Renkforce E0311R Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Réveils
- Taper
- Le manuel du propriétaire
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Mode d‘emploi
Horloge murale radio pilotée E0311R
Nº de commande 1170965
Utilisation prévue
Le produit sert à acher l‘heure, la date et la température. L’heure peut être réglée
automatiquementparradiooumanuellement.Leproduitdisposed’unefonctionderéveil
àdoublealarme,d’unefonctionderappelpourdesoccasionsponctuelles,d’uncompte
àreboursetd’unachagedesphasesdelalune.L’alimentationenénergieélectriqueest
fournie via 2 piles de type AA (non comprises).
L’utilisationestuniquementautoriséeenintérieur,dansleslocauxfermés;l’utilisationen
pleinairestinterdite.Impérativementévitertoutcontactavecl’humidité,parex.dansla
salle de bains, etc.
Pourdesraisonsdesécuritéetd’homologation(CE),toutetransformationet/oumodication
du produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres ns que celles décrites
précédemment,celarisqued’endommagerleproduit.Lisezattentivementlemoded’emploi
etconservezle.Netransmettezleproduitàdestiersqu’accompagnédesonmoded’emploi.
Leproduitestconformeauxexigencesdesdirectiveseuropéennesetnationalesenvigueur.
Touslesnomsd’entreprisesetappellationsdeproduitscontenusdanscemoded’emploi
sontdesmarquesdéposéesdespropriétairescorrespondants.Tousdroitsréservés.
Contenu d’emballage
• Horlogemuraleradiopilotée
• Moded’emploi
Consignes de sécurité
Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux
consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et
des informations données dans le présent mode d’emploi pour une utilisation
correcte de l’appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage
personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/garantie sera alors
annulée.
• Ceproduit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants etdes
animaux domestiques.
• Nelaissezpastraînerlematérield’emballage.Celapourraitdevenirunjouet
pour enfants très dangereux.
• Gardezleproduitàl’abride températuresextrêmes, dela lumièredu soleil
directe,desecoussesintenses,d’humiditéélevée,d’eau,degazinammables,
de vapeurs et de solvants.
• N’exposezpasleproduitàdescontraintesmécaniques.
• Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le
produitet protégez-le d’uneutilisationaccidentelle.Une utilisation entoute
sécuritén’estplusgarantiesileproduit:
- présentedestracesdedommagesvisibles,
- le produit ne fonctionne plus comme il devrait,
- aétéstocképourunepériodeprolongéedansdesconditionsdéfavorables
ou bien
- aététransportédansdesconditionstrèsrudes.
• Maniezleproduitavecprécaution.Àlasuitedechocs,decoupsoudechutes,
mêmedefaiblehauteur,l’appareilpeutêtreendommagé.
• Respecterlapolaritélorsdel’insertiondespiles/accumulateurs.
• Retirer les piles / accumulateurs de l’appareil s’il n’est pas utilisé pendant
longtemps an d’éviter les dégâts causés par des fuites. Des piles /
accumulateursquifuientouquisontendommagées peuventprovoquer des
brûluresacideslorsducontactaveclapeau;l’utilisationdegantsprotecteurs
appropriés est par conséquent recommandée pour manipuler les piles /
accumulateurs corrompues.
• Garderlespiles/accumulateurshorsdeportéedesenfants.Nepaslaisser
traîner de piles / accumulateurs car des enfants ou des animaux pourraient
les avaler.
• Il convient de remplacer toutes les piles / accumulateurs en même temps.
Le mélange de piles / accumulateurs anciennes et de nouvelles piles /
accumulateursdansl’appareilpeutentraînerlafuitedepiles/accumulateurs
etendommagerl’appareil.
• Lespiles/accumulateursnedoiventpasêtredémontées,court-circuitéesou
jetéesaufeu.Nejamaisrechargerdespilesnonrechargeables.Ilexisteun
risqued’explosion!
• Adressez-vousàuntechnicienspécialisésivousavezdesdoutesconcernant
lemodedefonctionnement,lasécuritéouleraccordementdel‘appareil.
• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être eectué que par un
spécialisteouunatelierspécialisé.
• Sivousavezencoredesquestionsauxquellescemoded‘emploin‘apassu
répondre,nousvousprionsdevousadresserànotreservicetechniqueouà
un expert.
Insertion/remplacement des piles
• Retirezlecouvercleducompartimentdespilessituéaudos.
• InsérezdeuxpilesAAenrespectantbienlapolarité.Respectezbienlesindicationsde
polaritéàl‘intérieurducompartimentdespiles.
• Refermez le compartiment de la pile.
Remplacezlespileslorsquel’icônedelapileàdroitedel‘écranapparaîtau-
dessusdel‘achagedessecondes.
Positionnement
a) Généralités
Pouruneréceptiondusignalradiosansproblème,leproduitnedoitpasêtrepositionné
et/oumontéprèsd‘autresappareilsélectroniques,decâbles,depiècesmétalliques,etc.
b) Montage au mur
• Deux trous se trouvent au dos avec lesquels vous pourrez monter le produit sur une paroi
appropriée.
• Pourlemontagemural,deuxviscompatiblessontnécessaires(noncomprises).
c) Mise en place
• Choisissez un emplacement de niveau, plat et stable.
• Protégezlessurfacesdesmeublesprécieuxavecunsous-mainand’éviterlesrayures
qui pourraient se produire.
• Dépliezlepiedsupportetposezl‘appareildessusanqu‘ilnepuissepastomber.
Mise en service
a) Réglage automatique de l‘heure
• Après avoir inséré les piles, la recherche automatique du signal horaire DCF débute
immédiatement. Le symbole de réception prenant la forme d‘une antenne satellite
clignoteenhautàgauchedel‘écran.
• Ilfautunmaximumde8minutesenviron,jusqu‘àcequelesignalsoitreçuetquel‘heure
soit réglée automatiquement. Ne déplacez pas le produit durant ce laps de temps et
n’appuyezsuraucunetouche.
• Pour annuler la recherche automatique, appuyez brièvement sur la touche RCC. Le
symbolederéceptions‘éteint.
• Larechercheautomatiquedusignaldel’heurealieutouslesjoursà02h03,03h03et
04h03dumatin.Silesignaladéjàétéreçuàlapremièretentative,laprochainetentative
seraeectuéeseulementlelendemainà02h03dumatin.
• Pourlancerlarechercheautomatiquedusignaldel‘heureàunecertaineheure,appuyez
et maintenez enfoncé la touche RCC pendant environ 2 secondes jusqu‘à ce que le
symbolederéceptionclignote.
• Lorsd’unebonneréception,lesymbolederéceptions’allumeenpermanence.
b) Réglage manuel de l’heure
• MaintenezappuyélatoucheTIME SETpendant2secondes;lalangueclignote.
Si aucune touche n‘est activée pendant le réglage dans les 20 secondes, le
produitpasseenmoded‘achagenormal.
• SélectionnezlalangueaveclatoucheUP ou DOWNpermettantd’acherlejourdela
semaine. Les langues suivantes sont disponibles :
- GER : allemand
- ENG : anglais
- ITA : italien
- FRE:français
- DUT:néerlandais
- SPA : espagnol
- DAN : danois
• Conrmezl‘entréeaveclatoucheTIME SET.L’annéeclignote.
• Appuyez sur la touche UP pour accroître la valeur ou appuyez sur la touche DOWN pour
décroîtrelavaleur.Appuyezetmaintenezlatouchepourundéroulementplusrapide.
• Conrmezl‘entréeaveclatoucheTIME SET. Le mois clignote.
• Procédezcommedécritci-dessuspourréglerlemois,lejour,lesheuresetlesminutes.
• Conrmezl‘entréeaveclatoucheTIME SET.L’indicateurZONE0clignote.
• SélectionnezaveclatoucheUP ou DOWNunfuseauhorairede-12à+12.L’heuredece
fuseauhorairepeutêtreachéeenmoded‘achagenormalenappuyantsurunbouton.
• Conrmezl‘entréeaveclatoucheTIME SET.L‘indicateurONetlesymbolederéception
clignote.Aulieudel‘indicateurdujourdelasemaine,l‘indicateurRCCapparaît.
• ActivezoudésactivezlarecherchedusignalradioaveclatoucheUP ou DOWN.
- ON:rechercheautomatiquequotidienneactivée
- OFF:rechercheautomatiquedésactivéedefaçonpermanente
• Conrmezl‘entréeaveclatouche TIME SET.L’heureaétérégléemanuellementavec
succès.
Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tousdroitsréservés,ycomprisdetraduction.Toutereproduction,quellequ‘ellesoit(p.ex.photocopie,microlm,saisiedansdesinstallations
detraitementdedonnées)nécessiteuneautorisationécritedel‘éditeur.Ilestinterditdeleréimprimer,mêmeparextraits.Cettepublication
correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2014 par Conrad Electronic SE. V1_0714_02-ETS-Mkd
c) Réglage de l‘alarme
Vouspouvezdénirtroispériodesd’alarmediérentes:
• A1 : alarme quotidienne
• A2 : alarme quotidienne
• TA:alarmeexceptionnelleàunedatepréciseàunmomentprécis
Si aucune touche n‘est activée pendant le réglage dans les 20 secondes, le
produitpasseenmoded‘achagenormal.
Alarme quotidienne
• Appuyez sur la touche ALARM SETpoursélectionnerl‘unedesdeuxalarmes.L‘indicateur
concerné(A1ouA2)apparaîtdanslazoneàdroitedel‘écran.
• MaintenezappuyélatoucheALARM SETpendant2secondes;lesheuresclignotent.
• Appuyez sur la touche UP pour accroître la valeur ou appuyez sur la touche DOWN pour
décroîtrelavaleur.Appuyezetmaintenezlatouchepourundéroulementplusrapide.
• Conrmezl‘entréeaveclatoucheALARM SET;lesminutesclignotent.
• RéglezlesminutesaveclatoucheUP ou DOWN.
• Conrmezl‘entréeaveclatoucheALARM SET.Leréglagedel’alarmearéussi.
Alarme exceptionnelle
• Appuyez de nouveau sur la touche ALARM SETjusqu‘àcequel‘indicateurTAapparaisse
danslazoneàdroitedel‘écran.
• MaintenezappuyélatoucheALARM SETpendant2secondes;l’annéeclignote.
• Appuyez sur la touche UP pour accroître la valeur ou appuyez sur la touche DOWN pour
décroîtrelavaleur.Appuyezetmaintenezlatouchepourundéroulementplusrapide.
• Conrmezl‘entréeaveclatoucheALARM SET. Le mois clignote.
• Procédezcommedécritci-dessuspourréglerlemois,lejour,lesheuresetlesminutes.
• Conrmezl‘entréeaveclatoucheALARM SET.Leréglagedel’alarmearéussi.
d) Activer/désactiver la fonction d‘alarme
Alarme quotidienne
• Appuyez sur la touche ALARM SETpoursélectionnerl‘unedesdeuxalarmes.L‘indicateur
concerné(A1ouA2)apparaîtdanslazoneàdroitedel‘écran.
• RéglezaveclatoucheALARM ON/OFFlesjoursoùl‘alarmedoitsedéclencher.
- Appuyez 1 fois : seulement du lundi au vendredi (indicateur : M-F)
- Appuyez 2 fois : seulement les samedis et dimanches (indicateur : S-S)
- Appuyez 3 fois : quotidien (indicateurs : M-F et S-S)
- Appuyez4fois:lasonneriedel’alarmeestdésactivée
Alarme exceptionnelle
• Appuyez de nouveau sur la touche ALARM SETjusqu‘àcequel‘indicateurTAapparaisse
danslazoneàdroitedel‘écran.
• Activez l‘alarme exceptionnelle qui doit se déclencher une seule fois avec la touche
ALARM ON/OFF.
• L‘alarmeexceptionnelleestactivéelorsquel‘indicateurTAapparaîtenpermanencedans
lecentresupérieurdel‘écran.
Éteindre une sonnerie d’alarme
Dès que la sonnerie retentit, appuyez sur
• la touche SNOOZE pour la répétition; la sonnerie du réveil retentit à nouveau après
5minutes(jusqu‘à8foismaxi);surl‘écrans’achel‘indicateurZz.
• n‘importequelletouchepouréteindrelasonnerie.
Lasonneriedel’alarmeretentitpendant2minutesmaxi.Lafréquencedusignal
sonoreaugmentedeplusenplusavecladurée.
e) Fonction de compte à rebours
• Appuyez et maintenez la touche C/Fpendantenv.2secondes.Danslapartiesupérieure
del’écran,l‘indicateurTIMERapparaît.
• RéglezaveclatoucheUP les heures et avec la touche DOWN les minutes. Appuyez et
maintenezlatouchepourundéroulementplusrapide.
Laduréemaximaleducompteàreboursestde19heureset59minutes.
• Appuyez sur la touche RCCpourdémarrerlecompteàrebours,pourl‘interrompreoule
poursuivre.
• Pourréinitialiserlecompteàreboursàzéro,appuyezsoitsurlatoucheALARM ON/OFF
ou appuyer simultanément sur les touches UP et DOWN lors d‘un compte à rebours
interrompu.
• Unefoisquelecompteàreboursestterminé,vousentendezunsignalsonore.Appuyez
surn‘importequelletouchepouréteindrelesignalsonore.
• Pourreveniraumoded‘achagenormal,appuyezetmaintenezlatoucheC/F pendant
environ 2 secondes.
f) Achage des phases de la lune
• Danslecoinsupérieurdroitdel‘écran,l‘unedeshuitphasesdelalunes‘ache.
• Chaquephasedeluneestcalculéeenutilisantlecalendrier.
= Nouvelle lune = Pleine lune
g) Thermomètre
• Appuyez brièvement sur la touche C/Fpourbasculerentrelesunitésdetempérature
°C(Celsius)et°F(Fahrenheit).
• Si la température ambiante est supérieure à la plage de mesure, l‘indicateur HH.H
apparaîtsurl’écrand‘achage.
• Silatempératureambianteestinférieureàlaplagedemesure,l‘indicateurLL.Lapparaît
surl’écrand‘achage.
h) Achage de l’heure d’un autre fuseau horaire
• En mode d‘achage normal, appuyez sur la touche TIME SET. Après cette action,
l‘achageindiquel‘heuredufuseauhorairechoisiauparavant.Danslapartiesupérieure
del’écran,l‘indicateurZONEapparaît.
• Appuyez à nouveau sur la touche TIME SETpouracherl‘heurelocalenormale.
i) Achage de la semaine calendaire
Entrel’achagedujourdelasemaineetlethermomètre,lasemainecalendaireencours
estachée(indicateur:KW).
j) Achage 12/24 heures
• Appuyez brièvement sur la touche UPpourbasculerentrelesdeuxmodesd‘achage.
• Avecl’achagede12heures,l’undesindicateursAMouPMapparaîtàcôtédel’heure.
- AM:minuitjusqu’à11h59midi
- PM:12h00midijusqu’à23h59
Entretien et nettoyage
• Leproduitnenécessiteaucunemaintenanceseulementunnettoyagedetempsentemps
etleremplacementéventueldespiles.
• N’utilisezaucunproduitdenettoyageabrasifouchimique.
• Neplongezpasleproduitdansdel‘eauetnelepassezpassousl’eaupourlenettoyer.
• Lorsdunettoyage,n’appuyezpastropfortsurlasurfaceand’éviterdelarayer.
• Pourlenettoyage,utilisezunchiondoux,sec,propreetnonpelucheux.S’ilexistedela
saletétenace,vouspouvezlégèrementhumidierunchionavecdel‘eautiède.Utilisez
ensupplémentunsavonouunproduitdenettoyagedoux.
Déclaration de conformité (DOC)
ConradElectronicSE,Klaus-Conrad-Strasse1,D-92240Hirschau,Allemagne,déclareque
l’appareilestenconformitéaveclesexigencesfondamentalesetlesautresprescriptions
pertinentes de la directive 1999/5/CE.
Ladéclarationdeconformité(DOC)decetappareilpeutêtreconsultéesurlesite
www.conrad.com.
Elimination des déchets
a) Produit
Lesappareilsélectroniquessontdesmatériauxrecyclablesetnedoiventpas
êtreéliminésaveclesorduresménagères.
En n de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en
vigueur.
Retirezlespiles/accumulateursinséréesetéliminez-lesséparémentduproduit.
b) Piles / Accumulateurs
Leconsommateurnalestlégalementtenu(ordonnancerelativeàl´éliminationdespiles
usagées)derapportertouteslespilesetbatteriesusagées,ilestinterditdelesjeterdans
lesorduresménagères.
Les piles/accumulateurs qui contiennent des substances toxiques sont
caractériséesparlessymbolesci-contrequiindiquentl’interdictiondelesjeter
danslesorduresménagères.Lesdésignationspourlemétallourdprépondérant
sont:Cd=cadmium,Hg=mercure,Pb=plomb(ladésignationsetrouvesurles
piles/accumulateurs,parex.souslesymboledelapoubelleillustréàgauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles/accumulateurs usagées aux
centresderécupérationdevotrecommune,ànossuccursalesouàtousles
points de vente de piles/accumulateurs.
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de
l’environnement.
Caractéristiques techniques
Tensiond’alimentation ........................... 2 piles de AA (non incluses)
Conditions de service .............................0 à +50 ºC, 20 – 90 % hum. rel.
Conditions de stockage..........................0 à +50 ºC, 20 – 90 % hum. rel.
Dimensions (L x H x P) ............................230 x 163 x 28 mm
Poids..........................................................394 g
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Renkforce E0311R Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Réveils
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
- English: Renkforce E0311R Owner's manual
- Deutsch: Renkforce E0311R Bedienungsanleitung
- Nederlands: Renkforce E0311R de handleiding
Documents connexes
-
Renkforce 1344640 Manuel utilisateur
-
Renkforce HD-WRCL135 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
-
Autres documents
-
Conrad DV928 Manuel utilisateur
-
Eurochron EFW 1000 Operating Instructions Manual
-
Bresser 5-in-1 Comfort Weather Center Le manuel du propriétaire
-
TFA 35.1110 Crystal Cube Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
DEXAPLAN PA 612 Le manuel du propriétaire