Canon iRC3380i Manuel utilisateur

User's Guide

Read this guide first.

Please read this guide before operating this product.

After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference.

Guide de I'utilisateur

Veuillez d'abord lire ce guide.

Veuillez lire ce guide avant toute manipulation du produit.

Après avoir pris connaissance de son contenu, le garder à portée de main à titre de référence.

Anwenderhandbuch

Bitte lesen Sie dieses Handbuch zuerst.

Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie mit dem Produkt arbeiten.

Nachdem Sie das Handbuch gelesen haben, bewahren Sie es zum Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.

Guida per l'utente

Leggere questa guida.

Leggere questa guida prima di iniziare ad utilizzare il prodotto.

Dopo aver letto questa guida, conservarla in un luogo sicuro per la consultazione.

iR C3380/iR C3380i

iR C2880/iR C2880i

User's Guide

Manuals for the Machine

The manuals for this machine are divided as follows. Please refer to them for detailed information.

The manuals supplied with optional equipment are included in the list below. Depending on the system

configuration and product purchased, some manuals may not be needed.

Guides with this symbol are printed manuals.

CD-ROM

Guides with this symbol are PDF manuals included on the

accompanying CD-ROM.

• Quick Reference for Basic Operation

For Basic Operations ➞ Basic Features

For Additional Functions ➞ To Suit Your Needs

Easy Operation Guide

CD-ROM

• Learn how to Use Your Machine

The Tutorial CD is a teaching aid, designed to help you learn the various

functions of the machine.

Tutorial CD

CD-ROM

• Basic Information

User's Guide

(This Document)

• Basic Operations

• T

roubleshooting

Reference Guide

CD-ROM

• Copying and Mail Box Instructions

Copying and Mail Box

Guide

CD-ROM

• Sending/Fax Instructions

Sending and Facsimile

Guide

CD-ROM

• Installing the CD-ROM Software and Setting Up the

Network Connection

Network Quick Start

Guide

• Remote User Interface Instructions

Remote UI Guide

CD-ROM

• Network Connectivity and Setup Instructions

Network Guide

CD-ROM

• Color Network ScanGear Installation and

Instructions

Color Network ScanGear

User's Guide

CD-ROM

• PS/PCL/UFR II Printer Instructions

PS/PCL/UFR II Printer

Guide

CD-ROM

• PCL Printer Driver Installation and Instructions

PCL Driver Guide

CD-ROM

• PS Printer Driver Installation and Instructions

PS Driver Guide

CD-ROM

• UFR II Printer Driver Installation and Instructions

UFR II Driver Guide

CD-ROM

• Mac OS X PS Printer Driver Installation and

Instructions

Mac PS Driver Guide

CD-ROM

• Mac OS X UFR II Printer Driver Installation and

Instructions

Mac UFR II Driver Guide

CD-ROM

• Fax Driver Installation and Instructions

Fax Driver Guide

CD-ROM

• Installing MEAP Applications and

Using the Login Service

MEAP SMS Administrator

Guide

CD-ROM

• To view the manual in PDF format, Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader is required. If Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader is not installed on your

system, please download it from the Adobe Systems Incorporated website.

• Considerable effort has been made to ensure that this manual is free of inaccuracies and omissions. However, as we are constantly improving our

products, if you need an exact specification, please contact Canon.

iv

Contents

Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

How To Use This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

Symbols Used in This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vi

Legal Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Product Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Preventing Counterfeit Documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

EMC requirements of EC Directive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vii

Laser Safety. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

Additional Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . viii

International ENERGY STAR Program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ix

WEEE Directive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ix

R&TTE Directive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Super G3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Abbreviations Used in This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . x

Trademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xi

Third Party Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiii

Disclaimers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xiv

Legal Limitations on the Usage of Your Product and the Use of Images . . . . . . . . . . . . . xv

Important Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xvi

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvi

Power Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xvii

Handling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xviii

Maintenance and Inspections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxi

Consumables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxii

Other Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxii

About the Instruction Manual CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxiii

Contents of Instruction Manual CD-ROM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii

Instruction Manual CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiii

Super G3 FAX Board CD-ROM/Color Universal Send Kit CD-ROM . . . . . . . . . . . . xxiii

User Manual CD-ROM Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxiv

System Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxiv

Using The CD-ROM Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxv

Periodic Inspection of the Breaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxvi

Checking the Breaker. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxvi

Chapter 1 Before You Start Using This Machine

Installation Location and Handling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Installation Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Avoid Installing the Machine in the Following Locations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Select a Safe Power Supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Provide Adequate Installation Space. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Moving the Machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Handling Precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

v

What This Machine Can Do . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-10

System Configuration and Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

Optional Equipment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-13

External View and Internal View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

Control Panel Parts and Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-17

Touch Panel Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-18

Main Power and Control Panel Power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21

How to Turn ON the Main Power. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-21

Things You Must Do Before Using This Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25

Selecting the Type of Telephone Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-25

Setting the Current Date and Time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-26

Registering Your Machine's Fax Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-27

Registering Sender Names. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-28

Registering the Unit's Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-29

Displaying a Help Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-31

Chapter 2 Routine Maintenance

Loading Paper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Replacing the Toner Cartridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Chapter 3 Troubleshooting

Clearing Paper Jams . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

List of Error Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

List of Error Codes without Messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Chapter 4 Appendix

Multifunctional Operations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Available Paper Stock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Check Sheet for the Periodic Inspection of the Breaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

vi

Preface

Thank you for purchasing the Canon iR C3380/iR C3380i/iR C2880/iR C2880i. Please read this

manual thoroughly before operating the machine to familiarize yourself with its capabilities, and to

make the most of its many functions. After reading this manual, store it in a safe place for future

reference.

This paper manual contains the things you must read before using this machine and basic operations.

For the further details of the operations, please refer to the attached CD-ROM manual.

How To Use This Manual

Symbols Used in This Manual

The following symbols are used in this manual to explain procedures, restrictions, handling

precautions, and instructions that should be observed for safety.

WARNING

Indicates a warning concerning operations that may lead to death or injury to

persons if not performed correctly. To use the machine safely, always pay

attention to these warnings.

CAUTION

.

Indicates a caution concerning operations that may lead to injury to persons, or

damage to property if not performed correctly. To use the machine safely, always

pay attention to these cautions.

IMPORTANT

.

Indicates operational requirements and restrictions. Be sure to read these items

carefully operate the machine correctly, and avoid damage to the machine.

NOTE

.

Indicates a clarification of an operation, or contains additional explanations for a

procedure. Reading these notes is highly recommended.

Legal Notices

vii

Legal Notices

Product Name

Safety regulations require the product's name to be registered. In some regions where this

product is sold, the following name in ( ) may be registered instead.

iR C3380/iR C3380i/iR C2880/iR C2880i/iR C3380Ne/iR C3380e (F147700)

Preventing Counterfeit Documents

This machine includes a function for aiding in the prevention of counterfeit documents. If you are

copying documents that resemble paper money closely, you may be unable to get an

appropriate image.

EMC requirements of EC Directive

This equipment conforms with the essential EMC requirements of EC Directive. We declare that

this product conforms with the EMC requirements of EC Directive at nominal mains input 230 V,

50 Hz although the rated input of the product is 220 to 240 V, 50/60 Hz.

• Use of shielded cable is necessary to comply with the technical EMC requirements of EC

Directive.

Legal Notices

viii

Laser Safety

This product is certified as a Class 1 laser product under IEC60825-1:2007 and

EN60825-1:2007. This means that the product does not produce hazardous laser radiation.

Since radiation emitted inside the product is completely confined within protective housings and

external covers, the laser beam cannot escape from the machine during any phase of user

operation. Do not remove protective housings or external covers, except as directed by the

equipment's Reference Guide.

Additional Information

When servicing or adjusting the optical system of the product, be careful not to place

screwdrivers or other shiny objects in the path of the laser beam. Also, accessories such as

watches and rings should be removed before working on the product. The reflected beam, even

though visible or invisible, can permanently damage your eyes.

The labels shown below are attached to the main unit, inside the front cover and the transport

unit.

This Product has been classified under IEC60825-1:2007 and EN60825-1:2007, which conform

to the following classes;

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

APPAREIL Á LASER DE CLASSE 1

APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1

PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1

APARELHO A LASER DE CLASSE 1

LUOKAN 1 LASER-TUOTE

LASERPRODUKT KLASS 1

CAUTION

Use of controls, adjustments, or performance of procedures other than those specified in this

manual may result in hazardous radiation exposure.

Legal Notices

ix

International ENERGY STAR Program

WEEE Directive

As an ENERGY STAR

®

Partner, Canon Inc. has determined that this

machine meets the international ENERGY STAR Program for energy

efficiency.

The International ENERGY STAR Office Equipment Program is an

international program that promotes energy saving through the use of

computers and other office equipment. The program backs the development

and dissemination of products with functions that effectively reduce energy

consumption. It is an open system in which business proprietors can

participate voluntarily. The targeted products are office equipment, such as

computers, displays, printers, facsimiles, and copiers. The standards and

logos are uniform among participating nations.

European Union (and EEA) only.

These symbols indicate that this product is not to be disposed of with your household waste, according

to the WEEE Directive (2002/96/EC), the Battery Directive (2006/66/EC) and/or your national laws

implementing those Directives.

If a chemical symbol is printed beneath the symbol shown above, in accordance with the Directive, this

indicates that a heavy metal (Hg = Mercury, Cd = Cadmium, Pb = Lead) is present in this battery or

accumulator at a concentration above an applicable threshold specified in the Battery Directive.

This product should be handed over to a designated collection point, e.g., on an authorized one-for-one

basis when you buy a new similar product or to an authorized collection site for recycling waste

electrical and electronic equipment (EEE) and batteries and accumulators. Improper handling of this

type of waste could have a possible impact on the environment and human health due to potentially

hazardous substances that are generally associated with EEE.

Your cooperation in the correct disposal of this product will contribute to the effective usage of natural

resources.

For more information about the recycling of this product, please contact your local city office, waste

authority, approved scheme or your household waste disposal service or visit

www.canon-europe.com/environment.

(EEA: Norway, Iceland and Liechtenstein)

Legal Notices

x

R&TTE Directive

Super G3

Abbreviations Used in This Manual

In this manual, product names and model names are abbreviated as follows:

Microsoft

®

Windows

®

98 operating system: Windows 98

Microsoft

®

Windows

®

Millennium Edition operating system: Windows Me

Microsoft

®

Windows

®

2000 operating system: Windows 2000

Microsoft

®

Windows

®

XP operating system: Windows XP

Microsoft

®

Windows

™

Server 2003 operating system: Windows Server 2003

Microsoft

®

Windows Vista

™

operating system: Windows Vista

Microsoft

®

Windows

®

operating system: Windows

This equipment (F147700) conforms with the essential requirements of EC Directive 1999/

5/EC and is usable in EU. (Only for models with facsimile functionality.)

(For Europe Only)

Canon Inc./Canon Europa N. V.

Super G3 is a phrase used to describe the new generation of fax machines that use ITU-T

V.34 standard 33.6 Kbps* modems. Super G3 High Speed Fax machines allow

transmission times of approximately 3 seconds* per page which results in reduced

telephone line charges.

* Approximately 3 seconds per page fax transmission time based on CCITT/ITU-T No.1

Chart, (JBIG, Standard Mode) at 33.6 Kbps modem speed. The Public Switched Telephone

Network (PSTN) currently supports 28.8 Kbps modem speeds or slower, depending on

telephone line conditions.

Legal Notices

xi

Trademarks

Canon, the Canon logo, iR, MEAP, and NetSpot are registered trademarks, and the MEAP logo

and iW are trademarks of Canon Inc. in the United States and may also be trademarks of or

registered trademarks in other countries.

Adobe, Adobe Acrobat, PostScript, and PostScript3 are trademarks of Adobe Systems

Incorporated.

Macintosh and Mac OS are trademarks of Apple Inc.

Active Directory, Microsoft, and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation in

the United States and other countries.

Windows Server and Windows Vista are trademarks of Microsoft Corporation in the United

States and other countries.

Other product and company names herein may be the trademarks of their respective owners.

Copyright

No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means,

electronic or mechanical, including photocopying and recording, or by any information storage

or retrieval system without the prior written permission of Canon Inc.

This product includes free software and/or software modules that are licensed by Canon Inc. or

its licensors from third parties. Use and distribution of this software and/or software modules are

subject to each of the conditions (a) through (e) below.

(a)

This code is derived from software contributed to Berkeley by Ralph Campbell.

Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided

that the following conditions are met:

1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the

following disclaimer.

2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and

the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution.

3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following

acknowledgement:

This product includes software developed by the University of California, Berkeley and its

contributors.

4. Neither the name of the University nor the names of its contributors may be used to endorse or

promote products derived from this software without specific prior written permission.

Legal Notices

xii

THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE REGENTS AND CONTRIBUTORS "AS IS" AND ANY

EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE

DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE REGENTS OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY

DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES

(INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;

LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND

ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT

(INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS

SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.

(b)

Redistribution and use in source and binary forms are permitted provided that the above copyright

notice and this paragraph are duplicated in all such forms and that any documentation, advertising

materials, and other materials related to such distribution and use acknowledge that the software was

developed by the University of California, Berkeley. The name of the University may not be used to

endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED

WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

(c)

The author of this software is David M. Gay.

Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any purpose without fee is hereby

granted, provided that this entire notice is included in all copies of any software which is or includes a

copy or modification of this software and in all copies of the supporting documentation for such

software.

THIS SOFTWARE IS BEING PROVIDED "AS IS", WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED

WARRANTY. IN PARTICULAR, NEITHER THE AUTHOR NOR AT&T MAKES ANY

REPRESENTATION OR WARRANTY OF ANY KIND CONCERNING THE MERCHANTABILITY OF

THIS SOFTWARE OR ITS FITNESS FOR ANY PARTICULAR PURPOSE.

Legal Notices

xiii

Third Party Software

This product includes software and/or software modules that are licensed by third parties

(LICENSORS). Use and distribution of these software and/or software modules (the

"SOFTWARE") are subject to conditions (1) through (9) below unless the other conditions

accompany the software and/or software modules. In such cases, these software and/or

software modules are subject to the other conditions.

(1) You agree that you will comply with any applicable export control laws, restrictions or

regulations of the countries involved in the event that the SOFTWARE is shipped,

transferred or exported into any country.

(2) LICENSORS retain in all respects the title, ownership and intellectual property rights in and

to the SOFTWARE. Except as expressly provided herein, no license or right, expressed or

implied, is hereby conveyed or granted by Canon's licenser to you for any intellectual

property of LICENSORS.

(3) You may use the SOFTWARE solely for use with the Canon product you purchased (the

"PRODUCT").

(4) You may not assign, sublicense, market, distribute, or transfer the SOFTWARE to any third

party without prior written consent of Canon and LICENSORS.

(5) Notwithstanding the foregoing, you may transfer the SOFTWARE only when (a) you assign

all of your rights to the PRODUCT and all rights and obligations under the conditions to

transferee and (b) such transferee agrees to be bound by all these conditions.

(6) You may not decompile, reverse engineer, disassemble or otherwise reduce the code of the

SOFTWARE to human readable form.

(7) You may not modify, adapt, translate, rent, lease or loan the SOFTWARE or create

derivative works based on the SOFTWARE.

(d)

Developed at SunPro, a Sun Microsystems, Inc. business. Permission to use, copy, modify, and

distribute this software is freely granted, provided that this notice is preserved.

(e)

Redistribution and use in source and binary forms are permitted provided that the above copyright

notice and this paragraph are duplicated in all such forms and that any documentation, advertising

materials, and other materials related to such distribution and use acknowledge that the software was

developed at Cygnus Solutions. Cygnus Solutions may not be used to endorse or promote products

derived from this software without specific prior written permission.

THIS SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED

WARRANTIES, INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, THE IMPLIED WARRANTIES OF

MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

(f)

Legal Notices

xiv

(8) You are not entitled to remove or make separate copies of the SOFTWARE from the

PRODUCT.

(9) The human-readable portion (the source code) of the SOFTWARE is not licensed to you.

Disclaimers

The information in this document is subject to change without notice.

CANON INC. MAKES NO WARRANTY OF ANY KIND WITH REGARD TO THIS MATERIAL,

EITHER EXPRESS OR IMPLIED, EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, INCLUDING WITHOUT

LIMITATION, THEREOF, WARRANTIES AS TO MARKETABILITY, MERCHANTABILITY,

FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OF USE OR NON-INFRINGEMENT. CANON INC.

SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES

OF ANY NATURE, OR LOSSES OR EXPENSES RESULTING FROM THE USE OF THIS

MATERIAL.

Legal Notices

xv

Legal Limitations on the Usage of Your Product and the

Use of Images

Using your product to scan, print or otherwise reproduce certain documents, and the use of

such images as scanned, printed or otherwise reproduced by your product, may be prohibited

by law and may result in criminal and/or civil liability. A non-exhaustive list of these documents is

set forth below. This list is intended to be a guide only. If you are uncertain about the legality of

using your product to scan, print or otherwise reproduce any particular document, and/or of the

use of the images scanned, printed or otherwise reproduced, you should consult in advance

with your legal advisor for guidance.

■ In Order to Avoid Unauthorized Use of the Machine

Unauthorized copies can be prevented by using the

optional Key Switch Unit to manage the operation of the iR

C3380/iR C3380i/iR C2880/iR C2880i. The use of this key

should be strictly supervised.

•

Paper Money • Checks or Drafts Issued by

Governmental Agencies

• Internal Revenue Stamps

(cancelled or uncancelled)

• Money Orders • Motor Vehicle Licenses and

Certificates of Title

• Bonds or Other Certificates of

Indebtedness

• Certificates of Deposit • Travelers Checks • Stock Certificates

• Postage Stamps

(cancelled or uncancelled)

• Food Stamps • Copyrighted Works/Works of

Art without Permission of

Copyright Owner

• Identifying Badges or

Insignias

• Passports

• Selective Service or Draft

Papers

• Immigration Papers

Security Key

When using the machine, insert the

security key into the main unit, and

then turn it to the right.

Important Safety Instructions

xvi

Important Safety Instructions

Please read these "Important Safety Instructions" thoroughly before operating the machine. As

these instructions are intended to prevent injury to the user or other persons or destruction of

property, always pay attention to these instructions. Also, since it may result in unexpected

accidents or injuries, do not perform any operation unless otherwise specified in the manual.

Improper operation or use of this machine could result in personal injury and/or damage

requiring extensive repair that may not be covered under your Limited Warranty.

Installation

WARNING

• Do not install the machine near alcohol, paint

thinner, or other flammable substances. If

flammable substances come into contact with

electrical parts inside the machine, it may result in

a fire or electrical shock.

• Do not place the following items on the machine. If

these items come into contact with a high-voltage

area inside the machine, it may result in a fire or

electrical shock.

If these items are dropped or spilled inside the

machine, immediately turn OFF the main power

switch, and disconnect the power cord from the

power outlet. Then, contact your local authorized

Canon dealer.

- Necklaces and other metal objects

- Cups, vases, flowerpots, and other containers filled with water or liquids

CAUTION

• Do not install the machine in unstable locations,

such as unsteady platforms or inclined floors, or in

locations subject to excessive vibrations, as this

may cause the machine to fall or tip over, resulting

in personal injury.

• Never block the ventilation slots and louvers on the

machine. These openings are provided for proper

ventilation of working parts inside the machine.

Blocking these openings can cause the machine to

overheat. Never place the machine on a soft

surface, such as a sofa or rug.

Important Safety Instructions

xvii

• Do not install the machine in the following locations:

- A damp or dusty location

- A location near water faucets or water

- A location exposed to direct sunlight

- A location subject to high temperatures

- A location near open flames

• Do not remove the machine's leveling feet after the machine has been installed, as this may

cause the machine to fall or tip over, resulting in personal injury.

Power Supply

WARNING

• Do not damage or modify the power cord. Also, do not place heavy objects on the power

cord, or pull on or excessively bend it, as this could cause electrical damage and result in a

fire or electrical shock.

• Keep the power cord away from a heat source; failure to do this may cause the power cord

coating to melt, resulting in a fire or electrical shock.

• Do not connect or disconnect the power cord with wet hands, as this may result in electrical

shock.

• Do not connect the power cord to a multiplug power strip, as this may cause a fire or

electrical shock.

• Do not bundle up or tie the power cord in a knot, as this may result in a fire or electrical

shock.

• Insert the power plug completely into the power outlet, as failure to do so may result in a fire

or electrical shock.

• Do not use power cords other than the power cord provided, as this may result in a fire or

electrical shock.

• As a general rule, do not use extension cords. Using an extension cord may result in a fire or

electrical shock. If an extension cord must be used, however, use one rated for voltages of

220-240 V AC and over, untie the cord binding, and insert the power plug completely into the

extension cord outlet to ensure a firm connection between the power cord and the extension

cord.

CAUTION

• Do not use power supplies with voltages other than those specified herein, as this may result

in a fire or electrical shock.

• Always grasp the power plug when disconnecting the power cord. Pulling on the power cord

may expose or snap the core wire, or otherwise damage the power cord. If the power cord is

damaged, this could cause current to leak, resulting in a fire or electrical shock.

• Leave sufficient space around the power plug so that it can be unplugged easily. If objects are

placed around the power plug, you will be unable to unplug it in an emergency.

Important Safety Instructions

xviii

Handling

WARNING

• Do not attempt to disassemble or modify the machine. There are high-temperature and

high-voltage components inside the machine which may result in a fire or electrical shock.

• If the machine makes strange noises, or gives off smoke, heat, or strange smells,

immediately turn OFF the main power switch, and disconnect the power cord from the power

outlet. Then, contact your local authorized Canon dealer. Continued use of the machine in

this condition may result in a fire or electrical shock.

• Do not use highly flammable sprays near the machine. If gas from these sprays comes into

contact with the electrical components inside the machine, it may result in a fire or electrical

shock.

• To avoid damage to the power cord and creating a fire hazard, always turn OFF the main

power switch, and unplug the interface cable when moving the machine. Otherwise, the

power cord or interface cable may be damaged, resulting in a fire or electrical shock.

• Do not drop paper clips, staples, or other metal objects inside the machine. Also, do not spill

water, liquids, or flammable substances (alcohol, benzene, paint thinner, etc.) inside the

machine. If these items come into contact with a high-voltage area inside the machine, it may

result in a fire or electrical shock. If these items are dropped or spilled inside the machine,

immediately turn OFF the main power switch, and disconnect the power cord from the power

outlet. Then, contact your local authorized Canon dealer.

CAUTION

• Do not place heavy objects on the machine, as they may tip over or fall resulting in personal

injury.

• Close the feeder gently to avoid catching your

hands, as this may result in personal injury.

• Do not press down hard on the feeder when using

the platen glass to make copies of thick books.

Doing so may damage the platen glass and result in

personal injury.

• Do not touch the finisher while the machine is

printing, as this may result in personal injury.

• Turn OFF the control panel power switch for safety

when the machine will not be used for a long period

of time, such as overnight. Also, turn OFF the main

power switch, and disconnect the power cord for

safety when the machine will not be used for an

extended period of time, such as during consecutive holidays.

La page charge ...

Canon iRC3380i Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Canon iRC3380i Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents