La page est en cours de chargement...
Edition 11.22
FR
Vannes de régulation linéaire VFC
Vannes de régulation linéaire avec servomoteur IFC
• Comportement linéaire entre l’angle de réglage et le débit
• Grand rapport de modulationde 25:1
• Servomoteur IC20 ou IC40 directement monté
• Possibilité de montage du servomoteur IC30 (24VCC)
• Pour gaz et air
• Débits de fuites réduits
• Pour une précision de régulation élevée
• Certification UE
03251346
INFORMATION TECHNIQUE
VFC, IFC · Edition 11.22 · FR 2
Sommaire
Sommaire .....................................2
1 Application ..................................3
1.1 Exemples d’application.........................5
1.1.1 Régulation lambda...............................5
1.1.2 Réglage de la puissance du brûleur .................5
1.1.3 Régulation par zones.............................6
1.1.4 Brûleur à excès d’air .............................6
2 Certifications ................................7
2.1 Télécharger certificats .........................7
2.2 Certification UE ..............................7
2.3 Certification UKCA............................7
2.4 Union douanière eurasiatique ...................7
3 Fonctionnement ..............................8
4 Débit........................................9
4.1 Calcul du diamètre nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
4.2 Valeur kv ..................................10
5 Sélection ...................................11
5.1 ProFi .....................................11
5.2 Vannes de régulation linéaire avec servomoteurIFC .11
5.2.1 Tableau de sélection............................ 11
5.2.2 Code de type IFC..............................12
5.3 Vannes de régulation linéaire VFC ...............13
5.3.1 Tableau de sélection............................13
5.3.2 Code de type VFC .............................14
5.4 Caractéristique de réglage ....................15
6 Directive pour l’étude de projet ................16
6.1 Montage ..................................16
6.1.1 Position de montage............................16
7 Accessoires.................................17
7.1 Pressostat gaz DG..C.........................17
7.2 Prises de pression ...........................18
7.3 Jeu de fixation IC20, IC40 ....................18
7.4 Kit d’adaptation IC30.........................18
7.5 Jeu de joints pour taille 1 à3 ...................18
8 Caractéristiques techniques ..................19
8.1 Conditions ambiantes ........................19
8.2 Caractéristiques mécaniques ..................19
8.3 IC20 .....................................20
8.4 IC30 .....................................21
8.5 IC40 .....................................21
8.6 Dimensions IFC [mm] ........................23
8.7 Dimensions VFC avec IC30 [mm]...............24
8.8 Dimensions IFC [pouces] .....................25
8.9 Dimensions VFC avec IC30 [pouces] ............26
9 Cycles de maintenance.......................27
Pour informations supplémentaires..............28
VFC, IFC · Edition 11.22 · FR 3
1 Application
1 Application
VFC
La vanne de régulation linéaire sert à régler le débit de gaz
et d’air froid sur des équipements consommant du gaz ou
de l’air.
VFC avec IC30
Le servomoteur IC30 (24VCC) peut également être com-
biné avec une vanneVFC.
La vanne de régulation linéaireVFC et le servomoteur IC30
sont livrés séparément.
IFC
La vanne IFC comprend la vanne de régulation linéaireVFC
et le servomoteur IC20 ou IC40.
La vanne IFC est utilisée pour un rapport de modulation
allant jusqu’à 25:1 et elle sert pour le réglage de débit en
régulation modulante ou étagée.
Le servomoteur IC20 est commandé par un signal mo-
dulant ou un signal progressif trois points. Le servomoteur
IC40 offre d’autres fonctions. Le logiciel de paramétrage
BCSoft permet de régler le servomoteur IC40 via un port
optique. De cette manière, la commande (signal 2 points,
signal progressif 3 points ou signal continu), les temps de
course, les angles de réglage ainsi que les positions inter-
médiaires peuvent être définis.
La vanne de régulation linéaireVFC et le servomoteur IC20
ou IC40 peuvent être livrés séparément ou montés.
VFC, IFC · Edition 11.22 · FR 4
1 Application
VFC IC 20, IC 40
IFC
L’assemblage ultérieur avec le servomoteur au moyen
de 2vis peut s’effectuer avant ou après le montage de la
vanne de régulation linéaire dans la conduite.
VFC, IFC · Edition 11.22 · FR 5
1 Application
1.1 Exemples d’application
1.1.1 Régulation lambda
IC + BVA
IFC
BVA
VAGVAS
M
M
Si, pour des raisons de procédés techniques, le brûleur doit
fonctionner avec des facteurs lambda différents, la vanne
IFC peut être utilisée pour effectuer une correction du fac-
teur lambda.
1.1.2 Réglage de la puissance du brûleur
VAGVAS
IFC VMV
M
4–20 mA
Associée à un système pneumatique, la vanne IFC avec
servomoteur IC20..E détermine le débit d’air pour la puis-
sance requise du brûleur.
La vanne de précision VMV sert à régler le débit maxi.
VFC, IFC · Edition 11.22 · FR 6
1 Application
1.1.3 Régulation par zones
LEH
AKT
EKO
BCU
BIC..L
VAS
AKT
EKO
IFC
M
Après confirmation par la commande de brûleur, les élec-
trovannes gaz s’ouvrent et la vanne IFC est amenée en po-
sition d’allumage. Le brûleur s’allume via la commande de
brûleur BCU. La vanne IFC permet de réguler en continu le
débit de gaz. Le débit d’air reste constant.
1.1.4 Brûleur à excès d’air
IFC
AKT
EKO PBG
BCU
VAS
M
BVA
Après confirmation par la commande de brûleur, la vanne
IFC passe en position d’allumage. Le brûleur s’allume via la
commande de brûleur BCU. La vanne IFC permet de régu-
ler en continu le débit de gaz. Le débit d’air reste constant.
VFC, IFC · Edition 11.22 · FR 7
2 Certifications
2 Certifications
2.1 Télécharger certificats
Certificats VFC, voir www.docuthek.com
Certificats IC, voir www.docuthek.com
2.2 Certification UE
VFC
• (EU) 2016/426 (GAR), règlement «appareils à gaz»
IC20, IC40
• 2014/35/EU (LVD), directive «basse tension»
• 2014/30/EU (EMC), directive «compatibilité électroma-
gnétique»
2.3 Certification UKCA
Gas Appliances (Product Safety and Metrology etc.
(Amendment etc.) (EU Exit) Regulations 2019)
BS EN13611:2015
2.4 Union douanière eurasiatique
Les produits VFC, IFC correspondent aux spécifications
techniques de l’Union douanière eurasiatique.
VFC, IFC · Edition 11.22 · FR 8
3 Fonctionnement
3 Fonctionnement
Corps parcouru par le flux
Vanne de régulation de débit
Vanne d’étranglement
Vis de réglage
Vanne de régulation linéaire VFC
Q [%]
[%]
20 80
80
100 60
20
40 0
Vanne de régulation de débit
La vanne de régulation linéaire VFC fonctionne selon le
principe de la vanne rotative. Dans le corps se trouve logée
une vanne de régulation de débit dans laquelle se trouve
ménagée une ouverture spécialement conçue pour obtenir
un débit linéaire. Cette vanne de régulation règle le débit,
page 9 (4 Débit), lorsqu’elle subit une rotation. Le débit
maximal se règle avec approximation au moyen de la vanne
d’étranglement. Ceci permet de l’adapter optimalement à
la puissance nécessaire sans avoir à se restreindre sur la
qualité de la régulation. La mise au point s’effectue sur la vis
de réglage.
VFC, IFC · Edition 11.22 · FR 9
4 Débit
4 Débit
0,1
0,2
0,4
0,6
1
2
4
6
10
20
40
60
100
200
400
600
1000
1
2
4
6
8
10
20
40
60
80
100
200
400
1
2
0,06
0,1
0,2
0,4
0,6
1
2
4
6
8
10
20
40
60
100
200
400
600
1000
3
0,08
0,2
0,4
0,6
1
2
4
6
8
10
20
40
60
100
200
400
600
1000
VFC 1.., 0°
VFC 115..-08, 90°
VFC 120..-15, 90°
VFC 3..-25 / VFC 3..-32, 0°
VFC 340..-25, 90°
VFC 340...-32 / VFC 350...-32, 90°
VFC 3..-40, 0°
VFC 350...-40 / VFC 365...-40, 90°
Qn [m3/h]
∆p [mbar]
VFC 125..-20, 90°
1 = gaz naturel (ρ = 0,80kg/m3)
2 = propane (ρ = 2,01kg/m3)
3 = air (ρ = 1,29kg/m3)
Les courbes caractéristiques sont mesurées selon les
normes EN13611/EN161 à 15°C (59°F). La pression est
mesurée à 5×DN en amont et en aval de l’échantillon. La
chute de pression mesurée dans la conduite n’est pas dé-
duite.
Ligne interrompue: débit maxi. avec la vanne d’étrangle-
ment fermée.
Courbe gauche: débit maxi. limité par la vanne d’étrangle-
ment.
Courbe droite: débit maxi. sans limitation.
4.1 Calcul du diamètre nominal
Une application web pour le calcul du diamètre nominal est
disponible sur www.adlatus.org.
VFC, IFC · Edition 11.22 · FR 10
4 Débit
4.2 Valeur kv
La dimension de la vanne de régulation de débit est dé-
terminée à l’aide du diagramme du débit ou calculée au
moyen de la valeurkv.
Q(n) = débit (normal) [m3/h]
kv = coefficient de débit
Δp = perte de charge [bar]
pd = pression aval (absolue) [bar]
ρn = masse volumique [kg/m3] (air 1,29/gaz naturel 0,83/
propane 2,01/butane 2,71)
T = température du fluide (absolue) [K]
k
v =
)2 ·
·ρn · T
∆p · pd
pd
Q(n)
514
Q(n)
514 kv
ρn · T
ρn · T
∆p · p
d
∆p = (
Q(n) = 514 · kv ·
Type Valeur kv
Fermée Ouverte, avec
étranglement
Ouverte, sans
étranglement
VFC115/15-08 0,2 1,38 2,87
VFC120/20-15 0,2 4,31 7,5 5
VFC125/25-20 0,2 8,92 16,3
VFC340/40-25 0,5 15,41 20,68
VFC340/40-32 0,5 21,80 32,38
VFC350/50-32 0,5 21,92 32,46
VFC350/50-40 0,7 34,75 56,63
VFC365/65-40 0,7 33,89 58,05
La vanne d’étranglement intégrée permet de régler le débit.
VFC, IFC · Edition 11.22 · FR 11
5 Sélection
5 Sélection
5.1 ProFi
Une application web pour la sélection des produits est disponible sur www.adlatus.org.
5.2 Vannes de régulation linéaire avec servomoteurIFC
5.2.1 Tableau de sélection
Option IFC1 IFC1T IFC3 IFC3T
DN – entrée –, 10, 15, 20, 25 –, 10, 15, 20, 25 –, 40, 50, 65 –, 40, 50, 65
DN – sortie /–, /10, /15, /20, /25 /–, /10, /15, /20, /25 /–, /40, /50, /65 /–, /40, /50, /65
Raccord de tube R N R, F* N
Pression amont 05 05 05 05
Cylindre -08, -15, -20 -08, -15, -20 -25, -32, -40 -25, -32, -40
Accessoires à droite, à l’entrée P, M, 1, 2, 3, 4 P, M, 1, 2, 3, 4 P, M, 1, 2, 3, 4 P, M, 1, 2, 3, 4
Accessoires à droite, à la sortie P, M, 1, 2, 3, 4 P, M, 1, 2, 3, 4 P, M, 1, 2, 3, 4 P, M, 1, 2, 3, 4
Accessoires à gauche, à l’entrée P, M, 1, 2, 3, 4 P, M, 1, 2, 3, 4 P, M, 1, 2, 3, 4 P, M, 1, 2, 3, 4
Accessoires à gauche, à la sortie P, M, 1, 2, 3, 4 P, M, 1, 2, 3, 4 P, M, 1, 2, 3, 4 P, M, 1, 2, 3, 4
Servomoteur IC /20, /40 /20, /40 /20, /40 /20, /40
Temps de course en s/90° -07, -15, -30, -60 -07, -15, -30, -60 -07, -15, -30, -60 -07, -15, -30, -60
Tension secteur W, Q, A W, Q, A W, Q, A W, Q, A
Couple moteur 2, 32, 3 2, 3 2, 3
Commande T, E, D, A T, E, D, A T, E, D, A T, E, D, A
Potentiomètre de recopie R10 R10 R10 R10
* Disponible uniquement pour IFC350
Exemple de commande
IFC115/15R05-15PPMM/20-60W3T
VFC, IFC · Edition 11.22 · FR 12
5 Sélection
5.2.2 Code de type IFC
IFC Vanne de régulation linéaire avec servomoteur
1, 3 Tailles
T Produit T
10–50 Diamètre nominal de la bride amont
/10–/50 Diamètre nominal de la bride aval
R Taraudage Rp
F Bride selon ISO 7005
N Taraudage NPT
05 pu max. 500mbar
-08, -15, -20, -25, -32, -40 Cylindre
P Accesoire à droite, à l’entrée : bouchon fileté
M Accesoire à droite, à l’entrée : prise de pression
1 Accesoire à droite, à l’entrée : pressostat DG17/VC
2 Accesoire à droite, à l’entrée : pressostat DG40/VC
3 Accesoire à droite, à l’entrée : pressostat DG110/VC
4 Accesoire à droite, à l’entrée : pressostat DG300/VC
P Accesoire à droite, à la sortie : bouchon fileté
M Accesoire à droite, à la sortie : prise de pression
1 Accesoire à droite, à la sortie : pressostat DG17/VC
2 Accesoire à droite, à la sortie : pressostat DG40/VC
3 Accesoire à droite, à la sortie : pressostat DG110/VC
4 Accesoire à droite, à la sortie : pressostat DG300/VC
P, M, 1, 2, 3, 4 Les accessoires à gauche peuvent être
choisis comme ceux à droite.
/20 Servomoteur IC20
/40 Servomoteur IC40
07- 60 Temps de course en s/90°
W Tension du secteur 230V~, 50/60Hz
Q Tension du secteur 120V~, 50/60Hz
A Tension du secteur 100–230V~, 50/60Hz
2 Couple moteur 2,5Nm
3 Couple moteur 3Nm
T Activation par signal progressif trois points
E Activation par signal continu
D Entrée numérique
A Entrée analogique 4-20mA
R10 Avec potentiomètre de recopie 1000 Ω
P N° du jeu de paramètres
-I Presse-étoupes côté amont (sans indication: côté aval)
VFC, IFC · Edition 11.22 · FR 13
5 Sélection
5.3 Vannes de régulation linéaire VFC
5.3.1 Tableau de sélection
Option VFC1 VFC1T VFC3 VFC3T
DN – entrée –, 10, 15, 20, 25 –, 10, 15, 20, 25 –, 40, 50, 65 –, 40, 50, 65
DN – sortie /–, /10, /15, /20, /25 /–, /10, /15, /20, /25 /–, /40, /50, /65 /–, /40, /50, /65
Raccord de tube R N R, F* N
Pression amont 05 05 05 05
Cylindre -08, -15, -20 -08, -15, -20 -25, -32, -40 -25, -32, -40
Accessoires à droite, à l’entrée P, M, 1, 2, 3, 4 P, M, 1, 2, 3, 4 P, M, 1, 2, 3, 4 P, M, 1, 2, 3, 4
Accessoires à droite, à la sortie P, M, 1, 2, 3, 4 P, M, 1, 2, 3, 4 P, M, 1, 2, 3, 4 P, M, 1, 2, 3, 4
Accessoires à gauche, à l’entrée P, M, 1, 2, 3, 4 P, M, 1, 2, 3, 4 P, M, 1, 2, 3, 4 P, M, 1, 2, 3, 4
Accessoires à gauche, à la sortie P, M, 1, 2, 3, 4 P, M, 1, 2, 3, 4 P, M, 1, 2, 3, 4 P, M, 1, 2, 3, 4
* Disponible uniquement pour VFC350
Exemple de commande
VFC115/15R05-15PPMM
VFC, IFC · Edition 11.22 · FR 14
5 Sélection
5.3.2 Code de type VFC
VFC Vanne de régulation linéaire
1, 3 Tailles
T Produit T
10–65 Diamètre nominal de la bride amont
/10–/65 Diamètre nominal de la bride aval
R Taraudage Rp
F Bride selon ISO 7005
N Taraudage NPT
05- pu max. 500mbar
08-40 Cylindre
P Accesoire à droite, à l’entrée : bouchon fileté
M Accesoire à droite, à l’entrée : prise de pression
1 Accesoire à droite, à l’entrée : pressostat DG17/VC
2 Accesoire à droite, à l’entrée : pressostat DG40/VC
3 Accesoire à droite, à l’entrée : pressostat DG110/VC
4 Accesoire à droite, à l’entrée : pressostat DG300/VC
P Accesoire à droite, à la sortie : bouchon fileté
M Accesoire à droite, à la sortie : prise de pression
1 Accesoire à droite, à la sortie : pressostat DG17/VC
2 Accesoire à droite, à la sortie : pressostat DG40/VC
3 Accesoire à droite, à la sortie : pressostat DG110/VC
4 Accesoire à droite, à la sortie : pressostat DG300/VC
P, M, 1, 2, 3, 4 Les accessoires à gauche peuvent être
choisis comme ceux à droite.
VFC, IFC · Edition 11.22 · FR 15
5 Sélection
5.4 Caractéristique de réglage
0
[%]
10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
10
0
20
30
40
50
60
70
80
90
100
Q [%]
a=0,5
a=0,2
a=0,3
a = Dp100%/pu
Afin que la vanne IFC puisse avoir une influence sur le dé-
bit, une partie de la perte de charge∆p de l’ensemble de
l’installation doit chuter au niveau de la vanne de régulation
linéaire. En tenant compte du fait que la perte de charge
totale∆p doit être maintenue à un niveau minimal, une
caractéristique de réglage/autorité de vanne a=0,3 est
recommandée pour la vanneIFC. Cela signifie que 30% de
la perte de charge totale se fait dans la vanne IFC entière-
ment ouverte.
Exemple
On recherche la vanne IFC pour gaz pour régulation modu-
lante d’un brûleur gaz:
Déterminer la perte ∆p de la vanne IFC à l’aide de la carac-
téristique de réglagea et de la pression avalpd.
Caractéristique de réglage recommandée a = 0,3.
Δp = a × p
d
1 - a
Pression aval: pd = 30mbar
Débit gaz: Q(n) = 20m3/h
Caractéristique de réglage: a = 0,3
Δp = = 12.9 ≈ 13 mbar
0.3 x 30 mbar
1 - 0.3
Sélectionner la vanne IFC adaptée au débit souhaité Q(n) =
20m3/h et à la perte de charge calculée ∆p = 13mbar:
IFC1..-15, page 9 (4 Débit).
VFC, IFC · Edition 11.22 · FR 16
6 Directive pour l’étude de projet
6 Directive pour l’étude de projet
6.1 Montage
p
upd
La pression amont pu et la pression aval pd peuvent être
mesurées au niveau des prises de pression.
> 20 mm (0,787")
Les servomoteurs IC20, IC30, IC40 et la vanne de régula-
tion linéaireVFC doivent être montés sans contact avec les
parois. Écart minimal de 20mm (0,787").
Ne pas stocker ou monter l’appareil en plein air.
VMF M
IFC
Le matériau d’étanchéité et les copeaux ne doivent pas pé-
nétrer dans le corps parcouru par le flux. Il est nécessaire
de monter un filtre ou un purgeur en amont de chaque ins-
tallation.
IC20, IC40 avec VFC
La vanne de régulation linéaireVFC et le servomoteur IC20,
IC40 peuvent être livrés séparément ou montés. L’assem-
blage avec le servomoteur au moyen de 2vis peut s’effec-
tuer avant ou après le montage de la vanne de régulation
linéaire dans la conduite.
IC30 avec VFC
La vanne de régulation linéaireVFC et le servomoteur IC30
sont livrés séparément.
6.1.1 Position de montage
VFC avec IC30 : indifférente.
VFC avec IC20 (IFC../20) ou avec IC40 (IFC../40) : verticale
ou horizontale, jamais à l’envers.
VFC, IFC · Edition 11.22 · FR 17
7 Accessoires
7 Accessoires
7.1 Pressostat gaz DG..C
Contrôle de la pression amont pu: l’embase du pressostat
gaz côté bride amont.
Contrôle de la pression aval pd: l’embase du pressostat
gaz côté bride aval.
p
u
pd
Programme de livraison:
1 x pressostat gaz,
2 x vis de fixation,
2 x joints d’étanchéité.
Également disponible avec contacts or, pour tensions de 5
à 250V.
DG..VC
50
64
20.5
27
37
Type APlage de réglage
[mbar] N° réf.
DG17VC 2 à 17 75455241
DG40VC 5 à 40 75455243
DG45VC 10 à 45 75455244
DG110VC 30 à 110 75455245
DG300VC 100 à 300 75455246
Type APlage de réglage
[mbar] N° réf.
Disponible avec contacts or, pour tensions de 5 à 250V
DG17VC..G 2 à 17 75455247
DG40VC..G 5 à 40 75455249
DG45VC..G 10 à 45 75455250
DG110VC..G 30 à 110 75455251
DG300VC..G 100 à 300 75455252
DG..VCT
Avec brins de raccordement AWG18
2.5"
1.5"
2.5"
1.1"
0.8"
Type Plage de réglage
["WC] N° réf.
DG17VCT 0,8 à 6,8 75454583
DG40VCT 2 à 16 74214174
DG110VCT 12 à 44 75454585
DG300VCT 40 à 120 75454586
Disponible avec contacts or, pour tensions de 5 à 250V
DG17VCT..G 0,8 à 6,8 75454587
DG40VCT..G 2 à 16 75454588
DG110VCT..G 12 à 44 75454589
DG300VCT..G 40 à 120 75454590
VFC, IFC · Edition 11.22 · FR 18
7 Accessoires
7.2 Prises de pression
Prise de pression pour contrôles des pressions amontpu et
avalpd.
Programme de livraison: 1 x prise de pression avec 1 x
joint d’étanchéité profilé,
n° réf. 74923390
7.3 Jeu de fixation IC20, IC40
Pour fixation de IC20, IC40 sur une vanne papillonBV ou
sur la vanne de régulation linéaireVFC. Le jeu de fixation est
fourni séparément.
IC–BVG/BVA/BVH/VFC /B, n° réf. 74921082
7.4 Kit d’adaptation IC30
Pour fixation de l’IC30 sur la vanne de régulation li-
néaireVFC.
Le kit d’adaptation est fourni séparément.
IC30/VFC /B, n° réf. 74340194
7.5 Jeu de joints pour taille 1 à3
Lors du montage ultérieur d’accessoires ou d’une deu-
xième vanne valVario ou encore lors de la maintenance, il
est recommandé de remplacer les joints.
AB
C
C
E
D
Taille1, n° réf. 74921988.
Taille3, n° réf. 74921990.
Programme de livraison:
A 1 x double joint d’étanchéité,
B 1 x cadre de support,
C 2 x joints toriques pour bride,
D 2 x joints toriques pour pressostat,
pour prise de pression/bouchon fileté:
E 2 x joints d’étanchéité (à étanchéité plate),
2 x joints d’étanchéité profilés.
» Le double joint d’étanchéité et le cadre de support ne
sont pas nécessaires pour la vanneVFC.
VFC, IFC · Edition 11.22 · FR 19
8 Caractéristiques techniques
8 Caractéristiques techniques
8.1 Conditions ambiantes
Givrage, condensation et buée non admis dans et sur l’ap-
pareil.
Éviter les rayons directs du soleil ou les rayonnements pro-
venant des surfaces incandescentes sur l’appareil. Tenir
compte de la température maximale ambiante et du fluide!
Éviter les influences corrosives comme l’air ambiant salé ou
le SO2.
L’appareil ne doit être entreposé/monté que dans des lo-
caux/bâtiments fermés.
L’appareil est conçu pour une hauteur d’installation maxi-
male de 2000m NGF.
Température ambiante: -20 à +60°C (-4 à +140°F),
condensation non admise.
Une utilisation permanente dans la plage de température
ambiante supérieure accélère l’usure des matériaux élasto-
mères et réduit la durée de vie (contacter le fabricant).
Température d’entreposage = température de transport:
-20 à +40°C (-4 à +104°F).
L’appareil n’est pas conçu pour un nettoyage avec un net-
toyeur haute pression et/ou des détergents.
8.2 Caractéristiques mécaniques
Type de gaz : gaz naturel, GPL (gazeux), biogaz (0,1 % vol.
H2S maxi.) ou air propre ; autres gaz sur demande. Le gaz
doit être sec dans toutes les conditions de température et
sans condensation.
Pression amont maxi. pu : 500mbar (7,25psi).
Rapport de modulation : 25:1.
Fuite : < 2 % de la valeur kVS.
Temps de course :
IC20 : 7,5s, 15s, 30s, 60s
IC30 : 30s, 60s
IC40 : 4,5s–76,5s.
Brides de raccordement : taraudage Rp selon ISO 7-1.
Matériau du boîtier : aluminium,
vanne de régulation : aluminium,
vanne d’étranglement : POM/aluminium,
joint : HNBR/NBR.
VFC, IFC · Edition 11.22 · FR 20
8 Caractéristiques techniques
8.3 IC20
Angle de rotation : réglable de 0° à 90°.
Couple de maintien = couple moteur.
Durée de fonctionnement: 100 %.
Charge du contact des commutateurs à came:
Tension Courant mini. (charge
résistive)
Courant maxi.
(charge résistive)
24–230V, 50/60Hz 1mA 2A
24VCC 1mA 100mA
Passages des câbles pour le raccordement électrique:
3× presse-étoupes en plastiqueM20.
Bornes à vis selon le principe de l’ascenseur pour câbles
jusqu’à 4mm2 (unifilaires) et pour câbles jusqu’à 2,5mm2
avec embouts.
Durée de vie typique :
Courant de commu-
tation Cycles de commutation
cos φ = 1 cos φ = 0,3
1mA 1000000 –
22mA –1000000
100mA 1000000 –
2A 100000 –
1) Application de contacteur typique (230V, 50/60Hz, 22mA, cosφ=0,3)
Commande par signal progressif trois points sur les bornes
1 et2: durée minimale d’impulsion: 100 ms,
pause minimale entre 2impulsions: 100ms.
Type de protection: IP 65, classe de protection: I.
Température ambiante: -20 à +60°C, condensation non
admise.
Température d’entreposage: -20 à +40°C.
Tension secteur:
120V CA, -15/+10 %, 50/60Hz,
230V CA, -15/+10 %, 50/60Hz.
Type Temps de course [s/90°] Couple [Nm]
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz
IC20-07 7,5 6,25 2,5 2
IC20-15 15 12,5 3 3
IC20-30 30 25 3 3
IC20-60 60 50 3 3
Consommation: 4,9 VA à 50Hz, 5,8 VA à 60Hz.
Valeur de résistance du potentiomètre de recopie: 1kΩ,
1W maxi.
IC20..E
Consommation:
bornes 1, 2 et 5:
4,9 VA à 50Hz, 5,8 VA à 60Hz,
borne 3:
8,4 VA à 50Hz, 9,5 VA à 60Hz,
total ne dépassant pas:
8,4 VA à 50Hz, 9,5 VA à 60Hz.
Sortie de rétrosignalisation:
4 à 20mA, isolée galvaniquement, résistance maxi. 500Ω.
La sortie est toujours active lorsque la tension d’alimenta-
tion est appliquée aux bornes 3 et4.
Entrée: isolée galvaniquement,
0 (4) à 20mA: résistance commutable entre 50Ω et 250Ω,
0 à 10V: résistance d’entrée 100 kΩ.
/
