Brother LS-2000 Mode d'emploi

ENGLISH

Operation Manual

Basic Sewing and Mending Machine

APPENDIX

UTILITY STITCHES

SEWING BASICS

KNOWING YOUR

SEWING MACHINE

Please visit us at http://solutions.brother.com where you can get product support and answers to frequently

asked questions (FAQs).

1

“IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS”

When using the sewing machine, basic safety precautions should always be followed,

including the following:

“Read all instructions before using.”

DANGER – To reduce the risk of electric shock:

1. The sewing machine should never be left unattended when plugged in. Always unplug this

sewing machine from the electrical outlet immediately after using and before cleaning.

2. Always unplug before changing the light bulb. Replace bulb with same type rated 15 watts.

WARNING – To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons:

1. Do not allow this machine to be used as a toy. Close attention is necessary when the sewing

machine is used by or near children.

2. Use this sewing machine only for its intended use as described in this manual. Use only

accessories recommended by the manufacturer as contained in this manual.

3. Never operate this sewing machine if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly,

if it has been dropped or damaged, or dropped into water. Return the sewing machine to the

nearest authorized dealer or service center for examination, repair, electrical or mechanical

adjustment.

4. Never operate the sewing machine with any of the air openings blocked. Keep the ventilation

openings of the sewing machine and foot controller free from the accumulation of lint, dust and

loose cloth.

5. Never drop or insert any object into any openings.

6. Do not use this machine outdoors.

7. Do not operate this machine where aerosol (spray) products are being used or where oxygen is

being administered.

8. To disconnect, turn the main switch to the symbol “O” position which represents off, then

remove plug from outlet.

9. Do not unplug by pulling on the cord. To unplug, grasp the plug and pull, not the cord.

10. Keep fingers away from all moving parts. Special care is required around the sewing machine

needle.

11. Always use the proper needle plate. The wrong plate can cause the needle to break.

12. Do not use a bent needle.

13. Do not pull or push the fabric while stitching. It may deflect the needle causing it to break.

14. Switch the sewing machine to the off, symbol “O” position when making any adjustments in the

needle area, such as threading the needle, changing the needle, threading the bobbin, or

changing the presser foot.

15. Always unplug the sewing machine from the electrical outlet when removing covers, lubricating,

or when making any other user service adjustments mentioned in this instruction manual.

16. This sewing machine is not intended for use by young children or impaired persons without

supervision.

17. Young children should be supervised to ensure that they do not play with this sewing machine.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

This sewing machine is intended for

household use.

2

CONGRATULATIONS ON CHOOSING OUR MACHINE

To fully enjoy all the features, we suggest that you study the manual before using the machine.

PLEASE READ BEFORE USING THIS MACHINE

For safe operation

1. Be sure to keep your eye on the needle while sewing. Do not touch the handwheel, thread take-

up lever, needle, or other moving parts.

2. Remember to turn off the power switch and unplug the cord when:

• Operation is completed

• Replacing or removing the needle or any other parts

• A power failure occurs during use

• Maintaining the machine

• Leaving the machine unattended

3. Do not store anything on the foot controller.

4. Plug the machine directly into the wall. Do not use extension cords.

For a longer service life

1. When storing this machine, avoid direct sunlight and high humidity locations. Do not use or

store the machine near a space heater, iron, halogen lamp, or other hot objects.

2. Use only neutral soaps or detergents to clean the case. Benzene, thinner, and scouring powders

can damage the case and machine, and should never be used.

3. Do not drop or hit the machine.

4. Always consult the operation manual when replacing or installing any assemblies, the presser

feet, needle, or other parts to assure correct installation.

For repair or adjustment

In the event a malfunction occurs or adjustment is required, first follow the troubleshooting table in

the back of the operation manual to inspect and adjust the machine yourself. If the problem persists,

please consult your local authorized Brother dealer.

For additional product information and updates, visit our web site at www.brother.com

The contents of this manual and specifications of this product are subject to change without notice.

FOR USERS IN THE UK, EIRE, MALTA AND CYPRUS ONLY

IMPORTANT

• In the event of replacing the plug fuse, use a fuse approved by ASTA to BS 1362, i.e. carrying

the mark, rating as marked on plug.

• Always replace the fuse cover. Never use plugs with the fuse cover omitted.

• If the available electrical outlet is not suitable for the plug supplied with this equipment, you

should contact your authorized dealer to obtain the correct lead.

FOR USERS IN AC INPUT 220-240V COUNTRIES AND MEXICO

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory

or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

—————————————————————————————————————————————————————————

—

3

CONTENTS

CONTENTS .........................................................................................................................3

1. KNOWING YOUR SEWING MACHINE ..........................................................5

NAMES OF MACHINE PARTS AND THEIR FUNCTIONS ....................................................5

The main parts ................................................................................................................................................. 5

Needle and presser foot section ...................................................................................................................... 6

Flat bed attachment ......................................................................................................................................... 6

ACCESSORIES .....................................................................................................................7

OPTIONAL ACCESSORIES ..................................................................................................7

USING YOUR SEWING MACHINE .....................................................................................8

Power supply precautions ................................................................................................................................ 8

Power supply .................................................................................................................................................... 8

Foot controller .................................................................................................................................................. 9

Steadying the machine ..................................................................................................................................... 9

THREADING THE MACHINE ............................................................................................10

Winding the bobbin ........................................................................................................................................ 10

Lower threading ............................................................................................................................................. 11

Upper threading ............................................................................................................................................. 13

Drawing up the lower thread .......................................................................................................................... 14

REPLACING THE NEEDLE .................................................................................................15

Needle precautions ........................................................................................................................................ 15

Selecting the needle depending on the thread and fabric types .................................................................... 15

Checking the needle ...................................................................................................................................... 16

Replacing the needle ..................................................................................................................................... 16

Sewing with a twin needle (Option) ................................................................................................................ 18

REPLACING THE PRESSER FOOT ......................................................................................19

Replacing the presser foot ............................................................................................................................. 19

Removing the presser foot holder .................................................................................................................. 20

2. SEWING BASICS ...........................................................................................21

SEWING ............................................................................................................................21

General sewing procedure ............................................................................................................................. 21

Selecting stitching .......................................................................................................................................... 22

Starting to sew ............................................................................................................................................... 23

Sewing in reverse ........................................................................................................................................... 23

Thread tension ............................................................................................................................................... 24

USEFUL SEWING TIPS ......................................................................................................25

Trial sewing .................................................................................................................................................... 25

Changing the sewing direction ....................................................................................................................... 25

Sewing curves ................................................................................................................................................ 25

Sewing thick fabrics ....................................................................................................................................... 25

Sewing thin fabrics ......................................................................................................................................... 26

Sewing stretch fabrics .................................................................................................................................... 26

Using a free-arm style .................................................................................................................................... 26

3. UTILITY STITCHES ........................................................................................27

USEFUL STITCHES ............................................................................................................27

Zigzag stitches ............................................................................................................................................... 27

Basic stitching ................................................................................................................................................ 28

Blind hem stitching ......................................................................................................................................... 28

Darning ........................................................................................................................................................... 30

4

BUTTONHOLE SEWING ...................................................................................................31

Making the buttonhole .................................................................................................................................... 31

Adjusting buttonhole stitching ........................................................................................................................ 32

Button sewing ................................................................................................................................................. 33

ZIPPER INSERTION ...........................................................................................................34

APPLIQUÉ, MONOGRAMMING AND EMBROIDERING .................................................35

Appliqués ....................................................................................................................................................... 35

Monogramming and embroidering ................................................................................................................. 35

DECORATIVE STITCHING ................................................................................................37

Gathering ....................................................................................................................................................... 37

Shell tuck stitching ......................................................................................................................................... 37

Elastic stitching .............................................................................................................................................. 38

4. APPENDIX .....................................................................................................39

MAINTENANCE ................................................................................................................39

Oiling .............................................................................................................................................................. 39

Changing the bulb .......................................................................................................................................... 39

Cleaning the machine surface ........................................................................................................................ 40

Cleaning the shuttle race ............................................................................................................................... 40

Cleaning the feed dogs .................................................................................................................................. 41

Bobbin case tension adjustment .................................................................................................................... 42

TROUBLESHOOTING .......................................................................................................43

INDEX ...............................................................................................................................46

KNOWING YOUR SEWING MACHINE

—

———————————————————————————————————————

—

5

1 KNOWING YOUR SEWING MACHINE

NAMES OF MACHINE PARTS AND THEIR FUNCTIONS

The main parts

a Buttonhole fine-adjusting screw (page 32)

Turn the buttonhole fine-adjusting screw to adjust

buttonhole stitching when it is not uniform.

b Pattern selection dial (page 22)

Turn the pattern selection dial to select the number of

the stitch that you want to use.

c Thread take-up lever (page 13)

d Upper tension control dial (page 24)

This controls the tension of the upper thread.

e Flat bed attachment with accessory storage (page 6 and

26)

f Reverse sewing lever (page 23)

Press and hold down the reverse sewing lever to sew in

the opposite direction.

g Built-in handle

h Spool pin (page 10 and 13)

The spool pin holds the spool of thread.

i Bobbin winder (page 10)

The bobbin winder winds thread onto the bobbin for

use as the lower thread.

j Handwheel

Use the handwheel to manually raise and lower the needle.

k Main power/sewing light switch (page 8)

Use this switch to turn on and off the main power and

sewing light.

l Foot controller jack/jack

Insert the foot controller plug into the foot controller

jack, which also supplies power to this machine.

m Thread cutter (page 23)

Pass the threads through the thread cutter to cut them.

n Presser foot lever (page 13)

Use the presser foot lever to raise and lower the presser foot.

o Bobbin winding pre-tension disc/thread guide (page 10

and 13)

The thread guide/bobbin winding pre-tension disc is

used when winding the thread onto the bobbin and

threading the machine.

p Foot controller (page 9)

Use the foot controller to control the sewing speed and

to start and stop sewing.

Part code;

XC7359-021 (110/120V Area), XC7438-321 (220/240V Area),

XC7456-321 (U.K.), XE0629-001 (Australia, New Zealand),

XD0852-021 (Korea), XC7438-321 (Russia),

XD0115-121(Argentina), XE3414-001(Brazil(120V)),

XE4302-001(Brazil(220V)),XE3447-001(Taiwan)

6

1

Needle and presser foot

section

a Presser foot holder assembly

The presser foot is installed onto the presser foot holder

assembly.

b Presser foot screw

Use the presser foot screw to hold the presser foot

holder assembly in place.

c Presser foot (Zigzag)

The presser foot applies pressure consistently on the

fabric as the sewing takes place. Attach the appropriate

presser foot for the selected stitching.

d Feed dogs

The feed dogs feed the fabric in the sewing direction.

e Needle plate

The needle plate is marked with guides for sewing

straight seams.

f Shuttle hook

g Shuttle cover

Open the shuttle cover to set the bobbin.

h Bobbin case

i Needle

j Needle bar thread guide

k Needle clamp screw

Use the needle clamp screw to hold the needle in place.

Flat bed attachment

The accessories are stored in a compartment inside

the flat bed attachment.

a

Lift the bottom of the flat bed attachment

toward you, and then pull the flat bed

attachment out to remove it.

a Flat bed attachment

b Storage compartment

Note

● Put the accessories in the bag, and then

store the bag inside the compartment. If the

accessories are not in a bag, they may fall

out, and be lost or damaged.

KNOWING YOUR SEWING MACHINE

—

———————————————————————————————————————

—

7

ACCESSORIES

The following accessories are stored in the flat bed attachment. We have designed these accessories to help you

be able to carry out most sewing tasks.

Note

(For U.S.A. only)

● Foot controller: Model KD-1902, N

This foot controller can be used on the following machine models:

VX-1435/LX-3125.

● The screw of the presser foot holder is available through your authorized dealer. (Part code: 132730-122)

● A replacement for the factory-installed presser foot is available through your authorized dealer.

(Part number: 138135-122)

OPTIONAL ACCESSORIES

1. 2. 3. 4.

5. 6.

90/14 needle

7.

No. Part Name

Part Code

No. Part Name

Part Code

U.S.A. / Canada

Others

U.S.A. / Canada

Others

1 Buttonhole foot “A” X59369-321 5 Bobbin SA156

XA5539-151

2 Zipper foot “I” X59370-021 6 Needle set XE5328-001

3

Button sewing foot “M”

XE2137-001 7 Oval screwdriver XE5241-001

4 Darning plate XA3442-121

1. 2.

No. Part Name

Part Code

U.S.A. / Canada

Others

1 Extra spool pin 130920-021

2 Twin needle X57521-021

8

1

USING YOUR SEWING MACHINE

Power supply precautions

Be sure to observe the following precautions concerning the power supply.

Power supply

a

Insert the foot controller plug, located

between the foot controller and the power

supply plug on the cord, into the jack on the

machine. Then, insert the power supply plug

into a wall outlet.

a Foot controller plug

b

Set the main power switch to “I”.

X The sewing lamp comes on when the

machine is turned on.

● Use only regular household electricity for the power source. Using other power sources may result in

fire, electric shock, or damage to the machine.

● Turn off the main power and remove the plug in the following circumstances:

• When you are away from the machine

• After using the machine

• When the power fails during use

• When the machine does not operate correctly due to a bad connection or a disconnection

• During electrical storms

● Do not use extension cords or multi-plug adapters with many other appliances plugged in to them. Fire

or electric shock may result.

● Do not touch the plug with wet hands. Electric shock may result.

●

When unplugging the machine, always turn off the main power first. Always grasp the plug to remove it from

the outlet. Pulling on the cord may damage the cord, or lead to fire or electric shock.

● Do not allow the power cord to be cut, damaged, modified, forcefully bent, pulled, twisted, or bundled.

Do not place heavy objects on the cord. Do not subject the cord to heat. These things may damage the

cord and cause fire or electric shock. If the cord or plug is damaged, take the machine to your

authorized dealer for repairs before continuing use.

● Unplug the power cord if the machine is not to be used for a long period of time. Otherwise a fire may

result.

WARNING

CAUTION

KNOWING YOUR SEWING MACHINE

—

———————————————————————————————————————

—

9

c

To turn off the machine, set the main power

switch to “

{”.

X The sewing lamp goes off when the

machine is turned off.

Note

● If a power outage occurs while the sewing

machine is being operated, turn off the

sewing machine and unplug the power

supply cord. When restarting the sewing

machine, follow the necessary procedure to

correctly operate the machine.

(For U.S.A. only)

● This appliance has a polarized plug (one

blade wider than the other). To reduce the

risk of electric shock, this plug is intended

to fit in a polarized outlet only one way. If

the plug does not fit fully in the outlet,

reverse the plug.

If it still does not fit, contact a qualified

electrician to install the proper outlet. Do

not modify the plug in any way.

Foot controller

When you press the foot controller down lightly, the

machine will run at a low speed. When you press

harder, the machine’s speed will increase. When you

take your foot off the foot controller, the machine

will stop.

You should make sure that nothing is placed on the

foot controller when the machine is not in use.

Steadying the machine

If the sewing machine has been placed on an uneven

surface, turn the rubber cushion in the right-front

corner of the base plate to adjust its height until the

sewing machine is stable.

● When connecting the foot controller, be sure

to turn off the sewing machine in order to

prevent the machine from accidentally being

started.

● Do not allow pieces of cloth and dust to build

up on the foot controller. Doing so could

cause a fire or an electric shock.

● A new sewing machine or one that has not

been in use for a long period of time should

be oiled as described on page 39. After oiling,

be sure to wipe off any excess oil.

CAUTION

Slower

Faster

CAUTION

10

1

THREADING THE MACHINE

Winding the bobbin

This section describes how to wind the thread onto the bobbin.

a Pre-tension disk

b Bobbin winder shaft

c Bobbin

a

Pull up the spool pin as far as possible, and

then put a spool of thread on this pin.

b

Pass the thread around the pre-tension disk.

c

Pass the end of the thread through the hole on

the bobbin from the inside of the bobbin.

d

Put the bobbin onto the bobbin winder shaft and

slide the bobbin winder shaft to the right. Turn

the bobbin clockwise, by hand, until the spring

on the shaft slides into the groove of the bobbin.

a Spring on the shaft

b Groove of the bobbin

e

Turn on the sewing machine.

f

While holding the end of the thread, gently

press the foot controller to wind the thread

around the bobbin a few times. Then stop the

machine.

● Only use bobbins (part code: SA156, SFB: XA5539-151) that have been designed for this sewing

machine. Using other bobbins may cause damage to the machine.

● We designed the bobbin that comes with this machine. If you use bobbins from other models, the

machine will not work properly. Only use the bobbin that comes with this machine or bobbins of the

same type (part code: SA156, SFB: XA5539-151).

1 Pulling it in as

far as possible.

CAUTION

Actual size

This model Other models

11.5 mm

(7/16 inches)

● If the spool of thread is not in the right place,

the thread may tangle on the spool pin.

CAUTION

KNOWING YOUR SEWING MACHINE

—

———————————————————————————————————————

—

11

g

Trim the excess thread above the bobbin.

h

Press the foot controller to start.

i

When the bobbin seems full and begins spinning

slowly, take your foot off the foot controller.

j

Cut the thread, slide the bobbin winder shaft

to the left and remove the bobbin.

Memo

● When the sewing machine is started or the

handwheel is turned after winding the

thread around the bobbin, the machine will

make a clicking sound; this is not a

malfunction.

● The needle bar does not move when you

slide the bobbin winding shaft to the right.

Lower threading

Install the bobbin wound with thread.

a

Raise the needle to its highest position by turning

the handwheel toward you (counterclockwise)

and raise the presser foot lever.

● Make sure you follow the instructions

carefully. If you do not cut the thread

completely, and the bobbin is wound, when

the thread runs low it may tangle around the

bobbin and cause the needle to break.

● Winding the bobbin improperly may cause

the thread tension to loosen, breaking the

needle and resulting in injury.

a Wound evenly

b Wound poorly

CAUTION

1

2

● Winding the bobbin improperly may cause

the thread tension to loosen, breaking the

needle and resulting in injury.

a Wound evenly

b Wound poorly

● The bobbin was designed specifically for this

sewing machine. If bobbins from other

models are used, the machine will not operate

correctly. Use only the enclosed bobbin or

bobbins of the same type (part code: SA156,

SFB: XA5539-151).

● Make sure you turn the power off while

threading the machine. If you accidentally

step on the foot controller and the machine

starts to sew, you could be injured.

CAUTION

1

2

Actual size

This model Other models

11.5 mm

(7/16 inches)

CAUTION

12

1

b

Open the shuttle cover behind the flat bed

attachment at the front of the machine.

a Flat bed attachment

b Shuttle cover

c

Remove the bobbin case by pulling its latch

toward you and pulling it out from the shuttle

race.

a Bobbin case latch

d

Unwind about 10 cm (4 inches) of thread

from a full bobbin, and then insert the bobbin

into the bobbin case.

• Only use bobbins that were designed to be

used with this machine.

e

Pull the trailing thread through the slot, down

and to the left, as shown below, until it enters

the delivery eye under the tension spring.

a Tension spring

f

Hold the bobbin case by the latch, fully insert

the bobbin case into the shuttle race, and then

release the latch.

• Make sure the bobbin case finger fits into the

notch at the top of the shuttle race.

a Bobbin case finger

b Notch

g

Close the shuttle cover.

● Make sure you set the bobbin so the thread

unrolls in the right direction. If the thread unrolls

in the wrong direction, it may cause the thread

tension to be incorrect or break the needle.

CAUTION

● Make sure that the bobbin case is properly

placed back into the machine. If it is incorrectly

installed, it will fall out from the shuttle when the

machine starts to sew.

CAUTION

KNOWING YOUR SEWING MACHINE

—

———————————————————————————————————————

—

13

Upper threading

Set the upper thread and thread the needle.

a Spool pin

b Thread guide (rear)

c Thread guide (front)

d Thread take-up lever

a

Raise the presser foot using the presser foot

lever.

a Presser foot lever

b

Raise the needle by turning the handwheel

toward you (counterclockwise) to raise the

thread take-up lever to its highest position.

• If the needle is not correctly raised, the

sewing machine can not be threaded. Be

sure to turn the handwheel before threading

the sewing machine.

c

Pull up the spool pin as far as possible, and

then put a spool of thread on this pin.

d

Feed the upper thread through both thread

guides: the rear one first, then the front one.

e

Pull the thread down and around the upper

tension control dial from the right to the left

so the thread picks up the thread check

spring.

a Upper tension control dial

b Thread check spring

● Make sure you thread the machine properly. Otherwise, the thread could tangle and break the needle.

CAUTION

● If the spool of thread is in the wrong place, or

is set incorrectly, the thread may tangle on

the spool pin and cause the needle to break.

CAUTION

14

1

f

While holding the thread as shown below,

pull it between the tension discs.

g

Guide the thread through the thread take-up

lever from right to left.

a Thread take-up lever

h

Put the thread behind the needle bar thread

guide above the needle.

The thread can easily be passed behind the needle

bar thread guide by holding the thread in your left

hand, then feeding the thread with your right hand.

a Needle bar thread guide

i

Thread the needle from front to back and pull

out about 5 cm (2 inches) of thread.

a 5 cm (2 inches)

Note

● If the thread take-up lever is lowered, the

upper thread cannot be wrapped around the

thread take-up lever. Make sure you raise

the presser foot lever and the thread take-up

lever before you feed the upper thread.

● If you incorrectly feed the thread you may

cause sewing problems.

Drawing up the lower thread

a

Lightly hold the end of the upper thread.

a Upper thread

b

While holding the end of the upper thread,

raise the needle to its highest position by

turning the handwheel toward you

(counterclockwise).

c

Pull on the upper thread to draw up the lower

thread.

a Upper thread

b Lower thread

d

Pull out about 15 cm (6 inches) of both

threads and pull them toward the back of the

machine under the presser foot.

a Upper thread

b Lower thread

KNOWING YOUR SEWING MACHINE

—

———————————————————————————————————————

—

15

REPLACING THE NEEDLE

This section provides information on sewing machine needles.

Needle precautions

Be sure to observe the following precautions concerning the handling of the needle. Failure to observe these

precautions is extremely dangerous. Be sure to read and carefully follow the instructions below.

Selecting the needle depending on the thread and fabric types

The sewing machine needle that should be used depends on the fabric and thread thickness. Refer to the

following table when choosing the thread and needle appropriate for the fabric that you wish to sew.

Use the same size thread for the upper (spool) and lower (bobbin) threads.

Memo

● The smaller the thread number, the thicker the thread; and the larger the needle number, the thicker the

needle.

● Use the ball point needle when sewing on stretch fabrics or fabrics where skipped stitches easily occur.

● Use a 90/14 to 100/16 needle with transparent nylon threads, regardless of the fabric being sewn.

● A 75/11 needle is already installed when the sewing machine is purchased.

● Only use home sewing machine needles. Use of any other needle may bend the needle or damage the

machine.

● Never use bent needles. Bent needles can easily break, possibly resulting in injury.

Sewing fabrics Needle sizes Thread sizes

Very thin

Fine tricot, Fine lace,

Thin linen, Silk,

Organza, Chiffon

65/9

Cotton: 80

Synthetic/ Polyester Long

Fiber

Fine Mercerized Cotton

Lightweight

Voile, Taffeta,

Synthetics, Silk, Batiste

75/11

Cotton: 60-80

Silk: “A”

Synthetic/ Polyester Long

Fiber

Mercerized 50

Medium weight

Cotton, Gingham,

Poplin, Percale, Pique,

Satin, Velvet,

Lightweight wool,

Fine corduroy, Suitings,

Linen, Muslin

90/14 (Supplied with

your machine.)

Cotton: 50-60

Silk: “A”

Synthetic/ Polyester Long

Fiber

Mercerized 50-60

Heavyweight

Denim, Gabardine,

Tweed, Corduroy,

Canvas, Duck

100/16

Cotton: 40-50

Mercerized Heavy Duty

Polyester Long Fiber

Knits

Single knit, Double knit,

Jersey, Tricot

90/14 (Ball point)

Cotton Wrapped

Polyester

Polyester Long Fiber

CAUTION

16

1

Checking the needle

Sewing with a bent needle is extremely dangerous

since the needle may break while the machine is

being operated.

Before using the needle, place the flat side of the

needle on a flat surface and check that the distance

between the needle and the flat surface is even.

a Flat side

b Needle type marking

■ Correct needle

a Flat surface

■ Incorrect needle

If the distance between the needle and the flat

surface is not even, the needle is bent. Do not use

a bent needle.

a Flat surface

Replacing the needle

Replace the needle as described below. Use the oval

screwdriver and a needle that has been determined

to be straight according to the instructions in

“Checking the needle”.

a

Turn off the sewing machine.

b

Raise the needle to its highest position by

turning the handwheel toward you

(counterclockwise).

c

Lower the presser foot lever.

a Presser foot lever

● The appropriate fabric, thread and needle

combinations are shown in the table on the

previous page. If the combination of the

fabric, thread and needle is not correct,

particularly when sewing thick fabrics (such

as denim) with thin needles (such as 65/9 to

75/11), the needle may bend or break. In

addition, the stitching may be uneven or

puckered or there may be skipped stitches.

CAUTION

1

2

1

● Before replacing the needle, be sure to turn

off the sewing machine, otherwise injuries

may occur if the foot controller is accidentally

pressed and the machine starts sewing.

CAUTION

KNOWING YOUR SEWING MACHINE

—

———————————————————————————————————————

—

17

d

Hold the needle with your left hand, and then

use a oval screwdriver to turn the needle

clamp screw counterclockwise to remove the

needle.

Note

● The needle can be removed by simply

loosening the needle clamp screw about

one turn. (If the needle clamp screw is

loosened too much, the needle clamp

(which holds the needle) may fall off.

Therefore, do not loosen the needle clamp

screw too much.)

a Oval screwdriver

b Needle clamp screw

• Do not apply strong force when loosening or

tightening the needle clamp screw,

otherwise certain parts of the sewing

machine may be damaged.

e

With the flat side of the needle toward the

rear of the machine, insert the needle until it

touches the needle stopper.

a Needle stopper

f

While holding the needle with your left hand,

use the oval screwdriver to tighten the needle

clamp screw by turning it clockwise.

Install the twin needle in the same way.

■ Installing the needle clamp

If the needle clamp is removed, follow the

procedure below to attach it to the needle bar.

a

As seen from the front of the machine, slide

the needle clamp onto the needle bar so that

the needle clamp screw is on the right side

and the needle bar thread guide is at the

bottom.

a Needle clamp screw

b Needle bar thread guide

c Needle bar

b

Align the bottom edge of the needle holder

with the end of the needle bar, and then

tighten the needle clamp screw.

a Needle bar

b Needle holder

c Needle clamp screw

d Align

● Be sure to insert the needle until it touches

the needle stopper and securely tighten the

needle clamp screw with the oval

screwdriver, otherwise the needle may break

or damage may result.

CAUTION

18

1

Sewing with a twin needle (Option)

We have designed your machine so you can sew with the optional twin needle and two top threads. You can

use the same color or two different colors of thread for making decorative stitches.

The stitches available for twin-needle sewing are straight stitches 6 through 10 and zigzag stitch 2.

■ Twin needle threading

a

Attach the twin needle.

Attach the twin needle in the same way as a

single needle (page 16).

b

Attach the extra spool pin.

Put the extra spool pin in the hole on the top of

the machine. Put the second spool of thread

onto the extra spool pin.

a First spool

b Second spool

c

Use the thread from the first spool to thread

the machine to the needle bar thread guide.

The path for threading the machine to the

needle bar thread guide is the same as for

normally threading the machine (for a single

needle). See page 13 for more details.

d

Thread the left needle from front to back.

e

Use the thread from the second spool to thread

the machine to the thread take-up lever.

The path for threading the machine to the

thread take-up lever is the same as for normally

threading the machine (for a single needle).

See page 13 for more details.

f

Thread the right needle from front to back.

Do not pass the thread behind the needle bar

thread guide.

a Left needle thread passes through the needle bar

thread guide.

b Right needle thread passes in front of the needle

bar thread guide.

c Needle bar thread guide

● Use only twin needles that have been made for this machine (part code: X57521-021). Other needles

could break, and damage the machine.

● Do not sew with bent needles. The needle could break and injure you.

● When using the twin needle, be sure to select an appropriate stitch (straight stitches 6 through 10 and

zigzag stitch 2), otherwise the needle may break or the machine may be damaged.

● Slowly turn the handwheel toward you (counterclockwise) and check that the needle does not touch the

presser foot. If the needle hits the presser foot, the needle may bend or break.

● When changing the sewing direction, be sure to raise the needle before turning the fabric. If the fabric is

turned while the needle is lowered, the needle may bend or break.

CAUTION

KNOWING YOUR SEWING MACHINE

—

———————————————————————————————————————

—

19

REPLACING THE PRESSER FOOT

Replacing the presser foot

Replace the presser foot as described below.

a

If the sewing machine has been turned on,

turn it off.

b

Raise the needle to its highest position by

turning the handwheel toward you

(counterclockwise).

c

Raise the presser foot lever.

a Presser foot lever

d

Press the black button at the back of the

presser foot holder to release the presser foot.

a Black button

b Presser foot holder

e

Place a different presser foot below the holder

so that the presser foot pin is aligned with the

shank in the holder.

Position the presser foot so the letter indicating

the presser foot type (A, I, etc.) is positioned to

be read.

a Presser foot holder

b Shank

c Pin

f

Slowly lower the presser foot lever so that the

presser foot pin snaps into the shank in the

presser foot holder.

a Presser foot lever

X The presser foot is attached.

● Always turn off the power before you change the presser foot. If you leave the power on and step on the

controller, the machine will start and you may be injured.

● Always use the correct presser foot for the stitch pattern you have chosen. If you use the wrong presser

foot, the needle may strike the presser foot and bend or break, and may cause injury.

● Only use presser feet that have been designed to be used with this machine. Using other any presser feet

may cause an accident or injury.

CAUTION

● Before replacing the presser foot, be sure to

turn off the sewing machine, otherwise

injuries may occur if the foot controller is

accidentally pressed and the machine starts

sewing.

CAUTION

La page charge ...

Brother LS-2000 Mode d'emploi

Brother LS-2000 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents