Built-In Heated Wells
Puits Chauffants Intégrés
HWB Series/Série
Installation and Operating Manual
Manuel d’installation et d’utilisation
P/N 07.04.393.00 © 2018 Hatco Corporation
hatcocorp.com
Register Online!
(see page 2)
S’inscrire en ligne!
(voir page 29)
Do not operate this equipment unless you
have read and understood the contents
of this manual! Failure to follow the
instructions contained in this manual
may result in serious injury or death.
This manual contains important safety
information concerning the maintenance,
use, and operation of this product. If
you’re unable to understand the contents
of this manual, please bring it to the
attention of your supervisor. Keep this
manual in a safe location for future
reference.
English = p 2
WARNING
No opere este equipo al menos que haya
leído y comprendido el contenido de este
manual! Cualquier falla en el seguimiento
de las instrucciones contenidas en
este manual puede resultar en un serio
lesión o muerte. Este manual contiene
importante información sobre seguridad
concerniente al mantenimiento, uso y
operación de este producto. Si usted
no puede entender el contenido de
este manual por favor pregunte a su
supervisor. Almacenar este manual en
una localización segura para la referencia
futura.
ADVERTENCIA
Ne pas utiliser cet équipement sans avoir
lu et compris le contenu de ce manuel ! Le
non-respect des instructions contenues
dans ce manuel peut entraîner de
graves blessures ou la mort. Ce manuel
contient des informations importantes
concernant l’entretien, l’utilisation et le
fonctionnement de ce produit. Si vous ne
comprenez pas le contenu de ce manuel,
veuillez le signaler à votre supérieur.
Conservez ce manuel dans un endroit
sûr pour pouvoir vous y référer plus tard.
Français = p 29
AVERTISSEMENT
2
Form No. HWBM-0518
English
Important Owner Information ..............................................2
Introduction ...........................................................................2
Important Safety Information ..............................................3
Model Designation ...............................................................4
Model Description ................................................................4
Specifications .......................................................................7
Plug Configurations .............................................................7
Electrical Rating Charts ....................................................... 8
Water Supply Specifications (Auto-Fill Units) .................... 11
Dimensions ........................................................................ 12
Installation ...........................................................................15
General .............................................................................. 15
Combustible Countertop Cutout Chart
(for Unit/Mounting Kit) ....................................................17
Non-Combustible Countertop Cutout Chart ......................19
Installing a Remote Control Enclosure .............................. 20
Control Enclosure Cutout Dimensions ..............................20
Installing an Auto-Fill Unit ..................................................21
Installing a Drain Assembly ...............................................21
Installing a Bottom Mount Unit ..........................................21
Operation .............................................................................22
General .............................................................................. 22
Maintenance ........................................................................23
General .............................................................................. 23
Daily Cleaning ...................................................................23
Removing Lime and Mineral Deposits ..............................23
Troubleshooting Guide ......................................................24
Options and Accessories ..................................................24
Limited Warranty ................................................................28
Authorized Parts Distributors ...........................Back Cover
IMPORTANT OWNER INFORMATION
INTRODUCTION
Hatco Built-In Heated Wells are specially designed to hold
heated foods at safe serving temperatures. Designed for dry
or wet applications, the wells are available in a variety of pan
and pot combinations—all heated with a long-life heating
element design with a 2 year parts only warranty. Heat is
evenly distributed throughout the heavy gauge stainless steel
construction to assure hot food. The design allows for easy
maintenance and durable performance. The standard unit is
Underwriters Laboratory (UL) approved and equipped with a
remote control enclosure. An optional UL recognized (UR) unit
with remote switch is available also.
Units are equipped with EZ lock mounting hardware (except for
the insulated bottom mount and round insulated models). One
year parts and on-site labor warranty is standard.
Hatco Built-In Heated Wells are a product of extensive
research and field testing. The materials used were selected
for maximum durability, attractive appearance, and optimum
performance. Every unit is inspected and tested thoroughly
prior to shipment.
This manual provides the installation, safety, and operating
instructions for the Built-In Heated Wells. Hatco recommends
all installation, operating, and safety instructions appearing
in this manual be read prior to installation or operation of the
Built-In Heated Wells.
WARNING
WARNING indicates a hazardous situation which, if not
avoided, could result in death or serious injury.
CAUTION
CAUTION indicates a hazardous situation which, if not
avoided, could result in minor or moderate injury.
NOTICE
NOTICE is used to address practices not related to
personal injury.
Record the model number, serial number, voltage, and
purchase date of the unit in the spaces below (specification
label located on the bottom of the unit or on the control
enclosure). Please have this information available when calling
Hatco for service assistance.
Model No. ________________________________________
Serial No. _________________________________________
Voltage ___________________________________________
Date of Purchase ___________________________________
Register your unit!
Completing online warranty registration will prevent delay in
obtaining warranty coverage. Access the Hatco website at
www.hatcocorp.com, select the Support pull-down menu,
and click on “Warranty”.
Business
Hours: 7:00 am to 5:00 pm Central Standard Time (CST)
(Summer Hours: June to September—
7:00 am to 5:00 pm CST Monday–Thursday
7:00 am to 4:00 pm CST Friday)
Telephone: 800-558-0607; 414-671-6350
E-mail: [email protected]
24 Hour 7 Day Parts and Service
Assistance available in the United States
and Canada by calling 800-558-0607.
Additional information can be found by visiting our web site at
www.hatcocorp.com.
CONTENTS
Form No. HWBM-0518
3
English
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
WARNING
ELECTRIC SHOCK HAZARD:
• Unit must be installed by a qualified electrician. Installation
must conform to all local electrical codes. Installation by
unqualified personnel will void unit warranty and may lead
to electric shock or burn, as well as damage to unit and/or its
surroundings.
• Turn OFF power switch, unplug power cord/turn off power at
circuit breaker, and allow unit to cool before performing any
cleaning, adjustments, or maintenance.
• DO NOT submerge or saturate with water. Unit is not
waterproof. Do not operate if unit has been submerged or
saturated with water.
• Unit is not weatherproof. Locate the unit indoors where the
ambient air temperature is a minimum of 70°F (21°C).
• Remote mounted control panel must be mounted on a vertical
wall and installed in the vertical position. Mounting control
panel in the horizontal position may result in collection of
liquids and lead to electric shock.
• Operating voltage of remote control enclosure water valve
exceeds 50 V (extra low voltage). Enclosure is marked with
the following hazard identification symbol:
• Do not use unit to melt or hold ice. Doing so may cause
condensation, creating an electrical hazard and causing
personal injury and/or damage to unit. Damage caused by
condensation is not covered by warranty.
• For non-Auto-Fill units, turn off unit when filling with water
and avoid splashing.
• Do not clean the unit when it is energized or hot.
• This unit is not “jet-proof” construction. Do not use jet-clean
spray to clean this unit.
• This unit must be serviced by qualified personnel only. Service
by unqualified personnel may lead to electric shock or burn.
• Use only Genuine Hatco Replacement Parts when service
is required. Failure to use Genuine Hatco Replacement
Parts will void all warranties and may subject operators of
the equipment to hazardous electrical voltage, resulting in
electrical shock or burn. Genuine Hatco Replacement Parts
are specified to operate safely in the environments in which
they are used. Some aftermarket or generic replacement parts
do not have the characteristics that will allow them to operate
safely in Hatco equipment.
FIRE HAZARD:
• Install unit with a minimum of 3-1/2″ (89 mm) of space from
bottom of unit to all combustible surfaces to prevent combustion.
• Unit must be installed using ribbon putty gasket between unit
and installation surface per installation instructions (refer to
Installation section of this manual).
• Do not use flammable cleaning solutions to clean this unit.
This unit must be installed by qualified, trained installers.
Installation must conform to all local electrical and plumbing
codes. Check with local plumbing and electrical inspectors for
proper procedures and codes.
This unit is not intended for use by children or persons with
reduced physical, sensory, or mental capabilities. Ensure proper
supervision of children and keep them away from unit.
Make sure all operators have been instructed on the safe and
proper use of unit.
Make sure food product has been heated to the proper food-safe
temperature before placing in unit. Failure to heat food product
properly may result in serious health risks. This unit is for holding
pre-heated food product only.
WARNING
Hatco Corporation is not responsible for actual food product
serving temperature. It is the responsibility of the user to ensure
that food product is held and served at a safe temperature.
This unit has no “user-serviceable” parts. If service is required on
this unit, contact an Authorized Hatco Service Agent or contact
the Hatco Service Department at 800-558-0607 or 414-671-6350.
CAUTION
BURN HAZARD:
• Some exterior surfaces on the unit will get hot. Use caution
when touching these areas.
• Drain water may reach temperatures in excess of 200°F (93°C).
Use appropriate plumbing materials when installing drain.
Locate unit at proper counter height in an area that is convenient
for use. The location should be level to prevent the unit or its
contents from falling accidentally and strong enough to support
the weight of the unit and contents.
Auto-Fill units must be installed with adequate backflow protection
and must conform with all federal, state, and local codes.
NOTICE
Auto-fill units supplied with water from a reverse osmosis (RO)
system (or similiar water filtration system) must be installed with
an operating reminerialization sytem to ensure proper operation.
Failure to do so may cause unit to overfill. Damage caused by
overfilling is not covered under warranty.
Units are voltage-specific. Refer to specification label for electrical
requirements before beginning installation.
Standard and approved manufacturing oils may smoke up to
30 minutes during initial startup. This is a temporary condition.
Operate unit without food product until smoke dissipates.
Unit must be allowed to cool down to room temperature before
changing from wet-to-dry or dry-to-wet operation. Allowing unit to
run dry during wet operation or adding water during dry operation
will damage unit.
Do not locate unit in an area subject to excessive temperatures
or grease from grills, fryers, etc. Excessive temperatures could
cause damage to the unit.
Remote mounted control panels must have a minimum 6″
(152 mm) clearance from unit (not to exceed 72″ [1829 mm]).
Mounting control panel closer may cause heat damage to
electrical system in control panel.
Damage to any countertop material caused by heat generated
from Hatco equipment is not covered under the Hatco warranty.
Contact the manufacturer of the countertop material for
application information.
Use non-abrasive cleaners and cloths only. Abrasive cleaners and
cloths could scratch finish of unit, marring its appearance and
making it susceptible to soil accumulation.
Do not use steel wool for cleaning. Steel wool will scratch the finish.
Do not use harsh chemicals such as bleach, cleaners containing
bleach, or oven cleaners to clean this unit.
Drain sealants must have temperature rating of 500°F or higher.
Incoming water pipes must be FDA compliant for potable water.
Read the following important safety information before using this equipment to avoid serious
injury or death and to avoid damage to equipment or property.
4
Form No. HWBM-0518
English
MODEL DESIGNATION
All Models
All Built-In Heated Well units are reliable and versatile. Units
have a stainless steel and aluminized steel housing with a metal
sheathed heating element that is available in low, standard, and
high wattage.
Heated Wells can be supplied with the heating element
controlled in one of two ways. The first is UL listed with a
thermostatic control and an ON/OFF switch housed in a
remote control enclosure. The control enclosure is connected
to the unit with a 36″ (914 mm) flexible conduit assembly (72″
[1829 mm] flexible conduit connection is optional, not available
for retrofit). The second is a remote switch option that is UL
recognized (UR) with either a thermostatic control and an ON/
OFF switch or an infinite switch control with indicator light.
The thermostatic control and ON/OFF switch is connected to
the unit with a 36″ (914 mm) flexible conduit assembly (72″
[1829 mm] flexible conduit connection is optional, not available
for retrofit).
Built-In Heated Wells can be hardwired directly to a power
source for a secure and cord free serving area. Corded units
also are available. EZ locking hardware allows for Heated
Wells to be mounted into non-combustible countertops and
combustible countertops using a Hatco mounting kit accessory.
Built-In Heated Wells are designed, manufactured, and tested
to maintain safe food holding temperatures.
HWB-FUL Models
HWB-FUL models are capable of holding a variety of pan
combinations listed below. These models are designed to
be mounted to the topside of a non-combustible countertop
or topside of a combustible countertop using the appropriate
countertop mounting kit.
• One full size pan.
• Three 1/3 size pans with adapter bars.
• Two 1/2 sized pans with adapter bars.
• Two 7 quart (7 L) round pans with adapter top.
• Three 4 quart (4 L) round pans with adapter top.
An optional remote control enclosure with a digital temperature
controller and an ON/OFF switch is available.
Pans, Covers, Adapter Bars, and Adapter Tops sold separately
(see the OPTIONS AND ACCESSORIES section for details).
HWB-FUL Model
HWB-FULD Models
HWB-FULD models have the same capabilities as the HWB-
FUL but are equipped with a drain. The drain includes a 3/4″
NPT drain fitting and flat drain screen that allows for pans
to stay level for consistent temperatures. These models are
designed to be mounted to the topside of a non-combustible
countertop or topside of a combustible countertop using the
appropriate countertop mounting kit.
HWB-FULDA Models
HWB-FULDA models have the same capabilities as the HWB-
FULD but are equipped the optional Auto-Fill feature. The
Auto-Fill feature fills and maintains the proper level of water
in the well automatically. These models are designed to be
mounted to the topside of a non-combustible countertop or
topside of a combustible countertop using the appropriate
countertop mounting kit.
HWBI-FUL Models
HWBI-FUL models are the same as the HWB-FUL models
except the units are fully insulated. The insulated unit conserves
energy and preserves more consistent heating temperatures.
These models are designed to be mounted to the topside of
a non-combustible countertop or topside of a combustible
countertop using the appropriate countertop mounting kit.
HWBI-FULD Models
HWBI-FULD models are top mount insulated versions that have
the same capabilities as the HWBI-FUL but with a drain. The
drain includes a 3/4″ NPT drain fitting and flat drain screen that
allows for pans to stay level for consistent temperatures. These
models are designed to be mounted to the topside of a non-
combustible countertop or topside of a combustible countertop
using the appropriate countertop mounting kit.
H W B x x x - x D A
Heated Well Built-In
No Character = Standard Wattage
H = High Wattage
L = Low Wattage
FUL = Full Size Pan
43 = 4/3 Size Pan
4QT = Round 4 Quart (4 L) Pan
7QT = Round 7 Quart (7 L) Pan
11QT = Round 11 Quart (10 L) Pan
Auto-Fill Equipped
Drain Equipped
I = Insulated Top Mount
IB = Insulated Bottom Mount
RT = Thermostat Control (UR only)
RN = Infinite Switch Control (UR only)
MODEL DESCRIPTION
Form No. HWBM-0518
5
English
MODEL DESCRIPTION
HWBI-FULDA Models
HWBI-FULDA models are top mount insulated versions
that have the same capabilities as the HWBI-FULD but with
the optional Auto-Fill feature.The Auto-Fill feature fills and
maintains the proper level of water in the well automatically.
These models are designed to be mounted to the topside of
a non-combustible countertop or topside of a combustible
countertop using the appropriate countertop mounting kit.
HWBI-FUL and HWBI-FULD Models
HWBIB-FUL Models
HWBIB-FUL models are a fully insulated version of the HWB-
FUL models. These models are designed to be mounted to the
underside of a non-combustible countertop.
HWBIB-FULD Models
HWBIB-FULD models are bottom mount insulated versions that
have the same capabilities as the HWBIB-FUL but with a drain.
The drain includes a 3/4″ NPT drain fitting and flat drain screen
that allows for pans to stay level for consistent temperatures.
These models are designed to be mounted to the underside of a
non-combustible countertop.
HWBIB-FULDA Models
HWBIB-FULDA models are bottom mount insulated versions
that have the same capabilities as the HWBIB-FULD but with
the optional Auto-Fill feature. The Auto-Fill feature fills and
maintains the proper level of water in the well automatically.
These models are designed to be mounted to the underside of
a non-combustible countertop.
HWBIB-FUL and HWBIB-FULD Models
HWB-43 Models
HWB-43 models are capable of holding a variety of pan
combinations listed below. These models are designed to
be mounted to the topside of a non-combustible countertop
or topside of a combustible countertop using the appropriate
countertop mounting kit.
• One full size pan and one 1/3 size pan with adapter bars.
• Four 1/3 size pans with adapter bars.
• Two 1/2 size pans and one 1/3 size pan with adapter bars.
• Two 11 quart (10 L) round pans with adapter top.
An optional remote control enclosure with a digital temperature
controller and an ON/OFF switch is available.
Pans, Covers, Adapter Bars, and Adapter Tops sold separately
(see the OPTIONS AND ACCESSORIES section for details).
HWB-43 Model
HWB-43D Models
HWB-43D models have the same capabilities as the HWB-43
but with a drain. The drain includes a 3/4″ NPT drain fitting and
flat drain screen that allows for pans to stay level for consistent
temperatures. These models are designed to be mounted to
the topside of a non-combustible countertop or topside of a
combustible countertop using the appropriate countertop
mounting kit.
HWB-43DA Models
HWB-43DA models have the same capabilities as the
HWB-43D but with the optional Auto-Fill feature. The Auto-
Fill feature fills and maintains the proper level of water in the
well automatically. These models are designed to be mounted
to the topside of a non-combustible countertop or topside of
a combustible countertop using the appropriate countertop
mounting kit.
HWB-43D Model
6
Form No. HWBM-0518
English
MODEL DESCRIPTION
HWB-4QT Models
HWB-4QT models are round Built-In Heated Wells that hold a
4 quart (4 l) pan. These models are designed to be mounted
to the topside of a non-combustible countertop or topside of
a combustible countertop using the appropriate countertop
mounting kit.
HWB-4QTD Models
HWB-4QTD models are the same as the HWB-4QT but are
equipped with a drain. The drain includes a 3/4″ NPT drain
fitting and flat drain screen that allows for pans to stay level for
consistent temperatures.
HWBI-4QT Models
HWBI-4QT models are the same as the HWB-4QT models
except the units are fully insulated. The insulated unit conserves
energy and preserves more consistent heating temperatures.
These models are designed to be mounted to the topside of a
non-combustible countertop using the appropriate countertop
mounting kit.
HWBI-4QTD Models
HWBI-4QTD models are the same as the HWB-4QTD models
except the units are fully insulated. The insulated unit conserves
energy and preserves more consistent heating temperatures.
These models are designed to be mounted to the topside of a
non-combustible countertop using the appropriate countertop
mounting kit.
HWB-4QT HWB-4QTD
HWBI-4QT
HWB-4QT, HWB-4QTD, and HWBI-4QT Model
HWB-7QT Models
HWB-7QT models are round Built-In Heated Wells that hold a
7 quart (7 l) pan. These models are designed to be mounted
to the topside of a non-combustible countertop or topside of
a combustible countertop using the appropriate countertop
mounting kit.
HWB-7QTD Models
HWB-7QTD models are the same as the HWB-7QT but is
equipped with a drain. The drain includes a 3/4″ NPT drain
fitting and flat drain screen that allows for pans to stay level for
consistent temperatures.
HWBI-7QT Models
HWBI-7QT models are the same as the HWB-7QT models
except the units are fully insulated. The insulated unit conserves
energy and preserves more consistent heating temperatures.
These models are designed to be mounted to the topside of a
non-combustible countertop using the appropriate countertop
mounting kit.
HWBI-7QTD Models
HWBI-7QTD models are the same as the HWB-7QTD models
except the units are fully insulated. The insulated unit conserves
energy and preserves more consistent heating temperatures.
These models are designed to be mounted to the topside of a
non-combustible countertop using the appropriate countertop
mounting kit.
HWBI-7QTDA Models
HWBI-7QTDA models have the same capabilities as the
HWBI-7QTD models but are equipped the optional Auto-Fill
feature. The Auto-Fill feature fills and maintains the proper level
of water in the well automatically. These models are designed
to be mounted to the topside of a non-combustible countertop
using the appropriate countertop mounting kit.
HWB-7QT HWB-7QTD
HWBI-7QTDA
HWB-7QT, HWB-7QTD, and HWBI-7QT Models
Form No. HWBM-0518
7
English
Plug Configurations
Some units are supplied from the factory with an electrical
cord and plug installed. Plugs are supplied according to the
application.
WARNING
ELECTRIC SHOCK HAZARD: Plug unit into a properly
grounded electrical receptacle of the correct voltage,
size, and plug configuration. If plug and receptacle do not
match, contact a qualified electrician to determine and
install the proper voltage and size electrical receptacle.
NOTE: The specification label is located on the bottom of the
unit or on the control enclosure. See label for serial
number and verification of unit electrical information.
NEMA 5-15P
NEMA 5-20P
NEMA 6-15P
CEE 7/7 Schuko
BS-1363 AS 3112
Plug Configurations
NOTE: Receptacle not supplied by Hatco.
MODEL DESCRIPTION
SPECIFICATIONS
HWB-11QT Models
HWB-11QT models are round Built-In Heated Wells that hold a
11 quart (10 l) pan. These models are designed to be mounted
to the topside of a non-combustible countertop or topside of
a combustible countertop using the appropriate countertop
mounting kit.
HWB-11QTD Models
HWB-11QTD models are the same as the HWB-11QT models
but is equipped with a drain. The drain includes a 3/4″ NPT
drain fitting and flat drain screen that allows for pans to stay
level for consistent temperatures.
HWBI-11QT Models
HWBI-11QT models are the same as the HWB-11QT models
except the units are fully insulated. The insulated unit conserves
energy and preserves more consistent heating temperatures.
These models are designed to be mounted to the topside of a
non-combustible countertop using the appropriate countertop
mounting kit.
HWBI-11QTD Models
HWBI-11QTD models are the same as the HWB-11QTD models
except the units are fully insulated. The insulated unit conserves
energy and preserves more consistent heating temperatures.
These models are designed to be mounted to the topside of a
non-combustible countertop using the appropriate countertop
mounting kit.
HWBI-11QTDA Models
HWBI-11QTDA models have the same capabilities as the
HWBI-11QTD but are equipped the optional Auto-Fill feature.
The Auto-Fill feature fills and maintains the proper level of
water in the well automatically. These models are designed
to be mounted to the topside of a non-combustible countertop
using the appropriate countertop mounting kit.
HWB-11QT HWB-11QTD
HWBI-11QTDA
HWB-11QT, HWB-11QTD, and HWBI-11QT Models
8
Form No. HWBM-0518
English
Model Voltage Watts Amps Phase Plug Configuration Shipping Weight*
HWBLXX-FUL
120
750 6.3
1
NEMA 5-15P or Hardwired
21 lbs. (10 kg)
HWBLXX-FULDA 765 6.4 Hardwired
HWBXX-FUL
120
1200
10.0
1
NEMA 5-15P or Hardwired
21 lbs. (10 kg)
208 5.8
NEMA 6-15P or Hardwired
240 5.0
220
1200
5.5
1
CEE 7/7 Schuko or Hardwired
21 lbs. (10 kg)
240 5.0 BS-1363 or Hardwired
220–230 (CE)† 5.5 CEE 7/7 Schuko or Hardwired
230–240 (CE)† 5.0 BS-1363, AS 3112, or Hardwired
HWBXX-FULDA 120
1215
10.1
1
NEMA 5-15P or Hardwired
21 lbs. (10 kg)
208 5.9
NEMA 6-15P or Hardwired
240 5.1
220
1215
5.6
1
CEE 7/7 Schuko or Hardwired
21 lbs. (10 kg)
240 5.1 BS-1363, AS 3112, or Hardwired
220–230 (CE)† 1215–1328 5.5–5.8 CEE 7/7 Schuko or Hardwired
230–240 (CE)† 1116–1215 4.9–5.1 BS-1363, AS 3112, or Hardwired
HWBHXX-FUL 120
1650
13.8
1
NEMA 5-20P or Hardwired
21 lbs. (10 kg)
208 7.9
NEMA 6-15P or Hardwired
240 6.9
220
1650
7.5
1
CEE 7/7 Schuko or Hardwired
21 lbs. (10 kg)
240 6.9 BS-1363 or Hardwired
220–230 (CE)† 7.5 CEE 7/7 Schuko or Hardwired
230–240 (CE)† 6.9 BS-1363, AS 3112, or Hardwired
HWBHXX-FULDA 120
1665
13.9
1 Hardwired 21 lbs. (10 kg)208 8.0
240 7.0
220
1665
7.6
1 Hardwired 21 lbs. (10 kg)
240 6.9
220–230 (CE)† 1665–1820 7.6–7.9
230–240 (CE)† 1530–1650 6.7–7.0
SPECIFICATIONS
Electrical Rating Chart — All HWB-FUL Models
The shaded areas contain electrical information for International models only.
* Add 6 lbs. (3 kg) to shipping weight for insulated units. Add 3 lbs. (1 kg) to shipping weight for units with a drain. Add 3 lbs. (1
kg) to shipping weight for units with Auto-Fill.
† CE certification not available on UR models.
NOTE: Shipping weight includes packaging.
Form No. HWBM-0518
9
English
Model Voltage Watts Amps Phase Shipping Weight*
HWBLXX-43
120 750 6.3 1 30 lbs. (14 kg)
HWBLXX-43DA
HWBXX-43 120
1200
10.0
1 30 lbs. (14 kg)208 5.8
240 5.0
220
1200
5.5
1 30 lbs. (14 kg)
240 5.0
220–230 (CE)† 1200–1312 5.5–5.7
230–240 (CE)† 1102–1200 4.8–5.0
HWBXX-43DA 120
1215
10.1
1 30 lbs. (14 kg)208 5.8
240 5.1
220
1215
5.5
1 30 lbs. (14 kg)
240 5.1
220–230 (CE)† 1215–1312 5.5–5.7
230–240 (CE)† 1116–1215 4.9–5.1
HWBHXX-43 120
1650
13.8
1 30 lbs. (14 kg)
208 7.9
240 6.9
220
1650
7.5
1 30 lbs. (14 kg)
240 6.9
220–230 (CE)† 1650–1803 7.5–7.8
230–240 (CE)† 1515–1650 6.6–6.9
HWBHXX-43DA 120
1655
13.9
1 30 lbs. (14 kg)
208 8.0
240 6.9
220
1655
7.6
1 30 lbs. (14 kg)
240 6.9
220–230 (CE)† 1655–1817 7.6–7.9
230–240 (CE)† 1530–1655 6.6–6.9
SPECIFICATIONS
Electrical Rating Chart — All HWB-43 Models
10
Form No. HWBM-0518
English
Model Voltage Watts Amps Phase Shipping Weight
‡
HWBXX-4QT 120 500 4.2
1 9 lbs. (4 kg)208 536 2.6
240 600 2.5
220
600
2.7
1 9 lbs. (4 kg)
240 2.5
220–230 (CE)† 2.7
230–240 (CE)† 2.5
HWBHX-4QT
120 800 6.7
1 9 lbs. (4 kg)
208 715 3.4
240 800 3.3
220
800
3.6
1 9 lbs. (4 kg)
240 3.3
220–230 (CE)† 3.6
230–240 (CE)† 3.3
Model Voltage Watts Amps Phase Shipping Weight
‡
HWBXX-7QT 120 500 4.2
1 10 lbs. (5 kg)208 536 2.6
240 600 2.5
220
600
2.7
1 10 lbs. (5 kg)
240 2.5
220–230 (CE)† 2.7
230–240 (CE)† 2.5
HWBXX-7QTDA 120 515 4.3
1 10 lbs. (5 kg)208 551 2.6
240 615 2.6
220
615
2.8
1 10 lbs. (5 kg)
240 2.6
220–230 (CE)† 2.8
230–240 (CE)† 2.6
HWBHXX-7QT 120 800 6.7
1 10 lbs. (5 kg)208 715 3.4
240 800 3.3
220
800
3.6
1 10 lbs. (5 kg)
240 3.3
220–230 (CE)† 3.6
230–240 (CE)† 3.3
HWBHXX-7QTDA 120 815 6.8
1 10 lbs. (5 kg)208 730 3.5
240 815 3.4
220
815
3.7
1 10 lbs. (5 kg)
240 3.4
220–230 (CE)† 3.7
230–240 (CE)† 3.4
SPECIFICATIONS
Electrical Rating Chart — All HWB-7QT Models
Electrical Rating Chart — All HWB-4QT Models
Form No. HWBM-0518
11
English
Minimum Maximum
Water Pressure 25 psi (172 kPa) 100 psi (689 kPa)
Water Temperature 35°F (2°C) 110°F (43°C)
Model Voltage Watts Amps Phase Shipping Weight
‡
HWBXX-11QT 120 500 4.2
1 11 lbs. (5 kg)208 536 2.6
240 600 2.5
220
600
2.7
1 11 lbs. (5 kg)
240 2.5
220–230 (CE)† 2.7
230–240 (CE)† 2.5
HWBXX-11QTDA 120 515 4.3
1 11 lbs. (5 kg)208 551 2.6
240 615 2.6
220
615
2.8
1 11 lbs. (5 kg)
240 2.6
220–230 (CE)† 2.8
230–240 (CE)† 2.6
HWBHXX-11QT 120 800 6.7
1 11 lbs. (5 kg)208 715 3.4
240 800 3.3
220
800
3.6
1 11 lbs. (5 kg)
240 3.3
220–230 (CE)† 3.6
230–240 (CE)† 3.3
HWBHXX-11QTDA 120 815 6.8
1 11 lbs. (5 kg)208 730 3.5
240 815 3.4
220
815
3.7
1 11 lbs. (5 kg)
240 3.4
220–230 (CE)† 3.7
230–240 (CE)† 3.4
Electrical Rating Chart — All HWB-11QT Models
Water Supply Specifications (Auto-Fill Units)
The shaded areas contain electrical information for International models only.
‡ Add 3 lbs. (1 kg) to shipping weight for units with a drain.
† CE certification not available on UR models.
NOTE: Shipping weight includes packaging.
SPECIFICATIONS
NOTICE
Auto-fill units supplied with water from a reverse osmosis
(RO) system (or similiar water filtration system) must be
installed with an operating reminerialization sytem to
ensure proper operation. Failure to do so may cause unit to
overfill. Damage caused by overfilling is not covered under
warranty.
12
Form No. HWBM-0518
English
Models:
HWB-FUL HWBRN-FUL HWBRT-FUL
HWB-FULD HWBRN-FULD HWBRT-FULD
HWBL-FUL HWBLRN-FUL HWBLRT-FUL
HWBL-FULD HWBLRN-FULD HWBLRT-FULD
HWBH-FUL HWBHRN-FUL HWBHRT-FUL
HWBH-FULD HWBHRN-FULD HWBHRT-FULD
Width
(A)
Depth
(B)
Height
(C)
▲
13-3/4″
(349 mm)
21-3/4″
(552 mm)
8-5/8″
(219 mm)
SPECIFICATIONS
Dimensions — HWBI-FUL Models (Insulated, Top Mount)
A
B
C
Dimensions — HWBI-FUL Models
(Insulated, Top Mount)
Dimensions — HWB-FUL Models (Non-Insulated, Top Mount)
A
B
C
Dimensions — HWB-FUL Models
(Non-Insulated, Top Mount)
▲
For HWB-FUL units equipped with a cord and plug, Height
dimension “C” is 14-3/4″ (374 mm). The added height is for
the control bracket mounted on the bottom of the unit.
Models:
HWBI-FUL HWBIRT-FUL
HWBI-FULD HWBIRT-FULD
HWBLI-FUL HWBLIRT-FUL
HWBIL-FULD HWBLIRT-FULD
HWBHI-FUL HWBHIRT-FUL
HWBHI-FULD HWBHIRT-FULD
Width
(A)
Depth
(B)
Height
(C)
13-3/4″
(349 mm)
21-3/4″
(552 mm)
9-1/2″
(241 mm)
Form No. HWBM-0518
13
English
Models:
HWB-43 HWBLRN-43
HWB-43D HWBLRN-43D
HWB-43DA HWBHRN-43
HWBL-43 HWBHRN-43D
HWBL-43D HWBRT-43
HWBL-43DA HWBRT-43D
HWBH-43 HWBLRT-43
HWBH-43D HWBLRT-43D
HWBH-43DA HWBHRT-43
HWBRN-43 HWBHRT-43D
HWBRN-43D
Width
(A)
Depth
(B)
Height
(C)
13-5/8″
(346 mm)
28-5/8″
(727 mm)
8-5/8″
(219 mm)
SPECIFICATIONS
A
B
C
Dimensions — HWB-43 Models
Dimensions — HWB-43 Models
Dimensions — HWBIB-FUL Models (Insulated, Bottom Mount)
A
B
C
Dimensions — HWBIB-FUL Models
(Insulated, Bottom Mount)
Models:
HWBIB-FUL HWBHIB-FUL
HWBIB-FULD HWBHIB-FULD
HWBIB-FULDA HWBHIB-FULDA
HWBLIB-FUL HWBLIBRT-FUL
HWBLIB-FULD HWBLIBRT-FULD
HWBLIB-FULDA HWBHIBRT-FUL
HWBIBRT-FUL HWBHIBRT-FULD
HWBIBRT-FULD
Width
(A)
Depth
(B)
Height
(C)
14″
(356 mm)
22″
(559 mm)
9-1/2″
(241 mm)
14
Form No. HWBM-0518
English
SPECIFICATIONS
A
B
Dimensions — HWB-11QT Models
Dimensions — HWB-11QT Models
A
B
Dimensions — HWB-4QT Models
Dimensions — HWB-4QT Models
A
B
Dimensions — HWB-7QT Models
Dimensions — HWB-7QT Models
Models:
HWB-4QT HWBRN-4QT HWBRT-4QT
HWB-4QTD HWBRN-4QTD HWBRT-4QTD
HWBI-4QT HWBI-4QTD
Diameter
(A)
Height
(B)
8-1/4″
(209 mm)
10″
(2561 mm)
Models:
HWB-7QT HWBRN-7QT HWBRT-7QT
HWB-7QTD HWBRN-7QTD HWBRT-7QTD
HWBH-7QT HWBHRN-7QT HWBHRT-7QT
HWBH-7QTD HWBHRN-7QTD HWBHRT-7QTD
HWBI-7QT HWBI-7QTD HWBI-7QTDA
HWBIH-7QT HWBIH-7QTD HWBIH-7QTDA
Diameter
(A)
Height
(B)
10-5/16″
(262 mm)
9″
(228 mm)
Models:
HWB-11QT HWBRN-11QT HWBRT-11QT
HWB-11QTD HWBRN-11QTD HWBRT-11QTD
HWBH-11QT HWBHRN-11QT HWBHRT-11QT
HWBH-11QTD HWBHRN-11QTD HWBHRT-11QTD
HWBI-11QT HWBI-11QTD HWBI-11QTDA
HWBIH-11QT HWBIH-11QTD HWBIH-11QTDA
Diameter
(A)
Height
(B)
12-5/16″
(313 mm)
9″
(228 mm)
Form No. HWBM-0518
15
English
INSTALLATION
General
Built-In Heated Well units are shipped from the factory with
most components assembled and ready for use. Use the
following procedures to install the unit.
WARNING
ELECTRIC SHOCK HAZARD: Unit is not weatherproof.
Locate unit indoors where ambient air temperature is a
minimum of 70°F (21°C).
FIRE HAZARD:
• Installunitwithaminimumof3-1/2″(89mm)ofspace
from bottom of unit to all combustible surfaces to
prevent combustion.
• Unit must be installed using ribbon putty gasket
between the unit and the installation surface per
installation instructions.
This unit must be installed by qualified, trained installers.
Installation must conform to all local electrical and
plumbing codes. Check with local plumbing and electrical
inspectors for proper procedures and codes.
CAUTION
Locate the unit at the proper counter height in an area
that is convenient for use. The location should be strong
enough to support the weight of the unit and contents.
NOTICE
Units are voltage-specific. Refer to specification label for
electrical requirements before beginning installation.
Do not locate unit in an area subject to excessive
temperatures or grease from grills, fryers, etc. Excessive
temperatures could cause damage to the unit.
Unit is designed and recommended for use in or on
metallic countertops. Damage to any countertop material
is not covered under the Hatco warranty. For other
surfaces, verify with manufacturer that material is suitable
for prolonged temperatures up to 200°F (93°C).
NOTICE
Remote mounted control panels must have a minimum
6″ (152 mm) clearance from unit (not to exceed 72″
[1829mm]).Mountingcontrolpanelclosermaycauseheat
damage to electrical system in control panel.
Damage to any countertop material caused by heat
generated from Hatco equipment is not covered under
the Hatco warranty. Contact the manufacturer of the
countertop material for application information.
NOTE: All Built-In Heated Wells require the control enclosure
be remote mounted in the vertical position.
1. Remove the unit from the box.
NOTE: To prevent delay in obtaining warranty coverage,
complete online warranty registration. See the
IMPORTANT OWNER INFORMATION section for
details.
2. Remove tape and protective packaging from all surfaces
of unit.
NOTE: A qualified electrician is recommended for connecting
the Built-In Heated Well units to a power source. A
qualified plumber is recommended for connecting
drain.
3. Install the unit in the desired location. Use the appropriate
procedure in this section for combustible or non-
combustible countertops.
IMPORTANT NOTE:
For bottom mount units, see “Installing a Bottom Mount
Unit” in this section or “Mounting Bracket for Bottom Mount
Units” in the OPTIONS AND ACCESSORIES section before
performing any countertop cutouts.
4. Install the remote control enclosure (refer to the procedure
in this section).
16
Form No. HWBM-0518
English
INSTALLATION
Installing Top Mount Unit into Combustible
Countertop
WARNING
FIRE HAZARD:
• Hatco mounting flange kits must be used when
mounting unit in a combustible countertop.
• Unit must be installed using ribbon putty gasket
between the unit and the installation surface per
installation instructions.
NOTE: Cut the opening for both the mounting flange/unit and
the control enclosure before placing the assembly into
the countertop opening.
NOTE: Make sure the installation location provides enough
room for the remote control enclosure, electrical
connections, and plumbing connections.
1. Cut the appropriate opening for the mounting flange into
the countertop. Refer to “Combustible Countertop Cutout
Chart (for Unit/Mounting Kit)” in this section.
2. Cut the appropriate opening for the control enclosure.
Refer to “Control Enclosure Cutout Dimensions” in this
section.
3. Place ribbon putty gasket around the cutout edge of the
countertop. Make sure the ribbon putty gasket overhangs
the cutout edge or seal the unit with silicone adhesive.
NOTE: A roll of ribbon putty gasket material is supplied with the
unit.
Ribbon Putty Gasket
Inside
edge
of flange.
Mounting Flange
Combustible
Countertop
Cutout edge of combustible
counter top.
Installing Ribbon Putty Gasket
4. Place the mounting flange into the countertop opening.
5. Secure the mounting flange tabs to the edge or the
underside of the combustible countertop using the
appropriate hardware (mounting hardware not supplied).
NOTE: For underside mounting, tabs on mounting flange must
be bent to the underside of the countertop.
Mounting Flange
Mounting
Flange Tab
Countertop
Edge
Mounting
Countertop
Underside
Mounting
Mounting
Hardware
(not supplied)
Installation of Mounting Flange Kit
6. Place ribbon putty gasket around the inside edge of
the mounting flange. Make sure the ribbon putty gasket
overhangs the edge of the flange or seal the unit with
silicone adhesive.
7. Place the unit into the mounting flange opening.
8. Using a screwdriver, rotate the unit’s EZ locking tab
outward to secure the unit to the underside of the mounting
flange. Rotate as many tabs as needed to secure the unit
to the mounting flange.
Combustible
Countertop
EZ Locking
Tab
Mounting
Flange
EZ Locking Tabs
9. Carefully trim and remove the excess ribbon putty gasket
material from around the unit.
Form No. HWBM-0518
17
English
Combustible Countertop Cutout Chart (for Unit/Mounting Kit)
Models
Minimum
Width (A)
Maximum
Width (A)
Minimum
Depth (B)
Maximum
Depth (B)
Overall
Width (C)
Overall
Depth (D)
Below
Counter
Clearance
HWB-FUL 14
″
(356 mm)
14-1/4
″
(362 mm)
22
″
(559 mm)
22-1/4
″
(565 mm)
---
---
---
---
8-5/8
″
(219 mm)
HWB-43 14
″
(356 mm)
14-1/4
″
(362 mm)
29
″
(737 mm)
29-1/4
″
(743 mm)
---
---
---
---
8-5/8
″
(219 mm)
HWB-4QT♦ 9
″
(229 mm)
9-1/4
″
(235 mm)
9
″
(229 mm)
9-1/4
″
(235 mm)
10
″
(254 mm)
10
″
(254 mm)
10
″
(253 mm)
HWB-7QT♦ 11
″
(279 mm)
11-1/4
″
(286 mm)
11
″
(279 mm)
11-1/4
″
(286 mm)
12
″
(305 mm)
12
″
(305 mm)
8-7/8
″
(225 mm)
HWB-11QT♦ 13
″
(330 mm)
13-1/4
″
(337 mm)
13
″
(330 mm)
13-1/4
″
(337 mm)
14
″
(356 mm)
14
″
(356 mm)
8-3/4
″
(223 mm)
INSTALLATION
A
B
HWB-FUL Models HWB-43 Models
HWB-4QT Models HWB-7QT Models HWB-11QT Models
B
A
A
B
A
B
A
B
D
C
D
C
D
C
Combustible Countertop Mounting Flange Templates
♦ Combustible countertop opening is a “square” cut-out.
NOTE: Mounting kit required for combustible countertop installations.
NOTE: Allow additional clearance below the counter for units equipped with a drain.
18
Form No. HWBM-0518
English
INSTALLATION
Installing Top Mount Unit into Non-Combustible
Countertop
WARNING
FIRE HAZARD: Unit must be installed using ribbon
putty gasket between unit and installation surface per
installation instructions (refer to Installation section of
this manual).
NOTE: Mounting flange kit is not required for installation into
non-combustible material.
NOTE: Cut the opening for both the unit and the control
enclosure before placing unit into the countertop
opening.
NOTE: Make sure the installation location provides enough
room for the remote control enclosure, electrical
connections, and plumbing connections.
1. Cut the appropriate opening in the countertop. Refer
to “Non-Combustible Countertop Cutout Chart” in this
section.
2. Cut the appropriate opening for the control enclosure.
Refer to “Control Enclosure Cutout Dimensions” in this
section.
3. Place ribbon putty gasket around the cutout edge of the
countertop. Make sure the ribbon putty gasket overhangs
the cutout edge or seal unit with silicone adhesive.
Ribbon Putty Gasket
Cutout edge
of countertop.
Non-Combustible
Countertop
Installing Ribbon Putty Gasket
NOTE: A roll of ribbon putty gasket material is supplied with the
unit.
4. Place the unit into the countertop opening.
5. Using a screwdriver, rotate the unit’s EZ locking tab
outward to secure the unit to the underside of the
countertop. Rotate as many tabs as needed to secure the
unit to the countertop.
EZ Locking
Tab
Non-Combustible
Countertop
EZ Locking Tabs
Note: The Hatco EZ locking tabs work on countertops that
have a maximum thickness of 3/16″ (5 mm). For
countertops 3/16″–2″ thick, use optional adapter
bracket P/N R04.42.194.00. Refer to the OPTIONS
AND ACCESSORIES section for more information.
Tighten bolt against
underside of
countertop
Hook bracket
into slot in
EZ locking tab.
Bolt (included with bracket)
Adapter Bracket
Thick Countertop Adapter Bracket
6. Carefully trim and remove the excess ribbon putty material
from around the unit.
Form No. HWBM-0518
19
English
Non-Combustible Countertop Cutout Chart
Models
Minimum
Width (A)
Maximum
Width (A)
Minimum
Depth (B)
Maximum
Depth (B)
Below Counter
Clearance
HWB-FUL 12-5/8
″
(
321 mm)
12-15/16
″
(
328 mm)
20-5/8
″
(
524 mm)
20-15/16
″
(
531 mm)
8-9/16
″
(
217 mm)
HWBIB-FUL
■
12-1/32
″
(
306 mm)
12-1/32
″
(
306 mm)
20-1/32
″
(
509 mm)
20-1/32
″
(
509 mm)
9-7/16
″
(
240 mm)
HWB-43 12-11/16
″
(
322 mm)
12-15/16
″
(
328 mm)
27-11/16
″
(
703 mm)
28
″
(
711 mm)
8-9/16
″
(
217 mm)
HWB-4QT Ø 7-1/8
″
(181 mm)
Ø 7-9/16
″
(
192 mm)
---
---
---
---
9-5/8
″
(
244 mm)
HWBI-4QT Ø 7-3/8
″
(187 mm)
Ø 7-9/16
″
(
192 mm)
---
---
---
---
9-5/8
″
(
244 mm)
HWB-7QT Ø 9-1/8
″
(
232 mm)
Ø 9-9/16
″
(
243 mm)
---
---
---
---
8-3/4
″
(
222 mm)
HWBI-7QT Ø 9-9/16
″
(
243 mm)
Ø 9-9/16
″
(
243 mm)
---
---
---
---
8-3/4
″
(
222 mm)
HWB-11QT Ø 11-1/8
″
(282 mm)
Ø 11-9/16
″
(
294 mm)
---
---
---
---
8-3/4
″
(
222 mm)
HWBI-11QT Ø 11-3/8
″
(289 mm)
Ø 11-9/16
″
(
294 mm)
---
---
---
---
8-3/4
″
(
222 mm)
INSTALLATION
HWB-FUL, HWBIB-FUL, and HWB-43 Models
HWB-4QT Models HWB-7QT Models HWB-11QT Models
B
A
A
A
A
Non-Combustible Countertop Mounting Templates
■
Refer to “Installing A Bottom Mount Unit” in the INSTALLATION section for additional cutout dimensions using flange installation.
If using optional Mounting Brackets, refer to “Mounting Brackets for Bottom Mount Units” in the OPTIONS AND ACCESSORIES section.
NOTE: Allow additional clearance below the counter for units equipped with a drain.
20
Form No. HWBM-0518
English
Control Enclosure Cutout Dimensions
Model
Opening
Dimensions
Screw Hole
Dimensions
(A)
(B) (C) (D)
Control Box Assembly
Without Bezel (standard)
2-3/16
″
(
55 mm)
3-3/8
″
(
86 mm)
3-1/4
″
(
83 mm)
2-1/2
″
(
64 mm)
Control Box Assembly
With Bezel (standard)
3-1/4
″
(
83 mm)
3-3/4
″
(
95 mm)
4-1/8
″
(
105 mm)
---
---
Recessed Control Box
Assembly (optional)
5-7/8
″
(
149 mm)
6-3/8
″
(
162 mm)
6-13/16
″
(
173 mm)
3-7/8
″
(
98 mm)
Control Panel for UR
Units
2-1/8
″
(
54 mm)
3-3/8
″
(86 mm)
3-1/2
″
(
89 mm)
2-1/4
″
(
57 mm)
WM Control Assembly
(optional)
4-3/4
″
(
121 mm)
5
″
(
127 mm)
5-1/4
″
(
133 mm)
3
″
(
76 mm)
Control Box Assembly
with Auto-Fill (optional)
10-1/8
″
(
257 mm)
4-3/4
″
(
121 mm)
2-1/2
″
(
64 mm)
10-7/16
″
(
264 mm)
INSTALLATION
Installing a Remote Control Enclosure
WARNING
ELECTRIC SHOCK HAZARD:
• The remote control enclosure must be mounted on
a vertical wall and installed in the vertical position.
Mounting the control enclosure in the horizontal position
may result in the collection of liquids and lead to an
electric shock.
• Operating voltage of remote control enclosure water valve
exceeds 50 V (extra low voltage). Enclosure is marked
with the following hazard identification symbol:
NOTE: A qualified electrician is recommended for connecting
the unit to a power source. A qualified plumber is
recommended for connecting drain(s) and Auto-Fill.
1. Cut and drill the appropriate holes in the mounting surface.
Refer to the “Control Enclosure Cutout Dimensions” below
for the cutout dimensions for each control enclosure.
2. Remove the trim cover from the control enclosure assembly.
3. Position the control enclosure into the opening through the
backside.
4. Secure the control enclosure to the mounting surface
using screws (#8 sheet metal screws supplied).
5. Connect the proper power source to the mounted remote
control enclosure.
• For corded units, plug power cord into a properly
grounded electrical receptacle of the correct voltage,
size, and plug configuration. See the SPECIFICATIONS
section for details.
• For hardwired units, have a qualified electrician make
the appropriate electrical connections.
NOTE: Standard, UL approved hardwired units are equipped
with a 36″ (914 mm) flexible conduit connected to the
control enclosure.
6. Connect the water supply to the optional Auto-Fill system,
if equipped. Refer to the “Installing an Auto-Fill Unit”
procedure in this section.
7. Reinstall the trim cover.
D
A
B
C
D
A
B
C
D
A
C
B
B
A
A
D
C
C
B
A
D
C
Control Box Without
Bezel (standard)
Control Panel
For UR Units
Control Box With
Bezel (standard)
Recessed Control
Box (optional)
Control Box Assembly
With Auto-Fill (optional)
B
WM Control Box (optional)
Control Enclosure Assembly Cutout Dimensions
IMPORTANT NOTE:
Make sure the installation location
provides enough room for electrical
and plumbing connections to the
control enclosure. Follow local and
national plumbing and electrical
codes.
Standard
Control Box
Control Box
w/Auto-Fill
Recessed
Control Box
To
Unit
To
Unit
To
Unit
Power
“In”
Power
“In”
Power
“In”
Control Enclosure Electrical Connections
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
Hatco HWB-FUL, HWBI-FUL, HWBIB-FUL, HWB-43, HWB-xQT, HWBI-xQT Series Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Hatco IWEL Series Manuel utilisateur
-
Hatco HWBI-1D Le manuel du propriétaire
-
Hatco GRHD, GRCD Series Le manuel du propriétaire
-
Hatco GRCD and GRHD Series Glo-Ray Heated Display Cases Le manuel du propriétaire
-
Hatco CHW Series Manuel utilisateur
-
Hatco RHW-2 (GN972) Le manuel du propriétaire
-
-
-
-