Beschreibung
AutoConfiguration Adapter
Die AutoConfiguration Adapter ACA11-... sind Geräte zum Speichern und Aktualisieren von Konfigu-
rationsdaten und Software der Hirschmann Industrial Ethernet Geräte
1)
.
Ein ACA11-... ermöglicht beim Ausfall eines Gerätes eine denkbar einfache Konfigurations -
datenübernahme durch ein Ersatzgerät des gleichen Typs.
Aktuelle Konfigurationsdaten in den ACA11-... speichern
Sie haben die Möglichkeit, die aktuelle Geräte- Konfiguration mit Hilfe des Web-based Interface im
Menü „Laden/Speichern“ oder mit Hilfe des Command Line Interface auf den ACA11-... und gleich-
zeitig in den Flash-Speicher des Gerätes zu übertragen.
Konfigurationsdaten vom ACA11-... übenehmen
Bei einem Neustart übernimmt das Gerät die Konfigurationsdaten des ACA11-... und speichert Sie
nicht flüchtig im Flash-Speicher.
ACA11
Bestell-Nr.
943 751-001
ACA11 (EEC)
Bestell-Nr.
943 751-002
ACA11-miniDIN (EEC)
Bestell-Nr.
943 973-001
ACA11-M12 (EEC)
Bestell-Nr.
943 972-001
Hirschmann. Simply a good Connection.
1) Die ACA-Unterstützung Ihres Gerätes können Sie der Readme-Datei auf der Produkt-CD/DVD
oder im Internet auf der Produktseite entnehmen.
Installation des ACA11-...
Stecken Sie den ACA11-... in den V.24-, den Mini-DIN- bzw. den M12-Anschluss des Geräts.
Hinweis: Beachten Sie, dass das Gerät bei einem Neustart stets die Konfiguration des ACA
übernimmt. Ob die Konfiguration auf dem ACA mit der Konfiguration auf dem Gerät übereinstimmt,
zeigt Ihnen der Status des AutoConfiguration Adapters im Web-based Interface oder Command
Line Interface an.
Hinweise:
- Der ACA11-... ist ausschließlich bestimmt für die Verwendung mit und den Anschluss an
gelistete(n) Industrial-Line-Produkte(n) von Hirschmann, die eine Stromquelle begrenzter
Leistung (Limited Power Source) entsprechend den Anforderungen der EN 60950-1 zur Verfügung
stellen.
Maximale elektrische Werte: U
in
: ± 15 V, I
in
: 3 mA.
- Der ACA11-... ist bestimmt für die Verwendung ohne zusätzliche Verlängerungskabel.
- Achten Sie darauf, daß Peripheriegeräte für die Anwendungsumgebung geeignet sind.
Wichtige Information für Europa (EU) für den Betrieb in Zone 2 explosionsfähige
Atmosphäre:
Dieses Produkt darf in der EX-Zone 2 nur betrieben werden, wenn der Produktaufkleber
folgendermaßen gekennzeichnet ist:
II 3G Ex nA IIC T4 Gc DEKRA 12ATEX0258X
Temperaturcode: T4; Ta: 0 °C bis +60 °C (Standard) -oder-
Temperaturcode: T4; Ta: −40 °C bis +70 °C ausschließlich für Typen „EEC“ und „(EEC)“ (Extended)
- achten Sie auf die Typenbezeichnung am Gerät.
Besondere Vorschriften für den sicheren Betrieb:
Die ACA11-Module müssen in einem geeigneten Gehäuse gemäß EN60079-15 installiert sein,
unter Berücksichtigung der Umgebungsbedingungen in denen das Gerät betrieben wird.
Relevant Information for North America: Only for connection with a Class 2 power supply.
Max. surrounding air temperature:
+60° C max. - For “EEC” and “(EEC)” types only: +70° C max.
Additional Information for Use in Hazardous Locations (North America):
For Use with Class 2 Industrial-Line Hirschmann Ethernet products (host) only if this product
(host) is “FOR USE IN IN HAZARDOUS LOCATIONS”- follow the labelling/ installation
instructions of the host.
ACA11 devices may be operated in hazardous locations only if the product label is marked
accordingly. The following information applies when operating the ACA11 devices in hazardous
locations:
INDUSTRIAL CONTROL EQUIPMENT FOR USE IN HAZARDOUS LOCATIONS.
CLASS I, DIVISION 2, Groups A, B, C and D;
TEMPERATURE CODE T4 AND AMBIENT TEMPERATURE Ta +60° C max.
- For “EEC” and “(EEC)” types only: Ta +70° C max.
WARNING - EXPLOSION HAZARD - DO NOT DISCONNECT EQUIPMENT UNLESS POWER
HAS BEEN SWITCHED OFF OR THE AREA IS KNOWN TO BE NON - HAZARDOUS.
TO BE SUPPLIED BY A CLASS 2 POWER SUPPLY OR ISOLATED LOW VOLTAGE LIMITED
ENERGY (LVLE).
WARNING - EXPLOSION HAZARD - SUBSTITUTION OF ANY COMPONENTS MAY IMPAIR
SUITABILITY FOR DIVISION 2.
Hinweise zur CE-Kennzeichnung:
Die Geräte stimmen mit den Vorschriften der folgenden Europäischen Richtlinie(n) überein:
2004/108/EG Richtlinie des Europäischen Parlamentes und des Rates zur Angleichung der Rechts-
vorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit.
72/245/EWG, 2009/19/EG Richtlinie zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten
über die Funkentstörung von Kraftfahrzeugen. Geräte mit Zertifizierung sind mit e1-Typengenehmi-
gungskennzeichen versehen.
Die EU-Konformitätserklärung wird gemäß den oben genannten EU-Richtlinie(n) für die zuständi-
gen Behörden zur Verfügung gehalten bei:
Hirschmann Automation and Control GmbH
Stuttgarter Str. 45-51
72654 Neckartenzlingen
Tel.: +49 1805 14-1538
Avertissement - Risque d'explosion - Ne pas débrancher tant que le circuit est sous tension à
moins que l'emplacement soit connu pour ne contenir aucune concentration de gaz inflammable.
Avertissement - Risque d'explosion - La substitution de tout composant peut rendre ce matériel
incompatible pour une utilisation en classe I, division 2.
039 657-002-04-0415
Gedruckt in Deutschland
Hirschmann Automation and Control GmbH
Stuttgarter Strasse 45 - 51
72654 Neckartenzlingen
Deutschland
Tel.: +49 1805 14-1538
E-Mail: [email protected]
Internet: http://www.hirschmann.com
-
1
-
2
-
3
-
4
dans d''autres langues
- English: Hirschmann ACA11 User manual
- Deutsch: Hirschmann ACA11 Benutzerhandbuch
Documents connexes
-
Hirschmann ACA11 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-
-
-