Toro Flex-Force Power System 60V MAX Snowthrower Manuel utilisateur

Marque: Toro

Modèle: Flex-Force Power System 60V MAX Snowthrower

Taper: Manuel utilisateur

FormNo.3432-729RevE

Flex-ForcePowerSystem™60VMAX

Snowthrower

39901/T,39902

SoufeuseàneigeFlex-ForcePower

System™60VMAX

39901/T,39902

www.T oro.com.

*3432-729*E

FormNo.3414-279RevE

Flex-ForcePowerSystem

™

60V

MAXSnowthrower

ModelNo.39901—SerialNo.319000001andUp

ModelNo.39901T—SerialNo.319000001andUp

ModelNo.39902—SerialNo.319000001andUp

Registeratwww.Toro.com.

OriginalInstructions(EN)

*3414-279*E

Forassistance,pleasesee

www.Toro.com/support

forinstructionalvideos

orcontact1-888-384-9939

beforereturningthis

product.

WARNING

CALIFORNIA

Proposition65Warning

Thepowercordonthisproductcontains

lead,achemicalknowntotheState

ofCaliforniatocausebirthdefects

orotherreproductiveharm.Wash

handsafterhandling.

Useofthisproductmaycauseexposure

tochemicalsknowntotheStateof

Californiatocausecancer,birthdefects,

orotherreproductiveharm.

Introduction

Thismachineisintendedtobeusedbyresidential

homeowners.Itisdesignedforremovingupto30cm

(12inches)ofsnowfrompatios,sidewalks,andsmall

driveways.Itisnotdesignedforremovingmaterials

otherthansnow,norisitdesignedforclearingoff

gravelsurfaces.Itisdesignedtouselithium-ion

batterypackModel88675(providedwithModel

39901)or88660.Usingthisproductforpurposes

otherthanitsintendedusecouldprovedangerousto

youandbystanders.

Model39901Tdoesnotincludeabatteryora

charger.

Readthisinformationcarefullytolearnhowtooperate

andmaintainyourproductproperlyandtoavoid

injuryandproductdamage.Youareresponsiblefor

operatingtheproductproperlyandsafely.

Visitwww.T oro.comformoreinformation,including

safetytips,trainingmaterials,accessoryinformation,

helpndingadealer,ortoregisteryourproduct.

Wheneveryouneedservice,genuineToroparts,or

additionalinformation,contactanAuthorizedService

DealerorT oroCustomerServiceandhavethemodel

andserialnumbersofyourproductready.Figure1

identiesthelocationofthemodelandserialnumbers

ontheproduct.Writethenumbersinthespace

provided.

g288478

Figure1

1.Modelandserialnumberlocation

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Contactusatwww.Toro.com.

PrintedinMexico

AllRightsReserved

Safety

READALLINSTRUCTIONS

WARNING—Whenusinganelectricalmachine,

basicsafetyprecautionsshouldalwaysbefollowed

toreducetheriskofre,electricshock,orinjury,

includingthefollowing:

I.Training

1.Theoperatorofthemachineisresponsiblefor

anyaccidentsorhazardsoccurringtoothersor

theirproperty.

2.Readandunderstandthecontentsofthis

Operator’sManualbeforeyoustartthemachine.

Ensurethateveryoneusingthismachineknows

howtouseit,knowshowtoshutitoffquickly,

andunderstandsthewarnings.

3.Donotallowchildrentouseorplaywiththe

machine,batterypack,orthebatterycharger;

localregulationsmayrestricttheageofthe

operator.

4.Donotallowpeoplewithreducedphysical,

sensory,ormentalcapabilitiesorwithout

experienceandknowledgetousethemachine,

batterypack,orbatterychargerunlessthey

receiveinstructionorsupervisiononusingit

safelyandunderstandthehazardsinvolved

whileusingit.

5.Beforeusingthemachine,batterypack,and

batterycharger,readalltheinstructionsand

cautionarymarkingsontheseproducts.

6.Becomefamiliarwiththecontrolsandproper

useofthemachine,batterypack,andbattery

charger.

II.Preparation

1.Keepbystandersandchildrenoutofthe

operatingarea.

2.Neverallowchildrentooperatethemachine.

3.Donotoperatethemachinewithoutallguards

andsafetydevicesinplaceandfunctioning

properlyonthemachine.

4.Inspecttheareawhereyouwillusethemachine

andremoveallobjectsthatcouldinterferewith

theoperationofthemachineorthatthemachine

couldthrow.

5.UseonlythebatterypackspeciedbyToro.

Usingotheraccessoriesandattachmentsmay

increasetheriskofinjuryandre.

6.Pluggingthebatterychargerintoanoutletthat

isnot120Vcancauseareorelectricshock.

Donotplugthebatterychargerintoanoutlet

otherthan120V.

7.Donotuseadamagedormodiedbattery

packorbatterycharger,whichmayexhibit

unpredictablebehaviorthatresultsinre,

explosion,orriskofinjury.

8.Ifthesupplycordtothebatterychargeris

damaged,contactanAuthorizedServiceDealer

toreplaceit.

9.Donotusenon-rechargeablebatteries.

10.Chargethebatterypackwithonlythebattery

chargerspeciedbyToro.Achargersuitablefor

1typeofbatterypackmaycreateariskofre

whenusedwithanotherbatterypack.

11.Chargethebatterypackinawell-ventilatedarea

only.

12.Donotexposeabatterypackorbatterycharger

toreortotemperatureshigherthan68°C

(154°F).

13.Followallcharginginstructionsanddo

notchargethebatterypackoutsideofthe

temperaturerangespeciedintheinstructions.

Otherwise,youmaydamagethebatterypack

andincreasetheriskofre.

14.Dressproperly—Wearappropriateclothing,

includingeyeprotection;longpants;andrubber

boots.Tiebacklonghairanddonotwearloose

jewelrythatcangetcaughtinmovingparts.

III.Operation

1.Contactwiththemovingrotorwillcauseserious

injury.Keepyourhandsandfeetawayfromall

movingpartsofthemachine.Keepclearofany

dischargeopening.

2.Usingthismachineforpurposesotherthanits

intendedusecouldprovedangeroustoyouand

bystanders.

3.Preventunintentionalstarting—Ensurethatthe

electric-startbuttonisremovedfromtheignition

beforeconnectingthebatterypackandhandling

themachine.

4.Useyourfullattentionwhileoperatingthe

machine.Donotengageinanyactivitythat

causesdistractions;otherwise,injuryorproperty

damagemayoccur.

5.Stopthemachine,removetheelectric-start

button,removethebatterypackfromthe

machine,andwaitforallmovementtostop

beforeadjusting,servicing,cleaning,orstoring

themachine.

6.Donotusethemachineonagravelsurface.

7.Removethebatterypackandelectric-start

buttonfromthemachinewheneveryouleaveit

unattendedorbeforechangingaccessories.

8.Donotforcethemachine—Allowthemachineto

dothejobbetterandsaferattherateforwhichit

wasdesigned.

9.Stayalert—Watchwhatyouaredoinganduse

commonsensewhenoperatingthemachine.

Donotusethemachinewhileill,tired,orunder

theinuenceofalcoholordrugs.

10.Operatethemachineonlyingoodvisibilityand

appropriateweatherconditions.

11.Useextremecautionwhenreversingorpulling

themachinetowardyou.

12.Keepproperfootingandbalanceatalltimes,

especiallyonslopes.Useextremecautionwhen

changingdirectionsonslopes.Donotoperate

themachineonexceedinglysteepslopes.Walk,

neverrunwiththemachine.

13.Donotdirectthedischargematerialtoward

anyone.Avoiddischargingmaterialagainsta

wallorobstruction;materialmayricochettoward

you.Stopthemachinewhencrossinggravel

surfaces.

14.Ifthemachinestrikesanobjectorstartsto

vibrate,immediatelyshutoffthemachine,

removetheelectric-startbutton,removethe

batterypack,andwaitforallmovementtostop

beforeexaminingthemachinefordamage.

Makeallnecessaryrepairsbeforeresuming

operation.

15.Shutoffthemachinewheneveryouleavethe

operatingpositionforanyreason.

16.Shutoffthemachinebeforeuncloggingthe

machineandalwaysuseastickoracleanout

tooltoremovetheclog.

17.Stopthemachineandremovetheelectric-start

buttonbeforeloadingthemachineforhauling.

18.Underabusiveconditions,thebatterypackmay

ejectliquid;avoidcontact.Ifyouaccidently

comeintocontactwiththeliquid,ushwith

water.Iftheliquidcontactsyoureyes,seek

medicalhelp.Liquidejectedfromthebattery

packmaycauseirritationorburns.

IV.MaintenanceandStorage

1.Stopthemachine,removetheelectric-start

button,removethebatterypackfromthe

machine,andwaitforallmovementtostop

beforeadjusting,servicing,cleaning,orstoring

themachine.

2.Donotattempttorepairthemachineexceptas

indicatedintheinstructions.HaveanAuthorized

ServiceDealerperformserviceonthemachine

usingidenticalreplacementparts.

3.Wearglovesandeyeprotectionwhenservicing

themachine.

4.Whenservicingtherotor,beawarethattherotor

canstillmoveeventhoughthepowersource

isoff.

5.Forbestperformance,useonlygenuineToro

replacementpartsandaccessories.Other

replacementpartsandaccessoriescouldbe

dangerous,andsuchusecouldvoidtheproduct

warranty.

6.Maintainthemachine—Keephandlesdry,clean,

andfreefromoilandgrease.Keepguards

inplaceandinworkingorder.Useidentical

replacementpartsonly.

7.Checkallhardwareatfrequentintervalsfor

propertightnesstoensurethatthemachineisin

safeworkingcondition.

8.Checkthemachinefordamagedparts.Check

formisalignedandbindingmovingparts,broken

parts,mounting,andanyotherconditionthat

mayaffectitsoperation.Unlessindicatedinthe

instructions,haveanAuthorizedServiceDealer

repairorreplaceadamagedguardorpart.

9.Whenthebatterypackisnotinuse,keepit

awayfrommetalobjectssuchaspaperclips,

coins,keys,nails,andscrewsthatcanmakea

connectionfrom1terminaltoanother.Shorting

thebatteryterminalsmaycauseburnsorare.

10.Whenyouarenotusingthemachine,storeit

indoorsinadry,secureplaceoutofthereach

ofchildren.

11.CAUTION—Amistreatedbatterypackmay

presentariskofreorchemicalburn.Donot

disassemblethebatterypack.Donotheatthe

batterypackabove68°C(154°F)orincinerate

it.ReplacethebatterypackwithagenuineT oro

batterypackonly;usinganothertypeofbattery

packmaycauseareorexplosion.Keep

batterypacksoutofthereachofchildrenand

intheoriginalpackaginguntilyouarereadyto

usethem.

12.Donotdisposeofthebatteryinare.The

cellmayexplode.Checkwithlocalcodesfor

possiblespecialdisposalinstructions.

SAVETHESE

INSTRUCTIONS

SafetyandInstructionalDecals

Safetydecalsandinstructionsareeasilyvisibletotheoperatorandarelocatednearanyarea

ofpotentialdanger.Replaceanydecalthatisdamagedormissing.

decal137-2257

137-2257

1.Warning—readtheOperator’sManual.

3.Thrownobjecthazard—keepbystandersaway.

2.Cutting/dismembermentofhandhazard,impeller;

cutting/entanglementoffoothazard,auger—stayawayfrom

movingparts;keepallguardsandshieldsinplace;shutoff

theengineandremovethekeybeforeleavingthemachine;

readtheOperator’sManualbeforeperformingmaintenance.

decal137-2258

137-2258

1.Tostarttheengine,bringthebailtothehandleandpress

theignitionbutton.

2.ECO

decal137-9462

137-9462

decal137-9463

137-9463

1.Thebatterypackischarging.

2.Thebatterypackisfullycharged.

3.Thebatterypackisoverorundertheappropriatetemperaturerange.

4.Batterypackchargingfault

decal137-9456

137-9456

1.ReadtheOperator’s

Manual.

3.Donotexposetorain.

2.Keepawayfromopenre

orames.

decal137-9455

137-9455

1.ReadtheOperator’s

Manual.

3.Donotexposetorain.

2.Keepawayfromopenre

orames.

decal137-9461

137-9461

1.Batterychargestatus

decal138-6697

138-6697

decal114-9034

114-9034

decal114-9035

114-9035

1.Cutting/dismembermenthazardofhand,impeller;

cutting/dismembermenthazardoffoot,auger—donot

placeyourhandinthechute;removethekeyandreadthe

Operator’sManualbeforeperformingmaintenance.

Setup

LooseParts

Usethechartbelowtoverifythatallpartshavebeenshipped.

ProcedureDescription

Qty.

Use

Nopartsrequired

–

Mountthebatterycharger(optional).

Nopartsrequired

–

Unfoldthehandle.

Chutedeector

Installthechutedeector.

Chute-controlrod

1Installthechute-controlrod.

Note:Thebatterypackisnotfullychargedwhenyou

purchaseit.Beforeusingthemachinefortherst

time,refertoChargingtheBatteryPack(page12).

MountingtheBattery

Charger(Optional)

NoPartsRequired

Procedure

Ifdesired,mountthebatterychargersecurelyona

wallusingthewall-mountkeyholesonthebackof

thecharger.

Mountitindoors(suchasagarageorotherdryplace),

nearapoweroutlet,andoutofthereachofchildren.

RefertoFigure2forassistanceinmountingthe

charger.

Slidethechargerovertheappropriatelypositioned

hardwaretosecurethechargerinplace(hardware

notincluded).

g247359

Figure2

UnfoldingtheHandle

NoPartsRequired

Procedure

1.Removethemachinefromthebox.

2.Unfoldtheupperhandleandallowtheupper

handleknobstosnapintoplace(AofFigure3).

3.Tightenthehandleknobs(BofFigure3).

g282574

Figure3

4.Removethelowerhandleknobsfrombothsides

ofthemachine(Figure4).

Note:Thelowerknobsareinstalledtoaweld

nutinthesideofthemachine.

g303594

Figure4

Rightsideshown

1.Lowerhandleknob

5.Movethelowerhandleintoplaceandinstallthe

lowerhandleknobsasshowninFigure5.

Note:Youmayuseawrenchonthehexonthe

outsideoftheknobtotightentheknob.

Important:Tightentheknobsuntilthe

handlebartouchesthesideplatewithnogap.

g303595

Figure5

1.Alignthelowerhandlewith

theweldnuts.

2.Installthelowerhandle

knobs.

InstallingtheChuteDeector

Partsneededforthisprocedure:

Chutedeector

Procedure

g316999

Figure6

InstallingtheChute-Control

Rod

Partsneededforthisprocedure:

Chute-controlrod

Procedure

1.Ensurethatthechuteisfacingforward(Figure

7).

2.Withthehandlefacingforward,installthe

chute-controlrodintotheguideandpushitdown

untilitsnapsintoplace(Figure7).

g282249

Figure7

1.Chute-controlguide3.Chute-controlhandle

2.Chute-controlrod

ProductOverview

g318456

Figure8

1.Dischargechute6.Headlight

2.Chutedeector7.ECOswitch

3.Chute-deectorhandle

8.Electric-startbutton

4.Battery-compartmentlid9.Bail

5.Chute-controlrod

10.Rotorblades

Specications

AppropriateTemperatureRanges

Charge/storethebatterypack

5°C(41°F)to40°C(104°F)*

Usethemachineat

-30°C(-22°F)to23°C(73°F)*

Storethemachineat-30°C(-22°F)to49°C(120°F)*

*Chargingtimewillincreaseifyoudonotchargethe

batterywithinthisrange.

Storethemachine,batterypack,andbatterycharger

inanenclosedclean,dryarea.

Operation

InstallingtheBatteryPack

1.Makesurethattheventsonthebatteryareclear

ofanydustanddebris.

2.Liftupthebattery-compartmentlid(AofFigure

9).

3.Lineupthecavityinthebatterypackwiththe

tongueonthemachineandslidethebattery

packintothecompartmentuntilitlockintoplace

(BofFigure9).

4.Closethebattery-compartmentlid(CofFigure

9).

g282250

Figure9

StartingtheMachine

1.Ensurethatthebatterypackisinstalledinthe

machine;refertoInstallingtheBatteryPack

(page11).

2.Inserttheelectric-startbuttonintotheelectric

starter(AofFigure10).

3.Squeezethebailandholdittothehandle(B

andCofFigure10).

Note:Whenyousqueezethebail,thelights

turnonandthebattery-chargeindicatorlightson

thebatteryilluminate.

4.Presstheelectric-startbuttonuntilthemotor

starts(DofFigure10).

g288479

Figure10

ActivatingECOMode

UsingECOmodemayextendbatterylifebyreducing

rotorspeed;useECOmodewheneveryouare

movingsnowashortdistance.ActivateECOmode

usingtheECOswitchasshowninFigure8.

g318457

Figure11

1.TurnECOmodeon2.TurnECOmodeoff

ShuttingOfftheMachine

1.Releasethebail(AofFigure12).

2.Removetheelectric-startbuttonfromtheelectric

starter(BofFigure12).

3.Removethebatterypack;refertoRemovingthe

BatteryPackfromtheMachine(page12).

Note:Wheneveryouarenotusingthe

appliance,removethebatterypack.

g247446

Figure12

RemovingtheBatteryPack

fromtheMachine

1.Liftupthebattery-compartmentlid.

2.Pressthebatterypack-latchtoreleasethe

batterypackandremovethebatterypack.

3.Closethebattery-compartmentlid.

ChargingtheBatteryPack

Important:Thebatterypackisnotfullycharged

whenyoupurchaseit.Beforeusingthemachine

forthersttime,placethebatterypackinthe

chargerandchargeituntiltheLEDdisplay

indicatesthebatterypackisfullycharged.Read

allsafetyprecautions.

Important:Chargethebatterypackonlyin

temperaturesthatarewithintheappropriate

range;refertoSpecications(page10).

Note:Atanytime,pressthebattery-charge-indicator

buttononthebatterypacktodisplaythecurrent

charge(LEDindicators).

1.Makesurethattheventsonthebatteryareclear

ofanydustanddebris.

2.Lineupthecavityinthebatterypack(Figure13)

withthetongueonthecharger.

g282651

Figure13

1.Batterypackcavity4.Handle

2.Batterypackventingareas

5.LEDindicators(current

charge)

3.Batterypackterminals6.Battery-charge-indicator

button

3.Makesurethattheventsonthebatterycharger

areclearofanydustanddebris.

4.Slidethebatterypackintothechargeruntilitis

fullyseated(Figure14).

g268087

Figure14

1.LEDindicatorlight

2.Chargerventingareas

5.Toremovethebatterypack,slidethebattery

backwardoutofthecharger.

6.RefertothefollowingtabletointerprettheLED

indicatorlightonthebatterycharger.

IndicatorlightIndicates

Off

Nobatterypackinserted

Greenblinking

Batterypackischarging

Green

Batterypackischarged

Red

Batterypackand/orbattery

chargerisoverorunderthe

appropriatetemperaturerange

Redblinking

Batterypackchargingfault*

*RefertoTroubleshooting(page16)formore

information.

AdjustingtheDischarge

ChuteandChuteDeector

Toadjustthedischargechute,movethehandleon

thechute-controlrodinthedirectionthatyouwishto

directthesnowstream.

Toadjustthechutedeector(andthereforetheheight

ofthesnowstream),squeezethetriggerandraiseor

lowerthechutedeector(Figure15).

g318452

Figure15

1.Chutedeectortrigger

WARNING

Agapbetweenthedischargechuteandthe

chutedeectormayallowthemachineto

throwsnowandobjectsinthedirectionofthe

operator.Thrownobjectscouldcauseserious

personalinjury.

•Donotforcethechutedeectortoofar

forwardsothatagapappearsbetweenthe

dischargechuteandchutedeector.

•Donotadjustthechutedeectorwiththe

powercontrolbarengaged.Releasethe

powercontrolbarbeforeadjustingthe

chutedeector.

ClearingaClogged

DischargeChute

WARNING

Contactingarotatingrotorwithyourhands

insidethedischargechutecouldcause

seriouspersonalinjury.

Neveruseyourhandstocleanoutthe

dischargechute.

1.Shutoffthemotor,removetheelectric-start

button,andremovethebatterypack.

2.Wait10secondstoensurethattherotorblades

havestoppedrotating.

3.Alwaysuseaclean-outtool,notyourhands,to

clearthechute.

OperatingTips

WARNING

Therotorcanthrowstones,toys,andother

foreignobjectsandcauseseriouspersonal

injurytoyouorbystanders.

•Keeptheareatobeclearedfreeofall

objectsthattherotorbladescouldpickup

andthrow.

•Keepallchildrenandpetsawayfromthe

areaofoperation.

•Removethesnowassoonaspossibleafteritfalls.

•Pushthemachineforward,butallowittoworkat

itsownpace.

•Overlapeachswathtoensurecompletesnow

removal.

•Dischargethesnowdownwindwheneverpossible.

PreventingFreeze-upafter

Use

•Letthemotorrunforafewminutestoprevent

movingpartsfromfreezing.Shutoffthemachine,

waitforallmovingpartstostop,andremoveice

andsnowfromthemachine.

•Cleanoffanysnowandicefromthebaseofthe

chute.

•Rotatethedischargechuteleftandrighttofree

itfromanyicebuildup.

•Insnowyandcoldconditions,somecontrolsand

movingpartsmayfreeze.Donotuseexcessive

forcewhentryingtooperatefrozencontrols.Ifyou

havedifcultyoperatinganycontrolorpart,start

themachineandletitrunforafewminutes.

Maintenance

Stopthemachine,removetheelectric-startbutton,

removethebatterypackfromthemachine,andwait

forallmovementtostopbeforeadjusting,servicing,

cleaning,orstoringthemachine.

ReplacingtheScraper

ServiceInterval:Every20hours

Replacethescraperbladeifitisdamagedorif

scrapingperformanceisgreatlyreduced.

Whenneeded,removeandreplacethescraperas

showninFigure16.

g248009

Figure16

Storage

Important:Storethemachine,batterypack,and

chargeronlyintemperaturesthatarewithinthe

appropriaterange;refertoSpecications(page

10).

Important:Ifyouarestoringthebatterypack

fortheoff-season,chargeituntil2or3LED

indicatorsturngreenonthebattery.Donotstore

afullychargedorfullydepletedbattery.When

youarereadytousethemachineagain,charge

thebatterypackuntiltheleftindicatorlightturns

greenonthechargerorall4LEDindicatorsturn

greenonthebattery.

•Disconnecttheproductfromthepowersupply

(i.e.,removetheplugfromthepowersupplyorthe

batterypack)andcheckfordamageafteruse.

•Cleanallforeignmaterialfromtheproduct.

•Donotstorethetoolwiththebatterypackinstalled.

•Whennotinuse,storethemachine,batterypack,

andbatterychargeroutofthereachofchildren.

•Keepthemachine,batterypack,andbattery

chargerawayfromcorrosiveagents,suchas

gardenchemicalsandde-icingsalts.

•T oreducetheriskofseriouspersonalinjury,do

notstorethebatterypackoutsideorinvehicles.

•Storethemachine,batterypack,andbattery

chargerinanenclosedclean,dryarea.

PreparingtheBatteryPack

forRecycling

Important:Uponremoval,covertheterminalsof

thebatterypackwithheavy-dutyadhesivetape.

Donotattempttodestroyordisassemblethe

batterypackorremoveanyofitscomponents.

Lithium-ionbatterypackslabeledwiththe

Call2Recyclesealcanberecycledatany

participatingretailerorbatteryrecycling

facilityintheCall2Recycleprogram(US

andCanadaonly).T olocateaparticipating

retailerorfacilityclosesttoyou,pleasecall

1-800-822-8837orvisitwww.call2recycle.org.

Ifyoucannotlocateaparticipatingretaileror

facilitynearby,orifyourrechargeablebattery

isnotlabeledwiththeCall2Recycleseal,

pleasecontactyourlocalmunicipalityformore

informationonhowtoresponsiblyrecyclethe

battery.IfyouarelocatedoutsideoftheUS

andCanada,pleasecontactyourauthorized

Torodistributor.

Troubleshooting

Performonlythestepsdescribedintheseinstructions.Allfurtherinspection,maintenance,andrepairwork

mustbeperformedbyanauthorizedservicecenterorasimilarlyqualiedspecialistifyoucannotsolvethe

problemyourself.

Problem

PossibleCauseCorrectiveAction

1.Thebatteryisnotfullyinstalledinthe

machine.

1.Removeandthenreseatthebattery

intothemachine,makingsurethatitis

fullyinstalledandlatched.

2.Thebatterypackisnotcharged.

2.Removethebatterypackfromthe

machineandchargeit.

3.Thebatterypackisdamaged.3.Replacethebatterypack.

Themachinedoesnotstart.

4.Thereisanotherelectricalproblem

withthemachine.

4.ContactanAuthorizedServiceDealer.

1.Thebatterypackchargecapacityis

toolow.

1.Removethebatterypackfromthe

machineandfullychargethebattery

pack.

Themachinedoesnotreachfullpower.

2.Theairventsareblocked.

2.Cleantheairvents.

Thebatterypackloseschargequickly.1.Thebatterypackisoverorunderthe

appropriatetemperaturerange.

1.Movethebatterypacktoaplace

whereitisdryandthetemperatureis

between5°C(41°F)and40°C(104°F).

1.Thebatterychargerisoverorunder

theappropriatetemperaturerange.

1.Unplugthebatterychargerandmove

ittoaplacewhereitisdryandthe

temperatureisbetween5°C(41°F)

and40°C(104°F).

Thebatterychargerisnotworking.

2.Theoutletthatthebatterychargeris

pluggedintodoesnothavepower.

2.Contactyourlicensedelectricianto

repairtheoutlet.

TheLEDindicatorlightonthebattery

chargerisred.

1.Thebatterychargerand/orbattery

packisoverorundertheappropriate

temperaturerange.

1.Unplugthebatterychargerandmove

thebatterychargerandbatterypack

toaplacewhereitisdryandthe

temperatureisbetween5°C(41°F)

and40°C(104°F).

1.Thereisanerrorinthecommunication

betweenthebatterypackandthe

charger.

1.Removethebatterypackfromthe

batterycharger,unplugthebattery

chargerfromtheoutlet,andwait10

seconds.Plugthebatterychargerinto

theoutletagainandplacethebattery

packonthebatterycharger.IftheLED

indicatorlightonthebatterychargeris

stillblinkingred,repeatthisprocedure

again.IftheLEDindicatorlighton

thebatterychargerisstillblinkingred

after2attempts,properlydisposeof

thebatterypackatabatteryrecycling

facility.

TheLEDindicatorlightonthebattery

chargerisblinkingred.

2.Thebatterypackisweak.

2.Properlydisposeofthebatterypackat

abatteryrecyclingfacility.

Themachinedoesnotrunorrun

continuously.

1.Thebatteryisnotfullyinstalledintothe

machine.

1.Removeandthenreseatthebattery

intothemachinemakingsurethatitis

fullyinstalledandlatched.

CaliforniaProposition65WarningInformation

Whatisthiswarning?

Youmayseeaproductforsalethathasawarninglabellikethefollowing:

WARNING:CancerandReproductiveHarm—www.p65Warnings.ca.gov.

WhatisProp65?

Prop65appliestoanycompanyoperatinginCalifornia,sellingproductsinCalifornia,ormanufacturingproductsthatmaybesoldinorbroughtinto

California.ItmandatesthattheGovernorofCaliforniamaintainandpublishalistofchemicalsknowntocausecancer,birthdefects,and/orother

reproductiveharm.Thelist,whichisupdatedannually,includeshundredsofchemicalsfoundinmanyeverydayitems.ThepurposeofProp65isto

informthepublicaboutexposuretothesechemicals.

Prop65doesnotbanthesaleofproductscontainingthesechemicalsbutinsteadrequireswarningsonanyproduct,productpackaging,orliteraturewith

theproduct.Moreover,aProp65warningdoesnotmeanthataproductisinviolationofanyproductsafetystandardsorrequirements.Infact,the

CaliforniagovernmenthasclariedthataProp65warning“isnotthesameasaregulatorydecisionthataproductis‘safe’or‘unsafe.’”Manyofthese

chemicalshavebeenusedineverydayproductsforyearswithoutdocumentedharm.Formoreinformation,gotohttps://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all

AProp65warningmeansthatacompanyhaseither(1)evaluatedtheexposureandhasconcludedthatitexceedsthe“nosignicantrisklevel”;or(2)

haschosentoprovideawarningbasedonitsunderstandingaboutthepresenceofalistedchemicalwithoutattemptingtoevaluatetheexposure.

Doesthislawapplyeverywhere?

Prop65warningsarerequiredunderCalifornialawonly.ThesewarningsareseenthroughoutCaliforniainawiderangeofsettings,includingbutnot

limitedtorestaurants,grocerystores,hotels,schools,andhospitals,andonawidevarietyofproducts.Additionally,someonlineandmailorder

retailersprovideProp65warningsontheirwebsitesorincatalogs.

HowdotheCaliforniawarningscomparetofederallimits?

Prop65standardsareoftenmorestringentthanfederalandinternationalstandards.TherearevarioussubstancesthatrequireaProp65warning

atlevelsthatarefarlowerthanfederalactionlimits.Forexample,theProp65standardforwarningsforleadis0.5μg/day,whichiswellbelow

thefederalandinternationalstandards.

Whydon’tallsimilarproductscarrythewarning?

•ProductssoldinCaliforniarequireProp65labellingwhilesimilarproductssoldelsewheredonot.

•AcompanyinvolvedinaProp65lawsuitreachingasettlementmayberequiredtouseProp65warningsforitsproducts,butothercompanies

makingsimilarproductsmayhavenosuchrequirement.

•TheenforcementofProp65isinconsistent.

•CompaniesmayelectnottoprovidewarningsbecausetheyconcludethattheyarenotrequiredtodosounderProp65;alackofwarningsfora

productdoesnotmeanthattheproductisfreeoflistedchemicalsatsimilarlevels.

WhydoesToroincludethiswarning?

Torohaschosentoprovideconsumerswithasmuchinformationaspossiblesothattheycanmakeinformeddecisionsabouttheproductstheybuyand

use.T oroprovideswarningsincertaincasesbasedonitsknowledgeofthepresenceofoneormorelistedchemicalswithoutevaluatingthelevelof

exposure,asnotallthelistedchemicalsprovideexposurelimitrequirements.WhiletheexposurefromT oroproductsmaybenegligibleorwellwithinthe

“nosignicantrisk”range,outofanabundanceofcaution,TorohaselectedtoprovidetheProp65warnings.Moreover,ifTorodoesnotprovidethese

warnings,itcouldbesuedbytheStateofCaliforniaorbyprivatepartiesseekingtoenforceProp65andsubjecttosubstantialpenalties.

RevA

La page charge ...

Toro Flex-Force Power System 60V MAX Snowthrower Manuel utilisateur

Marque: Toro

Modèle: Flex-Force Power System 60V MAX Snowthrower

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Toro Flex-Force Power System 60V MAX Snowthrower User manual

Toro Flex-Force Power System 60V MAX Snowthrower Manuel utilisateur

Toro Flex-Force Power System 60V MAX Snowthrower Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes