Futaba 8J Manuel utilisateur

INSTRUCTION MANUAL

8J-2.4GHz

8-CHANNEL RADIO CONTROL SYSTEM

INSTRUCTION MANUAL

Technical updates and additional programming examples available at: https://www.futabausa.com/

1M23N26602

2

Introduction .............................................................3

Service ......................................................................3

Usage Precautions ...................................................4

&RQWHQWVDQGWHFKQLFDOVSHFL¿FDWLRQV ....................8

Transmitter controls .............................................10

Transmitter batteries ............................................12

Switch assignment table .......................................13

Receiver and servo connections ...........................14

Charging batteries ...............................................15

Adjusting the length of the control sticks ...........16

Range check the radio ..........................................17

Radio Installation ..................................................18

Link procedure .....................................................21

S.BUS Installation .................................................22

Transmitter displays & buttons ...........................21

Warning & error displays ....................................24

Map of ACRO functions .......................................26

Programming the T8J-2.4GHz Radio .................27

(Common Functions)

Model Select .....................................................27

Model Copy ......................................................27

Model Data Reset...............................................28

Model Name ......................................................29

Parameter ...........................................................30

Model Type ........................................................30

RX select (S-FHSS /FHSS) ...............................31

ATL ....................................................................32

LCD adjustment .................................................32

Battery Type .......................................................33

Model Data Transmission .................................34

Reverse ..............................................................35

End Point ..........................................................36

Idle Down ..........................................................37

Throttle Cut ........................................................38

D/R,EXP ............................................................39

Timer ..................................................................42

AUX CH ............................................................43

Trainer ................................................................44

Trim....................................................................45

Sub Trim ............................................................46

Servo ..................................................................47

Fail Safe .............................................................48

Flaperon (ACRO Only) .....................................49

Flap Trim (ACRO Only) ....................................51

AIL DIFF (ACRO Only) ...................................52

Elevon (ACRO Only) ........................................53

Ailevator (ACRO Only) ....................................54

V-Tail (ACRO Only) ..........................................55

Snap-Roll (ACRO Only) ...................................56

ELE-FLAP (ACRO Only) .................................59

Airbrake (ACRO Only) .....................................60

THR Needle ..................................................62

THR Delay (ACRO Only) .................................63

THR-Curve (ACRO Only) ................................64

PIT-Curve (ACRO Only) ...................................64

Programmable MIX ...........................................65

G Sens (ACRO Only) ..................................70

Swashplate Types (HELI only) ..........................73

Swash AFR (HELI only) ..................................75

Swash MIX (HELI only) ..................................76

THR MIX (HELI only) .....................................77

Swash Ring (HELI only) ..................................77

Flight Condition<Idle-up,THR-hold> (HELI

only) ...................................................................78

THR Curve (HELI only) ...................................81

PIT Curve (HELI only) .....................................81

REVO.MIX (HELI only) ..................................81

Offset (HELI only) ............................................83

Delay (HELI only) ............................................84

HOV-THR (HELI only) ....................................85

HOV-PIT (HELI only) ......................................85

HI/LO-PIT (HELI only) ....................................86

Gyro (HELI only) .............................................87

Governor (HELI only) ......................................89

TX Setting .........................................................91

TABLE OF CONTENTS

3

INTRODUCTION

Thank you for purchasing a Futaba

®

S-FHSS-2.4GHz

*

8J series digital proportional R/C system. This system

is extremely versatile and may be used by beginners and pros alike. In order for you to make the best use of

\RXUV\VWHPDQGWRÀ\VDIHO\SOHDVHUHDGWKLVPDQXDOFDUHIXOO\,I\RXKDYHDQ\GLI¿FXOWLHVZKLOHXVLQJ\RXU

system, please consult the manual, our online Frequently Asked Questions (on the web pages referenced

below), your hobby dealer, or the Futaba Service Center.

*S-FHSS: Super- Futaba Frequency Hopping Spread Spectrum

Owner’s Manual and Additional Technical Help

This manual has been carefully written to be as helpful to you, the new owner, as possible. There are many

pages of setup procedures and examples. However, it need not be your sole resource of setup guidelines for

your 8J. For example, pages 27-29 include setup instructions for a basic 4-channel airplane. The Frequently

Asked Questions web page referenced below includes this type of step-by-step setup instructions for a

variety of other model types, including multi-engine, complex gear installation, 7-servo aerobatic models,

140 degree CCPM, etc.

https://www.futabausa.com/

Due to unforeseen changes in production procedures, the information contained in this manual is subject to

change without notice.

Support and Service: It is recommended to have your Futaba equipment serviced annually during your

hobby’s “off season” to ensure safe operation.

IN NORTH AMERICA

Please feel free to contact the Futaba Service Center for assistance in operation, use and programming.

Please be sure to regularly visit the 8J Frequently Asked Questions web site at https://www.futabausa.com/.

This page includes extensive programming, use, set up and safety information on the 8J radio system and is

updated regularly. Any technical updates and US manual corrections will be available on this web page. If

\RXGRQRW¿QGWKHDQVZHUVWR\RXUTXHVWLRQVWKHUHSOHDVHVHHWKHHQGRIRXU)$4DUHDIRULQIRUPDWLRQRQ

contacting us via email for the most rapid and convenient response.

Don’t have Internet access? Internet access is available at no charge at most public libraries, schools, and

RWKHUSXEOLFUHVRXUFHV:H¿QGLQWHUQHWVXSSRUWWREHDIDEXORXVUHIHUHQFHIRUPDQ\PRGHOHUVDVLWHPVFDQ

be printed and saved for future reference, and can be accessed at any hour of the day, night, weekend or

holiday. If you do not wish to access the internet for information, however, don’t worry. Our support teams

are available Monday through Friday 8-5 Central time to assist you.

FOR SERVICE:

FUTABA Corporation of America

2681 Wall Triana Hwy Huntsville, AL 35824, U.S.A.

Phone:1-256-461-9399 FAX:1-256-461-1059

https://www.futabausa.com/

E-mail: [email protected]

OUTSIDE NORTH AMERICA

Please contact your Futaba importer in your region of the world to assist you with any questions, problems or

service needs.

Please recognize that all information in this manual, and all support availability, is based upon the systems

4

sold in North America only. Products purchased elsewhere may vary. Always contact your region’s support

center for assistance.

$SSOLFDWLRQ([SRUWDQG0RGL¿FDWLRQ

1. This product may be used for model airplane or surface (boat, car, robot) use. It is not intended for use in

any application other than the control of models for hobby and recreational purposes. The product is subject to

regulations of the Ministry of Radio/Telecommunications and is restricted under Japanese law to such purposes.

2. Exportation precautions:

(a) When this product is exported from the country of manufacture, its use is to be approved by the laws

governing the country of destination which govern devices that emit radio frequencies. If this product is then re-

exported to other countries, it may be subject to restrictions on such export. Prior approval of the appropriate

government authorities may be required. If you have purchased this product from an exporter outside your

country, and not the authorized Futaba distributor in your country, please contact the seller immediately to

determine if such export regulations have been met.

(b) Use of this product with other than models may be restricted by Export and Trade Control Regulations, and

an application for export approval must be submitted. This equipment must not be utilized to operate equipment

other than radio controlled models.

0RGL¿FDWLRQDGMXVWPHQWDQGUHSODFHPHQWRISDUWV)XWDEDLVQRWUHVSRQVLEOHIRUXQDXWKRUL]HGPRGL¿FDWLRQ

adjustment, and replacement of parts on this product. Any such changes may void the warranty.

Federal Communications Commission Interference Statement (for U.S.A.)

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part

15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in

a residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is

no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the

user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

--Reorient or relocate the receiving antenna.

--Increase the separation between the equipment and receiver.

--Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

--Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

CAUTION:

To assure continued FCC compliance:

Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user's

authority to operate the equipment.

Exposure to Radio Frequency Radiation

To comply with FCC RF exposure compliance requirements, a separation distance of at least 20cm must be

maintained between the antenna of this device and all persons.

This device must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

Compliance Information Statement (for U.S.A.)

This device, trade name Futaba Corporation of America, model number R2008SB, complies with part15 of the

FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation.

The responsible party of this device compliance is:

FUTABA Corporation of America

2681 Wall Triana Hwy Huntsville, AL 35824, U.S.A.

Phone:1-256-461-9399 FAX:1-256-461-1059 https://www.futabausa.com/ E-mail: [email protected]

5

Meaning of Special Markings

Pay special attention to safety where indicated by the following marks:

DANGER - Procedures which may lead to dangerous conditions and cause death/serious injury if not

carried out properly.

WARNING - Procedures which may lead to a dangerous condition or cause death or serious injury

WR WKH XVHU LI QRW FDUULHG RXW SURSHUO\ RU SURFHGXUHV ZKHUH WKH SUREDELOLW\ RI VXSHU¿FLDO LQMXU\ RU

physical damage is high.

CAUTION - Procedures where the possibility of serious injury to the user is small, but there is a

danger of injury, or physical damage, if not carried out properly.

= Prohibited = Mandatory

Warning: Always keep electrical components away from small children.

FLYING SAFETY

WARNING

To ensure the safety of yourself and others, please observe the following precautions:

Have regular maintenance performed. Although your 8J protects the model memories with

non-volatile EEPROM memory (which does not require periodic replacement) and not a battery, the

transmitter still should have regular checkups for wear and tear. We recommend sending your system

WR WKH)XWDED 6HUYLFH&HQWHUDQQXDOO\ GXULQJ \RXU QRQÀ\LQJVHDVRQ IRU D FRPSOHWH FKHFNXS DQG

service.

NiCd Battery

Charge the batteries! (See Charging the NiCd batteries, p. 15, for details.) Always recharge the

WUDQVPLWWHUDQGUHFHLYHU EDWWHULHVIRUDWOHDVWKRXUVEHIRUHHDFKÀ\LQJVHVVLRQ$ ORZ EDWWHU\ZLOO

VRRQGLHSRWHQWLDOO\FDXVLQJORVVRIFRQWURODQGDFUDVK:KHQ\RXEHJLQ\RXUÀ\LQJVHVVLRQUHVHW

your 8J’s built-in timer, and during the session pay attention to the duration of usage.

 6WRSÀ\LQJORQJEHIRUH\RXUEDWWHULHVEHFRPHORZRQFKDUJH'RQRWUHO\RQ\RXUUDGLR¶VORZ

battery warning systems, intended only as a precaution, to tell you when to recharge. Always

FKHFN\RXUWUDQVPLWWHUDQGUHFHLYHUEDWWHULHVSULRUWRHDFKÀLJKW

Where to Fly

:H UHFRPPHQG WKDW \RX À\ DW D UHFRJQL]HG PRGHO DLUSODQH À\LQJ ¿HOG<RX FDQ ¿QG PRGHO FOXEV DQG

¿HOGVE\DVNLQJ\RXUQHDUHVWKREE\GHDOHURULQWKH86E\FRQWDFWLQJWKH$FDGHP\RI0RGHO$HURQDXWLFV

<RX FDQ DOVR FRQWDFW WKH QDWLRQDO$FDGHP\ RI 0RGHO$HURQDXWLFV $0$ ZKLFK KDV PRUH WKDQ 

chartered clubs across the country. Through any one of them, instructor training programs and insured

newcomer training are available. Contact the AMA at the address or toll-free phone number below.

Academy of Model Aeronautics

5161 East Memorial Drive

Muncie, IN 47302

Tele. (800) 435-9262

Fax (765) 289-4248

or via the Internet at http:\\www.modelaircraft.org

6

 $OZD\V SD\ SDUWLFXODU DWWHQWLRQ WR WKH À\LQJ ¿HOG¶V UXOHV as well as the presence and location

RIVSHFWDWRUVWKHZLQGGLUHFWLRQDQGDQ\REVWDFOHVRQWKH¿HOG%HYHU\FDUHIXOÀ\LQJLQDUHDVQHDU

power lines, tall buildings, or communication facilities as there may be radio interference in their

vicinity.

,I\RXPXVWÀ\DZD\IURPDFOXE¿HOGEHVXUHWKHUHDUHQRRWKHUPRGHOHUVÀ\LQJZLWKLQDWKUHHWR¿YH

mile range, or you may lose control of your aircraft or cause someone else to lose control.

$WWKHÀ\LQJ¿HOG

To prevent possible damage to your radio gear, turn the power switches on and off in the proper sequence:

1. Pull throttle stick to idle position, or otherwise disarm your motor/engine.

2. Turn on the transmitter power and allow your transmitter to reach its home screen.

&RQ¿UPWKHSURSHUPRGHOPHPRU\KDVEHHQVHOHFWHG

4. Turn on your receiver power.

7HVWDOOFRQWUROV,IDVHUYRRSHUDWHVDEQRUPDOO\GRQ¶WDWWHPSWWRÀ\XQWLO\RXGHWHUPLQHWKHFDXVHRIWKH

problem.

7HVWWRHQVXUHWKDWWKH)DLOVDIHVHWWLQJVDUHFRUUHFW$IWHUDGMXVWLQJWXUQWKHWUDQVPLWWHURIIDQGFRQ¿UP

the proper surface/throttle movements. Then turn the transmitter back on.

6. Start your engine.

7. Complete a full range check (see p. 22).

$IWHUÀ\LQJEULQJ\RXUWKURWWOHVWLFNWRLGOHSRVLWLRQHQJDJHDQ\NLOOVZLWFKHVRURWKHUZLVHGLVDUP\RXU

motor/engine.

9. Turn off receiver power.

10. Turn off transmitter power.

,I\RXGRQRWWXUQRQ\RXUV\VWHPLQWKLVRUGHU\RXPD\GDPDJH\RXU VHUYRVRUFRQWUROVXUIDFHVÀRRG

your engine, or in the case of electric-powered or gasoline-powered models, the engine may unexpectedly

turn on and cause a severe injury.

 :KLOH\RXDUHJHWWLQJUHDG\WRÀ\LI\RXSODFH\RXUWUDQVPLWWHURQWKHJURXQGEHVXUHWKDWWKH

wind won't tip it over. If it is knocked over, the throttle stick may be accidentally moved, causing

the engine to speed up. Also, damage to your transmitter may occur.

In order to maintain complete control of your aircraft it is important that it remains visible at all

times. Flying behind large objects such as buildings, grain bins, etc. is not suggested. Doing so may

result in the reduction of the quality of the radio frequency link to the model.

Do not cover/hold the built-in antenna part of T8J-2.4G transmitter by your hand during

À\LQJ Do not put any conductive plate/sticker on the antenna part. Otherwise, the operating range

may become shorter.

As with all radio frequency transmissions, the strongest area of signal transmission is from the sides

of the transmitter's antenna. As such, the antenna should not be pointed directly at the model. If your

À\LQJVW\OHFUHDWHVWKLVVLWXDWLRQHDVLO\PRYHWKHDQWHQQDWRFRUUHFWWKLVVLWXDWLRQ

Don’t fly in the rain! Water or moisture may enter the transmitter through the antenna or stick

openings and cause erratic operation or loss of control. If you must fly in wet weather during a

contest, be sure to cover your transmitter with a plastic bag or waterproof barrier. Never fly if

lightning is expected.

7

A QUICK INTRODUCTION TO THE 8J SYSTEM

TRANSMITTER:

• Large graphic liquid-crystal display panel with three buttons, an easy set up turn-and-press jog-key for

quick, easy setup.

• All transmitters include both aircraft types with specialized programming for each, including:

• Airplane (

ACRO

)

•

V-TAIL

• Twin Aileron Servos (

FLAPERON

and

AIL-DIFF

) • Gyro Mixing

•

ELEVON

• Twin Elevator Servos (

AILEVATOR

)

•

AIRBRAKE

• Snap Roll (4 separate directions available)

• Helicopter (8 swashplate types, including CCPM, see page 93)(

HELI

)

• 3 Idle Ups • Throttle and Pitch Curves per Condition

• Revo. Mixing • Gyro Mixing including Separate Settings per Condition

• Delay • Governor Mixing

• Four electronic TRIM LEVERS for rapid yet precise trim adjustment - no remembering to “store trims”

between models and no more “bumped trims” during transport.

•

IDLE- DOWN

(

ACRO

),

THR-CUT

(

ACRO

/

HELI

) (engine shut off), setups to allow precise engine/motor control for

taxi and landings.

• 20 complete model memories.

• New stick design with improved feel, adjustable length and tension.

• Two rates available by setting dual rates to 3-position switches.

• Eight SWITCHES, and DIAL; completely assignable in most applications.

• Trainer system includes the “functional” (

FUNC

) setting, which allows the student to use the 8J’s mixing,

helicopter, and other programming functions even with a 4-channel buddy box. (Optional trainer cord

required.)

• Permanent memory storage via EEPROM with no backup battery to service or have fail.

• 8JA transmitter features airplane friendly switch layout, with the trainer switch at the left hand (Mode 2),

and a notched throttle to minimize throttle changes with rudder input. Defaults to

ACRO

model type.

• 8JH transmitter features helicopter-friendly switch layout, with idle-up and throttle hold switches at the left

hand, and a smooth, ratchet-less (unsprung) throttle for perfect hovering. Defaults to

HELI

(

H-1

swashplate

type) model type.

• Change transmitter mode from mode 2 to modes 1, 3, or 4. (See P. 91)

• The built-in antenna which puts the antenna within the transmitter case.

• The diversity system which has 2 antennas in the inside of a transmitter.

Note that in the text of this manual, beginning at this point, any time we are using a feature’s specialized

name or abbreviation as seen on the screen of the 8J, that name, feature, or abbreviation will be exactly as

seen on the radio’s screen, including capitalization and shown in a

DIFFERENT TYPE STYLE

for clarity. Any

WLPHZHPHQWLRQDVSHFL¿FFRQWURORQWKHUDGLRLWVHOIVXFKDVPRYLQJSWITCH A, VR, or the THROTTLE

STICK, those words will be displayed as they are here.

8

RECEIVER: R2008SB

•The R2008SB has an S.BUS system output port and a conventional system channel outputs. It can also be

used with conventional system servos, etc. in addition to S.BUS system compatible servos and gyros, etc.

Link switch

Antenna

LED

R2008SB

for conventional

system

Channel

Channel 8

output

for conventional

system

/Battery terminal

output

S.BUS Port

(Connectors)

•This receiver recognizes S-FHSS and FHSS automatically. However, in FHSS, it is operation from 1CH to

4CH. Moreover, in FHSS, F/S also serves as only 2CH. Choose S-FHSS mode, if R2008SB and T8J are

used.

SERVOS

3OHDVHVHHFDWDORJIRUVSHFL¿FVRQWKHVHUYRV

•The included receiver is compatible with all J-plug Futaba servos, including retract, winch, and digital

servos.

CONTENTS AND TECHNICAL SPECIFICATIONS

6SHFL¿FDWLRQVDQGUDWLQJVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH

Your 8J system includes the following components:

•

T8J Transmitter

•

R2008SB Receiver

• Switch harness

• Aileron extension cord

• Neck strap

* The set contents depend on the type of set.

Transmitter T8J

(2-stick, 8-channel, S-FHSS system, Built-in

Dual Antenna Diversity)

Transmitting frequency: 2.4GHz band

Power supply: 4-AA 1.2V Dry Cell batteries; 4.8V

total (sold separately)

or HT5F1700B Ni-MH battery (option)

or FT2F2100B Li-Fe battery (option)

Receiver R2008SB

(Dual Antenna Diversity)

Power requirement: 4.8V to 7.4V battery or regulated

output from ESC, etc.

(*1)

Size: 0.98 x 1.69 x 0.55 in. (24.9 x 42.8 x 14.0 mm)

Weight: 0.34 oz. (9.5g)

(*1)

Be sure that when using ESC's regulated output

the capacity of the ESC must meet your usage

condition.

9

The following additional accessories are available from your dealer. Refer to a Futaba catalog for more

information:

• HT5F1700B FT2F2100B Transmitter battery pack - the transmitter battery pack may be easily exchanged

ZLWKDIUHVKRQHWRSURYLGHHQRXJKFDSDFLW\IRUH[WHQGHGÀ\LQJVHVVLRQV

7UDLQHUFRUGWKHRSWLRQDOWUDLQHUFRUGPD\EHXVHGWRKHOSDEHJLQQLQJSLORWOHDUQWRÀ\HDVLO\E\SODFLQJ

the instructor on a separate transmitter. Note that the 8J transmitter may be connected to another 8J system,

as well as to many other models of Futaba transmitters. The 8J transmitter uses the newer micro (rectangular

type) cord plug. Both new-to-new and new-to-round plug style trainer cords are available.

• Neckstrap - a neckstrap may be connected to your T8J system to make it easier to handle and improve your

À\LQJSUHFLVLRQVLQFH\RXUKDQGVZRQ¶WQHHGWRVXSSRUWWKHWUDQVPLWWHU¶VZHLJKW

<KDUQHVVHVVHUYRH[WHQVLRQVKXEHWF*HQXLQH)XWDEDH[WHQVLRQVDQG<KDUQHVVHVLQFOXGLQJDKHDY\

duty version with heavier wire, are available to aid in your larger model and other installations.

• 5-cell (6.0V) receiver battery packs - All Futaba airborne equipment (except that which is specifically

labeled otherwise) is designed to work with 4.8V (Ni-Cd 4 cells) or 6.0V (Ni-Cd 5 cells or alkaline 4 cells).

8VLQJD9SDFNLQFUHDVHVWKHFXUUHQWÀRZWRWKHVHUYRVZKLFKDFFHOHUDWHVWKHLUUDWHRIUHVSRQVHDQGWKHLU

torque. However, because of this faster current draw, a 5-cell battery pack of the same mAh rating will last

approximately 3/4 the time of a 4-cell pack.

• Gyros - a variety of genuine Futaba gyros are available for your aircraft or helicopter needs.

 *RYHUQRU *9*<&*<  IRU KHOLFRSWHU XVH$XWRPDWLFDOO\ DGMXVWVWKURWWOHVHUYRSRVLWLRQWR

maintain a constant head speed regardless of blade pitch, load, weather, etc.

• Receivers - various models of receivers may be purchased for use in other models. (Only 2.4GHz S-FHSS/

FHSS Type)

10

7KLV¿JXUHVKRZVWKHGHIDXOWVZLWFKDVVLJQPHQWVIRUD-$0RGHV\VWHPDVVXSSOLHGE\WKHIDFWRU\

<RXFDQFKDQJHPDQ\RIWKHVZLWFKSRVLWLRQVRUIXQFWLRQVE\VHOHFWLQJDQHZSRVLWLRQZLWKLQ

the setting menu for the function you wish to move.

TRANSMITTER CONTROLS -

AIRPLANE

SW(B)

VR

SW(A)

SW(F)

SW(E)

SW(G)

SW(H)

SW(D)

SW(C)

This controls CH6, and if flaperon mixing

is activated controls the flap.

Flap Trim Control

Rudder Dual Rate Switch

Elevator Dual Rate

Snap Roll or

Trainer Switch

Landing Gear

Switch

/CH5

Rudder

/Throttle

Stick

Power

LED

Throttle

Trim Lever

Rudder

Trim Lever

END Key

Key

Aileron Trim Lever

Elevator Trim Lever

Elevator

/Aileron

Stick

Aileron Dual Rate Switch

Elevator - Flap Mixing or

Airbrake Mixing Switch

Digital Trim 6

/CH8 Control

Digital Trim 5

/CH7 Control

Carrying Handle

Built-in Antenna

Switch

Jog Key

LCD Panel

Power Switch

(Up position: ON)

Hook

(for optional neckstrap)

11

7KLV¿JXUHVKRZVWKHGHIDXOWVZLWFKDVVLJQPHQWVIRUD-+0RGHV\VWHPDVVXSSOLHGE\WKHIDFWRU\

<RXFDQFKDQJHPDQ\RIWKHVZLWFKSRVLWLRQVRUIXQFWLRQVE\VHOHFWLQJDQHZSRVLWLRQZLWKLQ

the setting menu for the function you wish to move.

TRANSMITTER CONTROLS - HELI

VR

CH8 Knob

SW(B)

SW(A)

SW(F)

SW(E)

SW(G)

SW(H)

SW(D)

SW(C)

Rudder Dual Rate Switch

Elevator Dual Rate

Power

LED

Rudder

Trim Lever

END Key

Key

Aileron Trim Lever

Elevator Trim Lever

Elevator

/Aileron

Stick

Aileron Dual Rate Switch

Digital Trim 6

Digital Trim 5

Carrying Handle

Built-in Antenna

Switch

Jog Key

Idle-up 3 Switch

/Gyro/CH5

Idle-up 1&2

Switch

Throttle/Collective

Pitch & Rudder Stick

Pitch Trim Lever

Throttle/Collective

Governor Switch/CH7

Trainer Switch

Throttle - Hold Switch

LCD Panel

Power Switch

(Up position: ON)

Hook

(for optional neckstrap)

12

NOTE: If you need to remove or replace the

transmitter battery, do not pull strongly on the

battery wires to remove it. Insert the connector

straight as shown.

N O T E : T h i s plug is for charging HT5F1700B.

The other battery cannot be charged.

FT2F2100B is removed from a transmitter, and

charges with an exclusive charger(LBC-4E5).

INSTALLATION AND REMOVAL OF THE TRANSMITTER BATTERY

The T8J transmitter is designed to work with either

four (4) AA alkaline dry cell batteries, or HT5F1700B/

FT2F2100B battery pack, both available separately.

The transmitter batteries used are a matter of personal

preference. AA Alkaline batteries are available at any

local hobby shop, grocery store, etc. A battery pack

will need to be purchased from a hobby shop.

Remove the battery BOX if you choose to use the

optional HT5F1700B/FT2F2100B battery pack,

which can be recharged from the transmitter.

And "BATT TYPE" in a PARAMETER is

changed into "5CELL" in the procedure of P.33.

WARNING

Do not connect any other chargers except

the special charger to this charging

connector.

*If you take out the Ni-MH battery HT5F1700B from the

transmitter, you can use the optional quick charger CR-

2000 corresponding to Ni-MH battery.

WARNING

Be careful not to drop the battery.

Never disconnect the battery connector

from the T8J transmitter after turning off

the power until the screen is completely

blank and the transmitter has shut down

completely.

* Internal devices such as memories may be damaged.

* If there is any problem, the message "Backup Error" will

be shown the next time when you turn on the power of

the transmitter. Do not use the transmitter as it is. Send it

to the Futaba Service Center.

Trainer function

connector

Battery cover

push and slide down

13

SWITCH ASSIGNMENT TABLE

• The factory default functions activated by the switches and VR for an 8J Mode 2 transmitter are shown

below.

• Most 8J functions may be reassigned to non-default positions quickly and easily.

• Basic control assignments of channels 5-8 are quickly adjustable in

AUX-CH

.

• Note that most functions need to be activated in the programming to operate.

• 8J Mode 1, 8JH, and 8J transmitter functions are similar but reverse certain switch commands. Always

check that you have the desired switch assignment for each function during set up.

Switch/VR

A or H

Airplane (

ACRO

) Helicopter (

HELI

)

SWITCH A elevator dual rate elevator dual rate

SWITCH B rudder dual rate rudder dual rate

SWITCH C up =

ELE-FLP

on

center/down =

IDLE-DOWN

down =

AIRBRAKE

on

governor

SWITCH D aileron dual rate aileron dual rate

SWITCH E or G* landing gear/ch 5 throttle hold/ch5

SWITCH F or H* snap roll/trainer trainer/

THR-CUT

SWITCH G or E* none idle-up 1 and 2

SWITCH H or F* none idle-up3/gyro

VR ÀDSFK

ÀDSWULPLI

FLAPERON

on)

CH8

*On the 8JA Mode 2 transmitters, the TOP LEFT SWITCHES are spring-loaded and 2-position; on the 8JA Mode 1, 8JH, those

switches are on the right side. For consistency, the switch position’s designation remains the same (upper left is F, etc), but the

functions are moved to match the switch type.

TO TURN ON THE 8J SYSTEM

First make sure the throttle stick is in the low throttle position.

Push up to turn on.

*If the throttle stick is not in the low position,

you'll have an alarm until the stick is in the low position.

14

RECEIVER AND SERVO CONNECTIONS

Receiver

Output and

Channel

Aircraft (

ACRO

)

1 ailerons/aileron-1

1

FRPELQHGÀDSDLOHURQ

2

2 elevator

3 throttle

4 rudder

5 spare/landing gear/aileron-2

1,3

FRPELQHGÀDSDQGDLOHURQ

2,3

6 VSDUHÀDSVFRPELQHGÀDSDQGDLOHURQ

2

7 spare/aileron-2

1

8 spare/elevator-2

4

/mixture control

1

Aileron Differential mode (

AILE-DIFF

).

2

Flaperon mode.

3

Using Second Aileron option, second aileron servo output is sent to channels 5 and 6. (

AILE-2

)

4

AILEVATOR

(dual elevator) mode.

Receiver

Output and

Channel

Helicopter (

HELI

)

1 aileron (cyclic roll)

2 elevator (cyclic pitch)

3 throttle

4 rudder

5 spare/gyro

6 pitch (collective pitch)

7 spare/governor

8 spare/mixture control

(Swash Type)

$,/؟$LOHURQ6HUYR

(/(؟(OHYDWRU6HUYR

3,7؟3LWFK6HUYR

(Wing Type)

(Tail Type)

AIL2

(CH7)

FLP

(CH6)

ACRO

(FLAP)

AIL1

(CH1)

ACRO

(FLAPERON)

AIL2

FLP1

(CH6)

AIL1

FLP2

(CH1)

AIL

(CH1)

(NORMAL)

ELE

(CH2)

(AILVATOR)

ELE1

AIL3

(CH2)

ELE2

AIL4

(CH8)

(V-TAIL)

ELE1

RUD2

(CH2)

ELE2

RUD1

(CH4)

15

According to the description of the battery to be used and its

exclusive charger, please use it after carrying out full charge.

We recommend charging the batteries with the charger

supplied with your system. Note that the use of a fast charger

may damage the batteries by overheating and dramatically

reduce their lifetime.

When HT5F1700B is chosen, HBC-3A (4) is recommended.

When charging FT2F2100B, Please make sure to remove the

battery from the system to charge it. Charger for this battery

is recommended to use LBC-4E5.

CHARGING THE BATTERIES (When the rechargeable battery option is used)

Charging Your System’s Batteries

1. Connect the transmitter charging jack and batteries to the transmitter and receiver connectors of the

charger.

2. Plug the charger into a wall socket.

3. Check that the charger LED lights.

Charger

TX: Transmitter charging indicato

r

RX: Receiver charging indicator

To transmitter charging jack

Receiver battery

Battery Care and Precautions

%HORZ\RXZLOO¿QGVRPHJHQHUDOUXOHVDQGJXLGHOLQHVZKLFKVKRXOGEHDGKHUHGWRZKHQFKDUJLQJWUDQVPLWWHU

and/or receiver battery packs. These are included to serve only as general guidelines, and are not intended

to replace or supersede the information provided by the battery and/or charger manufacturer. For complete

information, please refer to the instructions that are included with the battery pack(s) and/or chargers that

accompany the products purchased.

• Do not allow children to charge battery packs without adult supervision.

• Do not charge battery packs that have been damaged in any way. We strongly suggest frequent inspection

of the battery packs to ensure that no damage has occurred.

• Do not to allow batteries to overheat! If overheated, disconnect the battery from the charger immediately

and allow to cool.

• 'RQRWPL[FHOOVDOOFHOOVVKRXOGEHRIWKHVDPHPDWHULDOFRQ¿JXUDWLRQHWF

• Do not deep cycle NiMH batteries as permanent damage could result.

• Never charge batteries on a surface that may become hot, or may be impacted by the heat.

• Immediately end the charging procedure if either the batteries or charger itself become overly hot.

• NiMH cells do not exhibit the “memory effect” like NiCd cells, so little cycling is needed. Store NiMH

packs with some voltage remaining on the cells (refer to battery supplier).

• NiMH cells have a self-discharge rate of approximately 20-25% (compared to 15% for NiCd batteries). It is

important to recharge NiMH batteries immediately prior to use.

• Never connect the battery in reverse. Reverse connection will cause the battery to overheat or will damage

the inside of the charger.

• Do not add an additional charge after charging.

• Never charge with a current exceeding the nominal capacity (lC) of the rechargeable battery.

• If a battery is charged with a current exceeding 1C, the battery will overheat and deteriorate.

• Do not connect two battery packs or more to one output terminal.

• Avoid extremely cold and hot places and the direct sunlight when you charge batteries.

• It is recommended to perform charging within the 10 ~ 30°C (50-85°F) range. Otherwise, it may cause

abnormal charging and overheat.

16

ADJUSTING THE IENGTH OF THE CONTROL STICKS

<RXPD\DGMXVWWKH WHQVLRQRI\RXUVWLFNVWRSURYLGHWKHIHHOWKDW\RXSUHIHUIRUIO\LQJ7RDGMXVW\RXU

springs, you’ll have to remove the rear case of the transmitter. First, remove the battery cover on the rear

of the transmitter. Next, unplug the battery wire, and remove the battery from the transmitter. Next, using a

screwdriver, remove the four screws that hold the transmitter’s rear cover in position, and put them in a safe

SODFH*HQWO\HDVHRIIWKHWUDQVPLWWHU¶VUHDUFRYHU1RZ\RX¶OOVHHWKHYLHZVKRZQLQWKH¿JXUHDERYH

Using a small Phillips screwdriver, rotate the adjusting screw for each stick for the desired spring tension.

The tension increases when the adjusting screw is turned clockwise. When you are satisfied with the

spring tensions, reattach the transmitter's rear cover. When the cover is properly in place, reinstall and tighten

the four screws. Reinstall the battery and cover.

<RXPD\FKDQJHWKHOHQJWKRIWKHFRQWUROVWLFNVWRPDNH\RXU

transmitter more comfortable to hold and operate. To lengthen or

VKRUWHQ \RXU WUDQVPLWWHU¶V VWLFNV ¿UVW XQORFN WKH VWLFN WLSE\ KROGLQJ

locking piece B and turning stick tip A counterclockwise. Next, move

the locking piece B up or down (to lengthen or shorten). When the

length feels comfortable, lock the position by turning locking piece B

counterclockwise.

Stick tip A Locking piece B

Stick lever tension adjustment

Mode 2 transmitter with rear case removed.

Aileron

Elevator

Rudder

StickStick

Four screws are

removed and rear

case is removed.

ADJUSTING DISPLAY CONTRAST

To adjust the display contrast, from the home menu press and hold the END BUTTON.

Push the KEY while still holding the END BUTTON:

KEY to brighten

KEY to darken the display

+ screw is clockwise.

Stick tension maximum Stick tension minimum

+ screw is counter-clockwise.

A screw is kept

from coming out

from a line.

17

RANGE CHECK THE RADIO

$UDQJHFKHFNPXVWEHSHUIRUPHGEHIRUHWKH¿UVWÀLJKWRIDQHZPRGHO,WLVQRWQHFHVVDU\WRGRDUDQJH

FKHFNEHIRUHHYHU\ÀLJKWEXWLVQRWDEDGLGHDWRSHUIRUPDUDQJHFKHFNEHIRUHWKH¿UVWÀLJKWRIHDFKGD\

$ UDQJH FKHFN LV WKH ¿QDO RSSRUWXQLW\ WR UHYHDO DQ\ UDGLR PDOIXQFWLRQV DQG WR EH FHUWDLQ WKH V\VWHP KDV

adequate operational range.

We have installed a special “Power Down Mode” in the T8J in order to perform an operational ground range

check. During this mode, the RF power is reduced in order to test the operational range of the T8J.

To activate the Power Down Mode and Perform A Range Check:

1) To activate the “Power Down Mode” please hold down the JOG KEY and then turn the transmitter switch

on. A power mode screen comes out. JOG KEY is pushed where Power Down is chosen. When this mode is

active the Purple LED on the Lighting front of the transmitter will provide users with an audible and visual

indication that the transmitter is in the “Power Down Mode”.

Audibly, the transmitter will beep one time every three seconds. Visually, the LCD screen will display

“POWER DOWN MODE”. The words “POWER DOWN MODE” will blink as an additional reminder that

the transmitter is in the “Power Down Mode”.

2) With the “Power Down Mode” activated, walk away from the model while simultaneously operating the

FRQWUROV+DYHDQDVVLVWDQWVWDQGE\WKHPRGHODQGVLJQDOZKDWWKHFRQWUROVDUHGRLQJWRFRQ¿UPWKDWWKH\

RSHUDWHFRUUHFWO\<RXVKRXOGEHDEOH WRZDONDSSUR[LPDWHO\SDFHVIURPWKHPRGHOZLWKRXWORVLQJ

control.

3) If everything operates correctly, return to the model. Push END KEY and complete power down mode.

Set the transmitter in a safe yet accessible location so it will be within reach after starting the engine. Be

certain the throttle stick is all the way down, and then start the engine. Perform another range check with

your assistant holding the model and the engine running at various speeds.

,IWKHVHUYRVMLWWHURUPRYHLQDGYHUWHQWO\WKHUHPD\EHDSUREOHP'R127À\WKHDLUFUDIW/RRNIRUORRVH

servo connections or binding pushrods. Also be certain that the battery has been fully charged.

1(9(5VWDUWÀ\LQJZKHQWKH³3RZHU'RZQ0RGH´LVDFWLYH

Servo test operation at the time of Power Down Mode:

'XULQJ3RZHU'RZQPRGH\RXFDQXVHDXWRPDWLFVHUYRWHVWLQJWRFKHFNWKHUDQJHRIDVSHFL¿HGVHUYRLW

moves to right and left slowly).

1) A "SERVO" is chosen from a menu.

2) JOG KEY is moved to a side and 2 pages is called. Next, JOG KEY is moved down and CH is displayed.

3) CH of the servo which wants to operate is chosen. Then, the + KEY is pressed and it is made ACT.

The servo selected during Power Down Mode operates alone, allowing you to check its operation.

It is during Power Down Mode starting, and if "SERVO TEST" is turned ON, it will move.

*In the Power Down Mode, the throttle servo does not operate. (Slow keeping)

+HOLFRSWHUPRGHFRQGLWLRQLV¿[HGWR125

DANGER

N(9(5VWDUWÀ\LQJZKHQWKH³3RZHU'RZQ0RGH´

is active.

*Control is impossible and your model crashes.

18

RADIO INSTALLATION

Follow these guidelines to properly mount the servos, receiver and battery.

• Make certain the alignment tab on the battery, switch and servo connectors is oriented correctly and “keys”

into the corresponding notch in the receiver or connectors before plugging them in. When unplugging

connectors, never pull on the wires. Always pull on the plastic connector instead.

• If your aileron servo (or others) are too far away to plug into the receiver, use an aileron extension cord

to extend the length of the servo lead. Additional Futaba extension cords of varying lengths are available

from your hobby dealer. Always use an extension of the proper length. Avoid plugging multiple extensions

together to attain your desired length. If distance is greater than 18” or multiple or high current draw servos

are being used, use Futaba Heavy-Duty servo extensions.

Servo

Rubber

grommet

Servo

Rubber

grommet

• Always mount the servos with the supplied rubber grommets.

Do not over tighten the screws. No part of the servo casing

should contact the mounting rails, servo tray or any other part

of the airplane/helicopter structure. Otherwise, vibration will be

transmitted to the servo, causing premature wear and/or servo

failure.

• Note the small numbers (1, 2, 3, 4) molded into each arm on the Futaba 4-arm servo arms.

The numbers indicate how many degrees each arm is “off” from 90 degrees to correct for

minute manufacturing deviations from servo to servo.

• To center the servos, connect them to the receiver and turn on the

WUDQVPLWWHUDQGUHFHLYHU&HQWHUWKHWULPVRQWKHWUDQVPLWWHUWKHQ¿QG

the arm that will be perpendicular to the pushrod when placed on the

servo.

• After the servos are installed, operate each servo over its full travel and check that the pushrods and servo

arms do not bind or contact each other. Also make sure the controls do not require excess force to operate.

If there is an objectionable buzzing sound coming from a servo, there is probably too much resistance in the

control. Find and correct the problem. Even if there is no servo damage, excess battery drain will result.

• Use the mounting plate from the receiver on/off switch as a template for the cutout and screw holes. Mount

the switch on the side of the fuselage opposite the engine exhaust, and where it won’t be inadvertently

turned on or off during handling or storage. Be certain the switch moves without restriction and “snaps”

from ON to OFF, and that the cutout allows full motion of the switch in both directions.

• When you install the switch harness to the helicopter, please use the switch cover. Generally sandwich the

frame between the switch and switch cover and securely tighten the screws. Different models might require

different installations. If so, please follow the model's instruction manual.

19

• To prevent the servo lead wires from being broken by

vibration during flight, provide a slight amount of slack

or extra so that the wire sticks out slightly and fasten it at

suitable points. In addition, periodically check the wire

during daily maintenance.

IMPORTANT: Since the 2.4GHz have different characteristics than that of the conventional 27MHz and

72MHz frequencies, please read this section carefully to maximize your enjoyment of the 2.4GHz system.

Receiver's Antenna Installation:

Antenna

*Must be kept as straight as possible.

Coaxial cable

R2008SB Receiver

<RX ZLOO QRWH WKDW WKH 56% GLIIHUV LQ

appearance from the standard Futaba receiver.

These receivers incorporate two separate antennas

into their design which enables them to receive

the radio frequency transmission at two different

locations.

Futaba's dual antenna diversity then seamlessly selects the best signal reception between these antennas to

ensure that there is no loss of signal.

• To obtain the best results of the diversity function, please refer to the following instructions:

1. The two antennas must be kept as straight as possible. Otherwise

it will reduce the effective range.

2. The two antennas should be placed at 90 degrees to each other.

 7KLVLVQRWDFULWLFDO¿JXUHEXWWKHPRVWLPSRUWDQWWKLQJLVWRNHHS

the antennas away from each other as much as possible.

Larger models can have large metal objects that can attenuate the

RF signal. In this case the antennas should be placed at both sides

of the model. Then the best RF signal condition is obtained at any

À\LQJDWWLWXGH

3. The antennas must be kept away from conductive materials, such as metal, carbon and fuel tank by at least

a half inch. The coaxial part of the antennas does not need to follow these guidelines, but do not bend it in a

tight radius.

4. Keep the antennas away from the motor, ESC, and other noise sources as much as possible.

Fasten about 5-10cm

from the servo outlet so

that the lead wire is neat.

Margin in the lead wire.

La page charge ...

Futaba 8J Manuel utilisateur

Futaba 8J Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents