TEAC Esoteric UX-3 Pi Le manuel du propriétaire

D00960800B

Universal Player

OWNER’S MANUAL ...............2

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

...52

UX

-

3 Pi

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1) Read these instructions.

2) Keep these instructions.

3) Heed all warnings.

4) Follow all instructions.

5) Do not use this apparatus near water.

6) Clean only with dry cloth.

7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance

with the manufacturer’s instructions.

8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat

registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that

produce heat.

9) Do not defeat the safety purpose of the polarized or

grounding-type plug. A polarized plug has two blades with

one wider than the other. A grounding type plug has two

blades and a third grounding prong. The wide blade or the

third prong are provided for your safety. If the provided plug

does not fit into your outlet, consult an electrician for

replacement of the obsolete outlet.

10) Protect the power cord from being walked on or pinched

particularly at plugs, convenience receptacles, and the point

where they exit from the apparatus.

11) Only use attachments/accessories specified by the

manufacturer.

12) Use only with the cart, stand, tripod,

bracket, or table specified by the

manufacturer, or sold with the apparatus.

When a cart is used, use caution when

moving the cart/apparatus combination to

avoid injury from tip-over.

13) Unplug this apparatus during lightning storms or when

unused for long periods of time.

14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is

required when the apparatus has been damaged in any way,

such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has

been spilled or objects have fallen into the apparatus, the

apparatus has been exposed to rain or moisture, does not

operate normally, or has been dropped.

2

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-

SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an

equilateral triangle, is intended to alert the user to the

presence of uninsulated “dangerous voltage” within

the product’s enclosure that may be of sufficient

magnitude to constitute a risk of electric shock to

persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is

intended to alert the user to the presence of important

operating and maintenance (servicing) instructions in

the literature accompanying the appliance.

< Do not expose this apparatus to drips or splashes.

<

Do not place any objects filled with liquids, such as vases, on

the apparatus.

< Do not install this apparatus in a confined space such as a

book case or similar unit.

< The apparatus draws nominal non-operating power from the

AC outlet with its POWER switch in the OFF position.

< The apparatus should be located close enough to the AC

outlet so that you can easily grasp the power cord plug at any

time.

<

An apparatus with Class

!

construction shall be connected to

an AC outlet with a protective grounding connection.

< Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be

exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.

< Excessive sound pressure from earphones and headphones

can cause hearing loss.

ENGLISH

3

CAUTION

<

DO NOT REMOVE THE EXTERNAL CASES OR CABINETS TO

EXPOSE THE ELECTRONICS. NO USER SERVICEABLE PARTS

ARE WITHIN!

<

IF YOU ARE EXPERIENCING PROBLEMS WITH THIS PRODUCT,

CONTACT TEAC FOR A SERVICE REFERRAL. DO NOT USE THE

PRODUCT UNTIL IT HAS BEEN REPAIRED.

<

USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF

PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY

RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.

WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK

HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE

TO RAIN OR MOISTURE.

This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the

FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses, and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful

interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular

installation. If this equipment does cause harmful interference

to radio or television reception, which can be determined by

turning the equipment off and on, the user is encouraged to

try to correct the interference by one or more of the following

measures:

• Reorient or relocate the equipment and/or the receiving

antenna.

• Increase the separation between the equipment and

receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different

from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician

for help.

CAUTION

Changes or modifications to this equipments not expressly

approved by TEAC CORPORATION for compliance will void the

user’s warranty.

For U.S.A.

Optical pickup

Type : SLD6163RL-G

Manufacturer : SONY CORPORATION

Laser output : Less than 1mW on the objective lens

Wavelength : 785±15 nm (CD), 655±10 nm (DVD)

This product has been designed and manufactured according to

FDA regulations “title 21, CFR, chapter 1, subchapter J, based on

the Radiation Control for Health and Safety Act of 1968“, and is

classified as class 1 laser product. There is not hazardous invisible

laser radiation during operation because invisible laser radiation

emitted inside of this product is completely confined in the

protective housings.

The label required in this regulation is shown

①.

For U.S.A.

①

4

Contents

Thank you for choosing Esoteric. Read this manual carefully to get the best performance from this unit.

Contents. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Before Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Discs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Connection to a TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Connection to an amplifier etc.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Front panel features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Understanding the remote control unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Front panel display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Playback . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Selecting groups and titles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Skipping playback. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Selecting the playback area. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Selecting a chapter or track. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Fast scanning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Repeat mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Selecting audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Selecting subtitles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Changing camera angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Dimming subtitles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Slow motion/frame advance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Lip sync. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Display dimming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Turning video on and off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Changing the display mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Setting Digital Filter, HDMI, 4% down, Word Sync and i.LINK . 30

A_DF (Digital Filter) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

HDMI (HDMI video output format) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

H_ASP (HDMI aspect ratio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

H_EXP (HDMI expand) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

H_RGB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

H_DCOL (Deep Color) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

H_FRC (HDMI Frame Rate Converter) . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

4%DOWN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

WORD (Word sync) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

i.LINK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Analog output settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Digital output settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

CD Digital Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Audio DRC (Dynamic Range Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Group playback mode (DVD audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Downmix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Video adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Progressive scan setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

DCDi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Audio language selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Subtitle language selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Displaying subtitles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

On-screen display language . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Language Code List . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Speaker Setup (Size, Level, Distance, Test tone) . . . . . . . . . 41

Digital output formats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

TV screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

S-Video output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Component video output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

PAL-NTSC conversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Closed captioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Still mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

On-screen display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Angle indication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Background color . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Parental Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

i.LINK (IEEE1394). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

5

ENGLISH

Before Use (1)

What’s in the box

Please confirm that the following accessories are in the box

when you open it.

Remote control unit x 1

Batteries (AA, R6, SUM-3) x 2

Felt sheet x 3

Power cord x 1

Owner’s manual x 1

Warranty card x 1

Conventions about This Manual

< Instructions in this manual describe the controls on the

remote control. You can also use the buttons on the front

panel if they have the same or similar names as those on the

remote.

<

The types of functions and operations that can be used for a

particular disc vary depending on the features of that disc. In

some cases, these functions and operations may differ from

the descriptions given in this owner’s manual. In this event,

follow the instructions given on the screen. This owner’s

manual only covers basic disc operations.

<

For some operations, the PROHIBIT mark “A” may appear on

the screen. This indicates that the operation described in this

owner’s manual is not permitted for the current disc.

<

The drawings about the TV screen and front panel display

used in this owner’s manual are purely for the purposes of

explanation. The actual displays may differ slightly from what

are shown here.

Read this before operation

< Be careful to avoid injury when moving the unit, on account

of its weight. Get someone to help you if necessary.

< To protect easily scratched furniture, you may stick the felt

supplied with the unit to the feet.

< As the unit may become warm during operation, always leave

sufficient space around the unit for ventilation.

< The voltage supplied to the unit should match the voltage as

printed on the rear panel. If you are in any doubt regarding

this matter, consult an electrician.

<

Choose the installation location of your unit carefully. Avoid

placing it in direct sunlight or close to a source of heat. Also

avoid locations subject to vibrations and excessive dust, heat,

cold or moisture.

<

Do not place the unit on the amplifier/receiver.

<

Do not open the cabinet as this might result in damage to the

circuitry or electrical shock. If a foreign object should get into

the unit, contact your dealer or service company.

<

When removing the power plug from the wall outlet, always

pull directly on the plug, never yank the cord.

< To keep the laser pickup clean, do not touch it, and always

close the disc tray.

< Do not attempt to clean the unit with chemical solvents as

this might damage the finish. Use a clean, dry cloth.

< Keep this manual in a safe place for future reference.

DO NOT MOVE THE UNIT DURING PLAYBACK

During playback, the disc rotates at high speed. Do NOT lift or

move the unit during playback. Doing so may damage the

disc or the unit.

WHEN MOVING THIS UNIT

When changing places of installation or packing the unit for

moving, be sure to remove the disc and return the disc tray to

its closed position in the player. Then, press the power switch

to turn the power off, and disconnect the power cord.

Moving this unit with the disc loaded may result in damage to

this unit.

Changing the Color System (NTSC/PAL)

If you experience picture distortion or are unable to view the

monitor image, you may need to change the color setting to

match your TV.

1. Turn the unit off.

2. While holding down the PAUSE button of the main unit, press

the POWER button.

3. While “V Set NTSC” (or “V Set PAL”) is displayed on the front

panel display, press the /

button.

The display changes to “V Set PAL” (or “V Set NTSC”).

Select “V Set PAL” when a PAL TV (European standard) is

connected. Select “V Set NTSC” when a NTSC TV (American

standard) is connected.

4. Press the POWER button to turn the unit off.

Note that you have to turn the unit off before each change.

About MOD.(Modulation) PAL:

Most models of the newly developed countdown PAL TV

system detect 50 Hz (PAL)/60 Hz (NTSC) and automatically

switch vertical amplitude, resulting in a display without

vertical shrinkage.

If your PAL TV does not have a V-Hold control, you may not

be able to view NTSC disc because the picture may roll. If the

TV has a V-Hold control, adjust it until the picture stops

rolling. On some TVs, the picture may shrink vertically, leaving

black bands at the top and bottom of the screen. This is not a

malfunction; it is caused by the NTSC-PAL conversion.

6

Before Use (2)

Placement of the unit

High-quality hardened tool steel is used for the pin-point feet,

securely attached to the bottom of the player. Although the

cover feet may appear loose, the weight of the unit causes

them to be firm and secure, and the design effectively damps

and reduces vibration.

<

Be careful to avoid injury when moving the unit, on account

of its weight. Get someone to help you if necessary.

< To protect floors, etc. you may stick the felt supplied with the

unit to the bottom of the cover feet.

Pin-point foot

Bottom plate

of the unit

Steel foot

Cover foot retaining screws

Cover foot

Beware of condensation

When the unit (or a disc) is moved from a cold to a warm

place, or used after a sudden temperature change, there is a

danger of condensation; vapor in the air could condense on

the internal mechanism, making correct operation impossible.

To prevent this, or if this occurs, leave the unit turned on for

one or two hours. Then the unit will stabilize at the

temperature of its surroundings.

Maintenance

If the surface of the unit gets dirty, wipe with a soft cloth or

use diluted neutral cleaning liquid. Be sure to remove any

fluid completely. Do not use thinner, benzine or alcohol as

they may damage the surface of the unit.

7

ENGLISH

Restoring factory settings

If you have made a lot of changes to the setup, and want to

restart from a known set of options, restore the unit to the

factory settings as follows:

1. Turn the unit off and wait 30 seconds or longer.

2. Press the POWER button while holding down the STOP

button.

Release the STOP button when “Setup CLR” appears on the

display.

All memories are erased, and the unit returns to the factory

settings.

“DTS” is a registered trademark of DTS, Inc. and “DTS 96/24”

is a trademark of DTS, Inc.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby,

Pro Logic and the double-D symbol are trademarks of Dolby

Laboratories.

“Super Audio CD” is a registered trademark.

“DSD” is a registered trademark.

The i.LINK logo is a trademark of Sony Corporation, registered

in the U.S. and other countries.

DVD Logo is a trademark of DVD Format/Logo Licensing

Corporation.

HDMI, the HDMI logo and High-Definition Multimedia

Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI

Licensing LLC.

This product incorporates copyright protection technology that

is protected by method claims of certain U.S. patents and

other intellectual property rights owned by Macrovision

Corporation and other rights owners. Use of this copyright

protection technology must be authorized by Macrovision

Corporation, and is intended for home and other limited

viewing uses only, unless otherwise authorized by Macrovision

Corporation. Reverse engineering or disassembly is prohibited.

The UX-3 Pi player uses six DACs with high-quality 14-bit

216MHz processing for video output. This type of DAC, the

ADV7324, employs new Noise shaping Video (NSV)

technology from Analog Devices, Inc. of the USA.

NSV technology uses multi-bit delta-sigma conversion,

removing video noise and providing low noise and high

linearity, without the loss of information that is often

associated with analog filtering systems.

Noise Shaped Video and NSV are registered trademarks of

Analog Devices, Inc.

To eliminate “jaggies” and produce clear natural images, the

UX-3 Pi uses DCDi (Directional Correlational Deinterlacing)

technology. The circuits employed are from the Faroudja

business devision of Genesis Microchip, and enable hardware

based diagonal line detection and smoothing from a pixel

based image. As a result, smoother progressive-scan images

can be produced, with “jaggie” noise reduced by interpolation

techniques.

For European customers

Disposal of your old appliance

1. When this crossed-out wheeled bin

symbol is attached to a product it means

the product is covered by the European

Directive 2002/96/EC.

2. All electrical and electronic products should be disposed of

separately from the municipal waste stream via designated

collection facilities appointed by the government or the

local authorities.

3. The correct disposal of your old appliance will help prevent

potential negative consequences for the environment and

human health.

4. For more detailed information about disposal of your old

appliance, please contact your city office, waste disposal

service or the shop where you purchased the product.

8

Type of discs that can be played on this

system

This player can playback discs bearing any of the following logos:

Region Number of DVD Video discs:

DVD players and discs are designed with region numbers that

dictate the regions in which a disc can be played. If the region

number on the disc you want to play does not match the region

number of your DVD player, you will not be able to play the disc.

In that case, an error message will appear on the screen.

The region number is printed on the rear panel of this unit.

U.S.A./Canada model Europe model Korea model

About DVD-RW

<

DVD-RW discs that were recorded with copy-once only

permission cannot be played.

< When playing a DVD-RW disc that was edited on a DVD

recorder, the screen may momentarily black out at the edited

point.

<

When playing a DVD-RW disc that was edited on a DVD

recorder, you may see scenes from just before the edited

point.

About CD-R/CD-RW

CD-R/RW discs recorded in Audio CD format and finalized

correctly are playable. But depending on the quality of the

disc and/or the condition of the recording, some CD-R & CD-

RW discs may not be playable.

Caution:

<

If you record a disc using a personal computer, even if it is

recorded in a compatible format, there are cases in which it

may not play because of the settings of the application

software used to create the disc. (Check with the software

publisher for more detailed information.)

<

Unfinalized CD-R/CD-RW/DVD-R/RW discs cannot be played.

Discs

DVD Video:

• Single-sided or double-sided discs

• Single layer or dual layer discs

• Dolby Digital, DTS, MPEG or Linear PCM

digital audio

• MPEG-2 digital video

• This unit can play DVD-R discs recorded in

DVD video format.

• This unit can play DVD-RW discs recorded in

DVD video format or DVD video recording

format.

Discs are generally divided into one or more titles.

Titles may be further subdivided into chapters.

DVD Audio:

• Single sided discs

• Single layer or dual layer discs

• Linear or packed PCM digital audio

• Some discs may contain MPEG-2 video, and

Dolby Digital, DTS or MPEG digital audio.

Discs are generally divided into one or more

groups. Groups may be further subdivided into

tracks.

Audio CD:

• 12cm or 8cm discs

• Linear PCM digital audio

Audio CDs are divided into tracks.

Video CD:

• 12cm or 8cm discs

• MPEG-1 digital audio

• MPEG-1 digital video

Video CDs are divided into tracks.

Super Audio CD:

• Single layer, dual layer or Hybrid layer

• 12cm or 8cm discs

• Digital audio (DSD)

Super Audio CDs are divided into tracks.

9

ENGLISH

Following discs cannot be played with this

unit:

• CD-G, Data part of CD-EXTRA, PHOTO CD, CD-ROM and

DVD-ROM discs

• discs recorded in a color system other than PAL or NTSC

• illegally produced discs

• scratched or damaged discs

• discs that are dusty, soiled or marked with fingerprints

Warning:

If you attempt to play back such discs, there is a risk that

sudden loud noise can blast over the speakers at full volume

and cause damage to the speakers and your hearing.

Copy-protected discs, DualDiscs and other discs that do not

conform to the CD standard may not play back correctly in

this player. If you use such discs in this unit, TEAC ESOTERIC

COMPANY cannot be responsible for any consequences or

guarantee the quality of reproduction. If you experience

problems with such non-standard discs, you should contact

the producers of the disc.

number of audio tracks recorded on the disc

number of subtitles recorded on the disc

screen aspect ratio

disc recorded with multiple camera angles

region code

Example of Icons used on DVD discs:

< Always place the disc on the disc tray with the label side up.

(Compact discs can be played or recorded only on one side.)

<

To remove a disc from its storage case, press down on the

center of the case and lift the disc out, holding it carefully by

the edges.

How to remove the disc How to hold the disc

<

Should the disc become dirty, wipe the surface radially (from

the center hole outward towards the outer edge) with a soft,

dry cloth:

<

Never use such chemicals as record sprays, antistatic sprays or

fluid, benzine or thinner to clean the discs. Such chemicals

will do irreparable damage to the disc’s plastic surface.

<

Discs should be returned to their cases after use to avoid dust

and scratches that could cause the laser pickup to “skip.”

<

Do not expose discs to direct sunlight or high humidity and

temperature for extended periods. Long exposure to high

temperatures will warp the disc.

<

Do not play any disc that is warped, deformed or damaged.

Playing such discs may cause irreparable harm to the playing

mechanisms.

<

CD-R and CD-RW discs are more sensitive to the effects of

heat and ultraviolet rays than ordinary CDs. It is important

that they are not stored in a location where direct sunlight

will fall on them, and which is away from sources of heat

such as radiators or heat-generating electrical devices.

<

Printable discs aren’t recommended, as the label side might

be sticky and damage the unit.

<

Do not stick papers or protective sheets on the discs and do

not use any protective coating spray.

<

Use a soft oil-based felt-tipped pen to write the information

on the label side. Never use a ball-point or hard-tipped pen,

as this may cause damage to the recorded side.

<

Never use a stabilizer. Using commercially available CD

stabilizers with this unit will damage the mechanisms and

cause them to malfunction.

<

Do not use irregular shape discs (octagonal, heart shaped,

business card size, etc.). Discs of this sort can damage the

unit:

<

If you are in any doubt as to the care and handling of a disc,

read the precautions supplied with the disc, or contact the

disc manufacturer directly.

S-VIDEO

IN

VIDEO

IN

HDMI

IN

COMPONENT

VIDEO IN

D1/D2

COMPONENT

VIDEO IN

YP

B PR

ABC D E

10

Connection to a TV

CAUTION:

<

Switch off the power to all equipment before making connections.

<

Read the instructions of each component you intend to use with this unit.

<

Be sure to insert each plug securely. To prevent hum and noise, avoid bundling the

signal interconnection cables together with the AC power cord or speaker cables.

Only use one method of video

connection (note that the

Component video output

terminals use three cables).

TV (Monitor)

RCA video cable

HDMI cable

S-Video cable

Dterminal cable

Component video cable

< Adjust the video aspect ratio to match that of the television (see page 44) .

< This unit adopts analog copy protection features. If the unit is connected to a

TV through a VCR (video cassette recorder), the resulting playback may be

affected.

Connect the unit directly to the television.

<

In all cases, use the highest quality cables for the best possible picture.

11

ENGLISH

Component video output terminals

Use commercially available BNC coaxial cables to connect

the unit to the component video inputs of a suitably

equipped television or monitor to enjoy high resolution

video. Use these terminals in preference to S-Video or

composite video connections.

<

Note that these terminals cannot be connected to high

definition component (Y/P

B/PR) terminals.

<

If the television or monitor is equipped only with RCA (pin)

jacks for component video, a suitable adaptor cable or

adaptors should be used.

S-Video output terminal

Use a commercially available S-Video cable to connect the

unit to the S-Video input of a suitably equipped television or

monitor. Use this connection in preference to a composite

video connection.

<

If the picture is stretched or distorted, set “S-Video Out” to

“S1” (see page 44).

Composite video output terminal

Use a commercially available RCA (pin) video cable to

connect the unit to the composite video connector of a

television or monitor. Use this connection only if no other

video connection method is available.

E

D

When the component video output terminals are

connected to a television or monitor with progressive scan

capabilities, check the following settings if necessary:

Component video output (see page 45)

Video adjustment (see page 37)

Progressive scan setting (see page 38)

DCDi (see page 38)

C

HDMI video/audio output terminal

Use a commercially available HDMI cable to connect the unit

to a HDMI compatible television or monitor.

< See pages 31-32 for further details on HDMI video output

formats.

< If the television or monitor is equipped only with a DVI

terminal, a suitable adaptor cable or adaptors should be

used. Note that the television connected in this way must be

HDCP compatible.

Also note that this connection outputs no sound.

<

Make sure that you read and understand the documentation

provided with the HDMI component, as well as this unit’s

documentation.

To output audio from the HDMI terminal

If the connected HDMI component is capable of inputting

HDMI audio, digital audio from DVD-Video, DVD-Audio, CD

and video CD can be output from the HDMI terminal.

<

This terminal cannot output sound from a Super Audio CD.

D1/D2 video output terminals (component)

By using a commercially available D terminal cable to

connect the unit to a “D1 or D2 compatible” television or

monitor, high-quality images, equivalent to those achieved

using component video, will be displayed.

<

D terminal cable is not available in all countries.

When the D1/D2 terminal is connected to a television or

monitor with progressive scan capabilities, check the

following settings if necessary:

Component video output (see page 45)

Video adjustment (see page 37)

Progressive scan setting (see page 38)

DCDi (see page 38)

B

To output audio from the HDMI terminal, make sure

to set the Digital Output setting to “ON” (see page

35).

Check the following settings if necessary:

Analog output settings (see page 35)

Digital output formats (see page 43)

Speaker setup (see pages 41-43)

When using the HDMI terminal, make sure to set

“HDMI" to “ON” (see page 31).

Check the following settings if necessary:

HDMI settings (see pages 31-32)

Video adjustment (see page 37)

Progressive scan setting (see page 38)

DCDi (see page 38)

A

Signal format of D1/D2 terminal (NTSC/PAL)

480i/576i 480p/576p

(525i/625i) (525p/625p)

D1 terminal

X

D2 terminal

Numbers in parentheses show the number of scan lines

i= interlace (flyback)

p= progressive scan

AUDIO IN

R L

AUDIO IN

RL

DIGITAL IN

(COAXIAL)

DIGITAL IN

(OPTICAL)

HDMI i.LINK

(AUDIO)

A F

GH G

H

12

Connection to an amplifier etc. (1)

CAUTION:

<

Switch off the power to all equipment before making connection.

<

Read the instructions of each component you intend to use with this unit.

<

Be sure to insert each plug securely. To prevent hum and noise, avoid bundling the

signal interconnection cables together with the AC power cord or speaker cables.

RCA coaxial cable

optical digital cable

Stereo amplifier

Decoder-equipped amplifier

Digital audio device

(CD recorder, MD deck, etc.)

i.LINK cable

HDMI cable

Balanced XLR pin

assignment

RCA cable

XLR cable

Stereo amplifier

13

ENGLISH

i.LINK (AUDIO) terminal

Digital audio from Super Audio CD, DVD-Video, DVD-Audio,

CD and video CD is output from i.LINK (AUDIO) terminal.

Connect this terminal to an amplifier using a commercially

available S400 compatible i.LINK (IEEE1394) 6 pin cable.

Digital audio output terminals

Digital audio from DVD-Video, DVD-Audio (2ch only), CD

and video CD is output from these terminals.

The unit may be connected using either coaxial or optical

(TOS) commercially available cables to amplifiers including a

decoder, or to digital audio devices such as CD recorders,

etc.

COAXIAL: Use RCA (pin) digital audio cable

OPTICAL: Use optical digital audio cable (TOS)

<

The optical terminal is covered by a shutter. Make sure that

the cable is firmly inserted, but do not force the cable when

connecting it or removing it, in order not to cause damage

to the unit.

<

This terminal cannot output the digital audio from a Super

Audio CD.

< This terminal cannot output the digital surround audio from

a DVD-Audio disc.

< DVD-Audio disc signals are converted where necessary from

192kHz or 176.4kHz to 96kHz/88.2kHz or 48kHz/44.1kHz.

However, there may be some occasions when digital audio

cannot be output by the unit from such a disc.

Following settings are necessary to use this

terminal:

• Set the Digital Output setting to “ON” (see page 35).

• Properly set the Digital output formats (see page 43).

G

Following settings are necessary to use this

terminal:

• Set the Digital Output setting to “ON” (see page 35).

• Set the i.LINK output setting to “60958” or “PCM”

(see page 33).

When you select “60958”, properly set the Digital

output formats (see page 43).

Check the following settings if necessary:

Analog output settings (see page 35)

Speaker setup (see pages 41-43)

F

2 ch analog audio output terminals

Use either the XLR or RCA (pin) terminals for analog stereo

output.

If your amplifier has balanced XLR analog audio inputs,

connect the XLR jacks on the unit to the amplifier’s XLR

jacks, otherwise use the RCA (pin) connections.

Set “Analog Output” to “2 ch” to downmix the multi-

channel material to two channels (see page 35).

H

I JK

L

WORD SYNC OUT

14

Word sync connector

This allows the use of an externally-generated word clock

connection, using a commercially available BNC coaxial

cable.

Devices producing such a suitable clock signal include

external D-A converters or dedicated word clock generators.

Connect the SYNC OUT (or WORD OUT) of such a device to

the unit.

SIGNAL GND connection

Use a commercially available PVC-covered cord to connect

the signal ground terminal on the unit to the amplifier signal

ground.

<

Note that this is NOT an electrical safety ground (earth).

J

When using the WORD SYNC connector, set “WORD” to

“ON” (see page 33).

I

BNC coaxial cable

Master clock generator

(G-0s, AZ-1, G-25U, etc.)

Supplied power cord

Wall socket

Connection to an amplifier etc. (2)

Power cord receptacle

After all other connections have been made, insert the

supplied AC power cord into this receptacle, then connect

the other end of the power cord into the wall socket.

<

Ensure that your AC voltage corresponds to the voltage

marked on the rear panel of the unit. Consult a qualified

electrician if you are in doubt.

<

Use only the supplied Esoteric power cord. Use of other

power cords may result in fire or electric shock. Unplug the

power cord when you are not going to use the unit for an

extended period of time.

RS-232C

Control terminal for use by custom installers.

L

K

15

ENGLISH

Front panel features

A B C ED G H I JF

POWER

Use this to turn the unit on and off. When the unit is on, the

ring surrounding the button lights up.

MODE

Use this button to change following settings:

Digital filter, HDMI, 4% DOWN, Word sync, i.LINK

The ring surrounding the button lights orange when the 4%

DOWN is on.

It lights blue when the word sync is on, and blinks if no valid

sync signal is received.

It lights violet when both the 4% DOWN and word sync are

on (see pages 30-33).

Remote control sensor

Receives signals from the remote control unit. Point the

remote control unit at this sensor when operating the remote

control unit.

Disc tray

Display

OPEN/CLOSE

Use this to open and close the disc tray.

STOP

Use this to stop playback. When playback is stopped, the ring

surrounding the button lights up.

G

F

E

D

C

B

A

PLAY

Use this to start playback. When a disc is being played back,

the ring surrounding the button lights up.

PAUSE

Use this to pause playback. When playback is temporarily

paused, the ring surrounding this button lights up.

SKIP (.//)

Use these for skip operations. Pressing and holding these

buttons for more than a second changes the scanning speed.

J

I

H

16

Understanding the remote control unit

B

C

D

E

F

I

K

M

L

G

H

A

J

O

R

X

Y

Z

b

P

Q

S

T

V

W

U

a

N

LIGHT

Use this to illuminate the white buttons on the remote control

unit for several seconds.

Number buttons

Use these for selecting tracks by number, etc.

HDMI

Use this to turn HDMI output on and off.

VIDEO OFF

Use this to turn video output on and off.

PLAY AREA

Use this with DVD audio discs and Super Audio CDs to select

the playback area.

2CH/MULTI

Use this to select 2-channel stereo or multi-channel audio

output.

SLOW ( / )

Use these for slow motion video playback.

SCAN (m/,)

Use these for fast scanning during playback.

STOP

Use this to stop playback.

PLAY

Use this to start playback.

MENU

Use this button with menu-enabled DVD discs to display the

DVD menu.

Cursor buttons and ENTER

Use these cursor buttons for navigation of on-screen menus

and the ENTER button to confirm selections.

SETUP

Use this button to enter or exit the setup mode.

AUDIO

Use this to select the audio for playback.

PICTURE

Use this to select one of the video adjust settings; Reference,

Memory 1, Memory 2 and Memory 3. (see page 37)

OPEN/CLOSE

Use this button to open and close the disc tray.

P

O

N

M

L

K

J

I

H

G

F

E

D

C

B

A

17

ENGLISH

Battery Replacement

If the distance required between the remote control unit and

main unit decreases, the batteries are exhausted. In this case

replace the batteries with new ones.

Precautions concerning batteries

<

Be sure to insert the batteries with correct positive “+” and

negative “_

” polarities.

<

Use batteries of the same type. Never use different types of

batteries together.

< Rechargeable or non-rechargeable batteries can be used but

not mixed together. Refer to the precautions on their labels.

< When the remote control unit is not to be used for a long

time (more than a month), remove the batteries from the

remote control unit to prevent them from leaking. If they

leak, wipe away the liquid inside the battery compartment

and replace the batteries with new ones.

<

Do not heat or disassemble batteries and never dispose of old

batteries by throwing them in a fire.

Notes on use

<

Point the remote control unit at the player’s remote sensor

within seven meters (23 feet) of the player. There should not

be any obstacles between the player and the remote control

unit.

<

Do not allow direct sun or other light to shine on the remote

sensor part of the player. This may cause the remote control

unit to work incorrectly.

<

Note that other units with remote controls may operate

incorrectly because of infrared light “overspill” when you

operate this remote control unit.

How to insert the batteries

Remove the cover of the remote control unit with a

screwdriver. After checking the polarity (+

/_) of two AA

batteries, insert the batteries, replace the cover and replace

the screws.

<

Take care not to pinch cables with the battery case.

CLEAR

Use this button to clear entry errors, etc.

DISPLAY

Use this button to change the display mode.

FL DIMMER

Use this button to change the brightness of the front panel

display.

REPEAT

Use this button to set a repeat playback mode.

LIP SYNC

Use this to synchronize video and audio when playing back

DVDs.

GROUP/TITLE

Use these buttons to skip back or forward by one group or

title.

SKIP (.//)

Use these for skip operations.

PAUSE

Use this to pause playback.

TOP MENU

Use this button to return control to the top menu of a DVD.

RETURN

Use this button to go up a level in the menu systems. When

playing back video CDs, use it to return to the top menu.

SUBTITLE

Use this button to select the subtitle options during DVD

playback.

ANGLE

Use this button to select camera angles during DVD playback.

Note that only certain discs allow this feature.

This button is also used to change the brightness of subtitles.

b

a

Z

Y

X

W

V

U

T

S

R

Q

18

Front panel display

a

b

c

d

e

f

kl

m

n

o

p

q

r

s

g

h

i

j

Disc type indicator

Shows the type of disc currently loaded.

GROUP indicator

Indicates that the group number of a DVD audio disc is being

shown.

TITLE indicator

Indicates that the title of a DVD disc is being shown.

CHAPTER indicator

Indicates that the chapter of a DVD disc is being shown.

TRACK indicator

Indicates that the track number of a CD, Super Audio CD or

video CD is being shown.

TOTAL indicator

Indicates that the total time is being shown.

REMAIN indicator

Indicates that the remaining time is being shown.

DOLBY DIGITAL indicator

Lights to show that Dolby Digital audio is being played back.

DTS indicator

Lights to show that DTS audio is being played back.

DOWN MIX indicator

Lights to show that a multi-channel source has been

downmixed to 2 channels.

5.1CH indicator

Lights when the Analog Out setting is set to “Multi Channel”.

Channel indicators

Light to show which surround channels are currently in use.

l

k

j

i

h

g

f

e

d

c

b

a

GUI indicator

Lights to show that the GUI is being displayed through the

video outputs.

Message area

Alphanumeric display to show times, titles, status messages,

etc.

REPEAT indicator

Lights when repeat play is selected

Angle indicator

Lights when an alternative angle is available on the section of

the disc being played back.

Pause indicator

Lights when playback is paused.

Playback indicator

Lights when playing back.

PROGRESSIVE indicator

Lights when progressive-scan video output is enabled

s

r

q

p

o

n

m

19

ENGLISH

DVD VCD CD SA-CD DVD-A

Playback (1)

Press the OPEN/CLOSE button (L) to open the tray.

2

Insert the disc label side up.

<

In the case of double-sided discs, the side to be played should

be face down.

< Make sure the disc is centered in the tray in order to avoid

any malfunction or jamming of the tray or damage to the

disc.

3

The tray will close. Take care that you don’t catch your fingers

in the tray.

The unit reads the disc (this may take a little time).

Some discs may automatically start playback.

Press the PLAY button to start playback if playback has

not started automatically.

5

If a menu is shown on screen (some DVD or video discs may

show such a menu), see the next section.

Press the POWER button to turn the unit on.

The ring surrounding the button lights when the unit is on.

1

5

2 43

Press the OPEN/CLOSE button (L) again to close the

tray.

4

< The tray opens after a few seconds (this delay is normal and is

due to movement of the VRDS and other mechanisms within

the unit).

Playback control (with PBC enabled) video CDs

With these discs, the number buttons can sometimes be used

to select menu items.

20

DVD VCD CD SA-CD DVD-A

Playback (2)

On-screen menu

An on-screen menu is shown when a DVD or video CD with

playback control (PBC) content is loaded.

The way in which the menu works may differ from disc to

disc.

DVD menus

Use the cursor buttons to select the menu item from a DVD,

and confirm the selection using the ENTER button.

Returning to the menu screen

Press either the MENU button or (to return to the top menu)

the TOP MENU button.

<

Depending on the disc, pressing MENU or TOP MENU during

playback may restart playback from the first chapter.

< This function is not available with a DVD-RW disc with VR

content.

Jump between pages of multi-page menus (on some video

CDs) with the SKIP buttons (.

//).

<

Pressing RETURN during playback returns to the menu of a

PBC video CD.

< Note that the DISPLAY and REPEAT buttons do not work

during PBC playback.

Playback without PBC

In the stop mode press the number buttons or SKIP buttons

(.

//) and PLAY button to playback video CDs without

using the PBC facility.

DVD audio discs with picture stills

Use the SLOW buttons ( / ) to change between still

images that are shown when some DVD audio discs are

played back.

TOP MENUMENU

La page charge ...

TEAC Esoteric UX-3 Pi Le manuel du propriétaire

TEAC Esoteric UX-3 Pi Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents