Haier HPAC9M Le manuel du propriétaire

La page charge ...

F6lidtafions! Vous venez de faire J'acquisition d'un dimafiseur HALERfacile 6 utiliser et d'une

grande fiabilit6 et qui vous permettra de faire des 6conomies d'6nergie. Ce manuel confient des

informafions importantes qui vous permettront d'installer le dimafiseur et de proc6der 6 sa mainte-

nance et de Putiliser en toute s6curit6. Votre dimafiseur nettoie, refroidit et ass6che I'air de votre

pi6ce afin d'offrir un confort optimal.

Veuillez lire les instructionsattentivement avant d'utiliser cet appareik De plus, n'oubliez pas de

rempJir et de renvoyer Ja carte d_enregistrement de J_appareiJ°

Notez Je num_ro du mad@J÷ et son nu_@ro de s_ri÷.

Vous aurez besoin des informafions suivantes pour routes r@arafions ou op6rations d'entretien et

de maintenance Jorsde Jap6riode couverte par Jagarantie Fixez Jerecu de vente 6 cettenotice et

conservezda afin de pouvoir la consulter ult6rieuremenL Vous trouverez ces informations au niveau

de la plaque signal6tique de votre appareik

Num6ro du mod6Je: ................................................................................................................

Num6ro de s6rie: ....................................................................................................................

Date d'achat: ..........................................................................................................................

Nora du revendeur:..................................................................................................................

Adresse du revendeur: ............................................................................................................

Num6ro de t@J@phonedu revendeur: ........................................................................................

(1)

1) Ledimatiseur doit 6tre branch6 au niveau d_une prise 61ectriqued_unetension ad6quate_

(voir tableau)

Uappareil doit 6tre mis 6 la terre (masse) afin de r6duire tout risque d_61ectrocutionet d_incendie_

NE PASCOUPERNI RETIRERLA BROCHEDE MASSL Si votre prise murde ne peut accueiJJirune

fiche 6 trois broches, veuillez faire en sorte qu_un 61ectricienqualifi6 en installe une_La prise

murale DOlT 6tre raise6 la masse_

Ne pas utiliser J'appareiJsi Jecordon d_aJimentationest effibch6 ou fissur6, si Jafiche et Jecon-

necteur sont endommag6s, ou si J'appareiJpr6sente une panne ou estendommag6 d'une fa¢on

qudconque_

AJ_ 4) NE PAS UTJUSERUN ADAPTATEUR OU UNE RALLONGE_

5) Ne pas g6ner ni bloquer le flux d_air autour de Pappareil et que rien ne bouche le tuyau de sortie_

6) D6brancher toujours Jedimatiseur avant de Jed6pJacer ou d_effectuerop6ration de maintenance_

7) Ne pas instaJJerJedimatiseur dans un endroit o6 J'atmoshp6re est huiJeuseou pr6sente des gaz

combustibJesou du soufre_Eviter que Jesproduits chimiques entrent en contact avec Jedimatiseur.

8) Ne pJaceraucun objet sur le dimatiseur.

9) Ne jamais utiJiserJedimatiseur sans JesfiJtres_

10) Ne pas utiliser le dimatiseur 6 proximit6 d'une baignoire, d'une douche ou d'un lavabo ou 6vien

(2)

La page charge ...

1_Ce mod6[e estfad[e a ufl[iser. Le panneau de commande comporte une minuterie, un thermo-

stat, deux vitessesde re[rddissement et deux Htessesde venfi[ateur.

2_I[ est inuti[e d'ajouter de ['eau 6 ce chmatiseur portafif_

3_Ledimafiseur a @6conCuafin d'6vaporer ['eau_ Par cons6quent, i[ n'a pas besdn de r6servob

de condensation, ce qui vous 6vite de vous r6vei[[er au milieu de [a nuit pour qder [e seau et

d'a[[umer ['appardL

4_Le kit d'insta[[afion pour fen@reest fourni avec ['appard[ et comprend un conduit de sortie d'air

chaud, un tuyau de sortie d'air chaud, un embout de tuyau et un kit de panneaux pour fen6tres_

5_Lesroulettes r6g[ab[es directionne[[es sont fournies afin de pouvoir d6p[acer [e dimatiseur

presque partout_

& L'6cran-fi[tre a 6t6 conCuafin de pouvoir 6tre faci[ement nettoy6_

7_Lesdimatiseurs portatifs sont faci[es a d6p[acer eta rangen

(4)

La page charge ...

Embout de Tuyau

Boquilla de Mangu

Adaptateur du Conduit de Sortie d'air chaud

[uyau du Conduit de Sortie d_air chaud

!!!!_

IlUll

IIIII

Adaptador de la Ventana

Kit de_!_aux pour fen6tre

Embeut de Tu ay=a_

T_au du Conduit

1. Fixez une extr6mit6 du tuyau de sortie d'air chaud 6 I'adaptateur

du conduit d'air chaud.

2. Glissez I'adaptateur du conduit de sortie d'air chaud sur I'arri6re

du dimafiseur, par-dessus le conduit de sortie d'air chaud.

3. Fixez J'autre extr6mit6 au kit de panneaux pour fen6tre.

4. L'embout se fixe sur le kit de panneau de fen6tre qui repose sur la

fen6tre.

(61

1. Attendez 20 minutes avant de mettre en marche ['apparei[ afin que [e [iquide r6fdg6rant se soit

stabi[is6.

2. Attendez 3 minutes avant de remettre en marche ['apparei[ si vous ['avez 6teint

norma[ement afin que [ecyde du compresseur se termine.

3. Raccordez [e c[imafiseur 6 une prise de courant de 115 volts, 20 amp@res.N'uti[isez aucun

autre appard[ sur cette hgne car vous dsquez de fondre [e fusible. La hgne @[ectdquedoit @tre

r6serv@euniquement au c[imafiseur_

4. Ne p[acez pas [e dimatiseur en contact direct avec [esrayons du sold[ ou 6 proximit@de tout

apparei[ de chauffage (phnthesde chauffage, cuisini6re, etc.).

5. Ufi[isez [e c[imatiseur sur une surface plane uniquement.

6. V6dfiez [e fi[tre au moins une fds par mois afin que [e c[imafiseur foncfionne 6 son mei[[eur

rendement.

7. Si vous ne comptez pas utihser [e c[imafiseur pendant une [ongue p6dode, veui[[ez refirer [e

bouchon de [a canahsafion d'6vacuafion et vidangez ['eau de condensation.

Tension et fr6quence 115V / 60Hz

Puissance d'entree 750 W

Capacit6 de refroidissement 9000 BTU

Suppresion d'humidit6 1.31/hr

Liquide r6fdg6rant R22

Minutede 8 Hours

Temp6ratures de foncfionnement 64.4°F _ 95°F

Dimensions de I'appareil (WxDxH} 20 1/4 x 13 13/32 x 29 13/16

Poids net approximafif 71.5 Ibs.

(7)

o Veillez 6 buiours d6brancher le dimafiseur avant de le neHoyer.

LefiJtre6 air doit 6tre nettoy6 au moins une fois par mois afin que votre dimafiseur

puisse foncfionner 6 son rendement optimal LefiJtrepeut 6tre refit6 6 parfir de J'arri6re

en firant sur JaJanguette.Le fiJtrepeut 6tre nettoy6 6 Jamain ou avec un aspkateun

Refirez J'exc6sd'eau du fiJtreen secouant doucement le filtre. Vous refirerez ainsi la

poussi_re et lesparficubs demeur6es pi@g6esdans le filtre. Apr@savdr nettoy6 le filtre,

remettezde en place. NE PA$ utiliser le dimatiseur sans le filtre.

Bt_UTILI$1:Z PA$ de produits chimiques abrasifs puissants, de }'ammoniaque, de Peau

de javd, du d6tergent concentr6, des soJvantset des tampons r6cureurs pour nettoyer

I'habiJJage.Certains de ces produits chimiques risquent de dissoudre, endommager et

ou d6cobrer J'habiJJagedu dimatiseun

o Utilisez touiours un chiffon en tissu doux humidifi6 avec de I'eau ou une sobtion savon-

neuse 6 base d'eau et de savon afin d'essuyer J'avant du dimatiseun Essuyezle dima-

tiseur avec un chiffon en tissudoux_

Lorsquevous comptez ranger le dimatiseur pour une Iongue p6riode, vidangez J'eaude

condensation en utiJisantla canalisation d'6vacuation_ Retirez le tuyau de sortie d'air

chaud, nettoyez lesfiltres, recouvrez le dimatiseur avec un sac en plastique et

rangezde_

(8)

$i Je dimatiseur ne fonttiortrle pas:

Assurezovousque J'appareiJest branch6. Lafiche s'est peut 6tre d6branch6e.

Assurezovousque Japrise de courant 6Jectriqueest de Jatension ad6quate.

V6rifiez que disioncteur n'a pas besoin d'etre r6arm6 ou si JefusibJeddt 6tre rempJac6.

Assurez-vous que J'appareiJn'est pas en mode <<off >>(arr6t}

La commande du ventiJateurest peut 6tre en position <<off >>(arr6t}.

Be ciimatiseur f@ncti@nne _ais la piece ne s÷ r÷fr@idit pas:

* La piece comporte peut 6tre des appardls qui produisent de la chdeun Utilisez un ventilateur

extracteur afin de retirer I'air chaudo

Assurezovousque le tuyau de sortie d'air chaud a 6t6 correctement install6.

Modifiez I'orientation du flux d'ain Retireztous lesobstacles.

Toutesles portes et fen6tresdoivent 6tre ferm6esafin que Fair froid ne puisse s'6chapper de la

pi6ceo

LefiJtre6 air est sans doute bouch6 ou doit 6tre nettoy6.

La puissance en BTUde I'appareil risque d'etre trop faible pour la pi6ce que vous comptez

refroidin

Lorsde jours tr_s chauds et humides, lesdimatiseurs risquent de prendre plus Iongtemps 6

refroidin

(9)

¢ette garantie couvre Jes pi_ces suivantes

du di_atiseur contre tous vices de fabri-

cation et de mat_riaux:

]. Lespi6ces m6caniques et 6lectriques (y compris

les frais de main d_oeuvre}de ce produit Haier

pour une p6riode de 12 mois 6 parfir de la date

d_achat (pour utiJisationcommercide et location, la

garantie est de 90 iours).

2. Lesyst6mescell6 et le compresseur contenu 6

I_int6rieurde ce produit Haier pour une p6riode de

5 ans 6 partir de la date d'achat (frais de main

d_oeuvrenon compris apr_s Jes12 premiers mois

de couverture) Si J_appareiJest utiJis6commerciaJe

ment ou en bcafion, Jagaranfie suppJ6mentairedu

compresseur estde 1 6 9 mois (frais de main

d_oeuvrenon compris apr6s Jes90 premiers jours)

VeuiJJez conserver votre recu de vente

dat_ c@_e preuve d_achat.

@ui est c@uvert?

Uacheteur d_origine ayant fait Pacquisition de cet

appareil Haien

QueJJes sont Jes r@parations ¢ouvertes?

Haier s_engage6 r6parer ou a rempJacer6 votre

domidb et pour une dur6e de 12 mois, route pi6ce

m6canique ou 6Jectriquedu compresseur ayant 6t6

d6termin6e d6fectueuse suite a une utihsation jug6e

normaJe Haier s_engage6 r6parer ou 6 rempJacer

(frais de main d_oeuvrenon compris} Jesyst_me

sceJJ6et Jecompresseur (pi6ces uniquement) pour

une p6riode suppJ6mentairede 4 ans

D_marches 6 suivre pour r_parations

1 Contactez votre centre de r@parafionagr_6

Haier Jepbs proche Pour conna_treJenora du

centre agr@6Haier JepJusproche, composez Je

(877) 3373639

2 Touter6paration doit 6tre effectu6e par un centre

de r6paration agr66 Haien

CETTEGARANTJE ¢OUVRI: LE$APPARI:JL$

AU× ETAT$oUNISETA PUERTO RICO ETNE

¢OUV_E PAS:

Lesdommages survenant suite 6 une installation

incorrecte

O

®

Lesdommages survenant Jorsdu transporL

Lesdommages et d6g6ts suite 6 toute utiJisation

incorrecte ou excessive, n6gJigenceou modifica

tion, tout accident ou entretien incorrecL

Lesdommages suite 6 des r6parafions ayant 6t6

effectu6es par un concessionnaire ou revendeur

autre que par un centre de r6paration agr66

Lesfrais de main d_oeuvre, de r@arations, de

transport et tous frais d_exp6dition couvrant le

d_montage de pi6ces et le montage des pi6ces de

rechange audd6 des 12 premiers mois

LA PRf_SENTEGARANTJE REMPLACE TOUTE

AUTRE GARANTJE EXPRESSEOU JMPUCJTEY

COMPRJS TOUTE GARANTJE DE

COMMERCJABJUTf_ OU DE QUAUTf _

MARCHANDE ET D_APTJTUDEA UNE UTJUSATJON

PARTJCUUf_RE.

Lerecours offert par la garantie est un recours

exdusif et tient lieu de recours unique Cette

garantie ne couvre pas lesdommages accessoires

ou indirects Certains 6tatsou provinces ne permet

tent ni la limitation de la dur6e d_unegarantie

implicite ni Pexdusion de dommages indirects Les

limites ou exclusions mentionn6es ci dessus peuvent

ne pas s_appliquerdans votre cas Cette garantie

vous confute des droits iuridiques particuliers et il

estpossible que vous ayez d_autresdroits qui peu

vent varier salon 1_6tatet la province

La page charge ...

Ne pas renvoyer ¢et appareil au magasino

$i vous avez un probl_e ave€ cet apparell_ veuiHez ¢ontacter le service _ la clientele de Haler au 1-877=337=3639.

N_ Dev_eiv_ Es_e Pr_du¢_o _! Es_bieci_ien_o C_mpra.

$i tiene problem.s con este proc_ucto_ p_r f_vor p6ng_se en cont_cto con em"Cener_ H_ier _e Atenci6n _m

¢ilente" en el 1=_77=337=3639.

@

H_er A_er_¢_

Hew Y_r_, NY _00 _

P_inted i_ ¢_i_

Part# RF-9999-] 05

Haier HPAC9M Le manuel du propriétaire

Haier HPAC9M Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents