HP DF770 Manuel utilisateur

Catégorie
Cadres photo numériques
Taper
Manuel utilisateur
Français
28
Table des matières
Qu’est-ce qu’il y a dans la boîte?
Pour commencer
Télécommande
Configuration initiale
SETUP MENU (MENU CONFIGURATION)
Fonctionnalités principales
Sélection d’une source mémoire
Options des photos
Zoom et rotation d’image
Copie et suppression des photos
Lecture de la musique
Lecture vidéo
Affichage du calendrier et de l’horloge
Spécifications
Questions Fréquemment Posées
Astuces pour le nettoyage et la maintenance
Obtenir de l’aide
29
30
32
33
35
36
37
38
39
40
44
46
48
52
53
54
55
Français
29
Qu’est-ce qu’il y a dans la boîte?
Qté Élément Image
1 Cadre Photo Numérique
1
Télécommande
Pile de remplacement = CR2025
PULL
1
Adaptateur dalimentation
universel
1
Câble USB 2.0
(Pour connexion PC)
1 Manuel de l’Utilisateur
1 Guide de Démarrage Rapide
1 Document de garantie
IMPORTANT: Veuillez conserver ce document
en cas de besoin pour contacter le service
d’assistance technique.
2 Cadres interchangeables
1
Adaptateur USB
(pour clé USB)
Français
30
Pour commencer
1. Connectez le cordon d’alimentation à l’entrée DC du cadre photo numérique et
branchez l’adaptateur dans la prise de courant comme illustré ci-dessous.
DC IN
POWERMUTEMENU
MS SD/MMC/XD
CF
DC IN
2. Le cadre photo numérique HP est préchargé avec des photos qui illustrent les
fonctionnalités élémentaires de ce produit. Si vous voulez afficher ces photos,
allumez le cadre comme illustré dans l’étape 4. Le diaporama commencera dans
quelques secondes. Cependant, si vous souhaitez afficher immédiatement vos
propres photos, allez à l’étape suivante (étape 3).
3. Insérez une carte mémoire ou un périphérique de stockage USB (mémoire externe)
contenant les photos, la musique, et/ou la vidéo souhaitées dans le logement de
carte approprié ou au port USB comme illustré ci-dessous. Remarque: Les cartes
mémoire et les périphériques de stockage USB doivent être correctement orientés.
CF
POWER
MUTE
MENU
POWER
MUTE
MENU
MS
SD/MMC/XD
Français
31
4. Allumez le cadre photo numérique.
DC IN
POWERMUTEMENU
MS SD/MMC/ XD
CF
POWER
Un diaporama de vos photos commencera automatiquement dans quelques secondes.
Si des morceaux de musique sont disponibles sur le même périphérique de mémoire
externe, le diaporama sera affiché avec la musique en arrière-plan à moins que cela ne
soit désactivé dans le SETUP MENU (MENU CONFIGURATION). Amusez-vous bien!
5. En complément de la télécommande, le cadre photo numérique est équipé de
boutons de commande à l’arrière comme illustré ci-dessous.
DC IN
POWERMUTEMENU
MS SD/M MC/ XD
CF
Power
Muet
Suivant/Avancer
Lecture/Pause/Sélection
Précédent/Retour
Menu
Français
32
Télécommande
MENU: Appuyez pour accéder au mode MAIN MENU (MENU
PRINCIPAL) ou au mode card selection (sélection de la carte).
TIME SET (MISE À L’HEURE): Appuyez sur ce bouton en mode heure pour
configurer la date et l’heure.
SLIDESHOW (DIAPORAMA): Appuyez sur ce bouton pour commencer le
diaporama des photos.
VIDEO PLAYBACK (LECTURE VIDEO): Appuyez sur ce bouton pour lire des
fichiers vidéo.
UP (HAUT): Appuyez pour déplacer vers le haut en mode vignette et
dans le menu configuration. Appuyez pour augmenter la valeur en mode
DEFINIR HEURE.
NEXT (SUIVANT) ou FORWARD (AVANCER): Appuyez pour déplacer vers
la droite/avant en mode Parcourir Photo, Vignette, Menu, et DEFINIR
HEURE.
PLAY/PAUSE (LECTURE/PAUSE) ou SELECT (SELECTION):
Appuyez pour changer le mode d'affichage (slideshow (diaporama),
browse (parcourir), ou thumbnail (vignette)). Appuyez pour lire ou mettre
en pause la musique ou des fichiers vidéo. Appuyez pour effectuer des
sélections dans le menu ou les modes de paramètres.
PREV (PREC) ou RETURN (RETOUR): Appuyez pour déplacer vers la gauche
en mode browse (parcourir), thumbnail (vignette) ou menu (menu), ou pour
revenir à l’écran précédent en mode slideshow (diaporama).
DOWN (BAS): Press to move down in thumbnail mode and Setup menu.
Appuyez pour diminuer la valeur en mode DEFINIR HEURE.
COPY/DEL (COPIER/SUPPR): Appuyez sur ce bouton en mode Photo
Browse (Parcourir les photos) ou en mode MUSIC (MUSIQUE) pour copier
ou supprimer.
ROTATE (ROTATION): Appuyez pour faire tourner la photo en mode
Parcourir photo.
ZOOM: Appuyez pour agrandir une photo en mode Parcourir photo.
VOL + / - : Appuyez sur le bouton + pour augmenter et sur le bouton
– pour diminuer le volume de lecture audible.
BRIGHTNESS/CONTRAST/TINT/COLOR (LUMINOSITE/CONTRASTE/TEINTE/
COULEUR): Appuyez sur ce bouton en mode picture browse (parcourir les
photos) pour régler les paramètres élémentaires dapparence.
Français
33
1. Tirez l’onglet de la técommande pour activer.
PULL
Si vous avez besoin d’une nouvelle pile pour votre télécommande, veuillez acheter le
modèle CR2025 3 volts au lithium pour remplacer la pile usagée. La télécommande
a des instructions pour le remplacement de la pile imprimées à larrière comme
illustré ci-dessous.
2. Allumez le cadre photo et laissez le diaporama de photos commencer. Appuyez une
fois sur le bouton pour afficher le MAIN MENU (MENU PRINCIPAL) comme
illustré ci-dessous.
Configuration initiale
Français
34
3. Appuyez sur ou sur pour mettre l’icône en surbrillance.
Appuyez sur pour ouvrir le SETUP MENU (MENU CONFIGURATION) comme
illustré ci-dessous.
4. Le paramètre LANGUE sera mis en surbrillance en bleu. Appuyez sur le bouton
pour afficher les selections de langue supplémentaires. Remarque: Si la
langue souhaitée est déjà sélectionnée, allez à l’étape 6.
5. Utilisez ou pour mettre la langue daffichage à l’écran (OSD) en
surbrillance et appuyez sur pour sélectionner la langue. Appuyez sur
pour revenir au menu setup (configuration).
6. Appuyez sur ou sur pour mettre les autres options en surbrillance et
appuyez sur pour sélectionner. Continuez à utiliser ou pour
mettre en surbrillance et pour sélectionner les paramètres désirés. Lisez la
prochaine section intitulée SETUP MENU (MENU CONFIGURATION) pour plus de
détails à propos de ces options.
Français
35
SETUP MENU (MENU CONFIGURATION)
Option Description
Language (Langue)
Choisissez parmi 7 langues daffichage à l’écran. Les options
sont: English (Anglais), German (Allemand), French (Français),
Spanish (Espagnol), Portuguese (Portugais), Italian (Italien), et Dutch
(Néerlandais).
Par défaut, la langue est l'anglais.
Display Image Size
(Taille de l'image
d’affichage)
Sélectionnez "ORIGINAL” pour afficher les photos avec leurs propriés
d’origine.Affichez la photo en pleine hauteur avec le format d’écran
normal.Plusieurs photos peuvent ne pas remplir l’écran, et laisser de
l’espace sur les deux côtés.
Sélectionnez "OPTIMAL" pour afficher les photos de façon à ce qu’elles
remplissent lécran. Les photos seront probablement coupées en haut et
en bas pour réaliser cette fonction.
Loption d’usine par défaut est "ORIGINAL".
Slideshow Transition
(Transition de
diaporama)
Choisissez parmi 6 options et sélectionnez la transition préférée. Les
options sont: Normal (Normal), Random (Aléatoire), Fade (Fondu),
Curtain (Rideau), Open_Door (Ouverture_Porte), et Cross_Comb (Peigne_
Croisé).
Loption par défaut est “RANDOM” (“ALEATOIRE”).
Slideshow Speed
(Vitesse du
diaporama)
Sélectionnez la longueur daffichage de la photo souhaitée. Les options
sont: 5, 10, 30, 60 Secondes, 1 Heure, et 24 Heures.
Loption par défaut est 5 Secondes.
Slideshow Music
(Musique du
diaporama)
Sélectionnez ON (MARCHE) pour permettre la lecture de musique mp3
pendant le diaporama des photos. Remarque: vous devez avoir un/des
fichier(s) mp3 dans la source mémoire.
Loption par défaut est ON (MARCHE).
Slideshow Shuffle
(Diaporama
aléatoire)
Sélectionnez ON (MARCHE) pour afficher les photos dans un ordre
aléatoire. Les images ne seront pas répétées tant qu’elles n’ont pas
toutes été affichées. Sélectionnez OFF (ARRET) pour afficher les photos
dans wwwwun ordre séquentiel.
Loption par défaut est OFF (ARRET).
Power Saving
(Economie
d’énergie)
Cette fonction éteindra automatiquement le LCD pour économiser de
l'énergie.Vous pouvez choisir parmi 4 paramètres. Les options sont: 2, 4,
8 heures ou Pas déconomie dénergie.
Si vous voulez rallumer le LCD, appuyez sur n’importe quel bouton du
cadre photo ou de la técommande.
Loption par défaut est “Pas d’économie d’énergie".
Factory Default
(Restaurer aux
paramètres par
défaut)
Si vous voulez restaurer TOUS les paramètres d’usine par défaut, utilisez
ou pour mettre YES (OUI) en surbrillance puis appuyez sur
le bouton .
Français
36
Fonctionnalités principales
Fonctionnalités
Rotation automatique de la photo correspondant à lorientation du cadre.
Diaporama des photos avec ou sans musique.
• 6 différentes options de transition des photos
• Option du mode shuffle
Options d’affichage de photos multiple.
• Affichez les photos individuelles en mode Browse (Parcourir) (voir section ultérieure)
• Affichez les photos en mode thumbnail (vignette)
• Zoomez et faites pivoter les photos individuelles
Lecture de morceaux de musique/audio
• Les morceaux de musique doivent être au format mp3
Lecture de clips vidéo
• Les clips vidéo doivent être dans un format de fichier MPEG-1, MP4, et Motion
JPEG
Réglages de la luminosité, du contraste, de la teinte, et des couleurs en mode photo
browse (parcourir les photos).
La connexion PC permet lajout de photos (ainsi que des fichiers de musique et vidéo)
vers la mémoire interne ou externe. (voir la section intitulée Picture Options (Options
des photos) pour plus de détails)
Ajoutez ou supprimez des photos et des fichiers MP3 des sources mémoire.
7 langues daffichage à l’écran
• English (Anglais), French (Français), Spanish (Espagnol), Italian (Italien), German
(Allemagne), Dutch (Néerlandais), et Portuguese (Portugais)
Français
37
Le cadre photo numérique HP peut lire le contenu des périphériques de mémoire interne
et externe comme des mémoires flash USB et des cartes mémoire typiquement utilisées
avec des appareils photos numériques. Plus d’un périphérique de mémoire externe peut
être inséré à un moment donné. Cependant, le contenu d'une seule source mémoire
peut être sélectionné pour la lecture.
Pour sélectionner la source de photos souhaitée, il y a plusieurs méthodes pour accéder
au menu de la sélection de la source mémoire.
1. En mode slideshow (diaporama) ou browse (parcourir): Appuyez deux fois
sur le bouton .
2. Dans le mode MAIN MENU (MENU PRINCIPAL): Appuyez une fois sur le
bouton .
Ceci affichera lécran de la source mémoire comme illustré ci-dessous.
Remarque: Lécran peut être différent en fonction du type et du nombre
d’appareils de mémoire externes qui sont insérés. Connectez les clés
USB à l’aide du câble du réceptacle USB puis connectez-les au cadre
photo numérique.
ou
Carte SD/MMC uniquement
Carte SD/MMC, Compact Flash, et Mé-
moire ash USB insérée.
3. Utilisez ou pour mettre l’icône de la source mémoire souhaitée
en surbrillance. Appuyez sur pour sélectionner. Ceci fera apparaître
le MAIN MENU (MENU PRINCIPAL) pour la source mémoire qui vient d’être
sélectionnée.
Sélection d’une source mémoire
Français
38
Slideshow modes (Diaporama)
Le mode Slideshow (Diaporama) commencera automatiquement quelques secondes
après que le cadre ait été allumé ou lorsqu'une carte de mémoire externe/mémoire flash
USB est insérée. Il y a deux modes slideshow (diaporama), un avec de la musique en
arrière-plan et l’autre sans. Reconsultez les sections Initial Setup (Configuration initiale)
et Setup Menu (MENU CONFIGURATION) de ce document pour plus de détails afin de
savoir comment changer les paramètres désirés.
Browse Mode (Parcourir)
Pour quitter le mode slideshow (diaporama), appuyez une fois sur . Le mode
Browse (Parcourir) apparaîtra en bas à droite de lécran pendant plusieurs secondes.
Ceci permet l’affichage des photos suivantes et précédentes.
Appuyez sur pour revenir au mode slideshow (diaporama).
Thumbnail Mode (Vignette)
Pour afficher des photos en mode thumbnail (vignette), appuyez DEUX FOIS sur
lorsque vous êtes en slideshow (diaporama) ou UNE FOIS quand vous êtes en mode
browse (parcourir) comme illustré ci-dessous.
Utilisez les boutons fléchés pour parcourir les photos. Appuyez sur pour afficher
l’image sélectionnée.
Options des photos
Français
39
Rotation d’image
Les photos pivoteront automatiquement en fonction de lorientation du cadre.
Les photos peuvent être manuellement toures en appuyant sur le bouton en
mode Parcourir photo Remarque: chaque appui sur ce bouton fera tourné la photo de
90 degrés vers la droite.
Zoom d’image
Les photos peuvent être zoomées jusqu’à 5X en appuyant sur le bouton en mode
Parcourir photo. Remarque: chaque appui sur ce bouton augmentera le zoom d’1X
jusqu’à 5X. Au zoom 5X, appuyez sur ce bouton UNE FOIS pour revenir à l’affichage
d’origine.
Zoom et rotation d’image
Français
40
Copie des photos dans une mémoire interne du cadre
À partir d’un périphérique de mémoire externe: Insérez un périphérique de
mémoire externe contenant les photos que vous souhaitez copier. Un diaporama
de ces photos commencera rapidement. Appuyez sur une fois pour
passer en mode parcourir photo ou deux fois pour passer en mode vignette.
Sélectionnez la photo que vous souhaitez copier et appuyez sur pour
afficher le menu copier/supprimer comme montré ci-dessous.
‘Copy picture to’ (‘Copier photos dans’) sera mis en surbrillance en bleu.
Appuyez sur pour afficher la mémoire interne. Appuyez à nouveau sur
pour copier la photo désirée dans la mémoire interne du cadre. Une boîte
de texte Finished (Terminé) apparaîtra indiquant que l’image est maintenant dans
la mémoire interne comme illustré ci-dessous.
Finished
Utilisez ou pour sélectionner une autre image et répétez l’étape
ci-dessus pour copier dans la mémoire interne.
Appuyez sur pour continuer le diaporama.
À partir d’un PC/portable: Pour la première connexion, il est recommandé de
supprimer toutes les sources de mémoire externe.
Copie et suppression des photos
Français
41
Allumez le Cadre Photo Numérique HP. Allez au SETUP MENU (MENU
CONFIGURATION) (voir Initial Setup (Configuration Initiale)) et configurez USB
Mode (Mode USB) sur PC. Connectez le Cadre Photo Numérique HP à votre PC/
portable Windows™ 2000 (avec le service pack 4 ou supérieur), Windows™ XP
(avec le service pack 2 ou supérieur), ou Windows™ Vista en utilisant le câble
USB fourni avec le produit. Trois nouvelles lettres de périphériques devraient
apparaître dans l’explorateur de Windows. Ces nouvelles lettres de disque
représentent la mémoire interne du Cadre Photo Numérique, le logement de
carte mémoire 1, et le logement de carte mémoire 2. (voir illustration ci-dessous):
Le cadre photo numérique affichera le graphique ci-dessous:
Lune des trois lettres du nouveau lecteur est la mémoire interne du Cadre Photo
Numérique HP et est marquée HP df770. Laffectation de la lettre du lecteur PEUT
varier d’un PC à un autre.
Utilisez les procédures de copier/coller de l’explorateur de fichiers Windows
pour déplacer le contenu de la mémoire interne du cadre.
Français
42
Pour vérifier la mémoire disponible du cadre photo, cliquez-droit sur la lettre du
disque HP df770 et sélectionnez Propriétés. Un menu de propriétés apparaîtra
affichant l’espace disponible/libre (en Mega Octets [Mo]).
Une fois que la copie des photos est terminée, déconnectez le PC/portable en
double-cliquant sur l’icône Safely Remove Hardware (Retirer le périprique
en toute sécurité) en bas à droite de l’écran du PC/Portable. Ceci
affichera le menu comme illustré ci-dessous.
Mettez le périphérique HP df770 en surbrillance puis cliquez sur le bouton
Stop (Arrêter). Après notification, débranchez le câble USB 2.0 du PC/
Portable et du cadre photo.
Suppression des photos de la mémoire interne ou externe
Les photos peuvent être supprimées des sources de la mémoire interne et externe
de la même manière qu’elles ont été ajoutées. Avant de supprimer une ou
plusieurs photos, il est important de sélectionner la source de mémoire désirée
(voir la section Sélection d’une source mémoire pour plus de détails).
Sélectionnez la photo que vous souhaitez supprimer et appuyez sur le bouton
pour afficher le menu copy/delete (copier/supprimer). Appuyez sur
pour mettre le texte ‘Delete picture’ (‘Supprimer la photo’) en surbrillance.
Français
43
Appuyez sur pour afficher le texte YES (OUI) et NO (NON). Utilisez
pour mettre laction souhaitée en surbrillance. Si YES (OUI) est mis en
surbrillance, appuyez sur pour supprimer la photo choisie de la mémoire.
La photo disparaîtra et la photo suivante (si d’autres photos sont disponibles) sera
affichée.
Si le cadre est connecté à un PC ou à un portable comme décrit précédemment
dans la section Copie des photos – À partir dun PC/portable, les photos peuvent
être supprimées en utilisant les procédures standards de suppression de fichiers
de l’explorateur Windows.
Français
44
Allez au MAIN MENU (MENU PRINCIPAL) (voir la section Initial Setup (Configuration
initiale) en page 9). Remarque: Assurez-vous que la source mémoire souhaitée est
sélectionnée (voir la section Sélection d’une source mémoire pour plus de détails).
Utilisez ou pour mettre l’icône en surbrillance puis appuyez sur
.
Le cadre affichera une liste de fichiers de musique/audio trouvés dans la source de
mémoire sélectionnée comme illustré ci-dessous.
Le premier morceau de musique dans la liste sera mis en surbrillance. Appuyez sur
pour commencer la lecture.
• Le mode de lecture par défaut est de lire du premier au dernier morceau puis
de répéter à partir du premier morceau.
• Appuyez sur pour régler le volume.
• Appuyez sur ou pour lire d’autres morceaux (si présents).
Lecture de la musique
Français
45
Copie et suppression de la musique
Le procédé pour copier ou supprimer de la musique vers ou de la source mémoire
interne et externe du cadre est le même que celui décrit dans la section précédente
intitulée Copie et suppression des photos. Veuillez consulter cette section pour plus de
détails.
Format audio pris en charge: .mp3
Français
46
Il y a deux méthodes pour lire des fichiers vidéo dune source mémoire. Remarque:
assurez-vous que la source mémoire souhaitée est sélectionnée (voir la section lection
d’une source mémoire pour plus de détails).
1. Appuyez sur
pour commencer la lecture des séquences vidéo
compatibles.
• Le mode de lecture par défaut est de lire du premier au dernier clip
puis de répéter jusqu’à ce que la lecture soit stoppée.
• Appuyez sur pour régler le volume.
• Appuyez sur pour mettre la lecture en pause.
• Appuyez sur pour afficher la liste des séquences vidéo
compatibles.
2. Allez au MAIN MENU (MENU PRINCIPAL) (voir la section Initial Setup
(Configuration initiale)).
Utilisez ou pour mettre l’icône en surbrillance puis
appuyez sur .
Le cadre affichera une liste de clips/fichiers vidéo trouvés dans la source
mémoire sélectionnée comme illustré ci-dessous.
Lecture vidéo
Français
47
Utilisez ou pour mettre le clip vidéo choisi en surbrillance.
Appuyez sur pour démarrer la lecture.
• Le mode de lecture par défaut est de lire du premier au dernier clip
puis de répéter jusqu’à ce que la lecture soit stoppée.
• Appuyez sur pour régler le volume.
• Appuyez sur pour mettre la lecture en pause.
• Appuyez sur pour revenir à la liste des fichiers vidéo.
Copie et suppression des vios
Les clips vidéo NE PEUVENT PAS être copiés ou supprimés en utilisant la fonctionnalité
.
Cependant, si connecté à un PC ou à un Portable, les clips vidéo peuvent être gérés en
utilisant les mêmes procédures comme décrit dans la section Copie des photos – À partir
d’un PC/portable.
Format vio pris en charge: MPEG-1, MP4, et Motion JPEG
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208
  • Page 209 209
  • Page 210 210
  • Page 211 211
  • Page 212 212
  • Page 213 213
  • Page 214 214
  • Page 215 215
  • Page 216 216
  • Page 217 217
  • Page 218 218
  • Page 219 219
  • Page 220 220
  • Page 221 221
  • Page 222 222
  • Page 223 223
  • Page 224 224
  • Page 225 225
  • Page 226 226
  • Page 227 227
  • Page 228 228
  • Page 229 229
  • Page 230 230
  • Page 231 231
  • Page 232 232
  • Page 233 233
  • Page 234 234
  • Page 235 235
  • Page 236 236
  • Page 237 237
  • Page 238 238
  • Page 239 239
  • Page 240 240
  • Page 241 241
  • Page 242 242
  • Page 243 243
  • Page 244 244
  • Page 245 245
  • Page 246 246
  • Page 247 247
  • Page 248 248
  • Page 249 249
  • Page 250 250
  • Page 251 251
  • Page 252 252
  • Page 253 253
  • Page 254 254
  • Page 255 255
  • Page 256 256
  • Page 257 257
  • Page 258 258
  • Page 259 259
  • Page 260 260
  • Page 261 261
  • Page 262 262
  • Page 263 263
  • Page 264 264
  • Page 265 265
  • Page 266 266
  • Page 267 267
  • Page 268 268
  • Page 269 269
  • Page 270 270
  • Page 271 271
  • Page 272 272
  • Page 273 273
  • Page 274 274
  • Page 275 275
  • Page 276 276
  • Page 277 277
  • Page 278 278
  • Page 279 279
  • Page 280 280
  • Page 281 281
  • Page 282 282
  • Page 283 283
  • Page 284 284
  • Page 285 285
  • Page 286 286
  • Page 287 287
  • Page 288 288
  • Page 289 289
  • Page 290 290
  • Page 291 291
  • Page 292 292
  • Page 293 293
  • Page 294 294
  • Page 295 295
  • Page 296 296
  • Page 297 297
  • Page 298 298
  • Page 299 299
  • Page 300 300
  • Page 301 301
  • Page 302 302
  • Page 303 303
  • Page 304 304
  • Page 305 305
  • Page 306 306
  • Page 307 307
  • Page 308 308
  • Page 309 309
  • Page 310 310
  • Page 311 311
  • Page 312 312
  • Page 313 313
  • Page 314 314
  • Page 315 315
  • Page 316 316
  • Page 317 317
  • Page 318 318
  • Page 319 319
  • Page 320 320
  • Page 321 321
  • Page 322 322
  • Page 323 323
  • Page 324 324
  • Page 325 325
  • Page 326 326
  • Page 327 327
  • Page 328 328
  • Page 329 329
  • Page 330 330
  • Page 331 331
  • Page 332 332
  • Page 333 333
  • Page 334 334
  • Page 335 335
  • Page 336 336
  • Page 337 337
  • Page 338 338
  • Page 339 339
  • Page 340 340
  • Page 341 341
  • Page 342 342
  • Page 343 343
  • Page 344 344
  • Page 345 345
  • Page 346 346
  • Page 347 347
  • Page 348 348
  • Page 349 349
  • Page 350 350
  • Page 351 351
  • Page 352 352
  • Page 353 353
  • Page 354 354
  • Page 355 355
  • Page 356 356

HP DF770 Manuel utilisateur

Catégorie
Cadres photo numériques
Taper
Manuel utilisateur