Honeywell TH9320WF5003 Manuel utilisateur

La page charge ...

Guide de

l’utilisateur

Thermostat Wi-Fi®

9000

à écran

tactile

couleur

Caractéristiques de votre thermostat WiFi

Avec votre nouveau thermostat, vous pouvez :

• Vous connecter à Internet pour surveiller et contrôler votre système de

chauffage/refroidissement.

• Consulter et modifier les réglages de votre système de chauffage/

refroidissement.

• Consulter et régler la température et les programmes.

• Recevoir des alertes par courrier électronique et obtenir des mises à jour

automatiques.

• Afficher la température et l’humidité extérieures (nécessite de configurer le

réseau WiFi et d’enregistrer le produit).

Besoin d’aide?

Pour obtenir de l’aide, veuillez visiter http://yourhome.honeywell.com

ou appeler le numéro gratuit : 18557335465

69-2814EFS—07 ii

Bienvenue

Nous vous félicitons de votre achat d’un thermostat programmable à écran tactile

couleur WiFi Honeywell. Après vous être enregistré auprès du service Total Connect

Comfort d’Honeywell, vous pouvez surveiller et contrôler à distance le système de

chauffage et de refroidissement de votre domicile ou de votre entreprise — vous

pouvez rester connecté à votre service confort où que vous soyez.

Le système Total Connect Comfort de Honeywell est la solution parfaite si vous

voyagez fréquemment, possédez une maison de vacances ou une entreprise

ou gérez un immeuble de placement, ou tout simplement si vous recherchez la

tranquillité d’esprit.

À propos du nouveau thermostat

Référence rapide :

utilisation résidentielle .......................................... 1

Référence rapide :

utilisation commerciale.........................................1

Installation

Connexion à votre réseau WiFi.........................2

Enregistrement de votre

thermostat en ligne .................................................3

Fonctionnement

Réglage de l’heure/la date ..................................5

Réglage du ventilateur ..........................................6

Sélection du mode du système ..........................6

Programmes d’économie d’énergie

préconfigurés ............................................................7

Réglage des horaires

de programmation ..................................................7

Dérogation aux programmes :

résidentielle ................................................................8

Dérogation aux programmes :

commerciale...............................................................9

Affichage du statut de l’équipement ...............9

Réglage du maintien pendant

les vacances : résidentielle ...............................10

Réglage des programmes

vacances/jours fériés : commerciale ............10

Réglage des événements

personnalisés : commerciale ........................... 11

Réglage du programme des

jours fériés : commerciale ................................. 12

Lancement du mode Occupé :

commerciale ............................................................13

Personnalisation de la couleur

de l’écran ..................................................................13

Préférences de réglage .......................................14

Nettoyage de l’écran du thermostat ............. 14

Réglages de sécurité ........................................... 15

Technologie Smart Response ..........................15

Balayage avant occupation .............................. 16

Protection du compresseur .............................. 16

Commutation automatique ..............................16

Réglage des préférences avancées ............... 17

Déconnexion du réseau WiFi ......................... 18

Reconnexion au réseau WiFi ........................... 19

Déconnexion de votre thermostat ................. 19

Modification de la configuration

du système ................................................................ 20

Annexes

Foire aux questions ..............................................23

Obtenir de l’aide et répondre

aux alertes ................................................................ 24

Mises à jour logicielles ....................................... 25

Dépannage .............................................................. 25

Garantie limitée ..................................................... 27

Table des matières

69-2814EFS—07 1

Référence rapide : utilisation résidentielle

ACCUEIL. Touchez pour afficher l’écran

Accueil.

VENTILATEUR. Sélectionnez le mode du

ventilateur.

SYSTÈME. Sélectionnez le mode du système

(chauffage/refroidissement).

MENU. Touchez pour afficher les options.

Commencez ici pour configurer un programme.

Programme en cours. Modifiez le réglage de

la température et sélectionnez le maintien

provisoire ou permanent.

Conditions intérieures. Affiche la température

et l’humidité intérieures.

Heure et date actuelles.

Statut en cours. Affiche le mode du système

(chauffage/refroidissement).

Conditions extérieures. La température

et l’humidité extérieures s’affichent après

l’enregistrement.

Référence rapide : utilisation commerciale

ACCUEIL. Touchez pour afficher l’écran Accueil.

VENTILATEUR. Sélectionnez le mode du

ventilateur.

SYSTÈME. Sélectionnez le mode du système

(chauffage/refroidissement).

MENU. Touchez pour afficher les options.

Commencez ici pour configurer un programme.

Emplacement du thermostat. Identifie rapidement

le thermostat contrôlant une zone spécifique.

Programme en cours. Touchez une flèche pour

modifier le réglage de température et régler le

maintien provisoire.

Dérivation. Touchez pour déroger provisoirement

au programme.

Conditions intérieures. Affiche la température et

l’humidité intérieures.

Heure et date actuelles.

Statut en cours. Affiche le mode du système

(chauffage/refroidissement).

Conditions extérieures. La température

et l’humidité extérieures s’affichent après

l’enregistrement.

69-2814EFS—07 2

Configuration de votre thermostat

La configuration de votre thermostat programmable à écran tactile couleur WiFi

est facile.

Connectez-le au réseau sans fil de votre domicile.

Enregistrez-vous en ligne pour bénéficier de l’accès à distance.

2

1

Connexion à votre réseau WiFi

1 Connectez le réseau WiFi.

1a Touchez MENU > Configuration WiFi.

OU

Touchez Oui pour connecter le

thermostat

à votre réseau WiFi.

L’écran affiche le message « Recherche de

réseaux sans fil. Veuillez patienter... » après

lequel une liste de tous les réseaux WiFi

détectés s’affiche.

2 Sélectionnez le réseau.

2a Touchez le nom du réseau que vous

souhaitez utiliser. Le thermostat affiche

la page du mot de passe.

Oui

Votre réseau

Voisin

Publique

Remarque : Si votre réseau

résidentiel n’est pas affiché sur la

liste, touchez

Rebalayer

.

2b En utilisant le clavier, touchez les

caractères pour saisir le mot de

passe de votre réseau résidentiel.

2c Touchez Terminé. Le thermostat

affiche “Connexion au réseau en

cours. Veuillez patienter...” puis

affiche l’écran “Connexion réussie”.

2d Touchez Suivant pour afficher l’écran

des informations d’enregistrement.

2e Notez les identifiants MAC et CRC

du thermostat. Ces identifiants

sont requis pour terminer

l’enregistrement en ligne.

Terminé

Inscrivez le mot de passe de votre réseau Wi-Fi

réseau

MENU

Conﬁguration Wi-Fi

69-2814EFS—07 3

Connexion à votre réseau WiFi

Pour enregistrer votre thermostat, suivez

les instructions ci-dessous.

Remarque : L’écran Enregistrement

en ligne reste actif jusqu’à ce que

l’enregistrement soit terminé et/ou que

vous touchiez Terminé.

Remarque : Si vous touchez Terminé

avant de vous enregistrer en ligne,

votre écran d’accueil affiche un bouton

d’alerte orange vous indiquant de

procéder à l’enregistrement. Touchez ce

bouton pour afficher les informations

d’enregistrement et une option pour

retarder l’exécution de cette tâche.

Terminé

Enregistrez-

vous en ligne

pour bénéﬁcier

de l acceès à

distance.

Appuyez pour info

M31570

Pour visualiser et régler votre

thermostat WiFi à distance, vous devez

posséder un compte Total Connect

Comfort. Voici comment procéder.

1 Ouvrez le site web Total Connect

Comfort.

Allez à mytotalconnectcomfort.com

Enregistrement de votre thermostat en ligne

69-2814EFS—07 4

Enregistrement de votre thermostat en ligne

2 Ouvrez une session ou créez un compte.

Si vous possédez un compte, cliquez sur

Login (Ouvrir une session) une session

– ou –

cliquez sur Create An Account (Créer un

compte)

2a Suivez les instructions à l’écran.

2b Consultez votre messagerie et

recherchez le message d’activation

provenant de My Total Connect

Comfort. Ceci peut prendre plusieurs

minutes.

Remarque : Si vous ne recevez aucune

réponse, consultez votre boîte de pourriels

ou utilisez une autre adresse électronique.

2c Suivez les instructions d’activation

figurant dans le message.

2d Ouvrez une session.

3 Enregistrez votre thermostat WiF.

Lorsque vous avec accès à votre

compte Total Connect Comfort,

enregistrez votre thermostat.

3a Suivez les instructions à l’écran.

Après avoir ajouté l’emplacement

de votre thermostat, vous devez

entrer les identifiants uniques de

votre thermostat :

• MAC ID

• MAC CRC

Remarque : Ces identifiants figurent

sur l’écran d’enregistrement en ligne

ou sur la carte d’identification du

thermostat fournie dans la boîte du

thermostat. Ces identifiants ne sont pas

sensibles à la casse.

® U.S. Registered Trademark.

69-2723EFS—01 M.S. 04-12

Printed in U.S.A.

HONEYWELL MODEL: RTH8580WF

MAC ID: MAC CRC:

69-2723EFS-01

Thermostat ID Card

Use the MAC ID and CRC ID to register

this product at mytotalconnectcomfort.com

Carte d’identification de thermostat

Utilisez l’identication MAC et l’identication CRC pour

enregistrer ce produit à mytotalconnectcomfort.com

Tarjeta de identificación del termostato

Utilice la identicación MAC y la identicación CRC para

inscribir este producto en mytotalconnectcomfort.com

MAC ID MAC CRC

69-2814EFS—07 5

Enregistrement de votre thermostat en ligne

Lorsque le thermostat est

convenablement enregistré,

l’écran d’enregistrement Total

Connect Comfort affiche un

message de réussite.

Vous pouvez maintenant contrôler

votre thermostat de n’importe

quel endroit au moyen de votre

ordinateur portatif, de votre

tablette ou de votre téléphone

intelligent.

GET IT ON

Download on

iTunes

L’application Total Connect

Comfort gratuite et est

disponible pour les dispositifs

iPhone

®

, iPad

®

et iPod touch

®

d’Apple

®

sur iTunes

®

ou sur

Google Play

®

pour tous les

dispositifs Android™.

Réglage de l’heure/la date

1 Touchez l’heure courante. L’écran

affiche Régler l’heure/Régler la

date.

2 Touchez Régler l’heure ou Régler la date.

3 Touchez p ou q jusqu’à ce

que l’heure/la date adéquates

s’affichent.

4 Touchez Terminé pour enregistrer

ou Annuler pour ignorer les

changements.

Remarque : Ce thermostat se mettra

à jour automatiquement à l’heure

d’été/d’hiver (si respecté dans votre

zone) et l’information de la date/heure

est enregistrée. Si le thermostat est

connecté au WiFi et est enregistré au

Total Connect Comfort, l’heure courante

est mise à jour à partir de l’Internet.

ven, 14 juin, 2013

6:30 pm

Terminé

69-2814EFS—07 6

Réglage du ventilateur

1 Touchez VENTILATEUR pour afficher les

réglages du ventilateur.

2 Touchez Marche, Automatique, Circulation ou

Suivre le programme.

3 Touchez Terminé pour enregistrer et quitter.

Marche : le ventilateur est toujours

activé.

Automatique : le ventilateur fonctionne

uniquement lorsque le système de

chauffage ou de refroidissement est en

marche.

Circulation : le ventilateur fonctionne de

façon aléatoire, environ 35 % du temps

(utilisation résidentielle uniquement).

Suivre le programme : ventilateur

contrôlé par le programme (voir les

pages 79).

Remarque : Touchez Automatique ou Marche

pour déroger provisoirement au programme

du ventilateur.

VENTILATEUR

Terminé

Réglage du mode du système

1 Touchez SYSTÈME pour afficher les réglages

du système.

2 Touchez l’option désirée :

Chauffage : Le thermostat commande

uniquement le système de chauffage.

Refroidissement : Le thermostat

commande uniquement le système de

refroidissement.

Arrêt : Les systèmes de chauffage et de

refroidissement sont arrêtés.

Automatique : Le thermostat

sélectionne le chauffage ou le

refroidissement selon le besoin en

fonction de la température ambiante.

Chauffage d’urgence (thermopompes

avec chauffage auxiliaire) : commande

le chauffage auxiliaire/d’urgence. Le

compresseur est verrouillé.

3 Touchez Terminé pour enregistrer et quitter.

SYSTÉME

Terminé

Remarque : Les réglages

de système Automatique et

Chauffage d’urgence peuvent ne

pas s’afficher, selon la manière

dont votre thermostat a été

installé.

69-2814EFS—07 7

Programmes d’économie d’énergie préconfigurés

Ce thermostat utilise les réglages de l’économiseur d’énergie par défaut pour

obtenir une réduction des coûts de chauffage/refroidissement. Pour personnaliser

les réglages, consultez la page suivante.

Réveil 6 h 00 70° 78° 70° 78°

Départ 8 h 00 62° 85° 62° 85°

Retour 18 h 00 70° 78° 70° 78°

Sommeil 22 h 00 62° 82° 62° 82°

Refroidissement

(LunVen)

Chauffage

(LunVen)Période

Chauffage

(SamDim)

Refroidissement

(SamDim)

Utilisation

résidentielle

Occupée 1 8 h 00 70° 75° Marche

Inoccupée 1 22 h 00 55° 85° Auto

Occupée 2* 12 h 00 70° 75° Marche

Inoccupée 2* 12 h 00 55° 85° Auto

Refroidissement

Heure de début ChauffagePériode

Ventilateur

Utilisation

commerciale

* La période 2 est annulée par défaut. Si elle est activée, les valeurs ci-dessus

sont les réglages par défaut.

Heure de début

Réglage des horaires de programmation

1 Touchez MENU.

2 Sélectionnez Créer/Modifier l’horaire.

• Touchez Afficher/Modifier pour voir

le programme complet et faire un

réglage rapide.

• Touchez Aidez-moi pour créer un

programme en répondant à de

simples questions.

• Touchez Je le ferai moi-même pour

créer un programme manuellement.

Consultez la page 8.

Remarque : Pour réduire les coûts, utilisez

les réglages préconfigurés de l’économiseur

d’énergie décrits ci-dessous.

MENU

Créer / Modif ier I horaire

69-2814EFS—07 8

Réglage des horaires de programmation

Si vous sélectionnez Je le ferai moi-même sur

l’écran Créer/Modifier programme (page 7),

suivez ces étapes :

1 Sélectionnez les jours à programmer puis

Suivant.

2 Touchez Réveil pour régler l’heure de réveil

pour les jours sélectionnés.

RÉVEIL

Chau: 70°

Refr: 78°

Vent: Auto

3 Touchez p ou q pour régler les

températures de chauffage et de

refroidissement pour la période de réveil,

puis touchez Terminé.

4 Touchez les autres périodes de temps

(Départ, Retour, Sommeil) pour régler l’heure et

les températures de chaque période.

5 Touchez Terminé pour enregistrer et quitter.

Remarque : Touchez Supprimer période pour

éliminer toute période de temps non

souhaitée.

Remarque : Touchez Réglages ventilateur pour

personnaliser les réglages du ventilateur pour

les périodes souhaitées.

Terminé

Dérogation aux programmes : utilisation résidentielle

1 Touchez p ou q pour régler la

température (côté droit de l’écran) et la

durée Maintien jusqu’à (côté gauche).

Le programme reprend lorsque la durée

Maintien jusqu’à a expiré.

2 Sélectionnez Passez à maintien permanent pour

maintenir la même température jusqu’à

la prochaine modification ou jusqu’à la

reprise du programme configuré.

3 Touchez Annuler maintien à tout moment

pour réactiver le programme configuré.

Passez à

Mainen Permanent

69-2814EFS—07 9

Dérogation aux programmes : utilisation

commerciale

Touchez p ou q pour ajuster la température.

Celle-ci restera en vigueur jusqu’à la durée de

maintien réglée.

• Pour modifier la durée de maintien, touchez

les boutons fléchés Maintien jusqu’à. Cette

heure peut être ajustée jusqu’à la durée

maximum réglée sur l’écran Durée de la

dérogation dans les Préférences avancées

(page 17).

• Touchez Dérivation pour utiliser une

température pour période occupée

préréglée si une personne est présent

durant une période non occupée. La

nouvelle température est maintenue

pendant une heure et peut être réglée pour

la durée maximale définie sur l’écran Durée

de la dérogation dans les Préférences

avancées (page 17).

Le programme réglé reprend à la fin de la

durée de la dérogation. Touchez Annuler Maintien

à tout moment pour réactiver le programme

configuré.

DÉRIVATION

Affichage du statut de l’équipement

1 Touchez MENU.

2 Sélectionnez État du matriel.

3 Touchez p ou q pour afficher le

statut de tout l’équipement contrôlé

par le thermostat. En fonction de

l’installation du thermostat, l’écran

de statut de l’équipement peut

indiquer les données relatives aux

systèmes suivants :

• Chauffage et refroidissement

• Ventilateur

• Informations relatives au

thermostat

MENU

État du matériel

Terminé

69-2814EFS—07 10

Réglage du maintien pendant les vacances :

utilisation résidentielle

Cette caractéristique vous permet

d’économiser de l’énergie en votre

absence et restaure une température

confortable juste avant votre retour.

1 Touchez MENU.

2 Sélectionnez Mode vacances.

3 Touchez p ou q pour sélectionner

la date de départ, puis touchez

Suivant pour afficher plus de détails

de programmation, y compris les

heures du jour, les réglages de

température, la date de retour et les

réglages de retour.

4 Passez en revue vos sélections sur

le dernier affichage, et touchez

Terminé pour enregistrer vos réglages.

Touchez Retour puis Annuler pour

ignorer les changements.

MENU

Mode Vacances

Réglage des programmes vacances/jours fériés :

utilisation commerciale

Cette fonction permet de conserver de l’énergie

lorsque personne ne se trouve sur le lieu de

travail durant les jours fériés et les événements

spéciaux.

1 Touchez MENU.

2 Sélectionnez Gestionnaire des jours fériés/

événements.

3 Sélectionnez l’article à programmer.

• Événements personnalisés vous permet

de configurer d’autres jours pour les

programmes spéciaux.

• Les options Jours fériés pour les

américains et canadiens vous permettent de

sélectionner une liste des jours fériés généralement

observés par chaque pays.

4 Répondez aux invites de chaque écran. Pour plus

d’informations, consultez les deux pages suivantes.

5 Touchez Terminé pour enregistrer vos réglages.

MENU

Événements

personnalisés

Gesonnaire des jours fériés /

événements

69-2814EFS—07 11

Réglage des événements personnalisés :

utilisation commerciale

Cette fonction vous permet de

personnaliser les réglages de

température à maintenir durant un

événement spécifique. Vous pouvez

configurer un événement pour une

date ou un jour spécifique du mois.

Le thermostat reprend le programme

normal après l’événement.

1 Sélectionnez Événements personnalisés

dans le menu Gestionnaire des jours

fériés/événements.

2 Sélectionnez Créer un nouvel événement.

3 Sélectionnez Date spécifique ou Mois/Jour

de la semaine.

• Pour Date spécifique, vous êtes invité

à sélectionner la date de début,

les réglages, la date de fin et la

fréquence de l’événement.

• Pour Mois/Jour de la semaine, vous

êtes invité à sélectionner le mois,

le jour de la semaine, la semaine

du mois, les réglages, la durée de

l’événement et la fréquence de

l’événement.

4 Passez les réglages en revue et

touchez Terminé pour les enregistrer.

Touchez Retour puis Annuler pour

ignorer les changements.

Événements

personnalisés

Créer un nouvel

événement

Terminé

69-2814EFS—07 12

Réglage du programme des jours fériés :

utilisation commerciale

Cette fonction vous permet de personnaliser

les réglages de température à maintenir durant

un jour férié national spécifique. Le thermostat

reprend le programme normal entre les jours fériés

sélectionnés.

1 Sélectionnez Jours fériés américains ou Jours fériés

canadiens dans le menu Gestionnaire des jours

fériés/événements.

2 Sélectionnez Ajouter/Modifier jours fériés. Une liste des

jours fériés nationaux s’affiche.

3 Touchez la case à cocher près de chaque jour

férié pour lequel vous souhaitez maintenir des

réglages spécifiques. (Touchez p ou qpour

défiler dans la liste des jours fériés.) Puis touchez

Suivant.

Réglez le programme des jours fériés

pour les températures en périodes Occupées et

Non occupées, en fonction de l’occupation du

bâtiment.

4 Touchez p ou qpour sélectionner les

températures de chauffage et de refroidissement.

5 Passez les réglages en revue et touchez Terminé

pour les enregistrer. Touchez Retour puis Annuler

pour ignorer les changements.

utilisation commerciale

Cette fonction vous permet de personnaliser les

réglages de température à maintenir à partir de

maintenant jusqu’à une date spécifiée. Le thermostat

reprend le programme normal à la date sélectionnée.

1 Touchez MENU.

2 Sélectionnez Mode Jours fériés pour afficher les

températures lors de votre absence durant les

jours fériés.

3 Touchez p ou qpour sélectionner les

températures de chauffage et de refroidissement,

puis sélectionnez Suivant pour sélectionner la date

de retour.

4 Passez les réglages en revue et touchez Terminé

pour les enregistrer. Touchez Retour puis Annuler

pour ignorer les changements.

Remarque : Le réglage de la température de

refroidissement ne peut être que supérieur au

réglage du programme en période non occupée et le

réglage de la température de chauffage ne peut être

qu’inférieur au réglage du programme en période

non occupée.

MENU

Mode Jours fériés

Terminé

69-2814EFS—07 13

Lancement du mode Occupé : utilisation

commerciale

Cette fonction maintient la température

à un niveau économique jusqu’à ce que

vous touchiez Appuyer pour commencer la

période occupée. À l’arrivée, touchez le

bouton pour maintenir une température

confortable pendant que la pièce est

occupée.

Touchez les boutons p ou q pour régler

la température ou la durée de maintien.

La température est maintenue jusqu’à

l’heure réglée. La température revient à

un niveau d’économie d’énergie après

expiration du temporisateur ou à la fin de

la période Occupée.

Appuyer pour lancer

I occupaon

Personnalisation de la couleur de l’écran

Vous pouvez personnaliser l’affichage de

votre thermostat pour l’assortir à votre décor.

1 Touchez Menu.

2 Touchez Thèmes de couleurs.

3 Sélectionnez le nom d’une couleur à

utiliser comme arrière-plan prédéfini, ou

sélectionnez Personnaliser pour définir

votre propre couleur d’arrière-plan et de

police.

• En choisissant un nom de couleur,

l’écran affiche un échantillon sur la

gauche. Touchez Terminé pour accepter

celle sélection.

• En touchant Personnaliser, l’écran vous

fournira des instructions. Touchez

Suivant pour passez à l’étape suivante;

touchez Terminé lorsque vous êtes

satisfait de vos modifications.

Thémes de couleurs

Terminé

69-2814EFS—07 14

Réglages des préférences

Les options du menu Préférences

vous permettent de sélectionner la

façon dont le thermostat affiche les

informations ou répond à certaines

situations.

1 Touchez MENU et sélectionnez

Préférences.

2 Sélectionnez une option et suivez les

invites :

• Rappels

• Options du calendrier utilitaire

• Rétroéclairage

• Technologie Smart Response

• Préférences avancées

• Restaurer le programme par

défaut

3 Touchez Terminé pour enregistrer

vos réglages. Touchez Annuler pour

ignorer les changements.

MENU

Préférences

Nettoyage de l’écran du thermostat

Lorsque vous sélectionnez l’option de

nettoyage de l’écran, l’écran se verrouille

pour que les réglages ne soient pas

modifiés accidentellement durant le

nettoyage.

1 Touchez MENU.

2 Sélectionnez Nettoyer l’écran. Une invite

vous demande si vous souhaitez

nettoyer l’écran pendant 30 secondes.

3 Touchez Oui. Une minuterie montre le

temps écoulé jusqu’à ce que l’écran

soit réactivé.

Remarque : Ne pulvérisez AUCUN liquide

directement sur le thermostat. Pulvérisez

les liquides sur un chiffon, puis utilisez

le chiffon humide pour nettoyer l’écran.

N’utilisez pas d’eau ni de nettoyant à

vitres ménager. Évitez les produits de

nettoyage abrasifs.

MENU

Neoyer I écran

Oui

69-2814EFS—07 15

Réglages de sécurité

Vous pouvez régler les options de

sécurité pour éviter les modifications non

autorisées des réglages du système.

1 Touchez MENU et sélectionnez Réglages

de sécurité.

2 Sélectionnez Modifier mode de verrouillage.

3 Sélectionnez une option et suivez les

invites :

Déverrouillé : accès intégral permis.

Partiellement verrouillé : seule la

température peut être modifiée.

Complètement verrouillé : Aucun

accès permis.

Remarque : Si un mot de passe est choisi

pour plus de sécurité, notez-le ici pour

référence :

MENU

Réglage de sécurité

Modifier mode de

verrouillage

Technologie Smart Response

Cette fonction permet au thermostat

(résidentiel uniquement) “d’apprendre”

combien de temps il faut à votre système

de chauffage/refroidissement pour

atteindre le réglage de température

programmé, afin que la température

voulue soit atteinte à l’heure programmée.

Par exemple : réglez l’heure de réveil

à 6 heures et la température à 70°.

Le chauffage est mis en fonction

avant 6 heures de manière à ce que la

température soit de 70° à 6 heures.

Remarque : Sélectionnez Technologie

Select Smart Response dans le menu

Préférence (page 14).

Le message “en reprise” s’affiche lorsque

le système est activé avant une période de

temps programmée.

69-2814EFS—07 16

Balayage avant occupation

Cette fonction pour utilisation commerciale

active le ventilateur de 1 heure à 3 heures

avant chaque période occupée pour fournir

un environnement de travail confortable à

l’arrivée.

Protection du compresseur

Le thermostat maintient le compresseur

arrêté pendant quelques minutes avant un

redémarrage, pour éviter d’endommager

l’équipement. Pendant cette durée d’arrêt, le

message “En attente du matériel” s’affiche à

l’écran.

Commutation automatique

Cette fonction est utilisée dans les climats

où le conditionnement d’air et le chauffage

sont utilisés le même jour.

Lorsque le système est réglé sur Automatique,

le thermostat sélectionne automatiquement

le chauffage ou le refroidissement en

fonction de la température intérieure.

L’écart entre les réglages de chauffage

et de refroidissement doit être d’au

moins 3 degrés. Le thermostat ajuste

automatiquement les réglages afin de

maintenir ces 3 degrés d’écart.

Remarque : Sélectionnez Commutation

automatique sur l’écran de Commutation du

système de chauffage et de refroidissement

dans Préférences avancées. Voir “Réglage

des préférences avancées” à la page 17.

69-2814EFS—07 17

Réglage des préférences avancées

Vous pouvez modifier des options pour

plusieurs fonctions du système. Bien que de

nombreuses options, telles que la langue et les

réglages d’indication de température, soient

les mêmes pour toutes les configurations,

d’autres dépendent du type de système utilisé.

1 Touchez MENU. Le thermostat affiche une

liste d’options.

2 Sélectionnez Préférences > Préférences avancées.

Le thermostat affiche le premier écran

d’options que vous pouvez modifier.

3 Sur chaque écran, effectuez les

modifications selon le besoin puis touchez

Suivant pour afficher les nouvelles options.

Répétez cette étape jusqu’à ce que tous les

changements aient été effectués.

Les tableaux aux pages 1718

expliquent les écrans et les options sous

Préférences avancées.

4 Lorsque toutes les modifications ont été

effectuées, touchez Terminé pour enregistrer

et quitter.

MENU

Préférences

Préférences avancées

Options des préférences avancées (MENU > Préférences > Préférences avancées)

Titre de l’écran Réglages et options

Options de

programmation

Sélectionnez Non programmable ou Programmable. L’option

Programmable utilise la programmation par défaut ou une

programmation personnalisée pour augmenter ou réduire

automatiquement les réglages de températures pour différentes

périodes de la journée.

Échelle d’indication de

température

Sélectionnez Fahrenheit ou Celsius.

Commutation de

système de chauffage

et refroidissement

Sélectionnez Manuel ou Automatique.

Nombre de périodes

programmées

Sélectionnez 2 périodes par jour ou 4 périodes par jour. (Voir la

page 7.)

Durée du balayage

avant occupation *

Sélectionnez la durée de fonctionnement du ventilateur avant

chaque période occupée : arrêt, 1, 2 ou 3 heures.

Type de priorité *

Sélectionnez Standard pour maintenir les périodes programmées

ou Initier occupation pour utiliser les réglages économiseurs

d’énergie jusqu’à ce qu’un utilisateur appuie sur Commencer

occupation.

* Disponible lorsque le thermostat est installé en mode Commercial.

69-2814EFS—07 18

Réglage des préférences avancées

Options de préférences avancées (fin)

Titre de l’écran Réglages et options

Durée de la

dérogation *

Sélectionnez la durée de maintien de la température durant une

dérogation : 110 heures ou pas de limite.

Récupération précoce

pour le chauffage *

Sélectionnez Non pour lancer la récupération à l’heure

programmée ou Oui pour lancer une rampe de température

ascendante précoce.

Récupération

précoce pour le

refroidissement *

Sélectionnez Non pour lancer la récupération à l’heure

programmée ou Oui pour lancer une rampe de température

descendante précoce.

Limites de

température

Sélectionnez la limite de refroidissement minimum et la limite de

chauffage maximum.

Verrouillage du clavier Sélectionnez Déverrouillé/Partiellement verrouillé/Verrouillé.

Format de l’horloge Sélectionnez 12 heures ou 24 heures.

Heure d’été/hiver

Sélectionnez Arrêt ou Marche. Si le réglage est sur Marche, le

système passe automatiquement à l’heure d’hiver/d’été.

Décalage d’affichage

de la température/

humidité intérieure

Sélectionnez le nombre de degrés de décalage de la température

intérieure ou le pourcentage de décalage de l’humidité intérieure.

* Disponible lorsque le thermostat est installé en mode Commercial.

Déconnexion du réseau WiFi

Si vous devez débrancher le thermostat

de votre réseau WiFi (par exemple

pour remplacer le routeur), suivez ces

étapes :

1 Touchez MENU.

2 Sélectionnez Configuration WiFi.

3 Touchez Déconnecter du réseau. Ce

thermostat affiche une question

pour confirmer votre sélection.

4 Touchez Oui pour confirmer que

vous souhaitez vous déconnecter du

réseau. Le thermostat affiche l’écran

de configuration WiFi.

5 Touchez OK pour afficher le menu.

MENU

Conﬁguration Wi-Fi

Déconnecter du réseau

Votre réseau

Inconnu

Oui

Êtes-vous sûr de vouloir vous déconnecter de

votre réseau?

La page charge ...

Honeywell TH9320WF5003 Manuel utilisateur

Honeywell TH9320WF5003 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents