Kromschroder TAS, AKT..TAS Fiche technique

Marque
Kromschroder
Modèle
TAS, AKT..TAS
Taper
Fiche technique
Edition 10.19
FR
Protection thermique de robinetterie TAS
Robinet à boisseau sphérique avec protection
thermique de robinetterie AKT..TAS
• Protection des conduites de gaz en cas d’incendie
• Haute stabilité thermique
• AKT..TAS: deux robinetteries dans un seul boîtier
• Type CE testé et déposé
03250708
INFORMATION TECHNIQUE
TAS, AKT..TAS · Edition 10.19 · FR 2
Sommaire
Sommaire .....................................2
1 Application ..................................3
1.1 Exemples d’application.........................5
2 Certifications ................................6
3 Fonctionnement ..............................7
4 Débit........................................8
4.1 Calcul du diamètre nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
5 Sélection ....................................9
5.1 ProF i ......................................9
5.2 TAS .......................................9
5.2.1 Code de type ..................................9
5.3 AK T..TAS ...................................9
5.3.1 Code de type .................................10
6 Directive pour l’étude de projet ................11
6.1 Montage .................................. 11
7 Accessoires.................................12
7.1 Joints à bride pour AKT..TAS ...................12
8 Caractéristiques techniques ..................13
8.1 Dimensions hors tout.........................14
8.1.1 TAS .........................................14
8.1.2 AK T..TAS .....................................16
9 Cycles de maintenance.......................17
Pour informations supplémentaires..............18
TAS, AKT..TAS · Edition 10.19 · FR 3
Application
1 Application
TAS: la protection thermique de robinetterie est étanche
jusqu’à 650°C.
AKT..TAS: la combinaison peu encombrante du robinet à
boisseau sphérique et du robinet d’arrêt à déclenchement ther-
mique offre deux fonctions dans un même boîtier.
Les protection thermiques de robinetterie sont employées
dans l’industrie et l’artisanat en amont des panoplies gaz,
sur les gazinières, les chauffe-eau instantanés et les chau-
dières à gaz. En cas d’incendie, elles ferment la conduite
de gaz et protègent durablement contre les fuites de gaz
incontrôlées et les explosions. Les robinetteries AKT..TAS et
TAS peuvent être utilisées conformément à la prescription
allemande sur le chauffage et à TRGI (code de pratique
DVGW G600).
TAS
Protection de robinetterie à fermeture automatique
Protection thermique de robinetterie TAS15–25..M adaptée au
biogaz
TAS, AKT..TAS · Edition 10.19 · FR 4
Application
Protection thermique de robinetterie TAS32–50IA, taraudage
et filetage
Protection thermique de robinetterie TAS32–200FF, raccord à
bride
AKT..TAS
Robinet à boisseau sphérique pour arrêt manuel, pour gaz,
avec protection de robinetterie à fermeture automatique
Robinet à boisseau sphérique avec protection thermique de
robinetterie AKT..TAS, taraudage
Robinet à boisseau sphérique avec protection thermique de
robinetterie AKT25–150F50TAS, raccord à bride
TAS, AKT..TAS · Edition 10.19 · FR 5
Application
1.1 Exemples d’application
Installation de régulation de pression (et de mesure) pour gaz
avec TAS
Protection des cuisines avec AKT..R10TAS/AKT..R40TAS
Dispositif d’arrêt principal gaz avec AKT..F50TAS
La ligne de sécurité gaz est soumise à une protection in-
cendie accrue grâce à la protection thermique de robinette-
rie TAS ou le robinet à boisseau sphérique avec protection
thermique de robinetterie AKT..TAS (selonTRGI).
Si la température ambiante de l’installation de régulation de
pression (et de mesure) pour gaz avec TAS augmente et ex-
cède 95°C, la protection thermique de robinetterie TAS se
déclenche et coupe l’alimentation en gaz.
Dans l’application Protection des cuisines avec AKT..
R10TAS/AKT..R50TAS ou Dispositif d’arrêt principal gaz
avec AKT..F50TAS, l’alimentation en gaz peut être coupée
manuellement en amont en plus de la fermeture à déclen-
chement thermique.
Normes de référence
Article 5.1 de la norme TRGI: «… l’étanchéité et la struc-
ture des robinetteries … et des dispositifs de mesure
doivent être conçues … de manière à ce qu’ils … ne
provoquent aucun risque d’explosion en cas d’incendie
externe.»
TAS, AKT..TAS · Edition 10.19 · FR 6
Certifications
2 Certifications
Certificats, voir www.docuthek.com
Certification UE
• Directive «appareils à gaz» (2009/142/CE)
AKT..R10TAS et AKT..R40TAS
• Robinets à tournant sphérique et robinets à tournant co-
nique à fond plat destinés à être manœuvrés manuelle-
ment et à être utilisés pour les installations de gaz des
bâtiments (DINEN331)
• Dispositifs d’arrêt de gaz à déclenchement thermique –
Prescriptions et essais (DIN3586)
AKT..R10TAS
• Marque d’homologation DVGW NG-4341BR0234
• Directive «appareils à gaz» CE-0085BR0233
AKT..R50TAS
• Marque d’homologation DVGW NG-4341BU0538
• Directive «appareils à gaz» CE-0085BU0539
AKT..F50TAS
• Marque d’homologation DVGW NG-4341AT2766
• Directive «appareils à gaz» CE-0085AU2378
TAS, AKT..TAS · Edition 10.19 · FR 7
Fonctionnement
3 Fonctionnement
Si, en cas d’incendie, la température ambiante dépasse
95°C, un plomb fond dans la protection thermique de robi-
netterie TAS et libère un ressort, qui est bloqué par une bro-
che d’arrêt. Le ressort presse le cône de fermeture contre
le siège étanche. Le gaz ne peut plus circuler.
La robinetterie peut supporter une sollicitation thermique
jusqu’à 650°C, ce qui signifie qu’elle demeure étanche
pendant au moins une heure.
TAS, AKT..TAS · Edition 10.19 · FR 8
Débit
4 Débit
0,02
0,03
0,04
0,05
0,06
0,08
1
2
3
4
5
6
8
4 5 6 7 8 10 20 30 40 5060 80100 200 300400
1
4 5 6 7 8 10 20 30 40 5060 80100 200
3000
2000300400
3
4 5 6 7 8 10 20 30 40 5060 80100
2000
1000200 300
2
3
3Qn [m3
/h]
0,01
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,8
0,1
1 2 3
1 2
1 2
600 1000
600 1000
400 600
10
20
DN 20
DN 25
DN 15
DN 200
DN 150
DN 125
DN 100
DN 80
DN 65
DN 50
DN 40
DN 32
∆p [mbar]
1 = gaz naturel (ρ = 0,80kg/m3)
2 = propane (ρ = 2,01kg/m3)
3 = air (ρ = 1,29kg/m3)
4.1 Calcul du diamètre nominal
Une application web pour le calcul du diamètre nominal est
disponible sur www.adlatus.org.
TAS, AKT..TAS · Edition 10.19 · FR 9
Sélection
5 Sélection
5.1 ProFi
Une application web pour la sélection des produits est dis-
ponible sur www.adlatus.org.
5.2 TAS
Option TAS..I TAS..F*TAS..I..M TAS..F..M*
DN 32, 40,
50
32, 40,
50, 65,
80, 100,
125, 150,
200
15, 20,
25, 32,
40, 50
25, 32, 40,
50, 65, 80,
100, 125,
150, 200
Raccord de
tube amont: I F I F
Raccord de
tube aval: I, A F A F
Pression amont 50 50 50 50
Conçu pour le
biogaz – – M M
Exemple de commande
TAS32IA50
* En cas d’utilisation du kit de montage TAS (sur demande), les pro-
tections thermiques de robinetterie TAS..F répondent aux exi-
gences en matière de haute stabilité thermique jusqu’à des pres-
sions amont de 16bar maxi.
5.2.1 Code de type
TAS Protection thermique de robinetterie
15–200 Diamètre nominal
I Raccord d'entrée taraudage Rp
F Raccord d'entrée bride DIN
I Raccord de sortie taraudage Rp
A Raccord de sortie filetage R
F Raccord de sortie bride DIN
50 pu max. 5bar
M Pour le biogaz
5.3 AKT..TAS
Option AKT..R10 AKT..R50 AKT..F50
DN 15, 20, 25 32, 40, 50
25, 32, 40,
50, 65, 80,
100, 125,
150
Raccord de tube RR F
Pression amont 10 50*50*
Protection thermique de
robinetterie TAS TAS TAS
Exemple de commande
AKT50R50TAS
* En cas d’utilisation du kit de montage TAS (sur demande), les pro-
tections thermiques de robinetterie TAS..F répondent aux exi-
gences en matière de haute stabilité thermique jusqu’à des pres-
sions amont de 16bar maxi.
TAS, AKT..TAS · Edition 10.19 · FR 10
Sélection
5.3.1 Code de type
AKT Robinet à boisseau sphérique
15–150 Diamètre nominal
R Taraudage Rp
F Bride selon ISO 7005
10 pu 1bar maxi. en cas de haute stabilité thermique,
sinon 5bar maxi.
50 pu max. 5bar*
TAS Protection thermique de robinetterie
TAS, AKT..TAS · Edition 10.19 · FR 11
Directive pour l’étude de projet
6 Directive pour l’étude de projet
6.1 Montage
Position de montage indifférente.
Distance minimale du mur de 20mm, tenir compte du
rayon de rotation du robinet à boisseau sphérique.
L’AKT..TAS ou la TAS sont montés directement en amont
des robinetteries qui ne peuvent pas être soumises à des
sollicitations thermiques ou qui ne résistent pas aux hautes
températures.
Peinture, isolation, revêtement de protection etc. sont inter-
dits.
Utiliser des joints à bride résistants aux hautes tempéra-
tures côté amont.
TAS, AKT..TAS · Edition 10.19 · FR 12
Accessoires
7 Accessoires
7.1 Joints à bride pour AKT..TAS
Côté amont, utiliser des joints à bride résistants aux hautes
températures par exemple de type WL-HT:
joint en caoutchouc en NBR 50219.0, bague d’appui en
ST37 galvanisée et chromée avec couche de graphite de
chaque côté et avec marquage «HTB» rouge, matériau du
joint testé et déposé DVGW.
TAS, AKT..TAS · Edition 10.19 · FR 13
Caractéristiques techniques
8 Caractéristiques techniques
Types de gaz:
gaz naturel, gaz de ville et GPL (sous forme gazeuse). Gaz
combustibles selon le code de pratique DVGW G260
Déclenchement thermique à:
95°C +/- 5°C.
Temps de fermeture: 60s.
Durée d’étanchéité (RHT):
au moins 60 minutes pour 650°C.
Fuite: 30l/h (pour air d’essai de 4bar).
Température ambiante: -20 à +60°C.
Protection thermique de robinetterie TAS
selon DIN3586.
Raccord amont:
taraudage Rp selon ISO7-1,
raccord à bride PN16 selon ISO7005.
Raccord aval:
taraudage Rp et filetage R selon ISO7-1,
raccord à bride PN16 selon ISO7005.
Boîtier: acier galvanisé.
TAS..M
pour gaz combustibles selon le code de pratique DVGW G
262.
Boîtier: acier nickelé chimiquement.
Cône de fermeture et ressort de fermeture: acier résistant
à la corrosion.
Robinet taraudé à boisseau sphérique avec
protection thermique de robinetterie AKT..R..TAS
MOP 5 (maximum operating pressure) selon EN331.
Type
Pression amont
maxi. pu max.
[bar]
Pression de service
maxi. GT* pour une
stabilité thermique
maxi. de 650°C [bar]
AKT25R10TAS 5 GT1
AKT50R50TAS 5 GT5
* Résistance thermique gaz = GT
Taraudage Rp selon ISO7-1.
AKT..R10TAS
Boîtier: laiton nickelé
Bille: laiton chromé
Joint: PTFE (téflon)
Joint de tige: Viton
AKT..R50TAS
Boîtier du robinet à boisseau sphérique: laiton chromé
Boîtier TAS: acier galvanisé
Bille: laiton chromé
Joint: PTFE (téflon)
Joint de tige: Viton
Robinet à boisseau sphérique à brides avec
protection thermique de robinetterie AKT..F..TAS
Raccord à bride PN 16 selon ISO 7005
Type
Pression amont
maxi. pu max.
[bar]
Pression de service
maxi. GT* pour une
stabilité thermique
maxi. de 650°C [bar]
AK T..50TAS 5GT5
* Résistance thermique gaz = GT
En cas d’utilisation de vis résistantes aux hautes tempéra-
tures (jusqu’à 650°C selon DIN267, partie13),
la pression amont maxi. pu max. et la pression de service
maxi. GT augmentent pour passer à 16bar.
TAS, AKT..TAS · Edition 10.19 · FR 14
Caractéristiques techniques
Boîtier: GGG 40
Bille: Ms58 chromé
Joint: PTFE (téflon)
Joint de tige: Viton
Longueur de montage L selon EN558-1, série de base 1.
8.1 Dimensions hors tout
8.1.1 TAS
L
n
D1
k
d1
L
SW
L
D
SW
TAS 15–25..M TAS 32–200FF
TAS 32–50IA,
TAS 32–50II
Type Raccordement Dimensions hors tout Poids
LSurpan DD1 kd1 n
Entrée Sortie mm mm mm mm mm kg
TAS15IA50M Rp ½ R ½ 46 27 –––––0,1
TAS15II50M Rp ½ Rp ½ 55 27 –––––0,2
TAS20IA50M Rp ¾ R ¾ 49 32 –––––0,2
TAS20II50M Rp ¾ Rp ¾ 61 32 –––––0,2
TAS25IA50M Rp 1 R 1 56 41 –––––0,3
TAS25II50M Rp 1 Rp 1 69 41 –––––0,4
TAS32IA50 Rp 1¼ R 1¼ 90 50 63 ––––0,7
TAS32II50 Rp 1¼ Rp 1¼ 90 50 63 ––––0,8
TAS32FF50 32 32 90 – – 140 100 18 44,2
TAS40IA50 Rp 1½ R 1½ 90 60 72 ––––0,9
TAS40II50 Rp 1½ Rp 1½ 90 60 72 ––––1,1
TAS40FF50 40 40 90 – – 150 110 18 44,5
TAS50IA50 Rp 2 R 2 110 70 85 ––––1,4
TAS, AKT..TAS · Edition 10.19 · FR 15
Caractéristiques techniques
Type Raccordement Dimensions hors tout Poids
LSurpan DD1 kd1 n
Entrée Sortie mm mm mm mm mm kg
TAS50II50 Rp 2 Rp 2 110 70 85 ––––1,5
TAS50FF50 50 50 110 – – 165 125 18 46,6
TAS65FF50 65 65 125 – – 185 145 18 48,8
TAS80FF50 80 80 125 – – 200 160 18 810,3
TAS100FF50 100 100 175 – – 220 180 18 813,7
TAS125FF50 125 125 175 – – 250 210 18 820,8
TAS150FF50 150 150 200 – – 285 240 22 826,3
TAS200FF50 200 200 200 – – 340 295 22 12 3 7, 5
TAS, AKT..TAS · Edition 10.19 · FR 16
Caractéristiques techniques
8.1.2 AKT..TAS
H1
L
R
H2
d1
n
D1
k
H1
L
R
H2
SW2
SW1
AKT 15–25R10TAS, AKT 32-50R50TAS AKT 25–150F50TAS
Type Raccordement Dimensions hors tout Poids
LSW1 SW2 H1 H2 RD1 kd1 n
mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg
AKT15R10TAS Rp ½ 84 25 25 42 16 100 –––– 0,3
AKT20R10TAS Rp ¾ 96 31 31 45 20 100 –––– 0,4
AKT25R10TAS Rp 1 109 41 41 54 23 120 –––– 0,7
AKT25F50TAS 25 160 – – 114 58 165 115 85 14 44,0
AKT32R50TAS Rp 1¼ 146 48 50 58 30 121 –––– 1,3
AKT32F50TAS 32 180 – – 125 70 165 140 100 18 45,9
AKT40R50TAS Rp 1½ 151,5 54 55 73 36 159 –––– 1,8
AKT40F50TAS 40 200 – – 136 75 185 150 110 18 47, 0
AKT50R50TAS Rp 2 185,5 66 70 81 43 159 –––– 2,9
AKT50F50TAS 50 230 – – 143 83 185 165 125 18 48,8
AKT65F50TAS 65 290 – – 158 93 230 185 145 18 415,8
AKT80F50TAS 80 310 – – 186 100 360 200 160 18 819,0
AKT100F50TAS 100 350 – – 203 110 360 220 180 18 82 7, 5
AKT125F50TAS 125 400 – – 223 225 360 250 210 18 850,5
AKT150F50TAS 150 480 – – 230 143 625 285 240 22 871,0
TAS, AKT..TAS · Edition 10.19 · FR 17
Cycles de maintenance
9 Cycles de maintenance
TAS et AKT..TAS demandent peu d’entretien. Après un dé-
clenchement, les robinetteries doivent être remplacées.
TAS, AKT..TAS · Edition 10.19 · FR
La gamme de produits Honeywell Thermal Solutions comprend Ho-
neywell Combustion Safety, Eclipse, Exothermics, Hauck, Kromschröder
et Maxon. Pour en savoir plus sur nos produits, rendez-vous sur Ther-
malSolutions.honeywell.com ou contactez votre ingénieur en distribution
Honeywell.
Elster GmbH
Strotheweg 1, D-49504 Lotte
T +49 541 1214-0
hts.lotte@honeywell.com
www.kromschroeder.com
Global centralized service deployment coordination:
T +49 541 1214-365 or -555
hts.service.germany@honeywell.com
Pour informations supplémentaires
© 2019 Elster GmbH
Sous réserve de modifications
techniques visant à améliorer nos
produits.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

Kromschroder TAS, AKT..TAS Fiche technique

Marque
Kromschroder
Modèle
TAS, AKT..TAS
Taper
Fiche technique
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes