Qardio QardioArm Le manuel du propriétaire

Qardio
Marque
Qardio
Modèle
QardioArm
Catégorie
Unités de pression artérielle
Taper
Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

LE TENSIOMÈTRE INTELLIGENT DONT VOUS
VOUS SERVIREZ
Mode d'emploi
FR Guide d’utilisation - DE Bedienungsanleitung - IT Guida Utente - ES Guia del Usuario - PT Guia do Usuário
DA Brugsvejledning - NL Gebruikershandleiding - NO Brukerveiledning - SV Bruksanvisning - PL Instrukcja Obsługi
RU Инструкции - CH
(
S
)
使用手册 - CH
(
T
)
使用手册 - AR
 
Download: www.getqardio.com/manuals
Instructions détaillées pour mesurer la
pression artérielle 9
Points à vérifier pour mesurer votre pression artérielle
avec précision 10
Voyant multicolore 10
Sélectionner Moyenne de plusieurs mesures 11
Afficher de l'historique de vos données de pression artérielle 11
Remarques importantes sur la mesure de la pression
artérielle à domicile 12
Évaluation de votre pression artérielle 13
Remplacement des piles 14
2
TABLE DES MATIÈRES
Présentation 4
Indications d'utilisation 5
Mise en garde spéciale 5
Contenu du coffret 5
Configuration requise 5
Première utilisation du QardioArm 6
Comment activer/désactiver le QardioArm 6
Instructions détaillées pour positionner le brassard 7
Position du corps pendant la mesure de la pression artérielle 8
Messages d'erreur et dépannage 21
Caractéristiques techniques du QardioArm 25
Élimination 26
Certifications 26
Déclaration de la CFC (FCC) 27
Déclarations sur les radiofréquences 29
3
Réinitialisation du jumelage sur iOS 15
Réinitialisation du jumelage sur Android 16
Test de précision et entretien 17
Contre-indications 17
Mises en garde 17
Utilisation générale, sécurité, précautions et nettoyage 18
Utilisation et stockage des piles alcalines 19
Message de rythme cardiaque irrégulier 19
Coordonnées du Service client 20
Garantie limitée 20
4
QARDIOARM: LE TENSIOMÈTRE INTELLIGENT
QardioArm est un tensiomètre portable, validé cliniquement. QardioArm permet de mesurer et
desurveiller intelligemment la pression systolique et diastolique ainsi que le rythme cardiaque.
Développé en collaboration avec des médecins, il a fait l'objet de tests cliniques pour valider la
précision de ses mesures.
Qardio offre un moyen idéal de surveiller votre santé cardiaque au quotidien, et ce, en toute
simplicité. Nos dispositifs sont performants et intelligents, présentent un design soigné, offrent
uneexpérience utilisateur des plus agréables et peuvent être utilisés n'importe où, n'importe quand.
Simple d'utilisation et précis, le QardioArm est idéal pour mesurer votre pression artérielle à la
maison, au bureau et partout ailleurs, lorsque vous en avez besoin.
Lisez attentivement ces instructions qui vous permettront de comprendre toutes les fonctions du
dispositif et de l’utiliser en toute sécurité. Nous voulons que vous soyez entièrement satisfait de
votre QardioArm. Si vous avez des questions, des problèmes ou des suggestions, contactez le
Service client de Qardio via le site support.getqardio.com, ou rendez-vous sur notre site Internet
www.getqardio.com pour de plus amples renseignements.
5
INDICATIONS D'UTILISATION
Le QardioArm est un tensiomètre sans fil, non invasif et
entièrementautomatique. Il permet de mesurer la pression
diastolique et la pression systolique, ainsi que le pouls d'un adulte.
LeQardioArm se compose d'un brassard gonflable qui se place sur
lapartie supérieure du Il ne s’agit pas d’un. Ceci n'est pas un dispositif
de diagnostic. Si vous constatez des valeurs hypertensives, prenez
contact avec votre médecin. La circonférence du brassard est
comprise entre 22 et 37cm.
MISE EN GARDE SPÉCIALE
Veuillez lire ce mode d'emploi attentivement avant de commencer
àutiliser le tensiomètre QardioArm. En cas de grossesse, d'arythmie
cardiaque ou d'artériosclérose, consultez votre médecin avant
touteutilisation.
CONTENU DU
COFFRET
• Tensiomètre QardioArm
• Quatrepiles alcalinesAAA
préinstallées dans le QardioArm
• Mode d'emploi
• Guide rapide
CONFIGURATION
REQUISE
QardioArm nécessite un appareil avec:
• Bluetooth 4.0
• iOS 7.0 ou version ultérieure
• Android 4.4 « KitKat » (ou version
ultérieure)
Et est compatible avec :
• iPhone, iPod, iPad et Apple Watch
• Téléphones et tablettes Android
Pour pouvoir utiliser votre tensiomètre
QardioArm, vous devez télécharger
l'application gratuite Qardio sur la
boutique Apple ou Google Play, et aller
sur www.getqardio.com
6
1. Téléchargez l'application gratuite Qardio: sur votre téléphone
portable ou votre tablette, accédez au site www.getqardio.com.
Lorsque vous y êtes invité, téléchargez l'application. Vous pouvez
également aller sur l'App Store iTunes ou Google Play.
2. Ouvrez l'application Qardio sur votre téléphone ou tablette. Si
nécessaire, activez la connectivité Bluetooth sur votre appareil.
Pource faire, allez dans les paramètres de votre téléphone
portableou tablette.
3. Créez un nouveau compte. Si vous possédez déjà un compte,
connectez-vous avec votre nom d'utilisateur et votre mot de passe.
Suivez les instructions à l'écran pour enregistrer et configurer votre
compte personnel.
4. Placez le QardioArm sur la partie supérieure de votre bras.
5. Une fois l'application Qardio ouverte, approchez votre appareil du
QardioArm pour les jumeler. Lorsque vous y êtes invité, acceptez la
demande de jumelage.
6. Dans l'application Qardio, appuyez sur le bouton vert DÉMARRER
pour commencer à mesurer votre pression artérielle. Le positionnement
du brassard et votre état physiologique peuvent influer sur la mesure de
votre pression artérielle. Il est très important que le brassard soit
bien en place. Veuillez lire attentivement les sections du mode
d'emploi intitulées «Instructions détaillées pour positionner le
brassard» et «Points à vérifier pour mesurer votre pression
artérielle avec précision».
PREMIÈRE UTILISATION DU QARDIOARM
COMMENT ACTIVER/DÉSACTIVER LE QARDIOARM
Le brassard du QardioArm contient un petit aimant. Le dispositif
s'active automatiquement lorsque vous déroulez le brassard et se
désactive lorsque vous l'enroulez à nouveau. Si le brassard reste
déroulé, le QardioArm se désactive automatiquement au bout de
quelques minutes, afin de ne pas décharger inutilement les piles. Pour
vous assurer que votre dispositif est bien activé, vérifiez que le voyant
vert sur le côté émet de brefs clignotements lorsque vous ouvrez le
brassard. Le QardioArm doit toujours être rangé avec le brassard
enroulé autour.
La mesure de la pression artérielle peut être interrompue à tout
moment en appuyant sur le bouton Annuler de l'application Qardio.
7
1. Dans l'idéal, retirez tout vêtement trop ajusté de la partie supérieure du
bras. Si vous remontez votre manche, veillez à ne pas entraver le flux
sanguin au niveau de la partie supérieure du bras.
2. Déroulez le brassard de votre QardioArm, puis tirez la languette afin
d'élargir la boucle du brassard. (Comme indiqué dans l'illustration 1.)
3. Passez votre bras dans l'ouverture de la boucle. (Comme indiqué
dans l'illustration 2.)
4. Tirez le brassard pour le resserrer autour de votre bras. Vous devez
ajuster le brassard afin qu'il épouse votre corps, sans pour autant être
trop serré (vous devez toujours pouvoir introduire un doigt entre le bras
et le brassard). (Comme indiqué dans l'illustration 3.)
5. Veillez à ce que le brassard se trouve à environ 2cm au-dessus du coude
et que votre QardioArm soit placé sur l'artère, au niveau de la face
interne du bras. Le logo Qardio doit être pointé vers votre main.
6. Soutenez votre bras pour le détendre et vérifiez que le QardioArm est
àla même hauteur que votre cœur. Pendant le relevé, votre bras doit
rester légèrement plié.
INSTRUCTIONS DÉTAILLÉES POUR POSITIONNER LE BRASSARD
1. Déroulez le brassard et
tirez sur la languette
2. Passez votre bras dans
l'ouverture
3. Refermez le brassard
8
Position assise:
1. Asseyez-vous en gardant les pieds à plat sur le sol et sans
croiser les jambes.
2. Placez votre main devant vous, paume vers le haut, sur une
surface plane (un bureau ou une table, par exemple).
3. La partie médiane du brassard doit être au même niveau que
votre cœur.
Position allongée:
1. Allongez-vous sur le dos.
2. Tendez le bras le long du corps, paume vers le haut.
3. Le brassard doit être au même niveau que votre cœur.
POSITION DU CORPS PENDANT LA MESURE DE LA PRESSION ARTÉRIELLE
Remarque: le positionnement du brassard et votre état physiologique peuvent influer sur la mesure de votre
pressionartérielle.
Lorsque la bonne pression est atteinte, le brassard cesse de
segonfler, puis se dégonfle progressivement. Si la pression
requise n'est pas obtenue, le gonflage du brassard se poursuit
automatiquement.
5. Le résultat, comprenant la pression systolique, la pression
diastolique et le pouls, s'affiche dans l'application Qardio.
6. Une fois le relevé terminé, retirez le brassard et enroulez-le
autour du QardioArm pour désactiver le dispositif.
Si le brassard reste déroulé,
le QardioArm se désactive
automatiquement au bout de
quelques minutes. Dans ce cas,
il vous faudra enrouler le
brassard autour du QardioArm
puis l'ouvrir de nouveau pour
activer le dispositif.
9
1. Ouvrez l'application Qardio sur votre appareiliOS ou Android.
2. Déroulez le brassard pour libérer le QardioArm et activez
ledispositif. Tirez ensuite la languette afin d'élargir la boucle
dubrassard.
3. Positionnez le brassard QardioArm autour de la partie supérieure
de votre bras. Vous pouvez vous reporter aux instructions de
positionnement du brassard à tout moment.
4. Appuyez sur le bouton vert
DÉMARRER sur l'application
Qardio pour commencer
lamesure.
Le brassard se gonfle
automatiquement. Détendez-
vous, ne bougez pas, et ne
contractez pas les muscles des
bras tant que le résultat de la
mesure n'est pas affiché. Respirez
normalement et ne parlez pas.
INSTRUCTIONS DÉTAILLÉES POUR MESURER LA
PRESSION ARTÉRIELLE
La mesure de la pression artérielle avec le QardioArm est un processus
simple qui s’effectue en quelques étapes seulement:
10
✓ Évitez de faire de l'exercice, de manger ou de fumer juste avant
demesurer votre pression artérielle.
✓ Asseyez-vous et reposez-vous pendant quelques minutes avant
decommencer le relevé.
✓ Mesurez toujours votre pression artérielle sur le même bras
(généralement le bras gauche, sauf indication contraire de
votremédecin).
✓ Dans l'idéal, retirez tout vêtement trop ajusté de la partie supérieure
dubras. Si vous remontez votre manche, veillez à ne pas entraver le
fluxsanguin au niveau de la partie supérieure du bras. Ne placez pas
lebrassard sur des vêtements épais.
✓ Vous devez ajuster le brassard afin qu'il épouse votre corps, sans pour
autant qu’il soit trop serré (vous devez toujours pouvoir introduire un
doigt entre le bras et le brassard).
✓ Veillez à ce que le brassard se trouve à environ 2 cm au-dessus du
coude et que votre QardioArm soit placé sur l'artère, au niveau de la
face interne du bras.
✓ Le logo Qardio doit être pointé vers votre main.
✓ Soutenez votre bras pour le détendre et vérifiez que le QardioArm est
à la même hauteur que votre cœur. Pendant le relevé, votre bras doit
rester légèrement plié.
✓ La mesure de la pression artérielle peut être interrompue à tout
moment en appuyant sur le bouton Annuler de l'application Qardio.
VOYANT MULTICOLORE
L'écran affichant la pression artérielle vous indique la plage dans laquelle se
trouve la valeur du relevé. Le voyant peut être vert (valeur optimale), jaune
(valeur élevée), orange (valeur très élevée) ou rouge (valeur
dangereusement élevée). Cette classification utilise les quatre plages
définies par l'ESH (European Society of Hypertension), l'AHA (American
Heart Association) et la JSH (Japanese Society of Hypertension) dans
leurs recommandations internationales (voir la partie «Évaluation de votre
pression artérielle»).
POINTS À VÉRIFIER POUR MESURER VOTRE
PRESSION ARTÉRIELLE AVEC PRÉCISION
11
SÉLECTIONNER MOYENNE DE
MESURES MULTIPLES
Comme la pression artérielle fluctue en permanence, la moyenne arithmétique de plusieurs
mesures est plus fiable qu'une mesure unique.
Pour activer la mesure moyenne, option également utile en cas de pouls irrégulier, appuyez
sur le bouton Q du menu (en haut à gauche de l'écran), puis sur le bouton Paramètres.
Sur l'écran Paramètres, vous pouvez sélectionner le nombre de mesures et la durée de la
pause entre les mesures (fixée à 30 secondes par défaut).
Lorsque la fonction de mesure moyenne est activée, les résultats distincts obtenus lors de la
mesure ne s'affichent pas. Le résultat de votre pression artérielle s'affiche une fois que toutes
les mesures ont été prises. Un décompte précise le temps restant entre les mesures. Ne
retirez pas le brassard entre les mesures.
AFFICHER L'HISTORIQUE DE VOS DONNÉES
DE PRESSION ARTÉRIELLE
Pour afficher l'historique de vos relevés de pression artérielle et de pouls sous forme de
tableau ou de graphique, appuyez sur le bouton Historique sur la page Pression artérielle.
12
Le QardioArm mesure votre pression artérielle. La pression artérielle est
lapression du flux sanguin dans vos artères, générée par le travail de
pompage du cœur. Deux valeurs sont toujours mesurées: la pression
systolique (le chiffre supérieur) et la pression diastolique (le chiffre inférieur).
Le QardioArm mesure également votre pouls. Le pouls représente le
nombre de battements de cœur par minute.
L'hypertension, en particulier si elle est permanente ou récurrente,
peutavoir un impact négatif sur votre santé. Elle doit être traitée par
unmédecin.
Informez toujours votre médecin de vos relevés et prévenez-le si vous
remarquez quoi que ce soit d'anormal ou si vous ne vous sentez pas bien.
Ne vous fiez jamais à un relevé unique.
L'hypertension artérielle peut avoir plusieurs causes. Votre médecin
peutvous les expliquer dans le détail et vous prescrire un traitement si
nécessaire. Outre la prise de médicaments, la perte de poids et l'exercice
physique contribuent également à réduire la pression artérielle.
Respectez toujours les posologies indiquées par votre médecin.
La pression artérielle fluctue beaucoup au cours de la journée, en fonction
de plusieurs facteurs, notamment la fatigue et la condition physique.
Effectuez vos relevés régulièrement, au calme, lorsque vous êtes reposé.
Dans l'idéal, effectuez deux relevés systématiquement (le matin et le soir)
ou chaque fois que votre médecin vous l'a indiqué.
Les écarts entre les valeurs enregistrées par votre médecin ou votre
pharmacien et celles de vos automesures sont tout à fait normaux, car
lesconditions sont complètement différentes.
Il est recommandé d'attendre au moins 30secondes entre chaque relevé.
Si vous êtes enceinte, consultez un professionnel de la santé avant toute
utilisation. Contrôlez votre pression artérielle régulièrement tout au long
de votre grossesse, car elle est susceptible de varier considérablement
pendant cette période.
REMARQUES IMPORTANTES CONCERNANT
LAPRESSION ARTÉRIELLE ET L'AUTOMESURE
13
Si vous enregistrez des valeurs anormalement élevées pendant votre
grossesse, effectuez un autre relevé à plusieurs heures d'intervalle.
Silavaleur reste trop élevée, consultez votre médecin traitant ou
votreobstétricien.
L'activité physique, notamment le fait de manger, de boire et de fumer,
de même que l'excitation, le stress et de nombreux autres facteurs
peuvent influer sur les résultats.
ÉVALUATION DE VOTRE PRESSION ARTÉRIELLE
L'Organisation mondiale de la santé (OMS) a publié des recommandations
pour l'évaluation de l'hypertension (indépendamment de l'âge et du sexe).
Il est important de noter que différents facteurs (comme le diabète,
l'obésité et le tabagisme) doivent également être pris en compte.
Consultez votre médecin pour obtenir une évaluation précise et réaliser
unbilan de santé.
CLASSIFICATION DE
LA PRESSION
ARTÉRIELLE
Pression
systolique
en mmHg
Pression
diastolique
en mmHg
VOYANT
COULEUR
Optimale < 120 < 80 Vert
Normale 120 - 129 80 - 84 Vert
Élevée-Normale 130 - 139 85 - 89 Jaune
Hypertension de grade 1 140 - 159 90 - 99 Jaune
Hypertension de grade 2 160 - 179 100 - 109 Rouge
Hypertension de grade 3 > 180 > 100 Rouge
Définitions et classifications de l'OMS et de l'ISH (International Society of Hypertension)
Source: Chalmers J et al. Comité de recommandations en matière de lutte contre l'hypertension
del'OMS et de l'ISH (WHO-ISH Hypertension Guidelines Committee). Recommandations de la
Société Internationale de l'Hypertension et de l'Organisation Mondiale de la Santé de 1999 en matière
de prise en charge de l'hypertension (1999 World Health Organization - International Society of
Hypertension Guidelines for the Management of Hypertension). J Hypertens, 1999, 17:151-185
Ce tableau ne doit pas servir de base de diagnostic ou d’évaluation
ensituation d'urgence. Il vise simplement à présenter différentes
classifications de la pression artérielle. Consultez votre médecin
pourlui demander une interprétation et un diagnostic basés sur vos
propres relevés de pression artérielle.
14
REMPLACEMENT DES PILES
Lorsque les piles atteignent environ 25% de leur
capacité, un symbole de pile apparaît sur l'écran de
mesure de la pression artérielle dans l'application
Qardio. Même si le QardioArm continue à mesurer
votre pression artérielle de manière fiable, vous devez
changer les piles.
Si le symbole de pile déchargée s'affiche dans
l'application Qardio, cela signifie que les piles sont
totalement déchargées et que vous devez les
remplacer sans attendre. Les relevés ne sont plus
possibles tant que les piles ne sont pas remplacées.
Vous devez remplacer les quatre piles alcalinesAAA
en même temps.
Choisissez quatre piles neuves de 1,5V et de
typeAAA. N'utilisez pas de piles dont la date
d'expiration est échue ni de piles rechargeables.
Pour remplacer les piles:
1. Ouvrez le couvercle du compartiment des piles
enappuyant sur le bouton situé sous le brassard,
commeillustré.
2. Remplacez les quatre piles alcalines AAA par des
neuves, en respectant l'alignement des polarités:
lespolarités + (positives) et – (négatives) doivent
correspondre à celles indiquées dans le compartiment
des piles alcalines AAA.
3. Refermez le couvercle du compartiment des piles en
exerçant une pression dessus jusqu'à ce que vous
entendiez un clic.
4. Un voyant vert s'allumera alors près du couvercle du
compartiment des piles.
Appuyez sur le
bouton pour ouvrir
Bluetooth QardioARM
Oublier cet appareil
Réglages Bluetooth
Bluetooth
QardioArm
Non connecté
15
RÉINITIALISATION DU JUMELAGE SUR iOS
Afin de réinitialiser le jumelage, déroulez le brassard pour libérer le
QardioArm et activez le dispositif. Utilisez un trombone et appuyez sur
lebouton situé sur l'orifice du couvercle du compartiment des piles.
Puis,àl'aide d'un trombone, appuyez sur le bouton renfoncé au niveau
ducouvercle du logement des piles.
Appuyez sur le bouton
de réinitialisation à l'aide
d'un trombone
Si nécessaire, accédez aux paramètres de votre smartphone ou de votre
tablette et sélectionnez QardioArm, puis «Oublier cet appareil».
Étape1 Étape2
Étape3
Oublier l'appareil
Annuler
Bluetooth QardioARM
Oublier cet appareil
16
RÉINITIALISATION DU JUMELAGE SUR
ANDROID
Afin de réinitialiser le jumelage, déroulez le brassard pour libérer le
QardioArm et activez le dispositif. Utilisez un trombone et appuyez
surlebouton situé sur l'orifice du couvercle du compartiment des piles.
Puis, à l'aide d'un trombone, appuyez sur le bouton renfoncé au niveau
ducouvercle du logement des piles.
Appuyez sur le bouton
de réinitialisation à l'aide
d'un trombone
Si nécessaire, accédez aux paramètres de votre smartphone ou de votre
tablette et sélectionnez QardioArm, puis «Oublier cet appareil».
Étape1 Étape2
Bluetooth
QardioArm
Paired devices
On
Availavle devices
No nearby Bluetooth devices were found.
Bluetooth
QardioArm
Paired devices
On
Availavle devices
No nearby Bluetooth devices were found.
Activé
Appareils jumelés
Appareils disponibles
Aucun appareil Bluetooth n’a été détecté à proximité.
Activé
Appareils jumelés
Paired devices
QardioArm
Name
FORGET OK
Appareils jumelés
OUBLIER OK
Nom
17
TEST DE PRÉCISION ET ENTRETIEN
Le QardioArm est constitué de composants sensibles. Vous devez donc
lemanipuler avec précaution. Respectez les conditions de stockage et
defonctionnement décrites dans la section «Spécifications techniques
duQardioArm».
Si vous ne parvenez pas à résoudre les problèmes à l'aide des instructions
de dépannage, contactez le Service client de Qardio via le site
support.getqardio.com.
Il est recommandé de contrôler la précision du QardioArm tous les deux
ans ou après chaque impact mécanique (notamment après une chute).
Contactez le Service client de Qardio via le site support.getqardio.com
pourdemander un test.
CONTREINDICATIONS
L’utilisation de ce tensiomètre est déconseillée aux personnes souffrant
d'arythmie cardiaque sévère.
MISES EN GARDE
Tout autodiagnostic et toute automédication sur la base des résultats des
mesures relevées peuvent s'avérer dangereux. Vous devez toujours
consulter votre médecin.
Les personnes souffrant de problèmes de circulation sanguine sévères
oude maladies du sang doivent consulter un médecin avant d'utiliser
letensiomètre, car le gonflage du brassard pourrait causer une
hémorragieinterne.
Les facteurs aggravants comme les arythmies communes, les extrasystoles
ventriculaires, la fibrillation auriculaire, l'artériosclérose, une mauvaise
circulation sanguine, le diabète, l'âge avancé, la grossesse, la prééclampsie
ou les maladies rénales peuvent influer sur les performances du
tensiomètre ou sur ses relevés.
Si vous souffrez d'arythmie cardiaque, les valeurs enregistrées par le
QardioArm doivent être évaluées par votre médecin.
Le QardioArm doit être utilisé uniquement aux fins décrites dans le présent
mode d'emploi. Le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages
ou des blessures résultant d'une utilisation inappropriée. Suivez toujours les
instructions de fonctionnement décrites dans le présent mode d'emploi pour
mesurer votre pression artérielle de manière précise et sécurisée.
18
Étant donné que le QardioArm contient des aimants, assurez-vous
d'abordet avant tout que son utilisation est compatible avec le port d'un
défibrillateur, d'un stimulateur cardiaque implantable ou autre. En règle
générale, la distance minimale entre le QardioArm et votre dispositif
implanté doit être de 15 cm (voire plus si le fabricant le préconise).
UTILISATION GÉNÉRALE, SÉCURITÉ,
PRÉCAUTIONS ET NETTOYAGE
• N'utilisez pas le tensiomètre QardioArm à d'autres fins que la mesure
de votre pression artérielle
• Ne vous servez pas du QardioArm immédiatement après avoir pris
un bain, consommé de l'alcool, fumé, fait de l'exercice physique ou
mangé
• N'utilisez pas le tensiomètre QardioArm pendant que vous conduisez
un véhicule ou lorsque vous êtes passager d'un véhicule en
mouvement (par exemple, pendant un vol)
• Ne laissez pas le tensiomètre QardioArm à la portée des enfants ni
d'autres personnes qui ne sont pas en mesure d'exprimer leur
consentement quant à son utilisation
• Ne gonflez pas le brassard lorsqu'il n'enveloppe pas votre bras
• N'enroulez pas le brassard à l'envers
• Ne soumettez pas le tensiomètre QardioArm à des chocs ni à de
fortes vibrations, car vous risqueriez de l'endommager
• Ne laissez pas tomber le tensiomètre QardioArm
• N'exposez pas le brassard ni le tensiomètre QardioArm à des
températures en dehors des plages de stockage ou de fonctionnement
• N'exposez pas le brassard ni le tensiomètre QardioArm à la lumière
directe du soleil pendant des périodes prolongées
• N'exposez pas le brassard ni le tensiomètre QardioArm à l'eau, à des
liquides ou à l'humidité
• N'exposez pas le brassard ni le tensiomètre QardioArm à la poussière
ni à d'autres particules
19
• Ne démontez pas le tensiomètre QardioArm
• N'utilisez pas de solvant ni de produit alcoolisé pour nettoyer le
dispositif. Nettoyez le dispositif à l'aide d'un chiffon sec et doux
uniquement. Nettoyez le brassard soigneusement à l'aide d'un chiffon
humide et de savon. N'immergez jamais les composants du QardioArm
dans l'eau
UTILISATION ET RANGEMENT DES PILES
ALCALINES AAA
• Si le liquide des piles alcalinesAAA entre en contact avec votre peauou
vos vêtements, rincez immédiatement et abondamment à l'eau claire
• Utilisez uniquement quatre piles alcalinesAAA avec le tensiomètre
QardioArm. N'utilisez pas d'autre type de pileAAA ni aucune pile
rechargeable
• Lorsque vous remplacez les piles, insérez les quatre piles alcalinesAAA
en respectant l'alignement des polarités indiqué sur le tensiomètre
QardioArm
• Remplacez les piles alcalinesAAA dès qu'elles sont déchargées
• Remplacez toujours les quatre piles alcalinesAAA en même temps:
nemélangez pas des piles alcalines AAA neuves et usagées
• Si vous prévoyez de ne pas utiliser le tensiomètre QardioArm pendant
une période prolongée, retirez les piles
• Rangez le dispositif et ses composants dans un endroit propre,
secetsûr
MESSAGE D'ARYTHMIE CARDIAQUE
Si un rythme cardiaque irrégulier est détecté pendant le relevé, un
message s'affiche. Recommencez le relevé au bout d'une heure. Si le
QardioArm détecte un rythme cardiaque irrégulier plusieurs fois au cours
d'une même journée ou d'une même semaine, parlez-en à votre médecin.
Le cas échéant, le tensiomètre sans fil peut continuer à fonctionner, mais
les résultats risquent d'être imprécis. Il existe 2 conditions entraînant
l'affichage du signal d'arythmie cardiaque:
1. Le coefficient de variation (CV) de la période de pulsation est >25 %.
2. La différence entre les périodes de pulsations adjacentes est ≥ 0,14s
et le nombre de pulsations représente plus de 53 pour cent du
nombre total de pulsations.
20
COORDONNÉES DU SERVICE CLIENT
Le Service client de Qardio peut être contacté à l'adresse suivante:
support.getqardio.com.
GARANTIE LIMITÉE
Ce dispositif est couvert par une garantie limitée de trois ans à compter de
sa date d'achat. Le brassard est couvert par une garantie de fonctionnement
(pression de la chambre à air) de deux ans ou mille (1000) relevés (le
premier des deux prévalant). Les piles et pièces d’usure ne sont pas
couvertes par la garantie.
La garantie limitée n’est valable que sur présentation d’un justificatif d’achat
mentionnant la date de l’achat. Le fait d’ouvrir le dispositif ou d’y apporter
des modifications annule la garantie limitée.
Sont exclus de la garantie les dommages occasionnés par une utilisation
inappropriée, des piles déchargées, un accident, le non-respect des
instructions de fonctionnement et l’usure normale des pièces.
Dans le cas d’une défaillance au cours de la période de garantie, Qardio
pourra, à son gré et dans toute la mesure permise par la loi, (1) réparer le
produit sans frais à l’aide de pièces neuves ou de pièces équivalentes aux
pièces neuves quant aux performances et fiabilité, (2) échanger le produit
contre un produit neuf aux fonctionnalités similaires ou équivalent à un
produit neuf quant aux performances et fiabilité, ou (3) rembourser le
montant de l’achat pour sa valeur initiale. Sont exclus de cette garantie les
dommages résultant d’une utilisation abusive, d’un accident, de
modifications ou autres causes non liées à un défaut matériel ou de
fabrication.
Hormis les droits relatifs à la protection des consommateurs auxquels vous
pouvez prétendre, toutes les garanties, dispositions et autres conditions
non mentionnées dans le présent document sont exclues de la garantie
limitée. Certains pays n'autorisant pas les limitations de durée de ces
garanties, dispositions et/ou conditions implicites, les limitations ci-dessus
énoncées peuvent ne pas vous être applicables.
En aucun cas Qardio ne saurait être tenu responsable (a) des pertes
consécutives à une violation de la présente garantie ; (b) des pertes liées à
l'exercice de votre activité, pertes de bénéfices, pertes de données ou
pertes d'opportunités commerciales. Les dispositions de la présente
garantie ne s'appliquent pas aux responsabilités d'autre nature, à l'exception
de celles ne pouvant être limitées ou exclues en droit. Selon votre lieu de
résidence, certaines des limitations ou exclusions énoncées ci-dessus
peuvent ne pas vous être applicables. Pour obtenir un service dans le cadre
de la garantie, veuillez contacter Qardio via le site www.getqardio.com.
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36

Qardio QardioArm Le manuel du propriétaire

Qardio
Marque
Qardio
Modèle
QardioArm
Catégorie
Unités de pression artérielle
Taper
Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents