Insignia NS-CL01 Manuel utilisateur

La page charge ...

23

NS

-

CL01

d

e

I

ns

i

gn

i

a

R

a

di

o-r

é

ve

il

avec stat

i

on

d’

accue

il

www.insignia-products.com

NS-CL01 de Insignia

Radio-réveil avec station d’accueil pour

iPod

MD

Table des matières

Bienvenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Informations sur la sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Importantes mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Fonctionnalités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Configuration du radio-réveil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Fonctionnement du radio-réveil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Problèmes et solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Avis juridiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Garantie limitée de 90 jours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Bienvenue

Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le

modèle NS-CL01 représente la dernière avancée technologique dans

la conception de radio-réveil et il a été conçu pour des performances

et une fiabilité exceptionnelles.

Informations sur la sécurité

Afin de réduire les risques d’incendie et de choc électrique, ne pas

utiliser l'adaptateur d'alimentation avec une rallonge ou autres prises

d’alimentation, sauf si les plots peuvent s’y enfoncer entièrement

sans être exposés. Afin de réduire les risques d’incendie et de choc

électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou l’humidité.

ATTENTION: Afin de réduire le risque de

choc électrique, ne pas enlever le couvercle

(ou le panneau arrière). Ne contient aucune

pièce réparable par l'utilisateur. Confier

l’entretien à du personnel qualifié.

24

NS

-

CL01

d

e

I

ns

i

gn

i

a

R

a

di

o-r

é

ve

il

avec stat

i

on

d’

accue

il

www.insignia-products.com

L'éclair fléché au centre d'un triangle prévient l'utilisateur

de la présence de tensions élevées non isolées dans

l’appareil, pouvant constituer un risque de choc

électrique pour les personnes.

Le point d’exclamation au centre d’un triangle prévient

l’utilisateur de la présence d’instructions importantes

dans le manuel de l’utilisateur livré avec l'appareil

concernant son utilisation et son entretien.

Importantes mesures de sécurité

• Lire les instructions – Lire toutes les instructions de sécurité

et de fonctionnement avant d’utiliser ce radio-réveil.

• Conserver les instructions – Conserver les instructions de

sécurité et de fonctionnement pour toute référence ultérieure.

• Respecter les avertissements – Observer tous les

avertissements figurant sur l’appareil ainsi que dans les

instructions d’utilisation.

• Suivre les instructions – Toutes les instructions d’utilisation

doivent être observées.

• Nettoyage – Débrancher le cordon d'alimentation CA du

radio-réveil de la prise secteur avant de le nettoyer. Ne pas

utiliser de nettoyants liquides ou en aérosol. Utiliser un chiffon

humide pour le nettoyage.

• Périphériques – Ne pas utiliser de périphériques non

recommandés par Insignia, car ils pourraient être source de

dangers.

• Eau et humidité – Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau.

Par exemple, à côté d’une baignoire, dans une cave humide ou

à côté d’une piscine.

• Ventilation – Les fentes et ouvertures au dos du boîtier sont

prévues pour la ventilation, afin d’assurer un fonctionnement

fiable de l’appareil et de le protéger contre toute surchauffe. Ne

Attention

Tout changement ou modification de l’appareil non

expressément approuvé par le fabricant ou ses

représentants autorisés pourrait annuler l’autorisation pour

l’utilisateur de le mettre en service.

Attention

Ce radio-réveil ne doit pas être exposé à l’eau

(éclaboussures ou gouttes d’eau) et aucun objet rempli de

liquide, tel qu’un vase, ne doit être posé sur lui.

25

NS

-

CL01

d

e

I

ns

i

gn

i

a

R

a

di

o-r

é

ve

il

avec stat

i

on

d’

accue

il

www.insignia-products.com

pas obstruer les ouvertures. L’appareil ne doit jamais être

placé à proximité ou sur un radiateur, ou une bouche de

chauffage. Ne pas installer l’appareil dans un meuble encastré

tel qu’une bibliothèque ou sur une étagère, sauf si une

ventilation adéquate a été prévue ou si les instructions du

fabricant ont été respectées.

• Sources d’alimentation – Utiliser uniquement le type

d’alimentation électrique indiqué sur la plaque signalétique. En

cas d’incertitude sur la tension d'alimentation électrique de la

maison, consulter l'assistance technique d’Insignia ou la

compagnie locale d'électricité. Pour les appareils fonctionnant

sur piles ou d'autres sources d'alimentation électrique,

consulter les instructions d'utilisation.

• Mise à la terre ou polarisation – Le radio-réveil est équipé

d'un adaptateur d'alimentation CA avec prise polarisée (à deux

plots un plus large que l'autre). Cette fiche ne s'insère dans

une prise secteur que d'une seule façon. Il s'agit d'un dispositif

de sécurité. S’il est impossible d’introduire à fond la fiche dans

la prise secteur, essayer de retourner la prise. Si la fiche ne

s'adapte toujours pas à la prise secteur, contacter un

électricien afin qu'il remplace la prise inadéquate. Ne pas

chercher à modifier le dispositif de sécurité de la prise

polarisée.

• Protection du cordon d’alimentation – Acheminer le cordon

d'alimentation de telle manière qu'on ne puisse pas marcher

dessus ou qu'il ne soit pas pincé par des objets placés dessus

ou tout contre; prêter particulièrement attention au point de

raccordement du cordon à la prise murale, à la plaque

multiprises et au connecteur de l’appareil sur lequel il est

branché.

• Parasurtenseur – Il est recommandé d’utiliser une protection

contre les surtensions pour la connexion à la prise

d’alimentation CA. La foudre et les surtensions ne sont pas

couvertes par la garantie de ce produit.

• Foudre – Pour protéger l’appareil pendant un orage ou s’il se

trouve inutilisé et sans surveillance pendant une période

prolongée, débrancher l'adaptateur d'alimentation CA de la

prise secteur. Ceci évitera d’endommager l’appareil en cas de

foudre et de variations de tension du secteur.

• Surcharge – Les prises secteur et les rallonges ne doivent pas

être surchargées, cela pourrait provoquer des risques

d'incendie ou de choc électrique.

• Pénétration de liquides et d'objets divers – Ne jamais

enfoncer un objet quelconque dans les ouvertures de

l’appareil, car il pourrait entrer en contact avec des tensions

dangereuses ou provoquer un court-circuit à l'origine d'un

incendie ou d'un choc électrique. Ne jamais répandre un

liquide sur l’appareil.

26

NS

-

CL01

d

e

I

ns

i

gn

i

a

R

a

di

o-r

é

ve

il

avec stat

i

on

d’

accue

il

www.insignia-products.com

• Réparation – L’utilisateur ne doit pas essayer de réparer cet

appareil lui-même; en effet son ouverture ou le démontage des

couvercles peut l’exposer à des tensions dangereuses et à

d'autres dangers. Toutes les réparations doivent être réalisées

par un personnel qualifié.

• Dommages requérant des réparations – Débrancher

l’adaptateur d’alimentation CA de l’appareil de la prise secteur

et utiliser les services d’un technicien qualifié dans les

conditions suivantes :

• Lorsque le cordon d’alimentation est effiloché ou la prise

endommagée.

• Si un liquide a été répandu ou des objets sont tombés dans

l’appareil.

• Si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’eau.

• Si l'appareil fonctionne anormalement en appliquant les

instructions d’utilisation. Ne régler que les commandes

décrites dans les instructions d’utilisation; en effet, un

réglage incorrect d’autres commandes pourrait provoquer

des détériorations entraînant souvent d'importantes

réparations par un technicien qualifié afin de rétablir un

fonctionnement normal de l’appareil.

• Si l’appareil est tombé ou s’il est endommagé de quelque

façon que ce soit.

• Lorsque l’appareil présente une détérioration marquée de

ses performances.

• Pièces de rechange – Si des pièces doivent être remplacées,

vérifier que le technicien utilise des pièces spécifiées par le

fabricant ayant les mêmes caractéristiques que celles

d’origine. Toute substitution par des pièces non autorisées

risque de provoquer un incendie, un choc électrique, des

blessures ou d'autres dangers.

• Contrôle de sécurité – Les réparations ou la maintenance

ayant été effectuées, demander au technicien de réaliser les

contrôles de sécurité de routine afin de déterminer que

l’appareil est en bon état de fonctionnement.

• Chaleur – Installer l'appareil à l’écart de sources de chaleur,

telles que radiateurs, bouches de chaleur, fours ou autres

appareils (y compris les amplificateurs) qui produisent de la

chaleur.

Attention

Pour éviter les chocs électriques, introduire la lame la plus

large de la fiche de l’adaptateur d’alimentation CA dans la

fente correspondante de la prise secteur et pousser à fond.

27

NS

-

CL01

d

e

I

ns

i

gn

i

a

R

a

di

o-r

é

ve

il

avec stat

i

on

d’

accue

il

www.insignia-products.com

La prise principale de l'adaptateur d’alimentation CA est utilisée

comme dispositif de déconnexion. Elle doit être facilement accessible

et sans aucune obstruction pendant l'utilisation. Pour complètement

déconnecter l’appareil de l’alimentation principale, la prise de

l’adaptateur d’alimentation CA doit être débranchée complètement de

la prise secteur CA.

La plaque signalétique de l’adaptateur d'alimentation CA se trouve

sur la partie inférieure de l'adaptateur.

Fonctionnalités

Contenu de l’emballage :

• Radio-réveil

• Adaptateur d’alimentation CA

• Guide de l'utilisateur

• Adaptateurs pour iPod

MD

(5)

• Boîtiers décoratifs (rose, bleu et argent)

Panneau supérieur

# Description Fonction

1 Connecteur pour iPod

MD

Connecter un iPod

MD

au radio-réveil ici. Voir

“Connexion d’un iPodMD au radio-réveil” à la

page 36.

2 Touche GRAVES/AIGUS Appuyer plusieurs fois pour régler les

paramètres des graves et des aigus du

radio-réveil. Les paramètres seront enregistrés

et indiqués sur le témoin Bass (Graves) ou Treb

(Aigus) de l'écran (à l’avant du radio-réveil).

1

2

3

4

5

6

7

9

17

16

15

14

13

12

8

11

10

28

NS

-

CL01

d

e

I

ns

i

gn

i

a

R

a

di

o-r

é

ve

il

avec stat

i

on

d’

accue

il

www.insignia-products.com

3 Touche de FONCTION Permet de sélectionner AM, FM, iPod

MD

,

Line-in (Entrée ligne) ou Alarm on buzzer

(Alarme sur sonnerie).

4 Touche Attente/Marche Appuyer sur cette touche pour mettre le

radio-réveil en marche. Appuyer de nouveau

sur cette touche pour le mettre en mode

attente.

5 Touche ALARM 1 (Alarme 1) Permet de sélectionner et de modifier les

réglages du mode d’Alarme 1.

6 Touche de diminution du

volume

Permet de diminuer le volume de la radio.

7 Touche d’augmentation du

volume

Permet d’augmenter le volume de la radio.

8 Touche ALARM 2 (Alarme 2) Permet de sélectionner et de modifier les

réglages du mode d’Alarme 2.

9 Touche RAPPEL D'ALARME/

ARRÊT DIFFÉRÉ

Permet d’arrêter l’alarme momentanément ou

de configurer l’arrêt différé.

10 Affichage Affiche des informations relatives à la radio.

11 Touche de RÉGLAGE DE

L’HEURE

Permet d’accéder au mode de réglage de

l’heure.

12 Touche MIN (minute) Permet de régler les minutes.

13 Touche HR (heure) Permet de régler les heures.

14 Touche de SYNTONISATION

DÉCROISSANTE/SAUT–

En mode radio, permet de syntoniser ou de

balayer les stations radio à fréquence

inférieure. En mode iPod

MD

, permet de revenir

à la piste précédente. En mode graves/aigus,

permet de diminuer le niveau des graves et des

aigus.

15 Touche de SYNTONISATION

CROISSANTE/SAUT+

En mode radio, permet de syntoniser ou de

balayer les stations radio à fréquence

supérieure. En mode iPod

MD

, permet de passer

à la piste suivante. En mode graves/aigus,

permet d'augmenter le niveau des graves et

des aigus.

16 Touche LECTURE/PAUSE Permet de commencer la lecture quand

l’iPod

MD

est connecté au radio-réveil. Appuyer

de nouveau pour interrompre la lecture

momentanément.

17 Touche de PRÉRÉGLAGE/

MÉMORISATION

En mode radio, permet de syntoniser une

station préréglée.

# Description Fonction

29

NS

-

CL01

d

e

I

ns

i

gn

i

a

R

a

di

o-r

é

ve

il

avec stat

i

on

d’

accue

il

www.insignia-products.com

Panneau arrière

Configuration du radio-réveil

Utilisation de l'adaptateur d'alimentation CA

Pour utiliser l'adaptateur d'alimentation CA :

1 Insérer le petit connecteur à l’extrémité du câble de l’adaptateur

d'alimentation CA dans la prise d’entrée CC (DC IN) à l’arrière du

radio-réveil.

# Description Fonction

1 Antenne FM Améliore la réception des transmissions FM.

2 Prise d’entrée CC Insérer le petit connecteur de la prise

d’alimentation CA ici.

3 Prise d’entrée ligne Brancher le câble d'une source audio externe

sur cette prise d’entrée pour écouter le son à

travers le radio-réveil.

1

2

3

30

NS

-

CL01

d

e

I

ns

i

gn

i

a

R

a

di

o-r

é

ve

il

avec stat

i

on

d’

accue

il

www.insignia-products.com

2 Brancher l’adaptateur d'alimentation CA sur une prise secteur.

Installation des piles

Pour installer les piles :

1 Retourner le radio-réveil, puis ouvrir et retirer le couvercle du

compartiment des piles.

2 Insérer quatre (4) piles AA dans le compartiment. Veiller à ce que

les pôles + et – des piles coïncident avec les repères + et –

figurant à l'intérieur du compartiment.

3 Remettre et fermer le couvercle du compartiment des piles, puis

retourner le radio-réveil dans sa position verticale.

Remarque

N'utiliser que l'adaptateur d'alimentation CA fourni, dont les

spécifications sont les suivantes : CC = 6 V 1 A

Débrancher la prise CC et l'adaptateur si l'appareil n'est pas

utilisé.

Les piles sont automatiquement déconnectées lorsqu'un

adaptateur CA est utilisé.

Remarque

L’adaptateur d'alimentation CA doit être déconnecté de la

prise d'entrée CC à l'arrière de l’appareil pour que celui-ci

puisse fonctionner sur les piles.

Quand le témoin des piles

s’affiche à l’écran, les piles

doivent être remplacées.

31

NS

-

CL01

d

e

I

ns

i

gn

i

a

R

a

di

o-r

é

ve

il

avec stat

i

on

d’

accue

il

www.insignia-products.com

Installation d’une pile de secours

Une pile de secours CR2025 peut être utilisée pour sauvegarder

l’heure de l’horloge et de l'alarme.

Pour installer une pile de secours :

1 Ouvrir le compartiment de la pile de secours en le pivotant dans le

sens antihoraire, puis retirer le couvercle.

2 Insérer la pile CR2025 tel qu’illustré ci-dessous, avec le signe + de

la pile tourné vers le haut.

Insérer la pile telle qu’illustré

32

NS

-

CL01

d

e

I

ns

i

gn

i

a

R

a

di

o-r

é

ve

il

avec stat

i

on

d’

accue

il

www.insignia-products.com

3 Remettre le couvercle du compartiment de la pile en place, puis le

faire pivoter dans le sens horaire jusqu’à enclenchement.

Connexion du cordon d’alimentation

Avant de mettre le radio-réveil en service :

1 Vérifier que la source d’alimentation CA locale correspond à la

tension indiquée sur la plaque signalétique de l'adaptateur

d'alimentation CA. Si elle ne correspond pas, contacter le

détaillant ou un centre de réparation.

2 Brancher le petit connecteur du câble d’alimentation sur la prise

d’entrée CC (DC IN) à l’arrière du radio-réveil, puis brancher

l’adaptateur d’alimentation CA sur une prise secteur CA.

3 Appuyer sur la touche (Attente/Marche) pour mettre le

radio-réveil en marche.

Pour éteindre l’appareil complètement, débrancher l’adaptateur

d’alimentation CA de la prise secteur CA.

Attention

Observer ces précautions pour le fonctionnement de

l'appareil sur piles :

1. N'utiliser que la taille et le type de piles spécifiés.

2. Prendre soin de respecter la polarité correcte indiquée

dans le compartiment des piles lors de leur installation.

L'inversion accidentelle des piles peut endommager le

radio-réveil.

3. Ne pas mélanger différents types de piles (alcalines,

rechargeables ou au carbone-zinc, par exemple) ou des

piles usagées avec des piles neuves.

4. Si l’appareil ne va pas être utilisé pendant une période

prolongée, retirer les piles afin d'éviter tout épanchement

d'acide éventuel pouvant provoquer des dommages ou des

blessures.

5. Ne pas essayer de recharger des piles qui ne sont pas

prévues à cet effet; elles pourraient surchauffer et éclater.

(Observer les instructions du fabricant de piles.)

6. Ne pas jeter les piles au feu. Se débarrasser des piles

usagées en suivant les normes relatives aux déchets

dangereux.

Remarque

La pile de secours est uniquement réservée à l’alimentation

de secours de l’heure de l’horloge et de l’alarme.

Quand la pile est déchargée, la remplacer immédiatement.

Attention

Afin de protéger l’appareil pendant les gros orages,

débrancher l'adaptateur d'alimentation CA de la prise

secteur CA.

33

NS

-

CL01

d

e

I

ns

i

gn

i

a

R

a

di

o-r

é

ve

il

avec stat

i

on

d’

accue

il

www.insignia-products.com

Fonctionnement du radio-réveil

Fonctionnement de la radio

Pour utiliser la radio :

1 Appuyer sur la touche (Marche/Arrêt) pour mettre le

radio-réveil en marche.

2 Appuyer plusieurs fois sur FUNCTION (Fonction) pour

sélectionner la bande radio souhaitée.

3 Appuyer sur TUNE UP/SKIP + (Syntonisation croissante/Saut +),

ou TUNE DOWN/SKIP– (Syntonisation décroissante/Saut –) pour

syntoniser la radio vers le haut ou le bas et sélectionner la station

souhaitée.

4 Régler le volume sonore à un niveau confortable en appuyant sur

VOLUME UP (Augmentation du volume) ou VOLUME DOWN

(Diminution du volume).

5 Pour rechercher des stations de fréquence supérieure ou

inférieure, maintenir appuyée la touche TUNE UP/SKIP + ou

TUNE DOWN/SKIP – pendant plus d’une seconde. La radio

syntonise automatiquement la station suivante.

6 Appuyer sur la touche (Marche/Arrêt) pour éteindre le

radio-réveil.

Pour améliorer la réception :

• Pour une réception FM, dérouler et déployer l’antenne filaire

FM.

• Pour une réception AM, faire pivoter légèrement l’appareil

jusqu’à ce que la réception s’améliore.

• Déplacer l’adaptateur d’alimentation CA à une distance de 3

pieds (91 cm) de l'appareil pour éviter les interférences radio.

Pour prérégler les stations :

1 Appuyer sur la touche (Marche/Arrêt) pour mettre le

radio-réveil en marche.

2 Appuyer plusieurs fois sur FUNCTION (Fonction) pour

sélectionner la bande radio souhaitée.

3 Appuyer sur TUNE UP/SKIP + (Syntonisation croissante/Saut +),

ou TUNE DOWN/SKIP– (Syntonisation décroissante/Saut –) pour

syntoniser la radio vers le haut ou le bas et sélectionner la station

souhaitée.

4 Pour la mémoriser comme station préréglée, maintenir appuyée la

touche PRESET/MEMORY (Préréglage/Mémorisation) pendant

plus d’une seconde. Le message « P01 » clignote sur l’écran.

34

NS

-

CL01

d

e

I

ns

i

gn

i

a

R

a

di

o-r

é

ve

il

avec stat

i

on

d’

accue

il

www.insignia-products.com

5 Appuyer sur TUNE UP/SKIP + ou TUNE DOWN/SKIP– pour

sélectionner le numéro préréglé souhaité de la station radio.

6 Appuyer sur PRESET/MEMORY pour confirmer le paramètre. La

station est mise en mémoire.

7 Répéter les étapes 3 à 6 pour mémoriser jusqu’à 10 stations AM

et 10 stations FM préréglées.

8 Pour sélectionner une station préréglée, appuyer plusieurs fois

brièvement sur PRESET/MEMORY jusqu’à ce que la station

souhaitée s’affiche.

Pour écouter un autre périphérique audio :

1 Vérifier que le radio-réveil est hors tension.

2 Brancher une extrémité du câble d’entrée ligne auxiliaire (non

fourni) sur la prise d’entrée ligne (Line-in) située à l'arrière du

radio-réveil.

3 Brancher l’autre extrémité du câble sur la prise de sortie ligne

(Line-out) du périphérique audio.

4 Mettre le radio-réveil sous tension.

5 Appuyer une ou plusieurs fois sur la touche FUNCTION (Fonction)

jusqu’à ce que « Line-in » s’affiche sur l’écran.

6 Utiliser les commandes du périphérique audio pour contrôler la

lecture.

Réglage de l’horloge et de l’alarme

Pour régler l’horloge :

1 Appuyer sans relâcher sur TIME SET (Réglage de l’heure).

L’heure clignote sur l’écran.

2 Appuyer sur MIN (minute) pour régler les minutes et sur HR

(heure) pour régler les heures. Vérifier d'avoir réglé correctement

le paramètre AM ou PM.

3 Appuyer de nouveau sur TIME SET. L’heure est réglée.

Pour régler l’alarme :

1 Appuyer sans relâcher sur ALARM 1 (Alarme 1) ou ALARM 2

(Alarme 2) [selon le mode d’alarme souhaité] jusqu’à ce que

l’affichage clignote.

Remarque

Appuyer sur TIME SET pour afficher l’horloge et le mode de

fonctionnement actuel.

Si aucune touche n’est appuyée dans les 10 secondes,

l’appareil revient automatiquement au mode de

fonctionnement antérieur.

35

NS

-

CL01

d

e

I

ns

i

gn

i

a

R

a

di

o-r

é

ve

il

avec stat

i

on

d’

accue

il

www.insignia-products.com

2 Appuyer sur MIN (minute) pour régler les minutes de l’alarme et

sur HR (heure) pour régler l’heure de l’alarme. Vérifier d’avoir

réglé correctement AM ou PM.

3 Appuyer de nouveau brièvement sur ALARM 1 ou ALARM 2 pour

enregistrer le réglage. L’affichage arrête de clignoter.

4 Pour annuler l’alarme, appuyer sur ALARM 1 ou ALARM 2

jusqu’à ce que le témoin d’alarme disparaisse de l’écran.

Pour régler l’alarme sur sonnerie, radio, ou iPod

MD

:

1 Appuyer brièvement sur ALARM 1 ou ALARM 2 (selon le mode

d’alarme souhaité). L’heure s’affiche.

2 Appuyer plusieurs fois sur ALARM 1 ou ALARM 2 pour

sélectionner l’iPod

MD

, la radio ou la sonnerie.

Pour désactiver l’alarme :

1 Appuyer sur n’importe quelle touche (excepté sur SNOOZE/

SLEEP) [Rappel d'alarme/Arrêt différé] pour désactiver l’alarme.

L’alarme est réglée pour sonner le lendemain.

2 Pour désactiver l’alarme afin qu’elle ne sonne pas le lendemain,

appuyer sur ALARM 1 (Alarme 1) ou ALARM 2 (Alarme 2)

jusqu’à ce que « ALARM 1 » ou « ALARM 2 » disparaisse de

l’écran.

Pour utiliser le rappel d’alarme :

3 Quand l’alarme sonore retentit, appuyer sur la touche SNOOZE/

SLEEP. Le témoin SNOOZE apparaît à l’écran et « 10 » s’affiche

pendant cinq secondes, puis l’affichage revient à l'heure actuelle.

L'alarme se déclenche de nouveau automatiquement 10 minutes

plus tard.

Remarques

• Quand l’alarme retentit, le volume est réglé au minimum,

puis augmente graduellement jusqu’à l’obtention du

réglage actuel du volume.

• Si l’alarme est réglée sur AM, FM, ou buzzer (sonnerie),

elle se déclenche automatiquement pendant 20 minutes,

puis elle s’arrête.

• Si l’alarme est réglée sur iPod

MD

, le radio-réveil

commence la lecture de la piste en cours. L’appareil

continue la lecture pendant 20 minutes, puis s’arrête

automatiquement ou, si la durée de la chanson en cours

de lecture est de moins de 20 minutes, l’appareil continue

de jouer la durée restante de la chanson, puis s'arrête.

• Si l’alarme est réglée sur iPod

MD

et que celui-ci est retiré

de sa station d’accueil, l’alarme sonore se déclenchera.

• Si aucune touche n’est appuyée dans les 10 secondes, le

radio-réveil revient automatiquement au mode de

fonctionnement antérieur.

36

NS

-

CL01

d

e

I

ns

i

gn

i

a

R

a

di

o-r

é

ve

il

avec stat

i

on

d’

accue

il

www.insignia-products.com

4 Si la touche SNOOZE/SLEEP est appuyée dans les cinq

secondes, la durée du rappel d’alarme augmente par incréments

de cinq minutes allant jusqu’à 60 minutes à chaque appui de la

touche SNOOZE/SLEEP.

Après avoir réglé le rappel d’alarme, l’heure actuelle s’affiche.

Appuyer de nouveau sur SNOOZE/SLEEP pour voir la durée

restante du rappel d’alarme pendant cinq secondes.

5 Pour annuler le rappel d’alarme (l’alarme ne retentira pas de

nouveau), appuyer sur ALARM 1 ou ALARM 2 (selon le mode

d’alarme réglé). Le témoin SNOOZE disparaît de l’écran.

6 Appuyer plusieurs fois sur ALARM 1 ou ALARM 2 pour choisir

entre alarm off [alarme désactivée] (l’alarme ne sera pas réglée

pour le lendemain) et alarm on (alarme activée) pour buzzer

(sonnerie), radio ou iPod

MD

(l’alarme sera réglée pour le

lendemain).

Pour régler l'arrêt différé :

1 Vérifier que le radio-réveil est sous tension.

2 Appuyer une fois sur la touche SNOOZE/SLEEP (Rappel

d’alarme/Arrêt différé). Le témoin « SLEEP » (Arrêt différé)

apparaît sur l'écran et « 10 » s'affiche pendant cinq secondes

(indiquant que le radio-réveil s’éteindra au bout de 10 minutes).

3 Appuyer plusieurs fois sur SNOOZE/SLEEP pour augmenter la

durée de l’arrêt différé par incréments de 10 minutes allant jusqu’à

60 minutes.

4 Après avoir réglé l’arrêt différé, l’heure actuelle s’affiche. Appuyer

de nouveau sur SNOOZE/SLEEP pour voir la durée restante de

l’arrêt différé pendant cinq secondes.

5 Pour annuler la fonction de l’arrêt différé, appuyer plusieurs fois

sur SNOOZE/SLEEP jusqu’à ce que « 00 » s’affiche à l’écran.

Connexion d’un iPod

MD

au radio-réveil

Il est possible de connecter un iPod

MD

(non inclus) au radio-réveil, afin

de pouvoir écouter des chansons enregistrées sur l'iPod

MD

.

Pour connecter un iPod

MD

au radio-réveil :

1 Vérifier que le radio-réveil est hors tension.

2 Sélectionner l’adaptateur approprié pour iPod

MD

(le numéro de la

station d'accueil universelle est indiqué sur l'avant de l’adaptateur

tel qu'illustré à la page suivante) pour qu'il corresponde à l'iPod

MD

utilisé.

3 Insérer l’adaptateur correspondant et l'iPod

MD

dans la station

d’accueil pour iPod

MD

sur la partie supérieure du radio-réveil.

37

NS

-

CL01

d

e

I

ns

i

gn

i

a

R

a

di

o-r

é

ve

il

avec stat

i

on

d’

accue

il

www.insignia-products.com

Pour écouter l'iPod

MD

:

1 Vérifier que le radio-réveil est hors tension et que l’adaptateur

pour iPod

MD

correspondant à l’iPod

MD

utilisé est installé.

2 Insérer l’iPod

MD

dans la station d’accueil.

3 Régler le volume sonore à un niveau confortable en appuyant sur

VOLUME UP (Augmentation du volume) ou VOLUME DOWN

(Diminution du volume).

4 Appuyer sur TUNE UP/SKIP+ (Syntonisation croissante/Saut +),

ou TUNE DOWN/SKIP– (Syntonisation décroissante/Saut –) pour

aller au début de la piste actuelle, précédente, ou suivante.

38

NS

-

CL01

d

e

I

ns

i

gn

i

a

R

a

di

o-r

é

ve

il

avec stat

i

on

d’

accue

il

www.insignia-products.com

Pour charger la batterie de l'iPod

MD

:

• Vérifier que l’adaptateur pour iPod

MD

approprié est installé

dans la station d’accueil pour iPod

MD

du radio-réveil, puis

insérer l’iPod

MD

. Le témoin de charge de la batterie s'affiche sur

l'écran de l'iPod

MD

.

iPod

MD

Type Mémoire

Station d’accueil

universelle n°

iPod

MD

mini 4 et 6 Go 3

iPod

MD

de

quatrième

génération

20 Go/U2 -

Édition spéciale

20 Go

4

40 Go 5

iPod

MD

photo/

iPod

MD

avec

affichage

couleur

20 Go

30 Go

U2 - Édition

spéciale

6

40 et 60 Go 7

iPod

MD

nano

de première et

deuxième

génération

2 et 4 Go Utiliser la station

Universal Dock

fournie avec l’iPod

MD

.

iPod

MD

de

cinquième

génération

(avec vidéo)

30 Go

60 et 80 Go

39

NS

-

CL01

d

e

I

ns

i

gn

i

a

R

a

di

o-r

é

ve

il

avec stat

i

on

d’

accue

il

www.insignia-products.com

Remplacement du boîtier

Pour retirer le boîtier :

• Appuyer sur les verrous de chaque côté du radio-réveil et

retirer le boîtier de l’arrière de l’appareil.

Pour installer le boîtier :

• Faire glisser le boîtier par l’arrière de l’appareil. Les verrous

s’enclenchent pour maintenir le boîtier en place.

Remarque

Les cinq adaptateurs iPod

MD

fournis avec l’appareil sont

uniquement destinés à être utilisés avec ce radio-réveil. Ce

ne sont pas des stations Universal Dock.

Le numéro de la station Universal Dock est indiqué sur

l'avant de chaque station (voir l’illustration suivante).

5

40

NS

-

CL01

d

e

I

ns

i

gn

i

a

R

a

di

o-r

é

ve

il

avec stat

i

on

d’

accue

il

www.insignia-products.com

Problèmes et solutions

Attention

L’utilisateur ne doit pas essayer de réparer lui-même le

radio-réveil. Cela annulerait la garantie.

Problème Cause éventuelle Solution

Bruit ou son

déformé lors de

l’écoute

d’émissions de

radio AM ou FM

FM – L’antenne filaire n’est pas

déployée.

Déployer l'antenne FM.

AM – L’appareil n’est pas

positionné correctement.

Faire pivoter l’appareil jusqu’à

l’obtention d’une meilleure

réception.

Pas de son La commande du volume est

au minimum.

Augmenter le volume.

L’adaptateur d’alimentation CA

est débranché.

Brancher l’adaptateur

d’alimentation CA et appuyer sur

(Standby/on [Attente/Marche])

pour mettre l'appareil en

marche.

Pas de piles, piles mortes ou

les piles ne sont pas installées

correctement.

Vérifier que des piles neuves ont

été utilisées et qu’elles sont

installées correctement.

Pas de son en

mode iPod

MD

L’iPod

MD

n'est pas correctement

connecté.

Vérifier que la connexion est faite

correctement.

Le radio-réveil n’est pas en

mode iPod

MD

.

Appuyer sur FUNCTION (Fonction)

pour sélectionner le mode iPod

MD

.

La batterie de

l'iPod

MD

ne se

recharge pas

L’adaptateur d’alimentation CA

n’est pas branché.

Brancher l’adaptateur

d’alimentation CA.

L’horloge est

réinitialisé à

«12:00»

La pile de secours n’est pas

installée correctement, n’est

pas installé du tout, ou elle est

morte.

Vérifier la batterie de secours.

L’horloge n’est pas réglée. Régler l'horloge.

L’alarme ne se

déclenche pas

L’alarme n’est pas activée ou

réglée correctement.

Régler et activer l’alarme tel que

décrit dans “Réglage de l’horloge et

de l’alarme” à la page 34.

L’horloge n’est pas réglée. Régler l'horloge.

41

NS

-

CL01

d

e

I

ns

i

gn

i

a

R

a

di

o-r

é

ve

il

avec stat

i

on

d’

accue

il

www.insignia-products.com

Avis juridiques

FCC article 15

Ce dispositif est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est

soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer

d’interférences préjudiciables, et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris

celles risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable.

Cet équipement a été mis à l’essai et déclaré conforme aux limites prévues pour un

appareil numérique de classe B, définies dans la section 15 du règlement de la FCC.

Ces limites ont été établies pour fournir une protection raisonnable contre les

interférences préjudiciables lors d’une installation résidentielle. Cet équipement

génère, utilise et diffuse des ondes radio et, s’il n’est pas installé et utilisé

conformément aux instructions dont il fait l’objet, il peut provoquer des interférences

préjudiciables avec les communications radio. Cependant, il n'est pas possible de

garantir qu’aucune interférence ne se produira pour une installation particulière. Si cet

équipement produit des interférences préjudiciables lors de réceptions radio ou

télévisées, qui peuvent être détectées en éteignant puis en rallumant l’appareil,

essayer de corriger l’interférence au moyen de l’une ou de plusieurs des mesures

suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.

• Augmenter la distance entre l’équipement et le récepteur.

• Brancher l’équipement sur la prise électrique d’un circuit différent de celui auquel

le récepteur est relié.

• Contacter le revendeur ou un technicien qualifié pour toute assistance.

42

NS

-

CL01

d

e

I

ns

i

gn

i

a

R

a

di

o-r

é

ve

il

avec stat

i

on

d’

accue

il

www.insignia-products.com

La page charge ...

Insignia NS-CL01 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Insignia NS-CL01 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents