Philips HF3650 Manuel utilisateur

HF3650, HF3651,

HF3653, HF3654

HF3650-HF3654_COVER_A5_sc_06627.pdf 1 17/08/17 16:41

2

1

11

10

1

9

7543 6

8

English 6

Deutsch 21

Français 38

Italiano 55

Nederlands 72

English

Contents

Introduction ___________________________________________________________________________________________ 6

General description____________________________________________________________________________________ 6

Intended use___________________________________________________________________________________________ 7

The effects of the Sleep & Wake-Up Light____________________________________________________________ 7

Important safety information__________________________________________________________________________ 7

Safety and compliance________________________________________________________________________________ 9

Electromagnetic fields (EMF)__________________________________________________________________________ 9

Display icons___________________________________________________________________________________________ 9

Navigating the menu___________________________________________________________________________________ 10

Set wake-up profiles___________________________________________________________________________________ 10

PowerBackUp+________________________________________________________________________________________ 11

Snoozing_______________________________________________________________________________________________ 11

Turning the alarm off__________________________________________________________________________________ 11

Using the Sleep & Wake-Up Light as a bedside lamp________________________________________________ 12

Midnight Light__________________________________________________________________________________________ 12

Settings_________________________________________________________________________________________________ 12

Listening to radio* or your own music_________________________________________________________________ 14

Wind Down programs__________________________________________________________________________________ 15

Sunset Simulation______________________________________________________________________________________ 15

RelaxBreathe___________________________________________________________________________________________ 15

Charging your mobile phone__________________________________________________________________________ 16

Cleaning and storage__________________________________________________________________________________ 16

Recycling_______________________________________________________________________________________________ 17

Accessories and spare parts___________________________________________________________________________ 17

Warranty and support_________________________________________________________________________________ 17

Troubleshooting_______________________________________________________________________________________ 17

Specifications__________________________________________________________________________________________ 19

Introduction

The Philips Sleep & Wake-Up Light helps you wake up more pleasantly. If

the Sunrise Simulation is active (default is 30 minutes), the light intensity of

the lamp gradually increases to the set level and the light color changes

from deep morning red to bright daylight. The light gently prepares your

body for waking up at the set time. To make waking up an even more

pleasant experience, you can use natural wake-up sounds or the FM radio*

to wake up to.

*HF3653 does not feature a radio.

General description

1 Lamp housing

2 Display

3 USB charging port

4 Reset button

5 Radio antenna*

6 Adapter DC-inlet

6

English

7 Auxiliary (AUX) input

8 Speaker

9 Snooze/Midnight Light button

10 Adapter

11 Small plug

*HF3653 does not feature a radio.

Intended use

The Philips Sleep & Wake-up Light is intended to give you a more natural

and refreshed wake up and a relaxed feeling before falling asleep.

This is not a general illumination product.

The effects of the Sleep & Wake-Up Light

The Philips Sleep & Wake-Up Light gently prepares your body for waking up

during the last 5 to 60 minutes or last period of sleep, depending on the

Sunrise Simulation time you set. In the early morning hours our eyes are

more sensitive to light than when we are awake. During that period the

relatively low light levels of a simulated natural sunrise prepare our body for

waking up and getting alert.

People who use the Sleep & Wake-Up Light wake up more easily, have a

better overall mood in the morning and feel more energetic. Because the

sensitivity to light differs per person, you can set the light intensity of your

Sleep & Wake-Up Light to a level that matches your light sensitivity for an

optimal start of the day. For more information about the Sleep & Wake-Up

Light, see www.philips.com.

Important safety information

Read this important information carefully before you use the appliance and

save it for future reference.

Danger

-

Water and electricity are a dangerous combination. Do not use this

appliance in wet surroundings (e.g. in the bathroom or near a shower or

swimming pool).

-

Keep the adapter dry.

-

Do not let water run into the appliance or spill water onto the appliance.

-

Do not immerse the appliance in water or rinse under the tap.

-

Do not place anything close to the appliance that could cause water or

any other liquid to drip or splash onto the appliance.

-

This appliance is for indoor use only.

-

The adapter contains a transformer, which converts an unsafe

100-240Vac mains voltage to a safe 24Vdc low voltage. Do not cut off the

adapter to replace it with another plug, as this causes a hazardous

situation.

7

English

Warning

-

Never use the appliance if the lamp housing is damaged, broken or

missing.

-

If the adapter, cord or appliance has been damaged in any way, liquid

has spilled or objects have fallen into and/or onto the appliance, the

appliance has been exposed to rain or moisture, does not operate

normally or has been dropped or damaged, it should not be operated.

-

If you feel uncomfortable at any point while using RelaxBreathe in the

breathing exercise, just go back to breathing normally.

-

Only use the appliance in combination with the adapter supplied.

-

If the adapter (cord) is damaged, always have it replaced with one of the

original type in order to avoid a hazard.

-

This appliance is not intended for use by persons (including children)

with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of

experience and knowledge, unless they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance by a person responsible for

their safety.

-

Consult your doctor before you start using the appliance if you have

suffered from or are suffering from depression.

-

Do not use this appliance as a means to reduce your hours of sleep. The

purpose of this appliance is to help you wake up more easily. It does not

diminish your need for sleep.

Caution

-

Check if the voltage indicated on the appliance corresponds to the local

voltage before you connect the appliance.

-

Protect the power cord from being walked on or pinched, particularly at

plugs, outlet and point where they exit from lamp.

-

Do not use the adapter in or near wall sockets that contain an electric air

freshener to prevent irreparable damage to the adapter.

-

Do not drop the appliance on the floor, hit it hard or expose it to other

heavy shocks

-

Place the appliance on a stable, level and non-slippery surface.

-

Do not impair the cooling of the appliance by covering the appliance with

items such as blankets, curtains, clothes, papers, etc.

-

Do not use the appliance at room temperatures lower than 10°C or higher

than 35°C.

-

The appliance has no on/off switch. To disconnect the appliance, remove

the plug from the wall socket. The adapter must remain easily accessible

at all times.

-

This appliance is only intended for household use, including similar use

for instance in hotels

-

No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on

the appliance.

General

-

If you often wake up too early or with a headache reduce the set light

intensity level and/or the set Sunrise Simulation time.

8

English

-

If you often wake up by the alarm sound, increase the set light intensity

level or the set Sunrise Simulation time.

-

If you share a bedroom with someone else, this person may

unintentionally wake up from the light of the appliance, even though this

person is further removed from the appliance. This phenomenon is the

result of differences in light sensitivity between people.

-

The power consumption of the appliance is lowest if no device is

connected to the USB port and the lamp, radio and display are turned

off.

Safety and compliance

This appliance meets the safety requirements in the EU for:

-

IEC 60598: Luminaires.

-

IEC 60065: Audio, Video and Similar Electronic Apparatus.

-

IEC 60950: Information technology equipment.

-

IEC 62471: Photobiological safety of lamps and lamp systems.

Electromagnetic fields (EMF)

-

This Philips appliance complies with all applicable standards and

regulations regarding exposure to electromagnetic fields.

Display icons

Wake-up profile Display off

Audio feedback Unwind program

Clock time Sunset Simulation

Light intensity and light on/off RelaxBreathe

Select your language Radio*

Settings Natural sounds

AUX socket Sound off

9

English

Radio presets* Alarm

Snooze/Midnight Light Breathing rhythms

Display

*HF3653 does not feature a radio.

Navigating the menu

On the display you can select and set the wake-up profile, bedside light,

settings, sound (source) or the unwind program.

Note: All your personalized settings and profiles will be permanently stored

in the memory, they will not be erased by removing the adapter from the

electrical outlet. You can change all settings at any time, the last setting will

be stored.

Note: If the display is blank, move your hand towards the lower part of the

Sleep & Wake-up Light to show the display menu. You will see the menu

icons.

Set wake-up profiles

In your wake-up profile you can set the time, the maximum light intensity

and the type of wake-up sound you prefer.

Note: Press and hold the alarm button for 4 seconds to deactivate all set

alarms at once. Press and hold 4 seconds to activate the alarms again.

Set wake-up profile

You can set two different wake-up profiles. For each profile you can set the

time, light intensity, wake-up curve duration, the type of sound and volume.

Duration of the wake-up profile

The default duration of the wake-up curve (brightness increase to the set

maximum light intensity) is 30 minutes. The duration can be changed to your

preference.

10

English

Light intensity of the wake-up profile

The lamp of the Sleep & Wake-Up Light simulates a sunrise. Like a sunrise,

the brightness of the lamp increases gradually. During this wake-up curve,

the colors of the light changes from soft red to warm orange to bright yellow.

You can choose one of the 25 light intensity levels.

Note: The main display of the Sleep & Wake-Up Light shows if the alarm has

been set.

Type of sound

You can choose between three options. Select one of the natural sounds, no

sound or the FM radio.*

*HF3653 does not feature a radio.

PowerBackUp+

In the event of a power failure, all functions of the Sleep & Wake-up Light,

including the display, do not work. However, the internal clock and a back-

up alarm remain active for at least 8 more hours.

If during the power failure the set alarm time is due, a back-up alarm goes

off generating a beeping sound for approximately 1 minute.

Snoozing

When the wake-up curve has ended (e.g. the set maximum light intensity is

reached) and the alarm sound is playing, you can tap the top of the Sleep &

Wake-Up Light to snooze.

The lamp stays on, but the sound is muted. After 9 minutes, the alarm sound

starts playing again.

Note: The device automatically switches off (light and sound) 60 minutes

after the alarm time or 60 minutes after the last snooze action.

Turning the alarm off

When the alarm goes off, you can turn off the alarm by pressing this button.

If you turn off the alarm, the alarm profile is deactivated for that day.

11

English

Using the Sleep & Wake-Up Light as a bedside

lamp

You can use the Sleep & Wake-Up Light as a bedside lamp.

Press the bedside lamp button on the display to switch on the bedside

lamp.

Note: You can increase and decrease the brightness intensity. You can select

a brightness between 1 (low) to 25 (high). The default brightness setting is 18.

To switch it off press the cross button in the menu.

Tip: When the light is on, you can also turn off the light with a single tap on

top of the Sleep & Wake-Up Light. All active programs will stop. Set alarms

are still active.

Midnight Light

If you wake up during the night, you can tap the top the Sleep & Wake-Up

Light to activate a dim light. This dim, subtle orange light provides you with

just enough light to find your way in the dark. Switch off the Midnight Light

by tapping the top of the Sleep & Wake-Up Light again.

Note: The Midnight Light cannot be activated directly when the main light is

already on. In that case, first tap to de-activate the main light.Second, tap to

activate the Midnight Light.

Settings

In this menu you adjust the clock time, the audio feedback and the display

brightness of the Sleep & Wake-Up Light.

Note: Press and hold the settings button for 5 seconds to open a new menu,

in which you can select DEMO mode (accelerated wake-up curve) or

VERSION (firmware version of the appliance).

12

English

Time

You can change the time and switch between 12 hour (AM/PM) and a 24

hour clock by clicking on the toggle button (12/24).

Audio feedback

When you press any menu button, you hear a click. If you do not want to

hear clicks when you press a button, press this button to switch off the

audio feedback. You hear one click as a confirmation. To activate, press this

button again. You hear two clicks to confirm that the audio feedback is

activated.

Display

Display brightness

You can adjust the display contrast from level 1 to level 6. Choose a level

that is optimal for you to see the display at night. The Sleep & Wake-Up

Light automatically adjust the contrast level when the light in your bedroom

becomes brighter.

Display on/off

You can switch off the display completely by pressing the display button, in

case you do not want any light - including time indication - coming from the

Sleep & Wake-Up Light.

Normally, if you do not touch the display for some time in any menu, the

display reverts to time and status indication only. When the display is off, no

time indication is shown.

Press the crossed-out icon to turn on the display again.

Tip: If you want to check the time or select a function while the display is off,

just place your hand near the display and it turns on for a few seconds.

13

English

Listening to radio* or your own music

Tip: When the radio or music is on, you can turn off the sound with a single

tap on top of the Sleep & Wake-Up light. All active programs will stop. Set

alarms are still active.

Radio*

You can listen to the FM radio with the Sleep & Wake-Up Light. If you have

set the radio function in the setup wizard, it shows the selected radio

station. You can manually change the radio station by selecting the FM

frequency of another radio station.

Tip: Make sure to unwind the antenna fully and move it around until you

receive the best reception.

You can preset 5 radio stations. First, select a radio station by setting the the

FM frequency. Press and hold the double arrow button to automatically

search for the next radio station.

After setting a radio station, you can easily add another preset radio station

by selecting the toggle button. With this process, you can preset 5 radio

stations.

Set the preferred volume. To save the radio frequency, select the check

mark button.

*HF3653 does not feature a radio.

Music via Auxiliary (AUX) socket

You can use the Sleep & Wake-Up Light as a speaker for music by

connecting a music playing device (for instance your mobile phone) to the

AUX socket.

Note: You cannot wake up to music from an AUX connected device.

If the sound is not loud enough if you have set the Sleep & Wake-Up Light to

maximum volume, increase the volume of your music playing device.

If the sound is too loud or distorted at low volume settings of the Sleep &

Wake-Up Light, decrease the volume of your music playing device.

Note: Press and hold the music note button for 5 second to

activate/deactivate the sound via the menu. You can also deactivate the

sound by tapping the top of the Sleep & Wake-Up Light.

Note: You need an AUX cable to connect the Sleep & Wake-Up Light to a

music playing device.

14

English

Wind Down programs

The Sleep & Wake-Up Light features two wind down programs to help you

relax before you fall asleep.

Note: Press and hold the wind down button for 5 seconds to

activate/deactivate the Wind Down program via the menu. You can also

deactivate the active Wind Down program by tapping the top of the Sleep &

Wake-Up Light.

Sunset Simulation

During the Sunset Simulation, the brightness of the light decreases gradually

with colors changing from bright yellow to warm orange to soft red. You can

set the duration and light intensity to start with.

During the Sunset Simulation you also can select a sound to fade away,

accompanying the Sunset Simulation. You can set the source and the

volume to start with. You can either choose a natural sound, radio* or no

sound. You can also play your own music by connecting a music playing

device to the AUX socket.

Note: If you have set your Sunset Simulation in the setup wizard, it will start

immediately. If you have not set the wake-up profile the Sleep & Wake-Up

Light starts with a default Sunset Simulation.

*HF3653 does not feature a radio.

RelaxBreathe

RelaxBreathe uses the belly breathing technique as a basis for the breathing

program. You can choose one of breathing programs, guided by light or

sound. The combination of the belly breathing exercise and the guidance in

the Sleep & Wake-Up Light helps you slow down and feel relaxed.

Belly breathing for relaxation

Belly breathing is the most recognized breathing exercise technique to help

people relax. When you breathe from your belly, automatically your

diaphragm pulls down. This pulls down your lungs and allows you to inhale

fully and deeply.

Caution: If you feel uncomfortable at any point during this breathing

exercise, just go back to breathing normally.

15

English

How to do belly breathing

1 Lie down comfortably on your back.

2 Inhale via your nose, exhale via your nose or mouth.

3 Place one hand on your stomach and your other hand on your chest.

You should see your hand on your stomach move up with each inhale

and move down with each exhale. The hand on your chest should only

move slightly.

4 Your breath should only come from your belly. Try to make your exhale

longer than your inhale as this will quickly can make you feel more

relaxed.

Note: The RelaxBreathe function of the Sleep & Wake-Up Light can guide

you during belly breathing.

You can select one of seven relaxation programs with preset breathing

rhythms. Each relaxation program has a different breathing rhythm. The

program '4 breaths' is preset to 4 breaths per minute. Program '5 breaths' is

preset to 5 breaths a minute. Each next program has one additional breath

per minute. The last program (10 breaths) is preset to 10 breaths per minute.

You can select light or sound to guide you during the selected relaxation

program. Follow the light or sound when you inhale and exhale.

-

For guidance with light, inhale when the light intensity increases. In

between the two subtle light flashes, hold your breath. Exhale slowly

when the light intensity decreases.

-

For guidance with sound, inhale when the intensity of the sound of the

waves increases. When the intensity of the sound pauses, hold your

breath. Slowly exhale when the intensity of the sound of the waves

decreases.

Follow your preferred rhythm with the help of light or sound for a more

relaxed feeling. You can even do this with your eyes closed.

Charging your mobile phone

You can use the USB port (see Fig. 1) to charge your mobile device (max

1000 mA).

Cleaning and storage

-

Clean the appliance with a soft cloth.

-

Do not use abrasive cleaning agents, pads or cleaning solvents like

alcohol, acetone, etc., as this may damage the surface of the appliance.

-

If you are not going to use the appliance for an extended period of time,

remove the adapter from the wall socket and store the appliance in a

safe, dry location where it will not be crushed, banged, or subject to

damage.

-

Do not wrap the power cord around the appliance when storing it.

16

English

Recycling

-

This symbol means that this product shall not be disposed of with normal

household waste (2012/19/EU).

-

Follow your country's rules for the separate collection of electrical and

electronic products. Correct disposal helps prevent negative

consequences for the environment and human health.

Accessories and spare parts

-

This appliance has no user-serviceable parts inside.

-

The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source

reaches its end of life the whole luminaire shall be replaced.

-

To buy accessories or spare parts, visit www.shop.philips.com/service or

go to your Philips dealer. You can also contact the Philips Consumer Care

Center in your country (see the international warranty leaflet for contact

details).

The following accessories are available:

-

Adapter HF20 EU-version: service code 4222 039 6746 1

-

Adapter HF20 UK-version: service code 4222 039 6748 1

Warranty and support

If you need information or support, please visit www.philips.com/support or

read the international warranty leaflet.

Troubleshooting

This chapter summarizes the most common problems you could encounter

with the appliance. If you are unable to solve the problem with the

information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently

asked questions or contact the Consumer Care Center in your country.

Problem

Solution

The appliance does not

work at all.

Perhaps the adapter is not inserted properly in the wall socket. Insert the

adapter properly in the wall socket.

Perhaps the plug is not inserted properly in the appliance. Insert the plug

properly in the appliance.

Perhaps there is a power failure. Check if the power supply works by

connecting another appliance.

17

English

Problem Solution

The appliance functions

properly, but the lamp

does not work anymore.

The appliance uses durable LED technology. The lamp should last a long

time. However, if the lamp stops working, go to www.philips.com/support

or contact the consumer care center.

The appliance does not

respond when I try to

set different functions.

If you want to go back to factory settings, press the reset button on the

back of the appliance (see 'General description'). If you press the reset

button, the setup wizard needs to be set again.

The lamp does not go

on when the alarm goes

off.

Perhaps you set a light intensity level that is too low. Increase the light

intensity level in your wake-up profile (see 'Light intensity of the wake-up

profile').

Perhaps you turned off the alarm function. The alarm icon is visible on the

display when the alarm function is active (see 'Set wake-up profile').

The lamp does not go

on right away when I

switch it on.

It may take between 1 to 5 seconds for the lamp to switch on, depending on

the set light intensity level.

I do not hear the alarm

sound when the alarm

goes off.

Perhaps you set a sound level that is too low. To set a higher sound level,

increase the volume level of the wake-up sound in your wake-up profile

(see 'Set wake-up profiles').

When you have set an alarm, you will first see the light of the wake up curve.

The alarm sound only starts playing when the set alarm time is reached. You

can change the duration of the wake up light curve (see 'Duration of the

wake-up profile').

Perhaps you turned off the alarm function. The alarm icon is visible on the

display when the alarm function is active.

If you selected the FM radio* as the alarm sound, turn on the FM radio*

after you turn off the alarm to check if the FM radio* works.

Check if your FM radio* is correctly tuned to a radio station. If necessary,

adjust the frequency. If it does not work, call 1-866-832-4361 for assistance.

The FM radio* does not

work.

Perhaps you set the volume too low. Increase the volume level.

Check if your FM radio* is correctly tuned to a radio station. If necessary,

adjust the frequency.

Change the position of the antenna by moving it around. Make sure you

have unwound the antenna completely.

Contact the consumer care center in your country.

The FM radio* produces

a crackling sound.

Perhaps the broadcast signal is weak. Adjust the frequency and/or change

the position of the antenna by moving it around. Make sure you have

unwound the antenna completely.

The alarm went off

yesterday, but it did not

go off today.

Perhaps you turned off the alarm function. The alarm icon is visible on the

display when the alarm function is active.

18

English

Problem Solution

Perhaps you set a volume level and/or light intensity level that is too low.

Set a higher volume and/or light intensity level in your wake-up profile (see

'Set wake-up profiles').

When there has been a power failure, the clock time will keep on running up

to 8 hours. Perhaps the power failure lasted longer. In this case, you have to

set the clock time again.

I wanted to snooze, but

the alarm did not go off

again after 9 minutes.

Tap on the top of the Sleep and Wake-up light to snooze. If you press the

button to dismiss the alarm (see 'Set wake-up profile'), the alarm profile is

deactivated for that day.

The light wakes me too

early.

Perhaps the light intensity level you have set is not appropriate for you. Try

a lower light intensity level if you wake up too early. You can also change

the duration of the wake-up curve (see 'Set wake-up profiles'). If light

intensity 1 is not low enough, move the appliance further away from the

bed.

The light wakes me too

late.

Perhaps the light intensity you have set is too low. Select a higher light

intensity (see 'Light intensity of the wake-up profile'). Perhaps the appliance

is positioned at a lower level than your head. Make sure the appliance is

located at a height at which the light is not blocked by your bed, comforter,

blanket or pillow. Also make sure the appliance is not placed too far away.

I am unable to turn the

Midnight Light function

on/off.

Make sure you tap on the correct position (top/back) of the appliance.

I am unable to stream

music via USB.

The USB connection is only for charging your mobile phone. You are not

able to stream music to the Sleep & Wake-up light.

The aux inlet doesn't

work properly.

Try to set the volume on your mobile phone either higher or lower. If

necessary, adjust the volume level on the appliance as well.

The aux inlet doesn't

work properly.

Try to set the volume on your mobile phone either higher or lower. If

necessary, adjust the volume level on the appliance as well.

Suddenly the device

makes a beeping sound.

The backup alarm went off. This can happen up to 12 hours after you have

removed the power (adapter) and a set alarm time is due. The alarm sound

stops automatically after approximately 1 minute. You also can stop the

alarm sound immediately if you power up the device for a brief moment.

To prevent the back-up alarm to go off when the power is removed (e.g.

storage) just have the alarms disabled prior to powering down.

*HF3653 does not feature a radio.

Specifications

Model

HF3650, HF3651, HF3653, HF3654

Rated input voltage adapter 100-240Vac

Rated input frequency adapter 50/60Hz

No-load power adapter <0.1W

19

English

Rated output voltage adapter 24Vdc

Rated output power adapter 18W

Average Standby Power appliance

Condition: (All functions suspended, ambient light

scenario; day 12h, 500 lux and night 12h, 0 lux)

display at maximum brightness setting / display

off

<0.5W / <0.25W

USB charging port 5V, 1000mA

AUX sensitivity 280mV

Nominal light output (level 1 - 25) 1 - 350 lux at 45cm (1 -350* lux at 17.7 in.)

depending on model

Nominal light color (level 1 - 25) 1500-2800K

Physical characteristics

Dimensions (height x width x Depth) 22.5 x 22.0 x 12.0cm (8.8 x 8.7 x 4.7in.)

Weight main unit / adapter Approx 0.77kg (27.2oz) / 0.14kg (4.9oz)

Cord length adapter 150cm (4.9ft)

Classification

Main unit Luminaires

Adapter Class 2 power supply

Mode of operation Continuous

Operating conditions

Temperature +5°C to +35°C (41°F to 95°F)

Relative humidity 15% to 90% (no condensation)

Storage conditions

Temperature -20°C to +50°C (-4°F to +122°F)

Relative humidity 15% to 90% (no condensation)

20

English

La page est en cours de chargement...

Philips HF3650 Manuel utilisateur

Philips HF3650 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents