Spielregel

Instructions

Règles du jeu



BAUS CK

BAUSACK EST UNE COLLECTION DE JEUX AVEC 2

VARIANTS :

• Knock-Out

sa tour) pendant qu‘on en pose un autre. Néanmoins, la

personne qui est en train de jouer a le droit de faire bouger

certains éléments de la construction, mais uniquement en

utilisant le bloc qu‘elle s‘apprête à placer.

Les joueurs doivent éviter de placer leurs tours trop près

les unes des autres, car si par malheur une tour s‘écroule,

elle ne doit pas faire tomber les autres.

BUT DU JEU :

Dans Knock-Out, chaque joueur construit sa propre tour.

Le but est de construire une tour stable avec des blocs

enchères les blocs de leur choix.

DÉROULEMENT DE LA PARTIE :

Le joueur le plus jeune commence et choisit l‘un des

blocs pour le vendre aux enchères. Le premier bloc acquis

par un joueur constitue sa base. Il devra donc construire

sa tour en plaçant les blocs qu‘il recevra sur cette base.

Après la première vente aux enchères, les participants

jouent à tour de rôle, en suivant le sens des aiguilles

d‘une montre. Le joueur suivant devient donc le nouveau

commissaire-priseur.

Valables également pour toutes les variantes présentées

plus loin.

Le plus important, c‘est d‘être fair-play. Personne

ne doit pas faire bouger la table !

Le premier bloc placé par un joueur constitue la base de

sa construction. Cela veut dire que tous les nouveaux blocs

qui seront ajoutés ultérieurement à sa construction devront,

d‘une façon ou d‘une autre, reposer sur ce bloc (Ill. 2).

Aucun autre bloc ne doit être en contact avec la table (Ill 3).

jeu, sera attribué au joueur le plus offrant. Il indique le

montant, c‘est à dire le nombre de diamants, de la première

offre. Les joueurs peuvent faire monter les enchères en

offrant plus ou passer. Le dernier enchérisseur paie le

nombre de diamants correspondant à son offre à la caisse

et introduit le bloc dans sa construction. Si personne

n‘enchérit, le bloc est attribué au commissaire-priseur qui

doit l‘incorporer dans sa propre construction.

Il peut choisir entre deux types de vente aux enchères :

Les joueurs construisent tous ensemble une même tour. Le

joueur le plus jeune commence, en plaçant un bloc sur la

table qui constituera la base de la construction. Le joueur

suivant, d‘après le sens des aiguilles d‘une montre, pose un

bloc sur cette base. Les participants continuent à jouer à

tour de rôle jusqu‘à ce que la tour s‘écroule, partiellement

ou en totalité. Le dernier joueur qui a placé avec succès

un bloc avant que la tour ne s‘écroule, c’est-à-dire le

joueur qui se trouve à droite du joueur qui a provoqué la

catastrophe, gagne un diamant.

©

1995, Zoch Verlags-GmbH

©

2007, Zoch GmbH

©

2013, Zoch GmbH

Graphiques : Olivia Schuff

Traduction : Birgit Irgang

TOUR DE BABEL

A partir de 5 ans, pour 8 joueurs maximum

comme avant. Mais naturellement, c‘est lui qui reçoit tous

les blocs vendus « par élimination ». Il peut toujours choisir

entre les deux types de vente aux enchères et faire une

première offre de 0 diamant, en espérant que personne

n‘enchérisse, pour recevoir ainsi le bloc sans payer.

Une fois la base installée, la suite de la construction est

totalement libre. Les joueurs peuvent construire en hauteur

ou à coté des pièces déjà posées, comme ils le souhaitent.

FIN DE LA PARTIE :

Si une tour s‘écroule, le joueur qui a provoqué la chute