DeLonghi CTH4003 Manuel utilisateur

La page charge ...

7

MESURES DE SAUVEGARDE IMPORTANTES

INSTRUCTIONS POUR LE CORDON

(seulement pour Etats Unis)

•L’appareil est muni d’un cordon court pour réduire les risques d’enchevêtrement ou de chute causés par de plus grands cor-

dons. Des cordons d’alimentation plus grands et détachables ou des rallonges électriques sont vendus, et peuvent être utili-

sés si les précautions nécessaires sont prises pendant leur utilisation.

• Si une rallonge électrique est utilisée, le calibre marqué doit être au moins du même calibre que celui de l’appareil.

Si l’appareil est équipé d’un cordon trifilaire de type mise à la terre, la rallonge devrait être un CORDON TRIFILAIRE DE

TYPE MISE À LA TERRE. Le plus long cordon devrait être rangé de sorte qu’il ne pende pas du comptoir ou de la table où

il pourrait être tiré par des enfants ou basculer.

•Votre produit est équipé d’une fiche de ligne à courant alternatif polarisé (une fiche ayant une aube plus large que l'autre).

Cette fiche se logera dans la prise d’alimentation d’une seule façon. Il s’agit d'une mesure de sécurité.

Si vous êtes incapable d’insérer complètement la fiche dans la prise, essayez de la tourner. Si la fiche ne veut toujours pas

s’enfoncer, contactez votre électricien pour remplacer la prise obsolète.

Ne pas annuler la sécurité de la fiche polarisée.

VEUILLEZ LIRE TOUTES LES DIRECTIVES

Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions de sécurité sont nécessaires à suivre:

1. Veuillez lire toutes les instructions attentivement avant d’utiliser votre grille-pain.

Conserver ces instructions pour de futures consultations.

2. Retirer tout l’emballage avant d’utiliser ce produit. Nous recommandons de conserver l’emballage original jus-

qu’à ce que vous soyez satisfait du fonctionnement du produit.

3. Pour éviter les chocs électriques, ne jamais immerger le cordon, la fiche ou le grille-pain dans l’eau ou tout autre

liquide.

4. Placer le grille-pain sur une surface plane, stable, résistante à la chaleur, près d'une prise de courant et hors de

la portée des enfants.

5. Un incendie pourrait se déclencher si le grille-pain est couvert ou touche à des matériels inflammables tels que

les rideaux, les tissus et autres similaires pendant le fonctionnement.

6. La zone autour des fentes du grille-pain devient chaude pendant le fonctionnement. Ne pas toucher ces sur-

faces pendant le fonctionnement.

7. Lorsqu’une seule fente est utilisée, ne rien laisser entrer dans la seconde fente, puisque toutes les fentes fonc-

tionnent/chauffent lorsque le levier est abaissé.

8. Ne pas couvrir les fentes du grille-pain pendant le fonctionnement.

9. Ne pas couvrir les prises d’air en-dessous du grille-pain.

10. Ne pas griller d’aliments beurrés, avec de la confiture ou ne pas utiliser l’appareil pour faire griller des sand-

wichs car ils pourraient s’enflammer.

11. Le pain pita, les gaufres et autres produits similaires ne sont pas conçus pour le grille-pain puisque des graisses

pourraient s’écouler sur les éléments, risquant ainsi de s’enflammer.

12. Ne pas faire griller de tranches ou morceaux de pain irréguliers puisqu’ils pourraient bloquer le mécanisme

d’éjection.

13. Si le levier se coince pendant le cycle du grillage ne pas tenter de le décoincer.

Débrancher le grille-pain et laisser refroidir avant de retirer le pain avec précautions.

Ne pas utiliser de couteau, fourchette ou tout autre ustensile pointu ou coupant car ils pourraient endommager

les éléments chauffants.

14. Ne pas laisser le cordon pendre de la table ou du comptoir, ou toucher des surfaces chaudes.

15. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou boutons.

16. Après l’utilisation, débrancher le grille-pain et laisser refroidir complètement avant de le nettoyer et de le ran-

ger.

17. Nettoyer le tiroir ramasse-miettes régulièrement.

Ceci empêchera l’accumulation de miettes qui pourraient s’enflammer (Voir « Entretien et nettoyage »).

18. Ne pas utiliser le grille-pain si le tiroir n’est pas correctement replacé.

19. Il est essentiel de superviser l'utilisation de tout appareil électrique faite par un enfant ou près d’un enfant.

20. Ne pas placer le grille-pain sur ou près de brûleur électrique, gaz ou four chaud.

Pour éteindre l'appareil, appuyer sur le bouton Cancel, et débrancher l’appareil de la prise.

22. Brancher toujours le cordon dans la prise électrique avant de mettre l’appareil en marche.

23. Les aliments trop grands, les emballages de feuille métallique (papier d’aluminium) ou ustensiles ne devraient

jamais être insérés dans le grille-pain pour éviter tous les risques d’incendies ou de chocs électriques.

24. Ne pas utiliser d’accessoires ou attachements autres que ceux fournis par le fabricant.

25. Ne pas utiliser le grille-pain pour toutes autres fonctions que celles mentionnées dans ces instructions.

26. Ne pas essayer de déloger des aliments lorsque le grille-pain est branché.

27. Ne pas utiliser cet appareil après une défaillance ou si le cordon d’alimentation ou fiche est endommagé.

Retourner l’appareil au service après-vente autorisé pour toute vérification, réparation ou ajustement.

UTILISATION DOMESTIQUE SEULEMENT.

CONSERVEZ CES INSTRUCTION

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

A) Fentes de rôtie

B) Levier de mise en marche

C) Indicateur de degré de grillage

D) Bouton de contrôle de degré de grillage

E) Tiroir ramasse-miettes.

F) Bouton et témoin de décongélation.

G) Bouton et témoin de réchauffage.

H) Bouton et témoin de bagel.

I) Bouton Annuler

J) Témoin lumineux On (en marche)

UTILISATION DES COMMANDES

•Veuillez vous assurer que le levier (B) est levé

et que le bouton de contrôle de degré de gril-

lage (D) est réglé pour un niveau de grillage

moyen.

• Brancher l’appareil à la prise électrique.

De sorte à éliminer l'odeur de neuf lors de la

première utilisation, faites fonctionnez l’appa-

reil sans aliment pendant au moins 5 minutes.

Aérer la pièce pendant cette opération.

• Insérer les tranches de pain dans les fentes de

rôtie (A) et abaisser le levier (B).

Le témoin lumineux ON (J) reste allumé, indi-

quant que le grille-pain est en fonction,

jusqu’à ce que le levier (B) remonte.

Remarque: Si l’appareil n’est pas branché à

la prise, le levier (B) ne restera pas abaissé.

•Lorsque le grillage est terminé, le levier (B)

revient à sa position initiale, remontant les

rôties en même temps.

• Si le pain n’est pas suffisamment rôtie, sélec-

tionner un degré de grillage plus foncé en

tournant le bouton de contrôle de degré de

grillage (D).

• Le grillage peut être interrompu à tout

moment en appuyant simplement sur le bou-

ton Annuler (I).

Mise en garde: Les fentes de rôties deviennent

très chaudes pendant le fonctionnement.

•Ne pas toucher.

Fonction de décongélation

Des tranches de pain gelées peuvent être grillées

en appuyant sur le bouton Décongélation

(Defrost) (F) immédiatement après avoir abaissé

le levier (B); le cycle de grillage sera ralenti de

sorte à atteindre le degré de grillage désiré.

Le témoin de décongélation restera allumé pen-

dant que la fonction est utilisée.

Fonction Réchauffage

Appuyer sur le levier (B) et appuyer sur le bouton

Réchauffage (Reheat) (G).

Le témoin de réchauffage restera allumé pendant

que la fonction est utilisée.

Veuillez noter que le temps de réchauffage est

fixe et qu’il ne peut pas être modifié en ajustant

le contrôle de degré de grillage.

Fonction Bagel

La fonction bagel vous permet d’obtenir des

bagels, pains, etc. rôtis d’un seul côté.

Pour griller les bagels, trancher, et les placer le

côté tranché dans la fente vers l’extérieur.

Appuyer sur le levier (B) et appuyer sur le bouton

Bagel (H); seuls les éléments extérieurs du grille-

pain fonctionneront.

Le témoin bagel restera allumé pendant que la

fonction est utilisée.

CONSEILS

- Ne jamais utiliser l’appareil lorsqu’il est vide (sans

pain à l’intérieur).

- Ne pas utiliser de tranches ou morceaux de pain

trop minces ou cassées.

- Ne pas insérer d’autres aliments qui pourraient

égoutter pendant le procédé de cuisson.

Non seulement ils compliquent les procédures de

nettoyage, ils peuvent aussi causer un incendie.

Il est également très important de nettoyer le tiroir

ramasse-miettes avant chaque utilisation.

- Ne pas introduire (en forçant) d'aliments qui sont

trop grands pour les fentes.

- Ne pas insérer de fourchettes ou autres ustensiles

dans le grille-pain de sorte à retirer le pain, ceci

pourrait endommager les éléments de l’appareil.

Retirer la fiche de la prise et permettre au grille-

pain de refroidir. Retourner l’appareil, et secouer

doucement pour retirer ce qui s’y trouve.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

-Toute opération de nettoyage et/ou entretien

doit être faite après avoir débranché la fiche

de la prise.

- Laisser l’appareil refroidir avant de procéder

au nettoyage.

- La partie extérieure de l’appareil doit être net-

toyée avec un linge humide.

Ne pas utiliser de détergents abrasifs qui

pourraient endommager la surface.

- NE PAS IMMERGER DANS L’EAU.

- Après chaque utilisation, débrancher la fiche

de la prise électrique et vider le tiroir ramas-

se-miettes qui se trouve sous l’appareil.

NE TOUCHER JAMAIS LE GRILLE-PAIN AVEC DES

USTENSILES COUPANTS, SURTOUT DANS LES

FENTES.

8

9

Cette garantie s’applique à tous les appareils ménagers de marques De’Longhi ou Kenwood.

Garantie limitée

Qu’est-ce qui est couvert par la garantie?

Nous garantissons que chaque appareil est exempt de vices de matériaux et de fabrication. Notre

obligation, dans le cadre de cette garantie, est limitée à la réparation, à notre usine ou dans un

centre de réparation agréé, de toutes les pièces défectueuses ou leurs composants. En cas de rem-

placement ou retour d’un produit, il doit être retourné tout port payé. Le modèle neuf ou réparé

sera retourné aux frais de la société. Cette garantie ne s’applique que dans les cas où l’appareil

est utilisé conformément aux instructions de l’usine qui l’accompagnent et sur un circuit électrique

à courant alternatif (c.a.).

Combien de temps dure la garantie?

Cette garantie dure une (1) année à partir de la date d’achat indiquée sur votre reçu et s’appli-

que uniquement à l’acheteur initial pour l’utilisation.

Qu’est ce qui n’est pas couvert par cette garantie?

Cette garantie ne couvre ni les défauts ou dégâts résultant de réparations ou altérations apportées

à l’appareil en dehors de notre usine ou des centres de réparation agréés ni les appareils qui ont

été soumis à un mauvais traitement, une mauvaise utilisation, une négligence ou des accidents.

En outre, les dommages-intérêts directs ou indirects résultant de l’utilisation de ce produit ou de

la rupture d’un contrat ou du non-respect de cette garantie ne sont pas recouvrables dans le cadre

de cette garantie. Certains états ou provinces n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation des dom-

mages-intérêts directs ou indirects. Par conséquent, la limitation ci-dessus peut ne pas s’appliquer

à vous.

Comment faire réparer l’appareil?

Si des réparations s’avèrent nécessaires, consultez les informations ci-dessous:

Résidents des États-Unis :

Veuillez appeler notre ligne d’assistance sans frais au 1-800-322-3848 ou connectez-vous à

notre site Web à www.delonghi.com. Pour tous les accessoires, les pièces détachées et les pièces

de rechange, veuillez contacter notre service des pièces détachées au 1-800-865-6330.

Résidents du Canada: Veuillez appeler notre ligne d’assistance sans frais au 1-888-335-6644

ou connectez-vous à notre site Web à www.delonghi.com.

Résidents du Mexique : Veuillez consulter la déclaration de garantie limitée pour le Mexique.

Autres pays : Veuillez visitez www.delonghi.com.

Veuillez consulter le dos du manuel pour connaître les adresses de DèLonghi.

La garantie ci-dessus remplace toutes les autres garanties et représentations explicites. Toutes les

garanties implicites sont limitées à la période de garantie applicable établieå ci-dessus. Cette limi-

tation ne s’applique pas si vous concluez un contrat d’extension de garantie avec De’Longhi.

Certains états ou provinces n’autorisent pas les limitations sur la durée des garanties implicites.

Par conséquent, les exclusions ci-dessus peuvent ne pas s’appliquer à vous. De’Longhi n’autorise

aucune personne ni société à assumer des responsabilités en association avec la vente ou l’utili-

sation de ses appareils.

Comment s’appliquent les lois de l’état ou de la province?

Cette garantie vous donne des droits juridiques précis et vous pouvez également avoir d’autres

droits qui peuvent varier d’un état à un autre ou d’une province à une autre.

La page charge ...

DeLonghi CTH4003 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

DeLonghi CTH4003 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents