Lexicon PCM NATIVE Le manuel du propriétaire

MODE D’EMPLOI

PCM NATIVE RÉVERBÉRATION

2

L’héritage Lexicon

®

continue...

Depuis plus de 35 ans, Lexicon

®

est devenu la référence en terme

de réverbération numérique et de

traitements d’effets en proposant

des technologies à la pointe du

progrès. Lexicon vient encore d’in-

nover en proposant une collection

complète des meilleurs Plug-Ins de

réverbération. L’offre de Plug-Ins

de réverbération PCM Native est la

plus complète pour vous permettre

de créer des mixages profession-

nels et inspirés, sur toutes les sta-

tions audionumériques telles que

Pro Tools

®

, Logic

®

, ou toute autre

station compatible VST

®

, Audio

Unit

TM

, ou RTAS

®

.

Grâce à la ﬂexibilité des Plug-Ins

natifs, cette offre super-puissante

met à votre disposition 7 Plug-Ins

de réverbération Lexicon de légen-

de, fournis avec des centaines de

Presets de studio de la plus haute

qualité. Conçus pour vous offrir la

meilleure qualité sonore disponible

à ce jour pour toutes vos appli-

cations audio, les Plug-Ins PCM

Native Reverb vont rapidement

devenir l’élément central de votre

studio.

...avec le Plug-In PCM Native

Félicitations et remerciements

Merci d’avoir choisi cette offre Bundle de réverbérations PCM Native Reverb, un

mélange savant comprenant sept célèbres Plug-Ins de réverbération Lexicon

®

.

Avec des dizaines d’années d’expérience et un héritage conséquent, les Plug-Ins

PCM Native Reverb vous fournissent une collection complète des meilleurs Pre-

sets. Conçus pour vous offrir la meilleure qualité sonore possible, et une adapta-

bilité totale à toutes vos applications audio, les Plug-Ins PCM Native Reverb vont

rapidement devenir l’élément central de votre station audionumérique.

Mise en œuvre

Sélectionnez l’un des sept Plug-Ins Lexicon. Chaque Plug-In contient un •

algorithme différent :

Chamber (LexChamber)

Hall (LexHall)

Random Hall (LexRandomHall)

Plate (LexPlate)

Vintage Plate (LexVintagePlate)

Concert Hall (LexConcertHall)

Room (LexRoom)

Dans la fenêtre du Plug-In, sélectionnez une catégorie•

Sélectionnez un Preset•

Réglez les paramètres (optionnel)•

Sauvegardez le Preset (optionnel)•

Leur utilisation peut être extrêmement simple ou extrêmement complexe : c’est

vous qui choisissez. Les centaines de Presets fournis fonctionnent parfaitement

dans la plupart des situations, mais vous pouvez facilement régler n’importe quel

paramètre et le sauvegarder dans le Preset de votre choix. Voir en page 12 pour

de plus amples informations sur l’édition des Presets, et en page 20 pour en

savoir plus sur la sauvegarde et le chargement des Presets.

Éléments fournis

CD de compilation de Plug-Ins de réverbération PCM Native Reverb•

Code de licence iLok•

Ce mode d’emploi•

Table de matières

Mise en œuvre ................................................... 5

Éléments fournis ................................................ 6

Installation ................................................................ 1

Installez les Plug-Ins .......................................... 1

Licence iLok ....................................................... 1

Première approche ................................................... 2

Catégorie de Presets ................................... 3

Sélecteur de Preset ..................................... 3

Afcheurentempsréel ................................ 3

Fenêtre d’égalisation ................................... 3

Afcheursdeniveaux .................................. 3

Touche d’aide .............................................. 3

Zone des Faders ......................................... 3

Touches de réglage .................................... 3

Afchageentempsréel ..................................... 4

Off ................................................................ 5

Multiband .................................................... 5

Frequency ................................................... 5

Impulse ........................................................ 5

Courbe ......................................................... 7

Sélecteurs Early/Late .................................. 7

Sélecteur de type d’égalisation .................... 7

Réglage de niveau ....................................... 7

Paramètres d’égalisation ............................. 7

La zone des Faders ........................................... 8

Nom du paramètre ...................................... 9

Valeur de paramètre ................................... 9

Boutondemodication ............................... 9

Fader .......................................................... 9

Les touches de contrôle ..................................... 10

Edit .............................................................. 11

Compare ..................................................... 11

Store ............................................................ 11

Navigation d’édition et mode d’édition totale ..... 12

Paramètres principaux ....................................... 13

Modicationdelalignedesparamètres

principaux .................................................... 13

Input & Mix ......................................................... 14

Touche Reverb ................................................... 15

ToucheReectionsetEchoes ............................ 16

Réglage Master Time .................................. 17

Sélecteur Absolute/Tempo ........................... 17

Sélecteur Gain/Polarity ................................ 17

Gestion de l’espace réverbérant ........................ 18

Pré-délai ..................................................... 19

Room Scale ................................................. 19

Bass Xover .................................................. 19

Bass Boost .................................................. 19

Presets d’usine ......................................................... 20

Chargement d’un Preset .................................... 20

Sauvegarde et gestion des Presets ................... 21

Presets portables ............................................... 22

Où sont sauvegardés les Presets ? ................... 24

Optimisation avec votre ordinateur ........................... 24

Gestion de la chute de la réverbération.................... 25

Presets en mode de tempo ...................................... 25



Les algorithmes ........................................................ 28

Chamber ............................................................ 29

Hall ..................................................................... 31

Random Hall ...................................................... 33

Plate ................................................................... 35

Vintage Plate ...................................................... 37

Room ................................................................. 41

Les paramètres......................................................... 42

Bandwidth .......................................................... 42

Bass Boost (Room) ............................................ 42

BassRT .............................................................. 43

Bass XOV (Bass Crossover) .............................. 43

Category (Room) ............................................... 43

Chorus ............................................................... 43

Chorus Depth ..................................................... 43

Denition ............................................................ 44

Delay Feedback Master ..................................... 44

Delay Level Master ............................................ 44

Delay Time Master ............................................. 44

Diffusion ............................................................. 44

Bass Crossover (Bass XOver) (Room) .............. 44

Paramètres d’écho ............................................. 45

Eko Delay ................................................... 45

Eko FBack ................................................... 45

Eko Gain ...................................................... 45

Eko Time Mast ............................................. 45

Eko Fbck Mast ............................................. 45

Feedback ........................................................... 45

Frequency .......................................................... 46

Front Early Level ................................................ 46

Innite ................................................................ 46

Mix (Wet Dry Mix)............................................... 46

Output Level ....................................................... 47

Pattern (Room) .................................................. 47

Predelay ............................................................. 47

Paramètresderéexion ..................................... 47

RDelay ..................................................... 47

RGain ........................................................ 47

RTimeMast ............................................... 47

Reverb Time ....................................................... 48

Reverb Wander .................................................. 48

RT Hi Cut ........................................................... 48

RtHC Damping ................................................... 48

Scale (Room) ..................................................... 49

Shape et Spread ................................................ 49 .

Shelf ................................................................... 51

Size (Reverb Size) ............................................. 51

Spread ............................................................... 51

Spin (et Wander) ................................................ 51

Tail Width ........................................................... 52

Tap Slope ........................................................... 53

Wander ............................................................... 54

1

Installation

Installez les Plug-Ins

Insérez le CD dans le lecteur de CD-ROM. L’installation doit commencer auto-1.

matiquement.

Si l’installation ne commence pas automatiquement, lancez-la manuellement

enouvrantlechiersurleCD:

Mac

®

: PCM Native Reverb Plug-in.mpkg

Windows

®

: setup.exe

Une fois l’application d’installation ouverte, suivez les instructions à l’écran pour

installer le logiciel que vous souhaitez utiliser.

Licence iLok

Vous devez télécharger une licence sur votre clef USB iLok avant de lancer les

programmes qui utilisent ces Plug-Ins. En l’absence d’une licence iLok valide, le

scan de validation initial du Plug-In échoue, ce qui vous empêche d’utiliser les

Plug-Inssansavoiràmodiervotresystème.Pourdeplusamplesinformations,

consultez le site www.iLok.com.

Important ! La compilation de Plug-Ins PCM Native Reverb ne fonctionne

pas sans la clef iLok USB autorisée insérée dans un port USB de votre ordi-

nateur !



!



!

2

Acheurs de

niveau

Zone des

Faders

Touches de réglage

Nom de l’algorithme

Catégorie

de Presets

Sélecteur de

Preset

Achage

en temps réel

Fenêtre

d’égalisation

Touche

d’aide

Première approche

Lors de l’ouverture, l’interface du Plug-In ressemble à ceci :

3

Catégorie de Presets

LesPresetsdel’algorithmesontorganisésencatégoriespoursimplierla

recherche. Par exemple, l’algorithme Hall regroupe les Presets Small Halls,

MediumHalls,etc.Cliquezsurcettezonepourafcherlalistedescatégories.Le

fait de sélectionner une catégorie charge les Presets de cette catégorie dans le

sélecteur de Presets.

Sélecteur de Preset

AfchelalistedesPresetsdanslacatégoriesélectionnée.SélectionnezunPre-

set dans la liste pour le charger dans le Plug-In.

Afﬁcheur en temps réel

Troistypesuniquesd’afchagevouspermettentdecontrôlercequisepasseà

l’intérieur de la réverbération. Nous y reviendrons en page 4.

Fenêtre d’égalisation

Vouspermetdevisualiserletypedeltred’égalisationappliquéauxsignauxde

début et de chute de réverbération. Nous y reviendrons en page 6.

Afﬁcheurs de niveaux

Indiquent les niveaux d’entrée et de sortie.

Touche d’aide

Cliquez sur cette touche pour activer la fonction d’aide contextuelle. Lorsque vous

placezlecurseurdevotresourissurunboutonouunparamètre,l’explications’afche

à l’écran.

Zone des Faders

Lesvaleursdeparamètressontindiquéesetmodiéesdanscettezone.Nousy

reviendrons en page 8.

Touches de réglage

Vous permettent d’accéder à tous les paramètres d’un Preset, de gérer les Pre-

sets,etdecomparerlesmodicationsapportéesauxréglagesinitiaux.Nousy

reviendrons en page 10.

4

Afﬁchage en temps réel

L’afchageentempsréelvouspermetdevisualiserlaréverbérationdetrois

façons. Bien que vos oreilles restent le meilleur juge lors de la sélection et de la

modicationdesPresets,lesécransvouspermettentdevisualiserinstantané-

mentcequisepasse.Cliquezoùvouslesouhaitezdanslafenêtrepourmodier

l’afchage.

5

Off

Cemodeafcheuniquementlenomdel’algorithme.

C’est l’écran par défaut du Plug-In. Il utilise le moins de

ressources processeur.

Multiband

Cettefenêtreafchelaréverbérationsouslaformede

cinq bandes de fréquence, la fréquence la plus basse

étantàl’arrière.L’afchagesedéplacededroiteàgau-

che dans le temps.

Frequency

Cettefenêtreafchelaréverbérationsouslaformetra-

ditionnelle d’une analyse en temps réel, avec les basses

fréquences à gauche.

Impulse

Cettefenêtreafchelesignalsouslaformed’unecourbe

deréponseimpulsionnelle.L’afchagesedéplacede

droite à gauche dans le temps.

6

Fenêtre EQ

Cettefenêtreafchelesréglagesd’égalisationdesortie:

Courbe

Sélection Early/Late

Niveau Paramètres d’EQ

Sélecteur de

type d’EQ

7

Courbe

Afchel’égalisationsousformegraphique.Lasectionactive(EarlyouLate)estsur

l’avant-plan.

Sélecteurs Early/Late

Ces touches sélectionnent la section d’EQ en cours d’édition. La section ‘Early’

regroupelesréexions,leséchosdirectsetlesstructuresdepièce.Lasection

‘Late’ comprend la chute de la réverbération.

Sélecteur de type d’égalisation

Permet de sélectionner l’un des six types d’EQ pour la section active :

Passe-bas unipolaire (6 dB/Octave)•

Passe-haut unipolaire (6 dB/Octave)•

Passe-bas bipolaire (12 dB/Octave)•

Passe-haut bipolaire (12 dB/Octave)•

Passebande•

Filtre Notch•

Réglage de niveau

Niveaugénéraldesortiedelasectionactive.Vouspouvezmodierleniveaude

sortie en maintenant le bouton de la souris enfoncé et en la déplaçant vers le

haut ou vers le bas. Vous pouvez aussi saisir la valeur dans le champ prévu.

Paramètres d’égalisation

Paramètresdefréquence,detypedeltreetdelargeurdebandedelasection

active. Pour éditer ces paramètres, maintenez le bouton de la souris enfoncé

et déplacez-la vers le haut ou vers le bas. Vous pouvez aussi saisir la valeur

dans le champ prévu. Le bouton de largeur de bande Bandwidth n’est disponible

qu’aveclesltresBandpassouNotch.

8

La zone des Faders

Cette zone peut regrouper jusqu’à neuf Faders. Cette illustration indique les

réglages dont vous disposez pour chaque Fader.

Nom du

paramètre

Bouton

Valeur du

paramètre

Fader

9

Nom du paramètre

Indique le paramètre en cours de réglage.

Valeur de paramètre

Indiquelavaleurduparamètre.Vouspouvezdirectementmodiercechamp.

Bouton de modiﬁcation

Ceboutonnes’afchequ’aveccertainsparamètres.Ilcontrôlecertainsaspects

du paramètre. Dans ce cas, le bouton sert à envoyer la réverbération dans une

réverbérationinnie.

Fader

Modielavaleurduparamètre.VouspouveztirersurleFaderjusteaveclasou-

ris, ou avec la souris et en appuyant sur la touche Contrôle du clavier (pour une

résolution supérieure). Vous pouvez aussi utiliser la molette de la souris.

10

Les touches de contrôle

Ces touches vous permettent d’accéder à tous les paramètres d’un Preset, de

gérerlesPresets,etdecomparerlesmodicationsapportéesauxréglages.

11

Edit

LatoucheEditafchelestouchesdenavigation.Ellespermettentl’éditiondetous

les paramètres de l’algorithme. Consultez la page 12 pour obtenir de plus amples

détails.

Compare

La touche Compare vous permet de comparer temporairement vos réglages

avec ceux du Preset initial. Vous ne pouvez pas éditer le Plug-In pendant la com-

paraison. Cliquez à nouveau sur Compare pour revenir à votre son édité.

Store

Cette touche vous permet de créer et de gérer vos propres Presets. Consultez la

page 20 pour obtenir de plus amples détails.

12

Navigation d’édition et mode d’édition totale

Lorsquevouscliquezsur“Edit”,unerangéesupplémentairedeboutonss’afche

en bas à droite du Plug-In. Le nom et le nombre de boutons varie en fonction des

algorithmes.Cliquezsurl’undesboutonspourafcherlapagecorrespondante

contenantlesparamètresliésaubouton.Modiezcesparamètresjusqu’àobtenir

le son souhaité.

Click

Edit

Cliquez

sur Edit

La page charge ...

Lexicon PCM NATIVE Le manuel du propriétaire

Lexicon PCM NATIVE Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents