Haier HWD100-BD1499U1 Manuel utilisateur

Marque: Haier

Modèle: HWD100-BD1499U1

Catégorie: Machines à laver

Taper: Manuel utilisateur

User manual

Washing machine

User manual

Washer-Dryer

HWD100-BD1499U1

Thanks

Legend

Warning – Important Safety information

General information and tips

Environmental information

Disposal

Help protect the environment and human health. Put

the packaging in applicable containers to recycle it.

Help to recycle waste of electrical and electronic ap-

pliances. Do not dispose appliances marked with this

symbol with the household waste. Return the product

to your local recycling facility or contact your municipal

RǎFH

Thank you for purchasing a Haier Product.

Please read these instructions carefully before using this appliance. The instructions con-

tain important information which will help you get the best out of the appliance and ensure

safe and proper installation, use and maintenance.

Keep this manual in a convenient place so you can always refer to it for the safe and proper

use of the appliance.

If you sell the appliance, give it away, or leave it behind when you move house, make sure

you also pass this manual so that the new owner can become familiar with the appliance

and safety warnings.

WARNING!

5LVNRILQMXU\RUVXǋRFDWLRQ

'LVFRQQHFWWKHDSSOLDQFHIURPWKHPDLQVVXSSO\&XWRǋWKHPDLQVFDEOHDQGGLVSRVH

of it. Remove the door catch to prevent children and pets to get closed in the appliance.

Content

1- Safety information............................................................................................ 5

2- Product description .......................................................................................... 9

3- Control panel .................................................................................................. 11

4- Programmes ................................................................................................... 18

5- Consumption .................................................................................................. 20

6- Eco-friendly washing ...................................................................................... 21

7- Daily use .......................................................................................................... 22

8- Haier U+ .......................................................................................................... 30

9- Care and cleaning ........................................................................................... 33

10- Troubleshooting ........................................................................................... 36

11- Installation .................................................................................................... 41

12- Technical data ............................................................................................... 44

13- Customer service ......................................................................................... 46

1- Safety information

%HIRUHVZLWFKLQJRQWKHDSSOLDQFHIRUWKHǌUVWWLPHUHDGWKHIRO-

lowing safety hints!:

WARNING!

%HIRUHǌUVWXVH

▶ Make sure there is no transport damage.

▶ Make sure all transportation bolts and packaging screws are re-

moved.

▶ Remove all packaging and keep out of children´s reach.

▶ Handle the appliance always with at least two persons because it

is heavy.

Daily use

▶ This appliance can be used by children aged from 8 years and

above and persons with reduced physical, sensory or mental ca-

pabilities or lack of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning use of the appliance

in a safe way and understand the hazards involved.

▶ Keep away children under 3 years of age from the appliance un-

less they are constantly supervised.

▶ Children shall not play with the appliance.

▶ Do not let children or pets come close to the appliance when the

door is open.

▶ Store washing agents out of reach of children.

▶ 3XOOXS]LSVǌ[ORRVHWKUHDGVDQGWDNHFDUHIRUVPDOOLWHPVWRSUH-

vent laundry from being entangled. If necessary, use an appropri-

ate bag or net.

▶ Do not touch or use the appliance when barefoot or with wet or

damp hands or feet.

▶ Do not cover or encase the appliance during operation or after-

wards to allow any moisture or dampness to evaporate.

▶ Do not place heavy objects or sources of heat or damp on top of

the appliance.

▶ 'RQRWXVHRUVWRUHǍDPPDEOHGHWHUJHQWRUGU\FOHDQLQJDJHQWLQ

close vicinity to the appliance.

▶ 'RQRWXVHDQ\ǍDPPDEOHVSUD\VLQFORVHYLFLQLW\WRWKHDSSOLDQFH

1- Safety information

WARNING!

Daily use

▶ Do not wash any garments treated with solvents in the appliance

without having dried them previously in the air.

▶ 'RQRWUHPRYHRULQVHUWWKHSOXJLQWKHSUHVHQFHRIǍDPPDEOHJDV

▶ Do not hot wash foam rubber or sponge-like materials.

▶ 'RQRWZDVKDQ\ODXQGU\ZKLFKLVSROOXWHGZLWKǍRXU

▶ Do not open detergent drawer during any wash cycle.

▶ Do not touch the door during the washing process, it gets hot.

▶ Do not open the door if the water level is visibly over the porthole.

▶ 'RQRWIRUFHWKHGRRUWRRSHQ7KHGRRULVǌWZLWKDVHOIORFNGH-

vice and will open shortly after the washing procedure is ended.

▶ 'RQRWRSHQWKHZDWHURXWOHWǌOWHURUHPHUJHQF\GRRUULQJGXULQJ

washing programmes.

▶ Do not touch the inner drum, metal parts, door, control panel or

metal buttons on the clothing shortly after washing programme

at high temperature or the water outlet hose when draining out

hot water.

▶ 6ZLWFKRǋWKHDSSOLDQFHDIWHUHDFKZDVKSURJUDPPHDQGEHIRUH

undertaking any routine maintenance and disconnect the appli-

ance from the electrical supply to save electricity and for safety.

▶ Hold the plug, not the cable, when unplugging the appliance.

▶ Do make sure the room is dry and well ventilated. The ambient

temperature should be between 5 °C and 35 °C.

▶ Do not cover any ventilation openings in the base by a carpet or

similar object.

▶ Keep the area around the appliance free of dust and lint.

▶ Do make sure that there is only laundry inside the appliance and

no pets or children before you use it.

▶ Do make sure not to load more than nominal load.

▶ Remove all items such as lighters and matches from pockets.

▶ 8VH IDEULF VRIWHQHUV RU VLPLODU SURGXFWV DV VSHFLǌHG E\ WKH

manufacturer´s packaging.

1- Safety information

WARNING!

Maintenance / cleaning

▶ Make sure children are supervised if they carry out cleaning and

maintenance.

▶ Disconnect the appliance from the electrical supply before under-

taking any routine maintenance.

▶ Keep the lower part of the porthole clean and open door and de-

tergent drawer if appliance is not in use to prevent odours.

▶ Do not use water spray or steam to clean the appliance.

▶ Replace a damaged supply cord only by the manufacturer, its ser-

YLFHDJHQWRUVLPLODUO\TXDOLǌHGSHUVRQVLQRUGHUWRDYRLGKD]DUGV

▶ Do not try to repair the appliance by yourself. In case of repair,

please contact our customer service.

Installation

▶ Ensure a location which allows opening the door fully. Do not in-

stall the appliance behind a lockable door, a sliding door or a door

with hinges on the opposite side of the appliance door as this lim-

its the full opening of the appliance door.

▶ The appliance should be placed in a well-ventilated place. Ensure a

location which allows opening the door fully.

▶ Never install the appliance outdoors in a damp place, or in an area

which may be prone to water leaks such as under or near a sink

unit. In the event of a water leak, cut the power supply and allow

the machine to dry naturally.

▶ Install and use the appliance only in places where the temperature

is above 5 °C.

▶ Do not place the appliance directly on a carpet, or close to a wall

or furniture.

▶ Do not install the appliance in direct sunlight or near heat sources

(e.g. stoves, heaters).

▶ Make sure that the electrical information on the rating plate agrees

with the power supply. If it does not, contact an electrician.

▶ Do not use multi-plug adapters and extension cables.

▶ Make sure only the delivered electric cable and hose set are used.

1- Safety information

WARNING!

Installation

Make sure not to damage the electric cable and the plug. If dam-

aged, have it replaced by an electrician.

For the power supply, use a separate earthed socket which is eas

ily accessible after installation. The appliance must be earthed.

no leakage.

The appliance must not be supplied through an external switching

device, such as a timer, or connected to a circuit that is regularly

VZLWFKHGRQDQGRǋE\DXWLOLW\

2- Product description

2.1 Intended use

This appliance is intended for washing machine-washable laundry only. Always follow the

instructions given on the label of each garment label. The appliance is designed exclu-

sively for domestic use inside the house. It is not intended for commercial or industrial use.

and loss of all warranty and liability claims.

Note: Deviations

2.2 Picture of appliance

2.2.1 Front (Fig. 2.2.1)

2.2.1

1 Detergent / Softener / disin-

fectant drawer

2 Touch screen display

3 Drum door

4 Front panel

5 Adjustable feet (4 in all)

6 Worktop

7 Power button

8 Drum

9 Door lock

10 Sealing

11 Service Ǎ

2- Product description

2.2.2 Back (Fig. 2.2.2)

2.2.2

1 Power cord plug

2 Worktop

3 Water inlet valve

4 Power cord

5 Back cover

6 Back cover screw

7 Transportation bolts

8 Packing rods

9 Cabinet

10 Drain hose

2.3 Accessories

Check the accessories and literature in accordance with this list (Fig. 2.3):

Inlet

hose

Blanking

plugs

Drain hose

bracket

Warranty

card

User

manual

Screws Metal

board

Spanner

[

[

Noise

reduction

pads

3- Control panel

This appliance is operated through a full touch screen display (Fig. 3.0). It’s clearly shown

on the touch screen, how to choose programmes and settings.The user gets access to all

functions with one slight touch.

3.0

Temp.

DetergentStains Softener

Allergen

Delay

lock

Child

hold on 3s

min

min.

Wash SpinRinse Dry

Function

Option

Mytime

Program

Smart Sport Dry

Spin

Cotton Synthetic

Wool Delicate

Duvet

Eco Cotton

i-Refresh Self Clean

Quick 15’

Mix

1 Start/Pause button

2 Power button

3.1 Starting up

Touch this button

IRUVHFRQGVWRVZLWFKRQWKHDSSOLDQFHDQGWRXFKLWDJDLQIRUbVHF-

RQGVWRVZLWFKLWRǋ

Symbol Meaning

Start or pause the program.

Drum door is locked.

7DSZDUQLQJQRZDWHURUWDSLVRǋ

Appliance is connected to WIFI.

Drum door warning (drum door isn’t locked).

3.2 Selecting washing mode

This appliance provides 2 washing modes. The “Program” mode is set as default(Fig.3.2.1).

Temp.

DetergentStains Softener

Allergen

Delay

lock

Child

hold on 3s

min

min.

Wash SpinRinse Dry

Function

Option

Mytime

Program

Smart

Sport Dry

Spin

Cotton Synthetic

Wool Delicate

Duvet

Eco Cotton

i-Refresh Self Clean

Quick 15’

Mix

3.2.1

3- Control panel

By touching

Mytime

, “Mytime“ mode is selected (Fig. 3.2.2).

The selected mode lights up.

Function

Option

Mytime

Program

3.3 Selecting washing program

$SURJUDPFDQEHVHOHFWHGE\WRXFKLQJWKHVFUHHQ7RPHHWGLǋHUHQWUHTXLUHPHQWVWKH-

re are 14 programs for user to select in “Program” mode (Fig. 3.3). If there are no special

requirements, you can use the default settings. Start the program by touching the

but-

ton. The icon of the selected program lights up.

Function

Option

Mytime

Program

Smart

Sport Dry

Spin

Cotton Synthetic

Wool Delicate

Duvet

Eco Cotton

i-Refresh Self Clean

Quick 15’

Mix

In “Mytime” mode, if there is no need to adjust wash time, also just touch button to

start washing. If you want to change wash time, press the touch bar and slide to left and

ULJKW,I\RXZDQWWRǌQHDGMXVWZDVKWLPHVOLJKWWRXFKţŤDQGţŤ

3.4 Adjusting washing parameters

$FFRUGLQJWRVSHFLǌFZDVKLQJQHHGVXVHUVFDQDGMXVWVHYHUDOZDVKLQJSDUDPHWHUVLQFOX-

ding wash temperature, wash time, rinse times, spin speed and dry time (Fig. 3.4.1). Slight-

ly touch the icon

Option

, the options can be folded (Fig. 3.4.2).

Note: Washing parameters

Not every parameter can be adjusted for each program. It depends on the selected pro-

gram.

3.2.2

3.3

Touchbar

3- Control panel

▶

Temp.

DetergentStains Softener

Allergen

Delay

lock

Child

hold on 3s

min

min.

Wash SpinRinse Dry

Function

Option

Mytime

Program

Wash temperature

In standby mode, wash temperature can be adjusted by touching the icon “Temp.”.

Once it is touched, the icon lights up. The temperature loops between --(without hea-

ting), 20, 30, 40, 60 and 90, when the “Temp.” icon continues to be touched.

▶ Wash time

,QVWDQGE\PRGHZDVKWLPHH[FOXGLQJLQǍRZDQGKHDWLQJGXUDWLRQFDQEHDGMXVWHG

E\WRXFKLQJWKHLFRQţ:DVKŤ:DVKWLPHORRSVZLWKLQWKHVSHFLǌFOLPLWVRIWKHVHOHFWHG

program when the “Wash” icon continues to be touched. By pressing and sliding on the

WRXFKEDUZDVKWLPHFRXOGEHVHWTXLFNO\,I\RXZDQWWRǌQHDGMXVWZDVKWLPHVOLJKW

WRXFKţŤDQGţŤ:DVKWLPHRIţ'U\Ťţ6SLQŤDQGţ6HOI&OHDQŤLVSUHVHWQRDGMXVWPHQW

is allowed.

▶ Rinse times

In standby or pause mode (before the last time of rinse starts), rinse times can be ad-

justed by touching the icon “Rinse”. Once it is touched, the icon lights up. The rinse

times loops between 0 (without rinse) to the maximum time of the selected program

when the “Rinse” icon continues to be touched.

▶ Spin speed

In standby or pause mode (before spin starts), spin speed can be adjusted by touching

the icon “Spin”. Once it is touched, the icon lights up. The spin speed loops within the

VSHFLǌFOLPLWVRIWKHVHOHFWHGSURJUDPZKHQWKHţ6SLQŤLFRQFRQWLQXHVWREHWRXFKHG

3.4.1

3.4.2

DetergentStains Softener

Allergen

Delay

lock

Child

Function

Option

Mytime

Program

hold on 3s

3- Control panel

▶ Dry time

In standby or pause mode (before drying starts), dry time can be adjusted by touching

the “Dry” icon. Dry time loops between ---( without dry), AU(smart), 030, 060, 090,

120, 150, 180 and 210 minutes.

Note: Laundry drying

▶ 'U\LQJHǋHFWRIODXQGU\GHSHQGVRQWKHWH[WXUH0DNHVXUHWKHODXQGU\FDQEHGULHG

before drying starts.

▶ Make sure the cold water tap is turned on before drying.

▶ Before drying the laundry which has been spinned sepatately, take it out from drum

and shake it loose. Then, put it into drum.

▶ 7RRPXFKODXQGU\ZLOOFDXVHZULQNOHVXQVXǎFLHQWGU\LQJHǋHFWVDQGORQJHUGU\WLPH

than preset value. If this happens, separate and dry the laundry several times.

▶ When drying little or light laundry, actual time needed could be shorter than preset.

▶ Before the drying ends, remain time on display screen could stop reducing. It’s normal

since the appliance is trying to cool the drum and avoid scalding of users.

▶ &OHDQWKHGUDLQǌOWHUHYHU\WLPHDIWHUGU\LQJ

When “i-Refresh” program is selected, this area displays i-Refresh positions, which are

H-1, H-2, H-3. And H-3 is set as default (Fig.3.4.3).

lock

Child

hold on 3s

min.

Dry

Function

Option

Mytime

Program

Smart Sport Dry

Cotton Synthetic

Wool Delicate

i-Refresh

Quick 15’

Mix

3.5 Selecting functions

This appliance provides several functions. Slightly touch the function icon, the corre-

spondfunction can be selected (full bright) or canceled (half bright).

▶ Stains

Stains ,QVWUXFWLRQV Stains ,QVWUXFWLRQV

This function is recommended

for laundry with soil stains.

This function is recommended

for laundry with wine stains.

This function is recommended

for laundry with fruit stains.

This function is recommended

for laundry with blood stains.

This function is recommended

for laundry with grass stains.

This function is recommended

for laundry with milk stains.

3.4.3

3- Control panel

▶ Detergent

Automatic detergent dosage is supported for some programs where this function is

VZLWFKHGRQE\GHIDXOW7RVZLWFKLWRǋWRXFKWKHţ'HWHUJHQWŤLFRQ/RZRUQRIRDP

detergent should be used. Excessive detergent will produces a lot of foam, which cau-

VHVRYHUǍRZDQGULQVHGLǎFXOW\7KHPD[LPXPVWRUDJHRIGHWHUJHQWLVPO,ILWLV

LQVXǎFLHQWWKHLFRQZLOOEOLQNZLWKSURPSWWRQH

▶

Note: Powder detergent

If you choose to use powder detergent and other detergents, put recommended

amount of detergent into the powder detergent chamber

DQGVZLWFKRǋDXWRPDW-

ic detergent dosage function.

Softener

Softener automatic delivery is supported for some programs. And this function is swit-

FKHGRQE\GHIDXOW7RVZLWFKLWRǋWRXFKWKHţ6RIWHQHUŤLFRQ3OHDVHIROORZWKHLQVW-

ructions on the softener package. Excessive softener will harm laundry textures. The

PD[LPXPVWRUDJHRIVRIWHQHULVPO,ILWLVLQVXǎFLHQWWKHLFRQZLOOEOLQNZLWKSURPSW

tone.

▶ Allergen

In standby or pause mode, touch “Allergen” icon to select or cancel allergen function.

By selecting allergen funtion, parameters of several programs can be controled intelli-

gently, enhancing rinse performance and reducing detergent residue.

▶ Delay

Temp.

DetergentStains Softener

Allergen

Delay

lock

Child

hold on 3s

min

min.

Wash SpinRinse Dry

Function

Option

Mytime

Program

3.5

Delay icon Delay time display

Use this function to start the programme with a delay. The delay time displayed on the

screen represents remaining time before the program ends (Fig.3. 5). After setting up

the program, required options and functions, touch “Delay” icon. The icon lights up. Set

XSWLPHGHOD\LQVWHSVRIKRXUIURP2))WRKE\WRXFKLQJţ'HOD\ŤRUţŤţŤLFRQ

Start the delay function by touching

, time countdown begins.

3- Control panel

▶ Child lock

In order to avoid misoperation by children and other external disturbance, “Child lock”

function can blocks all screen elements against activation except the power button.

(Fig.3.5.2) After starting a program, the “Child lock” function is activated after 1 mi-

nute. The symbol

appears on the screen. In this case, the “Child lock” will switch

RǋDXWRPDWLFDOO\DIWHUWKHSURJUDPǌQLVKHV,QVWDQGE\PRGHRUZKHQWKHSURJUDPLV

running, you can set up or cancel child lock function manually by pressing “Child lock”

for 3 seconds.

Delay

lock

Child

hold on 3s

min.

Spin Dry

Function

Option

Mytime

Program

Smart

Sport

Cotton Synthetic

Quick 15’

Mix

3.5.2

Child lock Door lock

Note: Child lock

▶ The child lock which is set up manually must be cancelled manually. The end of pro-

JUDPSRZHURǋDQGHUURULQIRUPDWLRQZRQšWFDQFHOFKLOGORFN,WVWLOOZRUNVZKHQWKH

applicance is powered on next time.

▶ &KLOGORFNFDQšWEHVHWXSRUFDQFHOOHGWKURXJK+DLHU8$33

3.6 Other functions

▶ Door lock

For safety reason the appliance door is normally locked during the washing cycle. The

door lock symbol displays the screen(Fig.3.5.2).

To unlock the door during the washing cycle, touch the pause symbol on the screen

and open the door after the “Door lock” symbol fades out. Under some conditions, e.g.

when the water level or temperature in the drum is too high or the drum is still spinning,

the door can not be opened even when the program is paused. Please note that this

is a normal situation. The door needs also to be unlocked to open it during the “delay”

period.

3- Control panel

▶ Drum lamp

The drum lamp lights up when the appliance is powered on. It also lights up when the

ZDVKSURJUDPLVSDXVHGRUǌQLVKHGSURYLGLQJRSSRUWXQLW\WRZDWFKWKHODXQGU\GXULQJ

these periods. The drum light goes out after the program runs for 2 minites. When the

screen is touched during the washing cycle, both the screen and drum lamp lights up.

▶

1RWH3RZHURǋ

:LWKRXW:,),FRQQHFWLRQWKHVZLWFKHGRQDSSOLDQFHDXWRPDWLFDOO\SRZHUVRǋLILWLVQRW

activated within 2 minutes before starting the program or at the end of the program.

With WIFI connection, the waiting time duration is 10 minutes.

Self Clean reminding

In standby mode, the blink of “Self Clean” symbol means that the appliance has run

IRUF\FOHVDQGQHHGVVHOIFOHDQQRZ$OWKRXJKWKHEOLQNUHPLQGLQJGRHVQšWDǋHFW

common washing programs, we recommand to run the “Self Clean” program as soon

as possible. The blink reminding disappears after running the “Self Clean” program. It

will reminds you again after another 100 cycles.

▶ Mute function

,QVWDQGE\PRGHVHOHFWWKHSURJUDPţ6HOI&OHDQŤDQGWKHQSUHVVţ7HPSŤŤ6SLQŤ

Program

at the same time. Hold them for 3 seconds. The screen displays “bE0n”,

which means mute function is activatied. To deactivate mute function, again press

ţ7HPSŤŤ6SLQŤ

Program

and hold for 3 seconds. The screen will display “bE0F”

Note: Display

'LVSOD\PD\EODFNRXWLQFDVHRIFRQVWDQWVWDWLFHOHFWULFLW\HǋHFWGXULQJDSSOLDQFHUXQ

2QFHWKLVKDSSHQVSOHDVHWXUQRǋDQGRQDJDLQWKHDSSOLDQFHDIWHUUHVWDUWSURJUDP

can continue.

4- Programmes

Program Fibre type

Max. load in kg

Presetting

Washing Drying

Programme

runtime

in min

“Wash”

in min

“Rinse”

cycles

“Speed”

in rpm

Smart

for cotton, linen and syn-

thetic clothes

10 6 AU 10 2 800

Quick 15´

for less dirty cotton, linen

and synthetic clothes

2.5 1 15 3 1 1000

Sport

for sportswear suitable for

machinery wash

5 - 25 5 1 800

Dry drying only - 6 - - - -

i-Refresh

for dry clothing with less

dust, wrinkle and moisture

- 1 30 - - -

Spin spinning only 10 - 7 - - 1000

Self Clean

inner and outer self-clean

gent needed

- - 60 - 1 600

Cotton

for clothing made of cot-

ton and linen

10 6 59 10 2 1400

Synthetic

for clothing made of syn-

6 2 106 60 2 1200

Mix

for clothing made of

10 6 49 10 2 1000

Wool

for woolen clothing suit-

able for machinery wash

2 - 41 20 1 800

Delicate

for “hand wash”marked

and delicate laundry

2.5 - 56 20 2 600

Duvet

clothing suitable for ma-

chinery wash

2.5 - 45 5 2 800

Eco Cotton

standard programme for

clothing made of cotton

and linen

10 6 119 65 2 1400

Due to multiple distribution, inlet waiting, spin waiting and drainage waiting, the actual displayed runtime can

vary from the preset time.

2) Smart program will adjust the data of Temp. washing time, rinse time, spin speed and so on automatically. It is

suggested to use special program for Wool & duvet.

3) There is small probability of creating unbalance during the “Quick 15” program. The time to redistribute the un-

balance is not included in default time. Please, don´t overdose the detergent to avoid it´s residues after “Quick

15” program. “Quick 15” program with dry function is suitable for synthetic material only.

4) Auto dosing function in “Wool” program is not recommened. Please, dose special wool detergent to powder

drawer.

4- Programmes

Program

Available temperature in °C

(P:Presetting; •:available)

Available functions •:available

Dry

Detergent

Softener

Allergen

Delay

Stains

OFF 20 30 40 60 90

Smart • • P • • • • • • • •

Quick 15´ P • • • • • • •

Sport • P • • • • • •

Dry •

i-Refresh •

Spin •

Self Clean P

Cotton • • P • • • • • • • • •

Synthetic • • P • • • • • • • •

Mix • • P • • • • • • • •

Wool P • • • • • •

Delicate • • P • • •

Duvet • • P • • • •

Eco Cotton

• • P • • • • • • • • •

5- Consumption

7KHLQGLFDWHGFRQVXPSWLRQYDOXHVPD\GLǋHUDFFRUGLQJWRORFDOFRQGLWLRQV

Parameter Program

Eco Cotton

Temperature in °C 60

Max. load

in kg

Washing 10

Drying 6

Energy

in kWh

Washing, spinning

and drying

6.72

Only for washing

and spinning

0.99

Water

LQ/

Washing, spinning

and drying

Only for washing

and spinning

Time

in h:min

Washing and

drying

8:40

Spin performance

in %

Washing:

Eco Cotton

60°C with 75 min wash time, 2 rinse times, 1400 rpm spin speed

and detergent and softener automatically delivery cancelled.

Drying: “Dry”, press “AU” until it changes to “ECO”.

The standard 60 °C cotton washing program is suitable to clean normally soiled cotton

ODXQGU\7KH\DUHWKHPRVWHǎFLHQWSURJUDPVLQWHUPVVRIFRPELQHGHQHUJ\DQGZDWHU

FRQVXPSWLRQIRUFRWWRQODXQGU\7KHXVHGZDWHUWHPSHUDWXUHPD\GLǋHUIURPGHFODUHG

cycle temperature

La page charge ...

Haier HWD100-BD1499U1 Manuel utilisateur

Marque: Haier

Modèle: HWD100-BD1499U1

Catégorie: Machines à laver

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Haier HWD100-BD1499U1 User manual

Haier HWD100-BD1499U1 Manuel utilisateur

Haier HWD100-BD1499U1 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents