Gima 49950 Le manuel du propriétaire

Marque: Gima

Modèle: 49950

Taper: Le manuel du propriétaire

Operation Instruction / Gebrauchsanleitung / Mode

d'emploi / Manuale dell’utente / Instrucciones de

Operación / Инструкция по эксплуатации

ri-champion®

smartPRO & smartPRO+ (TD-3128)

BLOOD PRESSURE MONITORING SYSTEM

OBERARM BLUTDRUCKMESSGERÄT

SYSTÈME DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION ARTÉRIELLE

SISTEMA DI MONITORAGGIO DELLA PRESSIONE ARTERIOSA

SISTEMA DE CONTROL DE PRESIÓN SANGUÍNEA

СИСТЕМА МОНИТОРИНГА ДАВЛЕНИЯ КРОВИ

Ver 1.0 2020/06

311-3128000-015

Cher propriétaire du système smartPRO/

smartPRO+ (TD-3128),

Merci d'avoir acheté ce système de surveillance de la pression artérielle

smartPRO/smartPRO+ (TD-3128). Ce mode d'emploi comporte des informations

importantes qui vous aideront à utiliser correctement ce système. Avant d'utiliser ce

produit, veuillez lire attentivement l'intégralité du contenu ci-après.

Grâce à la taille compacte et au fonctionnement facile de ce système de

surveillance de la pression artérielle smartPRO/smartPRO+ (TD-3128), vous

pouvez surveiller facilement votre tension artérielle par vous-même à tout moment

et n'importe où. De plus, ce système peut aider vos professionnels de la santé et

vous-même à surveiller et à ajuster votre traitement, ainsi qu'à garder votre tension

artérielle sous contrôle.

Si vous avez d'autres questions concernant ce produit, veuillez contacter votre

revendeur.

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LISEZ CECI AVANT UTILISATION

1. Utilisez uniquement cet appareil pour l'usage décrit dans ce mode d'emploi.

2. N'utilisez PAS d'accessoires non spéciés par le fabricant. L'utilisation d'autres

câbles et accessoires est susceptible d'aecter les performances en matière de

CEM (compatibilité électromagnétique).

3. N'utilisez PAS cet appareil s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il est

endommagé.

4. N'utilisez JAMAIS cet appareil sous aucune circonstance sur des nouveau-nés

ou des nourrissons.

5. Cet appareil ne doit PAS être utilisé comme traitement contre des symptômes

ou des maladies. Les données mesurées sont fournies à titre indicatif

uniquement. Consultez toujours votre médecin pour interpréter les résultats.

6. Conservez l'équipement et son cordon exible à l'écart des surfaces chaudes.

7. N'appliquez PAS le brassard sur d'autres zones que l'emplacement indiqué.

8. L'utilisation de cet instrument dans un environnement sec, en particulier en

présence de matériaux synthétiques (vêtements synthétiques, tapis, etc.) peut

provoquer des décharges statiques dommageables susceptibles d'entraîner des

résultats erronés.

9. N'utilisez pas cet instrument à proximité de sources importantes de radiations

électromagnétiques, car celles-ci peuvent nuire à son bon fonctionnement.

10. Un bon entretien est essentiel pour assurer la longévité de votre appareil.

Si vous êtes préoccupé par la précision des mesures, veuillez contacter

votre service client local pour obtenir de l'aide.

11. Attention au risque d'étranglement en raison des câbles et des gaines,

notamment en cas de longueur excessive.

12. N'essayez pas d'eectuer des opérations d'entretien sur l'appareil au cours de

son utilisation.

13. Gardez l'appareil hors de portée des jeunes enfants sans surveillance.

14. N'essayez pas de modier l'appareil pour éviter tout danger.

15. Ne plongez pas l'appareil dans un liquide, et ne le placez pas à un

emplacement où il risquerait de tomber dans un liquide. Si l'appareil est mouillé,

débranchez-le avant de le toucher.

16. Pour des raisons de sécurité de base et de performances essentielles

en matière de CEM (compatibilité électromagnétique), veuillez contacter

systématiquement le fabricant ou son représentant pour signaler un

fonctionnement ou un événement inattendu. N'essayez pas de le réparer vous-

même.

17. En cours d'utilisation, essayez de vous tenir à l'écart des rayonnements

électromagnétiques, tels qu'un téléphone portable en cours d'utilisation.

18. En cas d'utilisation de plusieurs appareils à proximité ou empilés, la

compatibilité électromagnétique doit être testée et vériée.

19. Si un comportement anormal est observé en raison d'interférences

électromagnétiques, veuillez déplacer l'appareil en conséquence.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

TABLE DES MATIÈRES

AVANT DE COMMENCER 04

UTILISATION PRÉVUE 04

PRINCIPE DE TEST 04

APERÇU DU TENSIOMÈTRE 04

ÉCRAN D'AFFICHAGE 05

PARAMÉTRER LE TENSIOMÈTRE 06

SÉLECTION DU NUMÉRO D'UTILISATEUR 09

TESTER VOTRE PRESSION ARTÉRIELLE 09

AVANT LA MESURE 09

SÉLECTIONNEZ LE BRASSARD APPROPRIÉ 09

INSTALLATION CORRECTE DU BRASSARD 10

POSITION DE MESURE ADAPTÉE 11

PRENDRE DES MESURES 11

MODE MESURE MOYENNE 12

MÉMOIRE DU TENSIOMÈTRE 13

EXAMEN DES RÉSULTATS DE TESTS 14

TÉLÉCHARGER LES RÉSULTATS 14

ENTRETIEN 16

PILES 16

UTILISATION D'UN ADAPTATEUR SECTEUR (FACULTATIF) 17

PRENDRE SOIN DE VOTRE COMPTEUR 18

INFORMATIONS DÉTAILLÉES 18

VALEURS DE RÉFÉRENCE 18

DÉPANNAGE DU SYSTÈME 19

MESSAGES D'ERREUR 19

DÉPANNAGE 21

INFORMATIONS SUR LES SYMBOLES 21

CARACTÉRISTIQUES 22

PERFORMANCE DU SYSTÈME 22

PERFORMANCE DE MESURE DE LA PRESSION ARTÉRIELLE 23

AVANT DE COMMENCER

UTILISATION PRÉVUE

Le système smartPRO/smartPRO+ (TD-3128) est un système conçu pour la

mesure non invasive de la pression artérielle. Il est destiné à être utilisé dans

un environnement de soins à la maison ou en milieu médical par une personne

disposant d'une bonne compréhension des instructions de fonctionnement, le

patient pouvant jouer ce rôle. Cet appareil ne doit pas être utilisé pour le diagnostic

ou le dépistage de l'hypertension ou pour les tests sur les nouveau-nés.

PRINCIPE DE TEST

La pression artérielle est mesurée de manière non invasive au niveau du bras

selon la méthode oscillométrique.

Cet appareil ne peut PAS effectuer de mesures en présence d'arythmie courante,

comme des battements prématurés auriculaires ou ventriculaires ou une fibrillation

auriculaire. Il risquerait alors d'effectuer des mesures erronées.

APERÇU DU TENSIOMÈTRE

1ÉCRAN D'AFFICHAGE 7PRISE D'AIR

2BOUTON M

Entrer dans la mémoire du

tensiomètre.

8BRASSARD DE PRESSION

3BOUTON SÉLECTION

UTILISATEUR

Permet de sélectionner le numéro

d'utilisateur.

9TUBE D'AIR

4BOUTON ON / OFF 10 CONNECTEUR D'AIR

5COMPARTIMENT DES PILES 11 INDICATEUR BT (ri-champion®

smartPRO+ only)

Téléchargez les résultats aux

tests depuis une connexion

Bluetooth.

6PORT ADAPTATEUR SECTEUR

Branchement à une alimentation

électrique.

ÉCRAN D'AFFICHAGE

115

1Avertissement d'erreur 9Fréquence du pouls

2Valeur de pression systolique 10 Moyenne

3Valeur de pression diastolique 11 Symbole de l'adaptateur secteur

4Symbole de piles faibles 12 Unités de la pression artérielle

5Mouvement pendant la mesure 13 Symbole de pression diastolique

6Symbole du mode mémoire 14 Symbole de pression systolique

7Symbole de fréquence du pouls 15 Date et heure

8Numéro d'utilisateur

PARAMÉTRER LE TENSIOMÈTRE

Avant d'utiliser le tensiomètre pour la première fois, ou si vous changez les piles du

tensiomètre, vous devez vérifier et mettre à jour ces paramètres. Assurez-vous de

suivre les étapes ci-dessous et d'enregistrer les paramètres souhaités.

Accéder au mode Paramètres

Commencez la procédure avec le tensiomètre éteint. Appuyez sur et maintenez

le bouton enfoncé pendant 3 secondes jusqu'à ce que le tensiomètre s'allume.

Paramétrer la date et l'heure

Lorsque l'année clignote, appuyez sur pour sélectionner la

bonne année. Appuyez sur pour valider.

Lorsque le mois clignote, appuyez sur pour sélectionner le

bon mois. Appuyez sur pour valider.

Lorsque le jour clignote, appuyez sur pour sélectionner le bon

jour. Appuyez sur pour valider.

Lorsque l'heure clignote, appuyez sur pour sélectionner la

bonne heure. Appuyez sur pour valider.

Lorsque les minutes clignotent, appuyez sur pour sélectionner

la bonne minute. Appuyez sur pour valider.

Paramétrer le format de l'heure

Appuyez sur pour sélectionner le format de

l'heure souhaité -- 12 h ou 24 h. Appuyez sur

pour valider.

Paramétrer l'unité de mesure

Appuyez sur pour basculer entre mmHg et

kPa. Appuyez sur pour valider.

Supprimer la mémoire

Lorsque que « dEL » et un symbole

clignotant apparaissent à l'écran, si vous

ne souhaitez pas supprimer les résultats

enregistrés, appuyez sur pour sauter cette

étape. Pour supprimer TOUS les résultats,

appuyez deux fois sur . et

s'affichent sur le tensiomètre, ce qui confirme

que tous les résultats ont été supprimés.

Configuration de l'association Bluetooth (ri-champion® smartPRO+ only)

Remarque

Cette étape est recommandée lorsque

l'utilisateur doit associer ce tensiomètre à

un récepteur Bluetooth pour la première

fois ou lorsque l'utilisateur doit associer ce

tensiomètre à un nouveau récepteur Bluetooth.

Si vous souhaitez entrer dans le mode

d'association, lorsque « PAr OFF » est affiché

sur le tensiomètre, appuyez une fois sur et

le tensiomètre affichera « PAr On » pour activer

le mode d'association Bluetooth.

Toutes nos félicitations ! Vous avez renseigné tous les

paramètres !

Remarque

• Ces paramètres peuvent UNIQUEMENT être modiés en mode Paramètres.

• Si le tensiomètre est inactif pendant 3 minutes en mode Paramètres, il

s'éteindra automatiquement.

SÉLECTION DU NUMÉRO D'UTILISATEUR

Ce système peut enregistrer les mesures de pression artérielle de quatre

utilisateurs. Les résultats des tests de chaque utilisateur sont stockés séparément

sous chaque numéro d'utilisateur.

1. Appuyez sur pour sélectionner le numéro

d'utilisateur souhaité.

2. Appuyez sur pour conrmer. Le ten-

siomètre répétera le numéro d'utilisateur sé-

lectionné, puis s'éteindra automatiquement.

TESTER VOTRE PRESSION ARTÉRIELLE

AVANT LA MESURE

• Évitez la caféine, le thé, l'alcool et le tabac pendant au moins 30 minutes avant

la mesure.

• Attendez 30 minutes après avoir pris un bain ou fait du sport avant la mesure.

• Asseyez-vous ou allongez-vous pendant au moins 10 minutes avant la mesure.

• Ne prenez pas la mesure si vous vous sentez tendu ou anxieux

• Faites une pause de 5 à 10 minutes entre les mesures. Cette pause peut être

plus longue si nécessaire, selon votre condition physique

• Conservez les mesures pour votre médecin comme référence

• La tension artérielle varie naturellement entre chaque bras. Mesurez toujours

votre tension artérielle sur le même bras.

SÉLECTIONNEZ LE BRASSARD APPROPRIÉ

Deux tailles de brassard différentes sont fournies avec le système de surveillance

de la pression artérielle : Moyen et Large. Choisissez la taille de brassard qui

correspond le mieux à la circonférence du haut du bras du patient.

S (petite taille) 15 - 24 cm (5,9 - 9,4 pouces)

W (grande taille) 24 - 43 cm (9,4 - 16,9

pouces)

INSTALLATION CORRECTE DU BRASSARD

1. Branchez le connecteur d'air du tube à la

prise d'air du tensiomètre.

2. Assemblez le brassard comme illustré. La

surface lisse doit être à l'intérieur de la

boucle du brassard et l'anneau métallique

en D ne doit pas être en contact avec votre

peau.

Tissu côté crochets

Tissu côté boucles

Anneau en D

3. Étirez votre bras gauche (droit) devant vous

avec la paume vers le haut. Enfilez et placez

le brassard sur votre bras avec le tube d'air

et la zone de la marque d'artère en direction

de l'avant-bras. Enroulez et serrez le bras-

sard au-dessus de votre coude. La bordure

inférieure du brassard doit être à environ

0,8 à 1,2 po. (2 à 3 cm) au-dessus de votre

coude. Alignez le tube sur les artères princi-

pales à l'intérieur.

Artères principales 2-3 cm

4. Laissez un peu d'espace libre entre le bras

et le brassard ; vous devriez pouvoir insérer

deux doigts entre eux. Les vêtements ne

doivent pas restreindre le bras. Enlevez tous

les vêtements qui couvrent ou enserrent le

bras mesuré.

L'indice de plage du brassard

devrait se situer dans cette plage

5. Appuyez fermement les crochets du scratch

contre les boucles. Les extrémités supérieure

et inférieure du brassard doivent être serrées

uniformément autour du haut du bras.

POSITION DE MESURE ADAPTÉE

1. Asseyez-vous pendant au moins 10 minutes

avant la mesure.

2. Placez votre coude sur une surface plane.

Détendez votre main, la paume vers le haut.

3. Assurez-vous que le brassard soit à peu

près à la même hauteur que votre cœur.

Appuyez sur . Restez immobile, ne parlez

pas et ne bougez pas pendant la mesure.

AVERTISSEMENT

Si le brassard est à une hauteur

inférieure (supérieure) au cœur, la valeur de

la tension artérielle obtenue pourrait être plus

élevée (plus faible) que la valeur réelle. Une

différence de 15 cm de hauteur peut entraîner

une erreur d'environ 10 mmHg.

4. La mesure est en cours. Une fois le ten-

siomètre allumé, le brassard commencera à

se gonfler automatiquement.

PRENDRE DES MESURES

Appliquez toujours le brassard de pression avant d'allumer le tensiomètre.

1. Appuyez sur . Tous les symboles LCD apparaîtront. Ap-

puyez sur pour sélectionner l'utilisateur “ (numéros

de 1 à 4) dont la mesure de test sera stockée en mémoire. Le

brassard commencera ensuite à se gonfler automatiquement.

2. Le symbole du cœur “ ” clignote lorsque le pouls est détecté

pendant la mesure.

3. Après la mesure, le tensiomètre affiche la pression systolique,

diastolique et la fréquence du pouls.

4. Appuyez sur pour éteindre l'appareil, ou il s'éteindra au-

tomatiquement après 3 minutes d'inactivité.

5. Le tensiomètre passe automatiquement en mode Bluetooth

(ri-champion® smartPRO+ only)

REMARQUE

• Si vous appuyez sur pendant la mesure, le tensiomètre s'éteindra.

• Si le symbole du pouls aché est “ ” au lieu de “ ”, cela signifie que

le tensiomètre a détecté un rythme cardiaque irrégulier.

MODE MESURE MOYENNE

Appliquez toujours le brassard de pression avant d'allumer le tensiomètre.

1. Appuyez sur le bouton et maintenez-le

enfoncé jusqu'à ce que le compteur affiche «

MOYENNE », puis appuyez sur pour

sélectionner l'utilisateur “ ” (numéros

de 1 à 4) dont la mesure de test sera enreg-

istrée en mémoire. Le brassard commencera

ensuite à se gonfler automatiquement.

2. Une fois la première mesure terminée, le

tensiomètre commencera un décompte avant

de lancer la deuxième mesure. Le nombre à

droite représente le compte à rebours restant

entre chaque mesure. Le tensiomètre pren-

dra trois (3) mesures consécutives à un

intervalle de 20 secondes.

3. Après avoir pris trois mesures, une moyenne

sera calculée pour afficher la pression arté-

rielle avec le symbole « MOYENNE » sur le

tensiomètre. Appuyez sur pour éteindre le

tensiomètre.

MÉMOIRE DU TENSIOMÈTRE

Votre tensiomètre enregistre en mémoire les 400 derniers résultats de mesures

de tension artérielle, ainsi que les dates et heures respectives. Pour consulter la

mémoire, commencez avec le tensiomètre éteint.

EXAMEN DES RÉSULTATS DE TESTS

1. Appuyez sur le bouton et maintenez-le

enfoncé. Le symbole utilisateur

(numéros de 1 à 4) apparaît en premier,

appuyez sur pour sélectionner l'utilisateur

utilisé pour le stockage en mémoire.

2. Appuyez de nouveau sur , et la pre-

mière mesure que vous verrez correspondra

au dernier résultat de la pression artérielle,

avec la date et l'heure.

3. Appuyez sur

Prévisualisez tous les résultats de test

stockés sur le tensiomètre.

4. Quitter la mémoire

Appuyez sur pour éteindre le ten-

siomètre.

TÉLÉCHARGER LES RÉSULTATS

Transmission des données via Bluetooth (ri-champion® smartPRO+

only)

Vous pouvez transmettre les données de suivi du tensiomètre vers votre appareil

via Bluetooth. Veuillez contacter votre service client local ou votre revendeur pour

obtenir de l'aide.

Comment installer et mettre à jour l'application Healthy Check

Vous devez vous connecter à Internet pour télécharger l'application. Vous pouvez

accéder à l'App Store ou à Google Play en appuyant sur l'icône respective de

vos appareils iOS ou Android. L'appli est simple et intuitive, et vous permettra

de mieux comprendre votre état de santé pour mieux contrôler votre pression

artérielle.

Configuration requise

Vous trouverez la version minimale du système d'exploitation nécessaire sur l'App

Store ou Google Play lorsque vous téléchargez l'application. Veuillez contacter

votre service client local ou votre revendeur pour obtenir de l'aide. Veuillez

remarquer que vous devez effectuer l'association entre le tensiomètre et le

récepteur Bluetooth avant de transmettre les données.

Association avec votre appareil mobile

1. Activez la fonction Bluetooth sur votre appareil mobile.

2. Commencez avec le compteur éteint. Appuyez sur et maintenez le bouton en-

foncé pendant 3 secondes jusqu'à ce que le tensiomètre s'allume. « PCL » ap-

paraîtra sur le tensiomètre.

3. Suivez les instructions de l'application Healthy Check pour associer l'appareil.

(par ex. cherchez le tensiomètre puis ajoutez-le dans l'appli)

4. Après avoir correctement associé l'application avec l'appareil, la fonction Bluetooth

du compteur doit être activée avant de transmettre les données à l'application

Healthy Check.

Indicateur Bluetooth sur le tensiomètre:

INDICATEUR BLUETOOTH STATUT

Bleu clignotant La fonction Bluetooth est activée et en attente

de connexion.

Bleu xe La connexion Bluetooth est établie.

REMARQUE

• Lorsque le tensiomètre est en mode transmission, il ne pourra pas eectuer

de mesure de la pression artérielle.

• Assurez-vous que votre appareil prenne en charge la technologie Bluetooth

Smart, que Bluetooth soit activé et que le tensiomètre soit à portée avant de

transmettre les données. Vous trouverez la version du système d'exploitation

requise sur l'App Store ou Google Play au moment de télécharger

l'application.

• La fonctionnalité Bluetooth est implémentée de différentes manières par

les différents fabricants d'appareils mobiles, des problèmes de compatibilité

peuvent survenir entre votre appareil mobile et le tensiomètre

ENTRETIEN

PILES

Votre tensiomètre est livré avec quatre (4) piles alcalines de 1,5 V AA.

Signal de piles faibles

Le tensiomètre affichera l'un des deux messages ci-dessous pour vous avertir

lorsque les piles du tensiomètre sont faibles.

1. Le symbole apparaît avec les messages à l'écran : Le

tensiomètre est fonctionnel et le résultat reste précis, mais il

est temps de changer les piles.

2. Le symbole apparaît avec E-b : La puissance n'est plus

suffisante pour effectuer une mesure. Vous devez changer

immédiatement les piles.

Remplacement des piles

Pour remplacer les piles, assurez-vous que le tensiomètre soit éteint.

1. Appuyez sur le bord du couvercle des piles et soulevez-le an de l'enlever.

2. Enlevez les anciennes piles et remplacez-les par quatre piles alcalines AA de 1,5 V.

3. Fermez le compartiment des piles.

REMARQUE

• Le remplacement des piles ne supprime pas les résultats des tests stockés

en mémoire.

• Comme pour toutes les petites piles, ces piles doivent être tenues à l'écart

des jeunes enfants. En cas d'ingestion, consultez immédiatement un méde-

cin.

• Des produits chimiques peuvent fuir des piles si elles ne sont pas utilisées

pendant une longue période. Enlevez les piles si vous n'utilisez pas l'appareil

pendant une période prolongée (c'est-à-dire 3 mois ou davantage).

• Éliminez correctement les piles conformément aux réglementations envi-

ronnementales locales.

UTILISATION D'UN ADAPTATEUR SECTEUR (FACULTATIF)

Brancher l'adaptateur secteur au tensiomètre.

1. Branchez le connecteur de l'adaptateur

secteur à la prise secteur du tensiomètre.

2. Branchez la fiche de l'adaptateur secteur

dans la prise électrique. Appuyez sur

pour démarrer la mesure.

Débranchez l'adaptateur secteur du tensiomètre.

1. Une fois le tensiomètre éteint, débranchez

la fiche de l'adaptateur secteur de la prise

électrique.

2. Débranchez le connecteur de l'adaptateur

secteur de la prise secteur du tensiomètre.

PRENDRE SOIN DE VOTRE COMPTEUR

Pour éviter que le tensiomètre n'attire la saleté, la poussière ou d'autres

contaminants, lavez-vous et séchez-vous soigneusement les mains avant de

l'utiliser.

Nettoyage

• Pour nettoyer l'extérieur du tensiomètre, essuyez-le avec un chion imbibé

d'eau du robinet ou d'un détergent doux, puis séchez l'appareil avec un chion

doux et sec. NE PAS rincer à l'eau.

• NE PAS utiliser de solvants organiques pour nettoyer le tensiomètre.

• NE PAS laver le brassard de pression.

• NE PAS repasser le brassard de pression.

Stockage du tensiomètre

• Conditions de stockage : –25 °C à 70 °C (–13 °F à 158 °F), 10 % à 95 %

d'humidité relative.

• Stockez ou transportez toujours le tensiomètre dans son boîtier de rangement

d'origine.

• Évitez les chocs ou les chutes.

• Évitez la lumière directe du soleil et l'humidité élevée.

INFORMATIONS DÉTAILLÉES

VALEURS DE RÉFÉRENCE

La pression artérielle humaine augmente naturellement après avoir atteint

la cinquantaine. Ce symptôme est le résultat du vieillissement continu des

vaisseaux sanguins. D'autres causes incluent le diabète, le manque d'exercice

et le cholestérol (LDL) adhérant aux vaisseaux sanguins. L'augmentation de la

pression artérielle accélère le durcissement des artères et l'organisme devient plus

vulnérable à l'apoplexie et à l'infarctus du myocarde.

Définitions et classification des niveaux de pression artérielle selon les

recommandations ESC / ESH 2018 sur la prise en charge de l'hypertension artérielle :

Catégorie Systolique (mmHg) Diastolique (mmHg)

Optimale < 120 et < 80

Normale 120–129 et / ou 80–84

Normale haute 130–139 et / ou 85–89

Hypertension de grade 1 140–159 et / ou 90–99

Hypertension de grade 2 160–179 et / ou 100–109

Hypertension de grade 3 ≥ 180 et / ou ≥ 110

Hypertension

systolique isolée ≥ 140 et < 90

L'hypertension artérielle systolique isolée doit être classée (1, 2, 3) selon les

valeurs de pression artérielle systolique dans les plages indiquées, à condition que

les valeurs diastoliques soient < 90 mmHg.

Source : membres du groupe de travail de la Société européenne d'hypertension et

de la Société européenne de cardiologie. Recommandations ESC / ESH 2018 sur

la prise en charge de l'hypertension artérielle. Journal de l'hypertension : octobre

2018 - Volume 36 - Numéro 10 - p 1953-2041.

DÉPANNAGE DU SYSTÈME

Si vous suivez l'action recommandée, mais que le problème persiste ou que des

messages d'erreur non répertoriés ci-dessous apparaissent, veuillez appeler

votre service client local. N'essayez pas de réparer vous-même le tensiomètre et

n'essayez jamais de le démonter en aucune circonstance.

MESSAGES D'ERREUR

MESSAGE CAUSE QUE FAIRE

Erreur de gonage ou de

pression.

Veuillez contacter le service client local

pour obtenir de l'aide.

Erreur de mesure de la

tension artérielle.

Repositionnez fermement et correctement

le brassard. Détendez-vous et répétez

la mesure. Si l'erreur persiste, contactez

votre service client local pour obtenir de

l'aide.

La page charge ...

Gima 49950 Le manuel du propriétaire

Marque: Gima

Modèle: 49950

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

Gima 49950 Le manuel du propriétaire

Gima 49950 Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents