Stanley STHT1-77139RC Manuel utilisateur

TLM165S, TLM165SI, TLM330S

User Manual

Please read these instructions before operating the product.

www.2helpU.com

DOC100270398

GB

NL

GR

I

FIN

HU

BG

LV

D

DK

CZ

ES

NO

SK

RO

LT

F

SE

RU

PT

PL

SI

EE

TR

HR

C

D

AAA

50.0°

0.7000 m

0.0000 m

50.0°

0.7760m

1.3470 m

0.4070 m

max

min

B

2

GB

A

2

1

3

GB

F

4

3

1

2

7

5

6

50.0°

0.0000 m

8

9

E

2

1

3

4

=

4

GB

G

ft/m

TLM165S

TLM165SI

TLM330S

H

50.0°

0.0000 m

a

1

2

3

5

GB

I

K

50.0°

0.3000 m

0.7000 m

+

1.0000m

+

-

/

50.0°

0.1500 m

1.0000 m

-

0.8500m

+

-

/

L

J

50.0°

0.2400m

0.4000 m

0.6000 m

2

+

2

50.0°

0.4500 m

0.2400 m

0.2100 m

+

-

/

2

+/-

6

GB

M

N

50.0°

1.0100m

2.7390 m

2.1000 m

?

O

?

P

50.0°

0.2100 m

0.5000 m

0.7000 m

0.6000 m

3

+

2.6520 m

0.0420 m

3

50.0°

2.6940 m

+

-

/

50.0°

0.0210 m

0.300 m

0.700 m

+/-

7

GB

?

Q R

24.3°

4.8270m

0.0320 m

24.3°

?

50.0°

0.6000 m

3.0000 m

1.0000 m

2.0000 m

8

GB

30.2°

9.8270 m

6.9320 m

30.2°

S

T

86.5°

15.0°

50.0°

9

GB

U

12”

50.0°

0.00 in

12.00 in

a

12” 12”

50.0°

0.00 in

12.00 in

a

12”

0.000 in

0.00 in

12.0 in

50.0°

a

12”

10

GB

W

180°

90°

180°

?

86.5°

V

11

GB

Contents

• User Safety

• Battery Safety

• Setup (Load Batteries)

• Operation

• Warranty

• Error Codes

• Specications

Retain all sections of this manual for future

reference.

User Safety

WARNING:

Carefully read the Safety Instructions and

Product Manual before using this product.

The person responsible for the product

must ensure that all users understand and

adhere to these instructions.

WARNING:

The following label information is placed

on your laser tool to inform you of the laser

class for your convenience and safety.

The TLM165S/TLM165SI/TLM330S tool

emits a visible laser beam, as shown in

Figure A. The laser beam emitted is Laser

Class 2 per IEC 60825-1 and complies with

21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for

deviations pursuant to Laser Notice No. 50,

dated June 24, 2007.

WARNING:

While the laser tool is in operation, be

careful not to expose your eyes to the

emitting laser beam (red light source).

Exposure to a laser beam for an extended

time period may be hazardous to your eyes.

Do not look into the beam with optical aids.

WARNING: To reduce the risk of injury,

user must read the Product User manual,

Laser Safety manual, and Battery Safety

information.

EC-Declaration of Conformity

Radio Equipment Directive

Stanley Laser Distance Measurer

TLM165S, TLM165SI and TLM330S

Stanley hereby declares that the Stanley Laser

Distance Measurer TLM165S/TLM165SI/TLM330S is

in compliance with the Directive 2014/53/EU and to all

applicable EU directive requirements.

The full text of the EU Declaration of Conformity

can be requested at Stanley Tools, Egide

Walschaertsstraat 14-16, 2800 Mechelen, Belgium

or is available at the following internet address:

www.2helpU.com.

Search by the Product and Type Number indicated on

the nameplate.

Battery Safety

WARNING: Batteries can explode or leak

and cause serious injury or re. To reduce

the risk:

ALWAYS follow all instructions and

warnings on the battery label and package.

DO NOT short any battery terminals.

DO NOT charge alkaline batteries.

DO NOT mix old and new batteries.

Replace all of them at the same time with

new batteries of the same brand and type.

DO NOT mix battery chemistries.

DO NOT dispose of batteries in re.

ALWAYS keep batteries out of reach of

children.

12

GB

ALWAYS remove batteries if the device will

not be used for several months.

NOTE: Ensure that the recommended

batteries are used.

NOTE: Ensure the batteries are inserted

in the correct manner, with the correct

polarity.

Loading Batteries

1.

Pull up the endpiece on the back of the tool

(Figure

D

1

).

2.

Pull up the battery compartment latch on the back

of the tool (Figure

D

2

and

D

3

).

3.

Insert three AAA batteries, making sure to position

the - and + ends of each battery as noted inside

the battery compartment (Figure

D

4

).

4.

Push the battery door down until it snaps in place

(Figure

D

5

).

When the tool is ON, the battery level appears on the

screen (Figure

E

1

).

Turning the Tool On

1.

Point the tool's laser (Figure

A

1

) toward a wall

or object, and not toward anyone's eyes.

2.

Click (Figure

A

3

) to turn the tool on and

display the red laser dot.

Choosing the Settings

Setting Automatic Turn Off

By default, the tool will automatically turn off 90

seconds after no buttons or options have been

selected. To change when the tool turns off

automatically, follow these steps.

1.

On the touchscreen, click (Figure

E

8

).

2.

On the Settings Menu (Figure

H

), click .

3.

Select the time.

• Choose to turn the tool off after 30 sec, 60 secs,

90 secs, or 300 secs.

• To keep the tool turned on until you manually

turn it off (by pressing and holding

for

10 seconds), click

∞

.

4.

Click to return to the previous screen.

Setting Screen Brightness

By default, the tool's screen will be set at 25%

brightness. To change the brightness level, follow

these steps.

1.

On the touchscreen, click (Figure

E

8

).

2.

On the Settings Menu (Figure

H

), click .

3.

Select the desired brightness level: 25%, 50%,

75%, or 100%.

4.

Click to return to the previous screen.

Turning Off the Sound

By default, the tool will beep each time you take

a measurement. You can turn off the beeps.

1.

On the touchscreen, click (Figure

E

8

).

2.

On the Settings Menu (Figure

H

), click to

display

.

3.

Click to return to the previous screen.

Changing the Unit of Measure

ft/m

By default, the tool will display measurements in

meters (1.8940 m). You can change the unit of

measure to fractional ft (6'02"

9/16), inches (74 9/16 in),

decimal ft (6.21 ft), or decimal inches (3.21 in).

1.

On the touchscreen, click (Figure

E

8

).

2.

On the Settings Menu (Figure

H

), click ft/m.

13

GB

3.

Click the desired unit of measure.

• 0'00" 0/00

• 0" 0/00

• 0'00" ft

• 0.00 in

• 0.0000 m

4.

Click to return to the previous screen.

Choosing the Tool Position

By default, distances are measured from the bottom

of the tool to a wall or object (Figure

F

3

). To

measure distances from a different tool location, follow

these steps.

1.

On the touchscreen, select (Figure

C

4

).

2.

Select the tool position.

• To measure from the top of the tool

(Figure

F

1

), click .

• To measure from the tripod connection on the

tool (Figure

F

2

), click .

• To measure from a corner or another hard-to-

reach location with the endpiece flipped open

at the bottom of the tool (Figure

D

1

), click

(Figure

F

4

) to measure from the end of

the endpiece.

3.

Click to return to the previous screen.

Taking Measurements

Measuring Distance

1.

Point the tool's laser (Figure

A

1

) toward a wall

or object, and not toward anyone's eyes.

2.

Press (Figure

A

3

) to turn the tool on and

display the red laser dot.

3.

Make sure the tool position setting (Figure

E

4

)

is correct for taking the measurement.

4.

If is not already displayed as the current

function (Figure

E

5

), click the current function

icon and then select

from the list of functions

(Figure

G

1

).

5.

Point the tool's laser (Figure

A

1

) toward

the wall or object whose distance you need to

measure (Figure

B

1

).

6.

Press to measure the distance from the tool

to the wall or object.

7

At the bottom of the screen, view the current

measurement (Figure

B

2

).

To take a new measurement, press

to move the

current measurement up to the previous line on the

screen. Then repeat steps 3-6.

Adding 2 Measurements

You can add two measurements to get a total

measurement of the two distances (Figure

I

).

1.

Point the tool's laser (Figure

A

1

) toward a wall

or object, and not toward anyone's eyes.

2.

Press (Figure

A

3

) to turn the tool on and

display the red laser dot.

3.

Make sure the tool position setting (Figure

E

4

)

is correct for taking the measurement.

4.

If is not already displayed as the current

function (Figure

E

5

), click the current function

icon and then select

from the list of

functions (Figure

G

1

).

5.

Select + to indicate that you want to add

measurements.

6.

Point the tool's laser toward the first wall or object

whose distance you need to measure

(Figure

I

1

).

7.

Click to measure the distance from the tool to

the wall or object.

8.

Point the tool's laser toward the next wall or object

(Figure

I

2

).

9.

Press to measure the distance and add it to

the previous measurement.

10.

View the total of the two measurements at the

bottom of the screen (Figure

I

3

).

14

GB

Subtracting 2 Measurements

You can subtract one measurement from another

(Figure

J

).

1.

Point the tool's laser (Figure

A

1

) toward a wall

or object, and not toward anyone's eyes.

2.

Press (Figure

A

3

) to turn the tool on and

display the red laser dot.

3.

Make sure the tool position setting (Figure

E

4

)

is correct for taking the measurement.

4.

If is not already displayed as the current

function (Figure

E

5

), click the current function

icon and then select

from the list of

functions (Figure

G

1

).

5.

Select - to indicate that you want to subtract one

measurement from another.

6.

Point the tool's laser toward the wall or object

whose distance you need to measure

(Figure

J

1

).

7.

Press to measure the distance from the tool

to the wall or object.

8.

Point the tool's laser toward the next wall or object

(Figure

J

2

).

9.

Press to measure the distance and subtract it

from the previous measurement.

10.

View the difference between the two

measurements at the bottom of the screen

(Figure

J

3

).

Measuring Continuously

To take a series of measurements as you move

around, change to Continuous Measure mode

(Figure

C

).

1.

Point the tool's laser (Figure

A

1

) toward a wall

or object, and not toward anyone's eyes.

2.

Press (Figure

A

3

) to turn the tool on and

display the red laser dot.

3.

Make sure the tool position setting (Figure

E

4

)

is correct for taking the measurement.

4.

If is not already displayed as the current

function (Figure

E

5

), click the current function

icon and then select

from the list of

functions (Figure

G

1

).

5.

Point the tool's laser (Figure

A

1

) toward

the wall or object whose distance you need to

measure (Figure

C

1

).

6.

At the bottom of the screen, view the current

measurement (Figure

C

2

), which will keep

changing as you move the tool.

7.

To take the current measurement (from the tool to

the wall or object) and exit Continuous Measure

mode, press

.

To take a new measurement, press

to move the

current measurement up to the previous line on the

screen. Then repeat steps 4-8.

Measuring Area

1.

Point the tool's laser (Figure

A

1

) toward a wall

or object, and not toward anyone's eyes.

2.

Press (Figure

A

3

) to turn the tool on and

display the red laser dot.

3.

Make sure the tool position setting (Figure

E

4

)

is correct for taking the measurement.

4.

If is not already displayed as the current

function (Figure

E

5

), click the current function

icon and then select

from the list of functions

(Figure

G

1

).

5.

Measure the width (Figure

K

1

).

• Position the tool at one end of the wall, floor,

or object and point the laser dot across the

width. (Figure

K

1

shows where to position

the tool if you are measuring from the bottom

of the tool.)

• Press

to display the width measurement at

the top of the screen.

La page charge ...

16

GB

7.

Measure the height (Figure

M

3

).

• Positon the tool at one end of the object and

point the laser dot across the height.

(Figure

M

3

shows where to position the

tool if you are measuring from the bottom of

the tool).

• Press

to display the height measurement

on the third line of the screen.

8.

View the Volume measurement at the bottom of

the screen (Figure

M

4

).

Adding/Subtracting 2 Volumes

You can measure the volume of room or object

and then add it to, or subtract it from, the volume of

another room or object (Figure

N

).

1.

Point the tool's laser (Figure

A

1

) toward a wall

or object, and not toward anyone's eyes.

2.

Press (Figure

A

3

) to turn the tool on and

display the red laser dot.

3.

Make sure the tool position setting (Figure

E

4

)

is correct for taking the measurement.

4.

If is not already displayed as the current

function (Figure

E

5

), click the current function

icon and then select

from the list of

functions (Figure

G

2

).

5.

Click + to add, or - to subtract, the volumes of two

objects.

6.

Measure the width (Figure

N

1

).

• Position the tool at one end of the object and

point the laser dot across the width.

(Figure

N

1

shows where to position the

tool if you are measuring from the bottom of

the tool.)

• Press

to display the width measurement at

the top of the screen.

7.

Measure the length (Figure

N

2

).

• Position the tool at one end of the object and

point the laser dot across the length. (Figure

N

2

shows where to position the tool if you are

measuring from the bottom of the tool.)

• Press

to display the length measurement on

the second line of the screen.

8.

Measure the height (Figure

N

3

).

• Position the tool at one end of the object and

point the laser dot across the height. (Figure

N

3

shows where to position the tool if you are

measuring from the bottom of the tool).

• Press

to display the height measurement on

the third line of the screen.

9.

Follow the same steps to measure the width,

length, and height of the second room or object.

10.

View the Volume measurement at the bottom of

the screen (Figure

N

4

).

Measuring the Height of a Tall Object

If you need to measure the height of a tall object

(e.g., a tall building), you can calculate the height

based on the distance to 1 point or the distances

from the same point to 2 points on the object. The

tool will use the Pythagorean Theorem (C

2

=A

2

+B

2

) to

calculate the height.

Distance to 1 Point

You can use the distance to one point on a wall

or object (Indirect Height) to determine its height

(Figure

O

).

1.

Point the tool's laser (Figure

A

1

) toward a wall

or object, and not toward anyone's eyes.

2.

Press (Figure

A

3

) to turn the tool on and

display the red laser dot.

3.

Make sure the tool position setting (Figure

E

4

)

is correct for taking the measurement.

4.

If is not already displayed as the current

function (Figure

E

5

), click the current function

icon and then select

from the list of functions

(Figure

G

2

).

5.

Position the tool opposite the bottom of the

vertical height to be measured (Figure

O

1

).

6.

Point the laser toward the highest point of the

building or object whose height you need to

measure (Figure

O

1

).

7.

Press to measure the distance.

8.

View the height measurement at the bottom of the

screen (Figure

O

2

).

La page charge ...

18

GB

Measuring from a Tripod

If you are placing the tool on a tripod to measure

the height of a tall building, follow these steps

(Figure

S

).

1.

Screw the 1/4-20" hole on the back of the tool

onto the 1/4-20" connection on the top of your

tripod (Figure

S

1

).

2.

Point the tool's laser (Figure

A

1

) toward a wall

or object, and not toward anyone's eyes.

3.

Press (Figure

A

3

) to turn the tool on and

display the red laser dot.

4.

Make sure the tool position setting (Figure

E

4

)

is

to measure from the tripod connection.

5.

If is not already displayed as the current

function (Figure

E

5

), click the current function

icon and then select

from the list of functions

(Figure

G

3

).

6.

Point the laser at the lowest point of the wall or

object whose height you need to measure

(Figure

S

2

).

7.

Press to take the measurement.

8.

Point the laser at other points on the wall or object

(Figure

S

3

).

9.

When ready, press to take the measurement.

10.

On the bottom line of the screen, view the height

of the wall or object (Figure

S

4

).

Positioning Studs

a

When you are framing a wall, use the Stakeout

feature to easily mark the position of each stud

(Figure

U

).

1.

Point the tool's laser (Figure

A

1

) toward a wall

or object, and not toward anyone's eyes.

2.

Press (Figure

A

3

) to turn the tool on and

display the red laser dot.

3.

Make sure the tool position setting (Figure

E

4

)

is set to to measure from the back of the tool.

4.

If

a

is not already displayed as the current

function (Figure

E

5

), click the current function

icon and then select

a

from the list of functions

(Figure

G

3

).

5.

Determine the distance between each stud, for

example, 12".

6.

Click

+

and

-

until the top number on the

screen is set to the distance from the right edge

of one stud to the left edge of the next (e.g., 12")

(Figure

U

1

).

7.

Line up the back of the tool with the right edge of

the last stud that is nailed in (Figure

U

2

).

8.

Press to start measuring the distance as you

slowly move the tool to the right.

9.

Continue moving the tool to the right until the

bottom number on the screen is 0.00 in

(Figure

U

3

).

10.

Press to stop measuring.

11.

Using a pencil, mark the location where the left

edge of the stud should be nailed into the wall

frame.

12.

Nail the left edge of the stud at the marked

location.

13.

For each remaining stud in the wall frame, repeat

steps 7-12 (Figure

U

4

).

Measuring an Angle

If you need to determine the angle at which

something is positioned, use the tool to measure

that angle.

1.

Point the tool's laser (Figure

A

1

) toward a wall

or object, and not toward anyone's eyes.

2.

Press (Figure

A

3

) to turn the tool on and

display the red laser dot.

3.

Make sure the tool position setting (Figure

E

4

)

is correct for taking the measurement.

4.

If is not already displayed as the current

function (Figure

E

5

), click the current function

icon and then select

from the list of functions

(Figure

G

2

).

La page charge ...

20

GB

Clearing the Tool's Memory

You can clear one or more measurements that are

currently in the tool's memory.

Clearing a Measurement

1.

If is not already displayed as the current

function (Figure

E

5

), click the current function

icon and then select

from the list of functions

(Figure

G

3

).

2.

Click or to scroll through the

measurements that have been stored in the

tool's memory (up to 20) until you display the

measurement to be deleted.

3.

Click .

4.

Click to delete the measurement.

Clearing All Memory

1.

If is not already displayed as the current

function (Figure

E

5

), click the current function

icon and then select

from the list of functions.

2.

Click .

3.

Click to delete ALL measurements from the

tool's memory.

Turning Off the Tool

The tool can be turned off in either of these ways:

• Press and hold

for 10 seconds. When you

release

after 10 seconds, the tool will turn off.

• If you do not use the tool for the number of seconds

(30, 60, or 300) you have set for auto turn off, it will

automatically turn off.

Calibrating the tool

Please note that if you do not position the tool correctly

for each step of the calibration process,

will appear

in red on the screen.

1.

On the touchscreen, click (Figure

C

8

).

2.

On the Settings Menu (Figure

H

), click .

3.

Place the tool with the front screen facing upward

on a flat, level surface (Figure

W

1

).

4.

Press .

5.

While the tool is still laying on the level surface,

turn the tool 180° (Figure

W

2

).

6.

Press .

7.

Flip the long side of the tool 90° so it is laying on

its side (Figure

W

3

).

8.

Press .

9.

While the tool is still laying on its side, turn the

tool 180° (Figure

W

4

).

10.

Press .

11.

Make sure appears on the tool's screen

(Figure

W

5

).

12.

Click to return to the previous screen.

Warranty

STANLEY warrants this product for a period of Two (2)

years against deficiencies in material and workmanship.

This LIMITED WARRANTY does not cover products

that are improperly used, abused, altered, or repaired.

Please go to www.2helpU.com for more information or

return instructions. Unless otherwise noted, STANLEY

will repair without cost, any STANLEY product found

to be defective, including parts and labor charges, or

at STANLEY’s option, will replace such tools or refund

the purchase price, less the amount for depreciation,

in exchange for the defective tool. THIS LIMITED

WARRANTY EXCLUDES ALL INCIDENTAL OR

CONSEQUENTIAL DAMAGES. Some states do

not allow the exclusion or limitation of incidental or

consequential damages, so these limitations may not

apply to you. This TWO YEAR LIMITED WARRANTY

gives you specific legal rights that may vary from state

to state. In addition to the warranty, STANLEY Lasers

are covered by: 30-Day Money Back Guarantee. If you

are not completely satisfied with the performance of

your STANLEY Laser for any reason, you can return it

within 30 days from the date of purchase with a receipt

for a full refund.

21

GB

Error Codes

If INFO appears on the screen with a Code number, perform the corresponding Corrective Action.

Code Description Corrective Action

101 Received Signal Too Weak,

Measuring Time Too Long

Use the target plate or change the target surface.

102 Received Signal Too High Target is too reective. Use the target plate or change the

target surface.

201 Too Much Background Light Reduce the background light on the target area.

202 Laser Beam Interrupted Remove the obstacle and repeat the measurement.

301 Temperature Too High Allow the device to cool down to a temperature within the

specied Operating Temperature Range.

302 Temperature Too Low Allow the device to warm up to a temperature within the

specied Operating Temperature Range.

401 Hardware Error Switch the device on/off several times. If the error still occurs,

return the defective device to the Service Center or distributor.

Refer to the Warranty.

402 Unknown Error Contact the Service Center or distributor. Refer to the Warranty.

500 Data Error Contact the Service Center or distributor. Refer to the Warranty.

22

GB

Specications

TLM165S TLM165SI TLM330S

Range 6in to 165ft

(0.15m to 50m)

6in to 197ft

(0.15m to 60m)

6in to 330ft

(0.15m to 100m)

Measuring Accuracy

1

up to 10m: 1/16in (1.5mm)

10m-30m: 0.078/5/64in) additional (+/- 0.15mm/m)

>30m: +/- 0.002in/ft (+/- 0.2mm/m)

Resolution

2

1/16in (1mm)

Laser Class Class 2 (IEC/EN60825-1: 2014)

Laser Type ≤ 1.0mW @ 620-690nm

Laser Automatic Switch-off 30s

Unit Automatic Switch-off By default, 90s. User can set to 30s, 60s, or 300s

Continuous Measuring Yes

Area Yes

Volume Yes

Pythagoras 2-Point Yes

Endpiece to measure from corners

3

Yes

Battery Life (3 x AAA)

Up to 3000 Measurements (2500 with

)

Dimension (H x D x W) 4.72 x 1.91 x 1.02in (120 x 48.5 x 26mm)

Weight (with Batteries) 9.88oz (280g)

Storage Temperature Range 14° F ~ 140° F (-10° C ~ +60 C)

Operating Temperature Range 32° F ~ 104° F (0° C ~ +40° C)

1

Measuring Accuracy depends on the current conditions:

• Under favorable conditions (good target surface and room temperature), up to 33ft (10m).

• Under unfavorable conditions (bright sunlight, a very weak reecting target surface, or large temperature uctuations), the

error can increase to ± 0.002 in/ft (± 0.2mm/m) for distances over 33ft (10m).

2

Resolution is the nest measurement you can see. In inches, that is 1/16". In mm, that is 1mm.

3

Flip open the endpiece at the bottom of the tool when you need to t the tool into corners or grooves that are not at 180° angles. If

a corner is at 90°, the endpiece can be used to hold the tool up against something.

La page charge ...

D

26

2.

Drücken Sie auf (Abbildung

A

3

), um

das Werkzeug einzuschalten und den roten

Laserpunkt anzuzeigen.

3.

Stellen Sie sicher, dass die Wahl der

Werkzeugposition (Abbildung

E

4

) die richtige

für die Durchführung der Messung ist.

4.

Wenn nicht bereits als aktuelle Funktion

angezeigt wird (Abbildung

E

5

), drücken Sie

auf das aktuelle Funktionssymbol und wählen Sie

aus der Liste der Funktionen aus

(Abbildung

G

1

).

5.

Richten Sie den Laser des Werkzeugs

(Abbildung

A

1

) auf die Wand oder das Objekt,

deren bzw. dessen Entfernung Sie messen wollen

(Abbildung

B

1

).

6.

Drücken Sie auf , um den Abstand von dem

Werkzeug zu der Wand oder dem Objekt zu

messen.

7

Lesen Sie unten auf dem Bildschirm den aktuellen

Messwert ab (Abbildung

B

2

).

Für eine weitere Messung drücken Sie auf

, um

das aktuelle Messergebnis in die vorherige Zeile des

Bildschirms zu verschieben. Wiederholen Sie dann

die Schritte 3-6.

2 Messungen addieren

Sie können zwei Messungen addieren, um eine

Gesamtmessung der beiden Strecken zu erhalten

(Abbildung

I

).

1.

Richten Sie den Laser des Werkzeugs

(Abbildung

A

1

) auf eine Wand oder einem

Gegenstand und nicht auf die Augen von

Personen.

2.

Drücken Sie auf (Abbildung

A

3

), um

das Werkzeug einzuschalten und den roten

Laserpunkt anzuzeigen.

3.

Stellen Sie sicher, dass die Wahl der

Werkzeugposition (Abbildung

E

4

) die richtige

für die Durchführung der Messung ist.

4.

Wenn nicht bereits als aktuelle Funktion

angezeigt wird (Abbildung

E

5

), drücken Sie

auf das aktuelle Funktionssymbol und wählen

Sie

aus der Liste der Funktionen aus

(Abbildung

G

1

).

5.

Wählen Sie +, um anzugeben, dass Sie

Messungen addieren möchten.

6.

Richten Sie den Laser des Werkzeugs auf die

erste Wand oder das erste Objekt, deren bzw.

dessen Abstand Sie messen wollen

(Abbildung

I

1

).

7.

Drücken Sie auf , um den Abstand von dem

Werkzeug zu der Wand oder dem Objekt zu

messen.

8.

Richten Sie den Laser des Werkzeugs auf

die nächste Wand oder das nächste Objekt

(Abbildung

I

2

).

9.

Drücken Sie auf , um die Strecke zu messen

und zu der vorherigen Messung zu addieren.

10.

Lesen Sie die Summe der beiden Messungen

unten auf dem Bildschirm ab (Abbildung

I

3

).

2 Messungen subtrahieren

Sie können ein Messergebnis von einem anderen

subtrahieren (Abbildung

J

).

1.

Richten Sie den Laser des Werkzeugs

(Abbildung

A

1

) auf eine Wand oder einem

Gegenstand und nicht auf die Augen von

Personen.

2.

Drücken Sie auf (Abbildung

A

3

), um

das Werkzeug einzuschalten und den roten

Laserpunkt anzuzeigen.

3.

Stellen Sie sicher, dass die Wahl der

Werkzeugposition (Abbildung

E

4

) die richtige

für die Durchführung der Messung ist.

4.

Wenn nicht bereits als aktuelle Funktion

angezeigt wird (Abbildung

E

5

), drücken Sie

auf das aktuelle Funktionssymbol und wählen

Sie

aus der Liste der Funktionen aus

(Abbildung

G

1

).

5.

Wählen Sie -, um anzugeben, dass Sie eine

Messung von einer anderen subtrahieren

möchten.

6.

Richten Sie den Laser des Werkzeugs auf die

Wand oder das Objekt, deren bzw. dessen

Entfernung Sie messen möchten

(Abbildung

J

1

).

La page charge ...

Stanley STHT1-77139RC Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Stanley STHT1-77139RC Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents