Edition 03.23
FR
Robinets à boisseau sphérique AKT
• Position de montage indifférente
• Manœuvre particulièrement libre par joints de téflon
• AKT..R, AKT..F : type CE testé et certifié
03250535
INFORMATION TECHNIQUE
AKT · Edition 03.23 · FR 2
Sommaire
Sommaire .....................................2
1 Application ..................................3
1.1 Exemples d’application.........................4
2 Certifications ................................5
2.1 Télécharger certificats .........................5
2.2 Certification UE ..............................5
2.3 Union douanière eurasiatique ...................6
3 Sélection ....................................7
3.1 P r o Fi ......................................7
3.2 Tableau de sélection AKT..R avec taraudage Rp,
AKT..F à bride selon ISO7005 .....................7
3.3 Tableau de sélection AKT..T avec taraudage NPT,
pu maxi. 8,8bar (125psig) ........................8
4 Accessoires..................................9
4.1 Dispositif de fermeture ASV .....................9
5 Caractéristiques techniques ..................10
5.1 AK T..R, AK T..F ..............................10
5.2 AK T..T .................................... 11
5.3 Dimensions hors tout ........................12
5.3.1 AKT6–50R50B ...............................12
5.3.2 AKT15 – 50R160S, AKT15 – 50R160M .............13
5.3.3 AKT25 – 100F160C............................14
5.3.4 AKT125 – 250/200F160G1.......................15
5.3.5 AKT10 – 50TN88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Pour informations supplémentaires..............17
AKT · Edition 03.23 · FR 3
1 Application
1 Application
AKT6 – 50R50B
AKT15 – 50R160S, AKT15 – 50R160M
AKT25 – 100F160G
AKT125 – 250/200F160G1
AKT · Edition 03.23 · FR 4
1 Application
AKT10 – 50TN88
Pour fioul léger et fioul lourd, l’eau et tous les gaz selon le
code de pratique DVGW G 260/I et l’air.
AKT..R avec taraudage, AKT..F à bride et AKT..T avec tarau-
dage NPT.
1.1 Exemples d’application
Protection centrale ≤ DN 50
Protection centrale ≥ DN 50
Ligne de gaz pour pu ≤ 4bar
AKT · Edition 03.23 · FR 5
2 Certifications
2 Certifications
2.1 Télécharger certificats
Certificats, voir www.docuthek.com
2.2 Certification UE
AKT..R50B
• (EU) 305/2011 – règlement «produits de construction»
• (EU) 2016/426 (GAR) – règlement «appareils à gaz»
• DIN EN331
AKT15–50R160S/M
• (EU) 2016/426 (GAR) – règlement «appareils à gaz»
• DIN EN13774, DVGW VP 303
AKT25–100F160G
• 2014/68/EU – directive «équipements sous pression»
(AKT65–150F160G)
• (EU) 2016/426 (GAR) – règlement «appareils à gaz»
• DIN EN13774
AKT25–100F160G, AKT125–250/200F160G1
• 2014/68/EU – directive «équipements sous pression»
(AKT65–150F160G, AKT125–250/200F160G1)
• (EU) 2016/426 (GAR) – règlement «appareils à gaz»
• DIN EN13774
Homologations robinets à boisseau sphérique
Type Règlement «appa-
reils à gaz»
Marque d’homolo-
gation DVGW
AKT650R50B CE-0085AU0271 NG-4312AU0247
AKT15–50R160S CE-0085BQ0576 DG-4313BQ0568
AKT15–50R160M CE-0085BQ0576 DG-4313BQ0568
AKT25–100F160G CE-0085AT0438 NG-4313AT2770
AKT125–250/200F160G1 CE-0085BN0275 NG - 4 313B N 0 274
Déclaration des performances selon l’annexeIII du
règlement (UE) n° 305/2011
. .
Elster GmbH
Strotheweg 1
49504 Lotte (Büren)
Allemagne
2015
DIN EN331
Robinet à boisseau sphérique
AKT (DN)R50B
Robinet à boisseau sphérique pour installations de gaz
Gaz combustibles selon G260
Gaz des familles 1, 2 et 3 selon EN437
DIN-DVGW NG-4312AU0247
Caractéristiques: DIN EN331
Classe de pression: MOP 5bar
Classe de température: -20°C à +60°C
Débit nominal: contrôle satisfaisant
Tolérances dimensionnelles: contrôle satisfaisant
Contrôle de l’étanchéité: ≤20cm³/h
Résistance mécanique: contrôle satisfaisant
Couple de manœuvre: contrôle satisfaisant
Résistance butées: contrôle satisfaisant
Endurance: contrôle satisfaisant
AKT · Edition 03.23 · FR 6
2 Certifications
2.3 Union douanière eurasiatique
Les produits AKT correspondent aux spécifications tech-
niques de l’Union douanière eurasiatique.
AKT · Edition 03.23 · FR 7
3 Sélection
3 Sélection
3.1 ProFi
Une application web pour la sélection des produits est dis-
ponible sur www.adlatus.org.
3.2 Tableau de sélection AKT..R avec
taraudage Rp, AKT..F à bride selon ISO7005
Description Code AKT..R50 AKT..R160 AKT..F160 Condition
Robinet à boisseau sphérique AKT • • •
DN 6–205/200 6, 10, 15, 20, 25,
32, 40, 50
15, 20, 25, 32, 40,
50
25, 32, 40, 50, 65,
80, 100, 125, 150,
200, 250/200
Raccord de tube
Taraudage Rp R• •
Bride selon ISO 7005 F•
Pression amont
pu max. 5bar 50 •
pu max. 16bar 160 • •
Corps
Laiton B•
Acier S•
Acier inox, adapté au biogaz M•
GJS 400-18-LT, 5.3103, bille : acier moulé
1.0503, chromé G•uniquement DN 25 à DN
100
En deux parties : GJS 400-18-LT, 5.3103, bille :
acier moulé 1.0503, chromé G1 •uniquement DN 125–
205/200
Courte longueur de montage K•uniquement DN 25
Exemple de commande
AKT100F160G
AKT · Edition 03.23 · FR 8
3 Sélection
3.3 Tableau de sélection AKT..T avec
taraudage NPT, pu maxi. 8,8bar (125psig)
Description Code AKT
Robinet à boisseau sphérique AKT •
DN 10–50 10, 15, 20, 25, 32,
40, 50
Produit T T•
Raccord de tube
Taraudage NPT N•
Pression amont
pu maxi. 8,8bar (125psig) 88 •
AKT · Edition 03.23 · FR 9
4 Accessoires
4 Accessoires
4.1 Dispositif de fermeture ASV
Convient pour les robinets à boisseau sphérique
AKT..R50B en laiton.
Le dispositif de fermeture ASV peut être monté sans outil.
Cette installation ne requiert aucune modification sur le
robinet à boisseau sphérique. Le verrouillage en position
ouverte ou fermée est assuré par un cadenas (non compris
dans la livraison).
Dimensions hors tout
L
H
B1
B2
5
DN
AKT B1 B2 L H N° réf.
ASV 6/10 6/10 48 34 25 42 0 3151181
ASV 15/20 15/20 48 35 40 49 03151182
ASV 25/32 25/32 49 40 34 48 03151183
ASV 40/50 40/50 57 49 40 58 0315118 4
AKT · Edition 03.23 · FR 10
5 Caractéristiques techniques
5 Caractéristiques techniques
5.1 AKT..R, AKT..F
Fluides: tous les gaz selon le code de pratique DVGW
G260/I et air.
AKT6–50R50B
Avec taraudage selon DINEN10226-1.
Pression amont pu2):
pu maxi. pour gaz: 5bar,
pu maxi. pour autres fluides: 16bar.
Plage de températures:
pour gaz: -20 à +60°C,
autres fluides1): -20 à +180°C.
Résistance RHT: classe B 0,1 (100mbar).
Corps: CW617N chromé.
Bille : CW617N chromé.
Joint de bille: PTFE (téflon).
Arbre de commande : laiton nickelé.
Joint d’arbre :
1 joint torique en Viton (homologation pour gaz),
1 joint torique en NBR (homologation pour gaz et pour eau
potable).
AKT15–50R160S, AKT15–50R160M
Avec taraudage selon DINEN10226-1.
Pression amont pu2):
pu maxi. pour gaz: 16bar,
pu maxi. pour autres fluides: 16bar.
Plage de températures:
pour gaz: -20 à +60°C,
autres fluides1): -20 à +180°C.
Corps AKT...S: acier moulé 1.0619, galvanisé.
Corps AKT...M: acier inox 1.4408.
Bille : acier inox 1.4408.
Joint de bille: PTFE (téflon).
Arbre de commande : acier inox 1.4401.
Joint d’arbre : PTFE/Viton.
AKT25–100F160G
Raccord à bride selon EN1092-2, PN16.
Pression amont pu maxi.: 16bar.
Plage de températures:
pour gaz: -20 à +60°C,
autres fluides1): -20 à +180°C.
Corps : GJS 400-18-LT, 5.3103.
Bille : acier moulé 1.0503, chromé.
Joint de bille: PTFE (téflon).
Arbre de commande : acier inox 1.4104.
Joint d’arbre : FKM (Viton).
Joint de bride de corps: Viton.
Jusqu’à 16bar, cette série répond aux exigences en ma-
tière de haute stabilité thermique(RHT jusqu’à 650°C) ainsi
qu’en matière d’étanchéité interne et externe conformément
à DINEN1775:2007, annexeA, procédureB. Pour une
pression amont >5bar, utiliser des vis résistantes à la cha-
leur et un joint à bride résistant aux hautes températures
côté amont.
AKT · Edition 03.23 · FR 11
5 Caractéristiques techniques
AKT125–250/200F160G1
AKT250/200F160G1: avec passage réduit au diamètre
nominal200.
Raccord à bride selon EN1092-2, PN16.
Pression amont pu maxi.: 16bar.
Plage de températures:
pour gaz: -20 à +60°C,
autres fluides1): -20 à +180°C.
Corps en deux parties : GJS 400-18-LT, 5.3103.
Bille : acier moulé 1.0503, chromé.
Joint de bille: PTFE (téflon).
Arbre de commande : acier inox.
Joint d’arbre : 2 × Viton.
Joint de bride de corps: Perbunan.
1) Selon la pression de service et le fluide.
2) Certaines normes d’application (par exemple EN746-2) autorisent l’as-
semblage par taraudage uniquement avec une gamme de pression ré-
duite, en fonction du diamètre nominal.
5. 2 AKT..T
Fluides: tous les gaz selon le code de pratique DVGW
G260/I et air.
AKT..T
Avec taraudage NPT.
Pression amont pu maxi.: 8,8bar (125psig).
Plage de températures:
pour gaz: -20 à +60°C (-4 à +140°F),
autres fluides: -20 à +180°C (-4 à +350°F).
Corps: laiton.
Bille : laiton chromé.
Joint de bille: PTFE (téflon).
Joint d’arbre : Viton.
AKT · Edition 03.23 · FR 12
5 Caractéristiques techniques
5.3 Dimensions hors tout
5.3.1 AKT6–50R50B
L
DN
H1
H2
R
SW
Type DN Raccordement Dimensions hors tout [mm] Poids
LH1 H2 RSW kg
AKT6R50B 6Rp 1/4 50 38 13 82 20 0,16
AKT10R50B 10 Rp 3/8 60 38 13 82 20 0,15
AKT15R50B 15 Rp 1/2 75 43 16 100 25 0,25
AKT20R50B 20 Rp 3/4 80 50 19 120 32 0,39
AKT25R50B 25 Rp 1 90 54 25 120 41 0,62
AKT32R50B 32 Rp 11/4 110 73 30 160 50 0,98
AKT40R50B 40 Rp 11/2 120 79 36 160 55 1,20
AKT50R50B 50 Rp 2 140 86 43 160 70 2,00
AKT · Edition 03.23 · FR 13
5 Caractéristiques techniques
5.3.2 AKT15 – 50R160S, AKT15 – 50R160M
L
DN
H1
H2
R
SW2
SW1
Type DN Raccordement Dimensions hors tout [mm] Poids
LH1 H2 RSW1 SW2 kg
AKT15R160S, AKT15R160M 15 Rp 1/2 75 69,5 18 130 927 0,50
AKT20R160S, AKT20R160M 20 Rp 3/4 80 73,0 23 130 932 0,625
AKT25R160S, AKT25R160M 25 Rp 1 90 102,0 28 167 11 41 1,18
AKT32R160S, AKT32R160M 32 R p 11/4 110 108,0 34 167 11 50 1,68
AKT40R160S, AKT40R160M 40 R p 11/2 120 124,0 40 188 14 55 2,355
AKT50R160S, AKT50R160M 50 Rp 2 140 132,0 48 188 14 70 3,73
AKT · Edition 03.23 · FR 14
5 Caractéristiques techniques
5.3.3 AKT25 – 100F160C
L
b
DN
g
H1
H2
R
k
d
n
Type DN Dimensions hors tout [mm] Poids
L k g b n d H1 H2 Rkg
AKT25F160GK 25 125 85 70 18 414 83 58 158 4,20
AKT32F160G 32 130 100 80 18 418 102 70 180 5,60
AKT40F160G 40 140 110 89 18 418 107 76 180 7, 5 0
AKT50F160G 50 150 125 103 20 418 117 83 222 9,80
AKT65F160G 65 170 145 123 20 418 137 93 293 14,60
AKT80F160G 80 180 160 140 20 818 149 100 293 19,80
AKT100F160G 100 190 180 158 20 818 163 110 293 2 7, 2 0
AKT · Edition 03.23 · FR 15
5 Caractéristiques techniques
5.3.4 AKT125 – 250/200F160G1
n
L
b
g
H1
H2
R
k
d
DN
Type DN Dimensions hors tout [mm] Poids
L k g b n d H1 H2 Rkg
AKT125F160G1 125 325 210 188 26 818 245 138 565 34,90
AKT150F160G1 150 350 240 212 26 822 268 168 565 52,00
AKT200F160G1 200 400 295 268 30 12 22 316 208 715 89,00
AKT250/200F160G1 250 450 355 320 30 12 26 301 210 715 125,00
AKT · Edition 03.23 · FR 16
5 Caractéristiques techniques
5.3.5 AKT10 – 50TN88
L
NPT
H1
R
CH
Type DN Raccordement Dimensions hors tout Poids
LH1 RCH
mm inch mm inch mm inch mm inch kg lbs
AKT10TN88 10 3/8" NPT 45,0 1,77 1,50 3 8 ,1 82,0 3,23 20,0 0,79 0,124 0,27
AKT15TN88 15 ½" NPT 59,0 2,32 1,69 42,9 100,0 3,94 24,9 0,98 0,224 0,49
AKT20TN88 20 ¾" NPT 64,0 2,52 1,97 50,0 119,9 4,72 31,0 1,22 0,352 0,78
AKT25TN88 25 1" NPT 81,0 3,19 2,13 54,1 119, 9 4,72 39,9 1,57 0,604 1,33
AKT32TN88 32 1¼" NPT 93,0 3,66 2,87 72,9 158,0 6,22 49,0 1,93 0,908 2,00
AKT40TN88 40 1½" NPT 102,1 4,02 3,11 79,0 158,0 6,22 5 4,1 2,13 1,105 2,44
AKT50TN88 50 2" NPT 120,9 4,76 3,39 8 6,1 158,0 6,22 68,6 2,70 1,820 4,01
AKT · Edition 03.23 · FR
La gamme de produits Honeywell Thermal Solutions comprend Ho-
neywell Combustion Safety, Eclipse, Exothermics, Hauck, Kromschröder
et Maxon. Pour en savoir plus sur nos produits, rendez-vous sur Ther-
malSolutions.honeywell.com ou contactez votre ingénieur en distribution
Honeywell.
Elster GmbH
Strotheweg 1, D-49504 Lotte
T +49 541 1214-0
hts.lotte@honeywell.com
www.kromschroeder.com
Pour informations supplémentaires
© 2023 Elster GmbH
Sous réserve de modifications
techniques visant à améliorer nos
produits.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
Documents connexes
-
Kromschroder TAS, AKT..TAS Fiche technique
-
Kromschroder EKO, ES Fiche technique
-
Kromschroder VMV Fiche technique
-
Kromschroder VAR Fiche technique
-
Kromschroder VFC, IFC Fiche technique
-
Kromschroder BIO, BIOA, BIOW, ZIO, ZIOW Fiche technique
-
Kromschroder JSAV 25-40 Mode d'emploi
-
Kromschroder BIC..M Fiche technique
-
Kromschroder VMF Fiche technique
-
Kromschroder GRS, GRSF Mode d'emploi
