6
Table des matières
1 Avant l'utilisation de l'imprimante .......................................................... 9
Vérification des accessoires fournis .................................................................................10
Termes relatifs à la PT-9500PC ........................................................................................12
Vue avant .......................................................................................................................................12
Vue arrière .....................................................................................................................................12
Affichage des voyants .....................................................................................................................13
Préparatifs avant la création d'étiquettes ........................................................................14
Raccordement de la PT-9500PC ......................................................................................15
Raccordement à la source d'alimentation .......................................................................................15
Raccordement à un PC ...................................................................................................................16
Insertion de la cassette de ruban .....................................................................................20
Rubans autorisés ............................................................................................................................20
Insertion de la cassette de ruban .....................................................................................................20
Mise en place du bac de récupération .............................................................................22
2 Installation du logiciel ........................................................................... 23
Types de logiciels utilisés .................................................................................................24
Sous Windows .................................................................................................................25
Précautions relatives à l'installation ................................................................................................26
Installation de base .........................................................................................................................26
Installation du logiciel P-touch Editor uniquement ..........................................................................32
Installation du logiciel P-touch Quick Editor uniquement ...............................................................33
Installation du pilote d'imprimante uniquement .............................................................................35
Réglage de la vitesse de transmission du PC et de la PT-9500PC ....................................................41
Désinstallation du logiciel ..............................................................................................................44
L'imprimante n'est plus utilisée ......................................................................................................45
Sous Mac OS 8.6-9.x .......................................................................................................47
Installation du logiciel P-touch Editor et du pilote d'imprimante .....................................................47
Installation du logiciel P-touch Quick Editor et du pilote d'imprimante ..........................................49
Installation du pilote d'imprimante uniquement .............................................................................50
Sélection de l'imprimante ...............................................................................................................52
Désinstallation du logiciel ..............................................................................................................52
Sous Mac OS X 10.1 ou version ultérieure ......................................................................54
Installation du logiciel P-touch Editor .............................................................................................54
Installation du logiciel P-touch Quick Editor ...................................................................................57
Installation du pilote d'imprimante. ................................................................................................59
Sélection de l'imprimante ...............................................................................................................62
Désinstallation du logiciel ..............................................................................................................63
3 Création d'étiquettes : version Windows ............................................... 67
Création d'étiquettes .......................................................................................................68
Création d'étiquettes à l'aide du logiciel P-touch Editor ..................................................69
Lancement du logiciel P-touch Editor .............................................................................................69
Fenêtre de mise en page .................................................................................................................70
Création d'un badge d'identité .......................................................................................................72
Impression de l'étiquette créée .......................................................................................................73
Utilisation de l'aide ........................................................................................................................74
Création d'autres types d'étiquettes ................................................................................................76