voiretotalementinaccessiblesavecdespincesdecourant

conventionnelles.



LeAmprobeACF3000AKprésenteunesortiedetension(tension

alternativede3V)proportionnelleàl’intensitéàmesurer.Troisplagesde

courantpermettentlalecturedirecte:30-A,300-Aou3000-A.



Caractéristiquestechniques



3



Fig.1



1.Têtedemesure

2.Connecteurdelatêtedemesure

3.Câbledeliaison

4.Boîtierélectronique

5.Boutondemiseenmarche/desélectiondelagammede

courant

6.Témoindetensioninsuffisantedelapile

7.Témoindefonctionnement

8.Fichedesécurité4-mm(Common)

9.Fichedesécurité4-mm(VOutput)

6

3

4

7

1

2

5

8

9

Caractéristiquestechniques



4

3 CARACTERISTIQUESTECHNIQUES



Gammesdemesure 30A/300A/3000A,ACcommutable

Sensibilitéàlasortie 100mV/10mV/1mVparA

Précision(25ºC) ±1%delagammedemesure(45-65Hz)

Gammede 10Hzà20kHz(-1dB)

fréquence

Erreurdephase<±1°(45-65Hz),±10°(à20kHz)

Linéarité±0,2%delalectureentre10%et100%delaplagede

mesure

Sensibilitéau±2%delagammequandlecâbleestàplusde25mm(1")

positionnement duconnecteurdelatêtedemesure(voirfig.1)

Champexterne±1%delagammequandlecâbleestàplusde200mm

(8")delatête

Résistancede 100kΩpourlaprécisionindiquée

mesure

Bruit8mVenvaleureffective(0,3%delagamme)surl’échelle

30-A

2mVenvaleureffective(0,1%delagamme)surles

échelles300-Aet3000-A

Variationdugain±0,08%/°C

Températurede0°Cà70°C(32°Fà158°F)pourleblocélectronique

service

Températurede-20°Cà+70°C(-4°Fà158°F)

stockage

AlimentationDeuxpilesalcalinesAAMN1500LR6outypeséquivalents

encourant

Longévitédespiles 200heuresdeservicetypique

Tensioninsuffisante SignalisationparLEDrouge

delapile

Caractéristiquestechniques



5



BoîtierIP5XautoextinguibleselonUL94-VO

MatériauValox357X

Lignesdesortieprisesdesécurité4-mm

Poids0,19kg(0,4livre)

Sécurité BSEN61010-1:1993,600VCATIIIPol.Deg2

Tensiond’essai: 5550VACpendant1minute,isolationdouble

CEMEN61326:1998

Dimensions 116(L)x68,5(l)x30(H)mm

4,57x2,71x1,18pouces



Têtedemesure

Longueurducâble 610mm(24pouces),isolationdouble

Diamètreducâble 14,3mm(0,562pouce)

Rayondecourbure 38,1mm(1,5pouce)

minimum 

Câbledeliaisonlongueur2m(78,7pouces)

Diamètredu 22,2mm(0,875pouce)

connecteur. 

MatériaucaoutchoucTPE,polypropylène,enconformitéavecles

normesUL94-VO

Température-20°Cà+90°C(-4°Fà194°F)

deservice

Température-40°Cà+105°C(-40°Fà221°F)

destockage

Poids0,18kg(0,4livre)

Sécurité BSEN61010-1:1993,600VCATIIIPol.Deg2

Maniement



6



4 MANIEMENT



4.1 MISEENPLACEDESPILES



Nejamaisremplacerlespilesquandlatêtedemesuresetrouve

dansuncircuitdecourantniquandlesprisesdesécuritésont

branchéesàl’instrumentd’affichage!



Nejamaisfairefonctionnerl’appareilaveclecompartimentàpiles

ouvert!



Poursonfonctionnement,leAmprobeACF3000AKnécessitedeuxpiles

alcalinesAAMN1500LR6.Lecompartimentàpilesestaccessibledela

facearrièreduboîtierdel’électronique.



RemplacerlespilesquandlaLEDtémoind’étatdespilesresteallumée

enpermanenceounes’allumeplusdutout.Lorsd’unchangementdes

piles,veilleràcequ’iln’yaitaucunconducteursouscourantàproximité

ducapteurampérométriqueAmprobeetqu’aucunautreappareilnesoit

branchéàsasortie.



Avecunepiècedemonnaieousimilaire,tournerlefermoirdu

compartimentàpilesd’unquartdetour,jusqu’àcequelepointsoitaligné

aveclesymbole"fermoirouvert".Onpeutalorsretirerlecouvercledu

compartiment.Enmettantlespilesneuvesenplace,veilleràrespecterla

polaritécorrecte.Refermerlecompartimentàpilesaveclecouvercleet

tournerlefermoir,jusqu’àdequelepointsoitalignéaveclesymbole

"fermoirverrouillé".



4.2 MESURED’INTENSITEAVECLEAMPROBEACF3000AK



 Avant d’utiliser ce produit, lire attentivement le chapitre

"REMARQUESCONCERNANTLASECURITE"delaprésentenotice!

 S’assurerqueleconducteuràcontrôlerestsanschargeethors

tension!

Maniement



7



Raccorderlasortiedublocélectroniqueàl’entrée«Volt»dumultimètre

numériqueoud’unautreenregistreurdedonnéeséquivalen



Lapinceflexibledecourantneconvientpaspourune

utilisationsurdesconducteursàdestensionsdeplusde

600V.



Bouclerlatêtedemesureflexibleautourduconducteuràcontrôleret

fermerleconnecteur.Mettrelecircuitdecourantàcontrôlersoustension.

Pourobtenirdesvaleursdemesureleplusprécisespossible,ilfaut

centrerlatêtedemesureflexibleparrapportauconducteur.Maintenirle

connecteuràl’écartdesautresconducteurssetrouvantàproximité.



Nejamaisutiliserlapinceflexibledecourantsurdes

conducteursnussansunetenuedeprotectionadéquate

contrelahautetension.Veilleràtoujoursdisposerdemoyens

deprotectionappropriés.

Maintenance



8



4.3 MISEENSERVICE



Choisirsurlemultimètrenumérique(oul’instrumentutilisé)laplagede

voltageACappropriée.

Pourl’activationdel’appareil,actionnerlecommutateurdelaposition„off“

àlapositioncorrespondantàlaplaged’affichageappropriée.Sionne

connaîtpaslavaleurapproximativeducourantàmesurer,choisird’abord

l’échelle3000Aetrétrograderensuiteenconséquence.



4.4 ETATDECHARGEDESPILES



L’étatdespilesestaffichéparuneLEDàl’avantduboîtierélectronique.

CetteLEDclignoteunefoisàlamisesoustensiondel’appareil.Plusce

clignotementuniquedure,plusfaiblessontlespiles.Unbrefclignotement

delaLEDsignifiequelespilessontbienchargées,unéclairage

permanentsignaledespilesfatiguées.Danscederniercas,ilconvientde

remplacerlespilesleplustôtpossible.QuandlaLEDnes’allumeplusdu

tout,lespilessontdéchargéesetdoiventêtreremplacées.



5 MAINTENANCE

NejamaisutiliserunAmprobeACF3000AKendommagé!



Avantchaqueutilisation,examinerleblocélectronique,lecâbledeliaison

ainsiquelatêtedemesureflexiblepourendommagementséventuels.



Pouréviteruneélectrocution,leAmprobeACF3000AKdoittoujoursêtre

exemptdesalissuresextérieures.Pourlenettoyagedublocélectronique

etdelatêtedemesure,utiliserdel’isopropanol.



Avantderéutiliserl’appareil,s’assurerquelatêtedemesureflexible,le

câbledeconnexionetleboîtierdublocélectroniquesontdenouveau

secs.



6 GARANTIELIMITEE



Félicitations!Vousvoilàpropriétaired'uninstrumentAMPROBE

®

fabriqué

suivantlesnormesdequalitélesplusélevées.

Lebonfonctionnementdecetinstrumentaétévérifiéenusinepardes

techniciensqualifiéssuivantdesprocéduresstrictesbienétabliesde

AMPROBE

®

.

7VotreinstrumentAMPROBE

®

estcouvertparunegarantielimitéede

unanàpartirdeladated'achatcontretoutdéfautdematièreset/oude

fabricationpourautantquelesceaun'aitpasétébrisénique,del'avis

destechniciensdel'usine,l'instrumentn'aitétéaltéréoudémonté



Si votre instrument devait connaître une défaillance suite à un défaut

de matière et/ou de fabrication pendant la période de garantie d'un

an, renvoyez-le accompagné d'une copie de votre facture d'achat

datée et spécifiant le numéro de modèle et le numéro de série de

l'instrument et appelez au numéro ci-dessous :

RepairDepartment

ATP–Amprobe,TIF,Promax

Miramar,FL

Phone: 954-499-5400

 800-327-5060

Fax: 954-499-5454

Website: www.amprobe.com



VeuillezobtenirunnuméroRMAavantderetournerleproduitpour

réparation



EndehorsdesU.S.A.,lereprésentantAmprobedevotrerégionestà

votredispositionpourvousaider.Lagarantielimitéeci-dessusnecouvre

quelaréparationetleremplacementdel'instrumentetn'impliqueaucune

autreobligationexpresseouimplicitedelapartdufabricantoudu

vendeur.



La page charge ...

Amprobe ACF3000-AK AC Current Probe Manuel utilisateur

Amprobe ACF3000-AK AC Current Probe Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents