Seiki SE42UM Manuel utilisateur

USER MANUAL

Read the User Manual carefully before using the TV and keep it for further reference.

MANUEL D’UTILISATION

MANUAL DEL USUARIO

Avant d’utiliser le téléviseur, lisez attentivement le manuel d’utilisation et conservez-le

pour consultation future

Lea el Manual del usuario antes de utilizar el televisor y consérvelo para futuras consultas

SE42UM

La page charge ...

PB 1

Fr

- -

CONTENU

Consignes de sécurité importantes 2

Renseignements sur la sécurité 3

Préparation 4

Éléments compris 4

Vue avant 5

Vue arrière 6

Installation du socle 7

Retrait du socle en vue d’un montage mural 7

Télécommande 8

Connexion des appareils externes 9

Personnalisation des paramètres du téléviseur 10

Conguration initiale 10

Navigation à l’écran 11

Sélection d’une source d’entrée 12

Paramètres de l’image 12

Paramètres audio 13

Paramètres d’heure 14

Paramètres de conguration 15

Paramètres de verrouillage 16

Paramètres de canal 17

Multimédia – Mode USB 18

Contrôle parental 19

Dépannage 21

Entretien 22

Caractéristiques technique 23

Garantie limitée 24

2 3

Fr

- -

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

• Confiez toute réparation à un technicien qualifié. Une

réparation est nécessaire si l’appareil a été endommagé

d’une manière ou d’une autre, par exemple lorsque le

cordon d’alimentation ou la che est endommagé, si un

liquide a été renversé sur l’appareil, ou si des objets sont

tombés sur celui-ci, l'appareil a été exposé à la pluie ou

à l'humidité, s’il fonctionne mal ou s’il est tombé.Please

keep the unit in a well-ventilated environment.

• Veuillez installer l’appareil à un endroit bien aéré.

MISE EN GARDE : pour réduire les risques d’incendie et

de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou

à l’humidité. Ne l’exposez pas non plus aux égouttements

ou aux éclaboussures. Ne placez pas d’objets remplis de

liquide, par exemple un vase, sur le dessus de l’appareil.

MISE EN GARDE : n’exposez pas les piles à une chaleur

excessive comme celle induite par la lumière du soleil, un

feu ou autrement.

MISE EN GARDE :la prise secteur sert de dispositif de

désaccouplage; elle doit demeurer facilement accessible.

MISE EN GARDE : afin de réduire les risques

d’électrocution, retirez pas le couvercle (ou le panneau

arrière), car il n’y a

aucune pièce réparable par l’utilisateur à l’intérieur.

Conez les réparations à un technicien qualié.

Le symbole représentant un éclair terminé par

une èche à l’intérieur d’un triangle équilatéral

vise à avertir l’utilisateur du danger de la présence

d’une « tension dangereuse »présentée par

des pièces non isolées à l’intérieur de l’appareil,

éventuellement sufsante pour constituer un

risque d’électrocution.

Le symbole de point d’exclamation à l’intérieur un

triangle équilatéral, vise à informer l’utilisateur

de la présence de consignes de fonctionnement

et de maintenance importantes dans la

documentation qui accompagne l’appareil.

Cet équipement est un appareil électrique de

classe II ou à double isolation. Il a été conçu de

sorte àne pas nécessiter une connexion de sécurité

mise à la terre.

Ce produit contient des composants électriques ou

électroniques. S’ils ne sont pas mis aux

rebuts adéquatement, ces composants pourraient

nuire à l’environnement ou à la santé des

humains.

La présence de cette étiquette sur le produit signie

qu’il ne doit pas être mis aux rebuts en tant

que déchet non trié, mais faire l’objet d’une collecte

sélective. Comme consommateur, vous

devez vous assurer que ce produit est mis aux

rebuts de la bonne manière.

• Lisez ces consignes – Avant d’utiliser ce produit,

vous devez lire toutes les consignes liées à la

sécurité et au fonctionnement de l’appareil.

• Conservez ces consignes – Nous vous

conseillons de conserver les consignes liées à

sécurité et au fonctionnement de l’appareil pour

consultation future.

• Observez toutes les mises en garde –Vous

devez suivre toutes les consignes liées au

fonctionnement et à l’utilisation de l’appareil.

• Suivez toutes les consignes – Vous devez suivre

toutes les consignes liées au fonctionnement et à

l’utilisation de l’appareil.

• N’utilisez pas cet appareil près de l’eau –

L’appareil ne doit pas être utilisé près de l’eau ou

dans un lieu humide, par exemple dans un sous-

sol humide ou près d’une piscine et autres.

• Nettoyez uniquement à l’aide d’un chiffon sec.

• N’obstruez pas les orices de ventilation. Installez

l’appareil conformément aux consignes du

fabriquant.

• N’installez pas l’appareil à proximité d’une source

de chaleur comme un radiateur, une bouche

de chaleur, une cuisinière ou d’autres appareils

qui produisent de la chaleur (y compris les

amplicateurs).

• Ne contournez pas le dispositif de sécurité de la

fiche polarisée ou de la fiche de mise à la terre.

Une fiche polarisée comporte deux lames dont

l’une est plus large que l’autre. Une fiche avec

mise à la terre comporte deux lames, en plus d’une

broche de masse. La lame plus large ou la broche

de masse vise à assurer votre sécurité. Si la che

fournie n’est pas compatible avec votre prise,

adressez-vous à un électricien pour faire remplacer

la prise, qui est probablement désuète.Protect

the power cord from being walked on or pinched

particularly at plugs, convenience receptacles, and

the point where they exit from the apparatus.

• Placez le cordon d’alimentation de sorte qu’il ne

risque pas d’être piétiné ou coincé, particulièrement

au niveau de la che et de la prise de courant, ainsi

qu’au point de sortie de l’appareil.

• N’utilisez que les fixations et les accessoires

recommandés par le fabricant.

• Utilisez l’appareil uniquement avec le chariot de

manutention, le support, le trépied ou la table

recommandé par le fabricant ou vendu avec

l’appareil. Si vous utilisez un chariot, déplacez- l e

avec précaution an d’éviter de le renverser et de

vous blesser

• Débranchez l’appareil en cas d’orage ou lorsqu’il

reste inutilisé pendant une période prolongée.

2 3

Fr

- -

RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ

Pour vous assurer du fonctionnement fiable et sécuritaire de cet équipement, veuillez lire avec attention les

consignes de ce guide d’utilisation, et plus particulièrement les renseignements ci-dessous portant sur la sécurité.

Sécurité électrique

• Le téléviseur ne doit être raccordé qu’à l’alimentation principale, à une tension correspondant à celle

indiquée sur l’étiquette à l’arrière de l’appareil.

• Pour éviter les surcharges, ne branchez pas plusieurs autres appareils électroniques sur la prise utilisée

pour le téléviseu.

• Pour éviter le piétinement et les chutes, ne placez pas les câbles de connexion à des endroits où les gens

circulent.

• Pour éviter d’endommager les câbles de connexion, ne posez pas d’objets lourds sur ceux-ci.

• Lors du désaccouplement de la che d’une prise, tirez sur la che et non sur le câble.

• En cas d’orage ou lorsque le téléviseur reste inutilisé pendant une période prolongée, fermez l’interrupteur

d’alimentation à l’arrière de l’appareil.

• Évitez de laisser de l’eau ou de l’humidité pénétrer à l’intérieur du téléviseur ou de l’adaptateur de courant.

N’utilisez PAS l’appareil dans une pièce mouillée ou humide, comme une salle de bain ou une cuisine pleine

de vapeur, ou près d’une piscine.

• Débranchez immédiatement l’appareil et demandez l’aide d’un professionnel si la fiche ou le câble est

endommagé, si du liquide a été renversé sur le téléviseur, si celui-ci est exposé accidentellement à de l’eau

ou de l’humidité, si un objet quelconque pénètre dans les orices de ventilation par inadvertance ou si le

téléviseur ne fonctionne pas normalement.

• Laissez les couvercles de sécurité en place. Il n’y a aucune pièce réparable par l’utilisateur à l’intérieur. Il

est dangereux de tenter par vous-même de réparer l’appareil; en outre, cela pourrait annuler la garantie du

produit. Seuls des techniciens qualiés peuvent réparer cet appareil.

• Pour éviter qu’elles fuient, retirez les piles de la télécommande si vous ne l’utilisez pas pendant une période

prolongée ou si les piles sont épuisées.

• N’ouvrez pas les piles et ne les jetez pas au feu lorsqu’elles sont épuisées..

Sécurité physique

• N’obstruez pas les orices de ventilation sur le panneau arrière. Vous pouvez placer le téléviseur dans un

meuble, mais assurez-vous de . laisser un espace de dégagement d’au moins 5 cm (2 po) tout autour.

• Ne tapez sur l’écran du téléviseur et ne le secouez pas; vous risqueriez d’endommager les circuits à l’intérieur.

Prenez bien soin de la télécommande.

• Pour nettoyer le téléviseur, utilisez un chiffon doux sec. N’utilisez pas de solvants, ni de liquides à base de

pétrole.

• N’installez pas l’appareil à proximité d’une source de chaleur comme un radiateur, une bouche de chaleur,

une cuisinière ou d’autres appareils .quiproduisent de la chaleur (y compris les amplicateurs).

• Ne contournez pas le dispositif de sécurité de la fiche polarisée ou de la fiche de type mise à la terre.

Une che polarisée comporte deux lames dont l’une est plus large que l’autre. Une che avec mise à la

terre comporte deux lames, en plus d’une broche de masse. La lame plus large ou la broche de masse

vise à assurer votre sécurité. Si la che fournie n’est pas compatible avec votre prise, adressez-vous à un

électricien pour faire remplacer la prise, qui est probablement désuète.

• Placez le cordon d’alimentation de sorte qu’il ne risque pas d’être piétiné ou coincé, particulièrement au

niveau de la che.

• Conez toute réparation à un technicien qualié. Une réparation est nécessaire si l’appareil fonctionne mal

ou s’il a été endommagé d’une manière ou d’une autre (y compris le cordon d’alimentation ou la che).

• Une réparation est aussi nécessaire lorsqu’un liquide a été renversé sur l’appareil ou que des objets sont

tombés sur celui-ci, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, ou s’il est tombé.

• Raccordez toujours votre téléviseur à une prise de courant protégée par une connexion de masse.

4 5

Fr

- -

Télécommande et piles

Poste de télévision

Manuel d’utilisation

User Manual

Guide de démarrage rapide

Quick

Start Guide

Base du socle

Quatre Vis

PRÉPARATION

Éléments compris

4 5

Fr

- -

PRÉPARATION

Vue avant

1. MISE SOUS TENSION

Pour faire basculer le téléviseur entre les modes Sous tension et Veille.

2. SOURCE

Appuyez sur cette touche pour choisir la source du signal d’entrée.

3. MENU

Pour afcher le menu OSD (afchage à l’écran).

4. CH +/-

Appuyez sur cette touche pour choisir un canal.

5. VOL +/-

Appuyez sur cette touche pour régler le volume.

6. Témoin de mise sous tension

Apparaît en bleu lorsque le téléviseur est allumé. Apparaît en rouge lorsque le téléviseur

est en mode veille.

7. IR (Récepteur infrarouge)

Reçoit les signaux IR de la télécommande.

6 7

Fr

- -

PRÉPARATION

Vue arrière

(2.0)

(1.4)

1. Cordon d’alimentation

Se branche dans une prise de courant

c.a.

2. Entrée DTV/TV

Se raccorde à la prise de l’antenne (75Ω

VHF/UHF) à l’aide du câble coaxial RF.

3. OPTIQUE

Pour connecter un système de son

numérique à cette prise.

4. Entrées HDMI

Se raccordent à un appareil avec signal

de sortie haute dénition (HD).(HDMI3

peut soutenir 4K60Hz Signal.)

5. Port USB

Se raccorde à un dispositif de stockage

USB an de lire des chiers de musique et

de photos compatibles. (mode USB)

6. Prise femelle pour écouteur

Se raccorde aux écouteurs.

7. Entrée composante

Se raccorde aux appareils AV avec prises

de sortie vidéo pour composants (Y/Pb/

Pr).

8. Entrée AV

Se raccorde aux prises de sortie composite

VIDEO et AUDIO (L/R) sur les appareils

vidéo externes.

9. Entrée VGA

Se raccorde à un ordinateur ou à d’autres

appareils dotés d’une interface VGA.

10. Entrée PC AUDIO

Se raccorde à une sortie audio d'un

ordinateur.

6 7

Fr

- -

PRÉPARATION

Installation du socle

• 1. Couchez le téléviseur face vers le bas

sur une surface plate et coussinée pour

éviter de l’endommager ou de rayer l’écran.

• 2. Desserrez les 4 vis en tenant le socle,

puis retirez-les.

• 3. Fixez le support mural au téléviseur en

utilisant les trous de fixation à l’arrière du

téléviseur. Installez ce téléviseur en suivant

les consignes comprises avec le support

mural.

Retrait du socle en vue d’un montage mural

• 1. Couchez le téléviseur face vers le bas

sur une surface plate et coussinée pour

éviter de l’endommager ou de rayer l’écran.

2. Fixez le support de stand gauche à l'unité

principale en utilisant les 2 vis fournies.

3. Fixez le support de stand droite à l'unité

principale en utilisant les 2 vis fournies.

MISE EN GARDE

:

Cet appareil doit être retenu par un support mural homologué UL

bracket.

8 9

Fr

- -

PREPARATION

Télécommande

1. : pour basculer le téléviseur entre les modes

Sous tension et Veille.

2. : pour activer ou désactiver le son du

téléviseur.

3. 0~9: pour sélectionner un canal. (Mode ATV/

DTV).

4. —: pour entrer plusieurs numéros de canal, par

exemple 2-1.

5. : pour revenir au canal précédent.

6. MENU:pour afficher le menu d’affichage à

l’écran.

7. SOURCE: pour choisir parmi les différentes

sources du signal d’entrée. TV/AV/Component/

HDMI1/ HDMI2/HDMI3/VGA/USB.

8. OK: confirme la sélection dans les menus

afchés.

9. :vous permet de naviguer dans

les menus afchés et de régler les paramètres

du système en fonction de vos préférences.

10. RETURN: pour revenir au menu précédent.

11. EXIT: pour quitter le menu OSD.

12. VOL+/-: pour régler le volume.

13. TV: appuyez sur cette touche pour revenir à la

source TV.

14. REPEAT: pour faire un choix entre les différents

modes de répétition. (mode USB)

15. CH+/-: pour sélectionner un canal.

16. : pour inverser la lecture en mode rapide.

(mode USB)

17. : pour passer en mode de lecture rapide.

(mode USB)

18. : pour passer au début de la section/piste/

photo précédente. (mode USB)

19. : pour démarrer ou suspendre la lecture.

(mode USB)

20. :pour arrêter la lecture. (mode USB)

21. : pour passer au début de la section/piste/

photo suivante. (mode USB)

22. A/B/C/D: appuyez une fois > passe au canal

FAV,Maintenez enfoncé>met en mémoire le

canal actuel.

23. MTS: pour basculer entre les différents canaux

audio : STEREO/MONO/SAP.

24. V-CHIP: pour congurer le contrôle parental.

25. CC: sélection du sous- t i t rage : ACTIVÉ/

DÉSACTIVÉ/ST activé sur son désactivé.

26. P.MODE: pour sélectionner le mode de l’image

:dynamique/lm/utilisateur/standard/jeu.

27. S.MODE: pour sélectionner le mode audio :

standard/musique/lm/utilisaur.

28. SLEEP: pour régler le minuteur

de mise en veille du téléviseur :

DÉSACTIVÉ/5/10.../180/240 min.

29. ASPECT: pour sélectionner le format de l’image

:standard/wide/wide zoom/zoom/JUST SCAN

(HDMI SEULEMENT).

30. DISPLAY: pour afcher de l’information sur la

diffusion actuelle, par exemple le numéro de la

chaîne et la source d’entrée.

31. AUTO: appuyez sur cette touche pour régler

automatiquement l’image de la source VGA.

8 9

Fr

- -

CONNEXION DES APPAREILS EXTERNES

VCR

OR

(1.4)(1.4)

(2.0)

Écouteurs

Ordinateur

Lecteur / Enregistreur Blu-ray

Console de jeu

Câble

d’antenne satellite

Récepteur satellite

Caméra vidéo

Système audio numérique

Appareil HDMI

Câble de composant

(non compris)

Câble de AV

(non compris)

Câble Audio

(non compris)

Câble optique

(non compris)

Câble VGA

(non compris)

Câble audio de 3.5 mm

(non compris)

Câble HDMI

(non compris)

Câble RF

(non compris)

Remarque: Component/AV partage avec Audio in.(L/R)

10 11

Fr

- -

Mode Domicile: Si vous choisissez ce mode, le mode de l’image

sera Standard.

Mode Magasin: Sélectionnez Dynamic Mode (Mode

Dynamique) si vous souhaitez que l’image soit plus claire. Ce

mode peut parfois consommer plus d’énergie lorsque vous

utilisez le mode Volume/Son et le mode Image.

• La consommation d’énergie du MODE VEILLE devrait

être inférieure à 0.5 W.

Congurationinitiale

• Une fois toutes les connexions physiques établies, branchez le cordon d’alimentation

dans la prise de courant. À cette étape, le téléviseur passera en mode Veille et le

témoin DEL rouge s’allumera.

• Une fois sous ce mode, appuyez sur la touches de l’appareil ou de la télécommande

pour allumer le téléviseur. Le témoin DEL rouge passera au bleu.

• La première fois que vous allumez le téléviseur, l’assistant de configuration

s’afche. Appuyez sur les touches pour sélectionner le mode désiré, puis

appuyez sur OK pour conrmer.

OK :Next

OK :NextOK :Next

PERSONNALISATION DES

OK

OK OK

OK

10 11

Fr

- -

Personnalisation des paramètres du téléviseur

• S’il est impossible de trouver des canaux, cette fenêtre

s’afcheautomatiquement.

Navigation à l’écran

• Appuyez sur la touche MENU pour afcher le menu principal.

• Utilisez les touches pour parcourir les menus offerts et faire des sélections.

Cable

OK :Next

Pacific

Middle

60

48

60

55

MEMC

12 13

Fr

- -

Sélection d’une source d’entrée

Paramètres de l’image

• Appuyez sur la touche SOURCE de

l’appareil principal ou de la télécommande

pour afcher la liste des sources d’entrées.

• Appuyez sur les touches pour

sélectionner la source souhaitée parmi

:TV/AV/Component/HDMI1/HDMI2/HDMI3/

VGA/USB; appuyez ensuite sur la touche

OK pour conrmer.

• Appuyez sur la touche MENU de l’appareil

principal ou de la télécommande, puis sur

les touches pour sélectionner le menu

IMAGE.

• Appuyez sur les touches pour

sélectionner les options d’image suivantes,

puis appuyez sur pour régler les

paramètres de chaque option.

Personnalisation des paramètres du téléviseur

Mode Image

Permet de basculer entre les modes d’image : Dynamique/

Film/Utilisateur/Standard/Jeu.

Alternative : vous pouvez appuyer sur la touche P.MODE

pour sélectionner le mode image directamente.

Contraste

Permet de régler l’écart entre les parties éclairées et

sombres de l’image. (Pour le mode Utilisateur)

Luminosité

Permet d’accroître ou de diminuer la quantité de blanc

dans l’image.(Pour le mode Utilisateur)

Couleur

Permet de régler l’intensité des couleurs. (Pour le mode

Utilisateur)

Teinte

Permet de régler l’équilibre entre les niveaux de rouge et

de

Netteté

Permet de régler le niveau de netteté des contours entre

les parties éclairées et sombres de l’image. (Pour le mode

Utilisateur)

Température de

Couleur

Permet de basculer entre les températures de couleur :

Froide/Normale/Chaude.

Écran bleu

Permet l’afchage de l’arrière-plan en bleu si le signal est

faible ou inexistant.

MEMC

Permet de basculer entre les modes d’estimation et de

conversion de mouvement : Normal/Strong/Off/Low.

50

60

48

60

55

MEMC

12 13

Fr

- -

Personnalisation des paramètres du téléviseur

Paramètres audio

• Appuyez sur la touche MENU de l’appareil

principal ou de la télécommande, puis sur

les touches pour sélectionner le menu

AUDIO.

• Appuyez sur les touchs pour

sélectionner les options audio, puis sur la

touches pour régler les paramètres

de chaque option.

Mode Audio

Permet de sélectionner une technique d’amélioration audio :

standard/musique/lm/utilisateur.

Alternative : vous pouvez appuyer sur la touche S.MODE

pour sélectionner le mode audio directamente.

Notes graves

Pour régler l’intensité relative des sons plus graves. (Pour

le mode Utilisateur)

Notes aiguës

Pour régler l’intensité relative des sons plus aigus. (Pour

le mode Utilisateur)

Équilibrage

Pour régler le volume relatif des haut-parleurs dans un système

qui en compte plusieurs.

Ambiophonie Pour améliorer votre expérience d’écoute.

Volume

automatique

Pour régler automatiquement les niveaux de volume.

Mode SPDIF

Pour sélectionner le mode de sortie audio numérique : RAW ou

PCM.

Langue audio

Pour sélectionner la langue audio : anglais, français, espagnol.

14 15

Fr

- -

Minuteur de mise

en veille

Pour sélectionner une durée au bout de laquelle

le téléviseur passe automatiquement en mode

Veille:DÉSACTIVÉ/10/.../180/240 min

Alternative : vous pouvez appuyer à répétition sur la

touche SLEEP pour sélectionner le nombre de minutes

directement.

Fuseau horaire

Pour sélectionner un fuseau horaire:Hawaï/ Alaska/

Pacique/ Rocheuses/Central/ Est/ Atlantique/ Terre-

Neuve.

Heure avancée

Pour activer ou désactiver l’heure avancée.

Personnalisation des paramètres du téléviseur

Paramètres d’heure

• Appuyez sur la touche MENU de l’appareil

principal ou de la télécommande, puis sur

les touches pour sélectionner le menu

HEURE.

• Appuyez sur les touches pour

sélectionner les options d’heure suivantes,

puis sur la touches pour régler les

paramètres de chaque option.

14 15

Fr

- -

Paramètresdeconguration

• Appuyez sur la touche MENU de l’appareil

principal ou de la télécommande, puis sur

les touche spour sélectionner le menu

CONFIGURATION.

• Appuyez sur les touches

pour sélectionner les options de

configuration suivantes, puis sur la

touches

pour régler les paramètres

de chaque option.

Personnalisation des paramètres du téléviseur

Langue des menus

Pour sélectionner la langue des menus : anglais, français

ou espagnol. Par défaut, la langue des menus à l’écran

est l’anglais.

Transparence Pour activer ou désactiver la fonction de transparence.

Mode Zoom

Sélectionnez le mode de zoom: Wide/Wide Zoom/Zoom/

Standard/Juste balayage (HDMI uniquement).

Réduction du bruit

Pour réduire le niveau de bruit de l’appareil connecté :

DÉSACTIVÉ/Faible/Moyen/Fort.

Avancé

Pour régler les paramètres des options avancées :

H-POS,H-POS, V-POS, Horloge, Phase ou Auto. (Mode

Source VGA seulement)

Sous-titrage

Mode S-T

Pour sélectionner le mode S-T :Activé,

Désactivé ou S-T sur son désactivé

Sélection

de base

Sélection de base : ST1, ST2, ST3, ST4,

Texte1, Texte2, Texte3, Texte4

Sélection

avancée

Sélection avancée : Service1, Service2,

Service3, Service4, Service5 et Service6.

OPTION

Mode, Style de police, Taille de police, Style

de bordure de police, Couleur de bordure de

police, Couleur PP, Couleur AP, Opacité PP

et Opacité AP

DLC

Sélectionnez cette option pour activer ou désactiver la

fonction de commande dynamique de la luminance

Restaurer les

valeurs par défaut

Pour restaurer les paramètres par défaut du téléviseur.

16 17

Fr

- -

Paramètres de verrouillage

• Appuyez sur la touche MENU de l’appareil

principal ou de la télécommande, puis sur

les touches pour sélectionner le menu

VERROUILLAGE .

• Utilisez les touches 0 à 9 pour entrer le mot

de passe à 4 chiffres qui vous permettra

d’ouvrir le menu VERROUILLAGE .

• Appuyez sur les touches

pour

sélectionner les options suivantes, puis

sur les touches pour régler les

paramètres de chaque option.

Personnalisation des paramètres du téléviseur

Changer le mot de

passe

Utilisez les touches 0 à 9 pour entrer l’ancien mot de

passe, puis entrez le nouveau mot de passe à 4 chiffres.

Entrez le nouveau mot de passe une autre fois pour le

conrmer.

Verrouillage du

système

Sélectionnez cette option pour activer ou désactiver le

verrouillage du système. Les options suivantes [US, Canada,

RRT Setting and Reset RRT (É.-U., Canada, Réglage RRT et

Réinitialisation RRT)] ne seront accessibles que lorsque vous

activerez le verrouillage du système.

É.-U.

télévision

CLASSEMENT TÉLÉ: Appuyez sur la

touche OK pour verrouiller ou déverrouiller le

classement télé.

MPAA

Sélectionner le classement de la MPAA : N/

A,G, PG, PG-13, R, NC-17 ou X.

Canada

Anglais

Permet de sélectionner le classement de la

MPAA pour les anglophones

Canada

Français

Permet de sélectionner le classement de la

MPAA pour le Québec : E, G,

8 ans+, 13 ans+, 16 ans+, 18 ans+.

Réglage RRT Pour dénir le tableau régional de classication.

Réinitialisation

RRT

Sélectionnez cette option pour réinitialiser le réglage RRT.

Supprimer le

verrouillage

Effacer tous les paramètres de verrouillage.

Remarque : Le mot de passe par défaut

est " 0000".

Off

16 17

Fr

- -

Paramètres de canal

• Appuyez sur la touche MENU de l’appareil

principal ou de la télécommande, puis sur

les touches

pour sélectionner le menu

CANAL .

• Appuyez sur les touches pour

sélectionner les options de canal suivantes,

puis sur la touche pour régler les

paramètres de chaque option.

Personnalisation des paramètres du téléviseur

Air/Câble

Pour sélectionner l’antenne : Air ou Câble.

Balayage auto

Sélectionnez d’abord votre système de câblodistribution parmi les

options Auto/STD/IRC/HRC. Ensuite, sélectionnez la fonction de

balayage automatique pour balayer les canaux de câblodistribution

disponibles. Le balayage s’effectuera si l’antenne Air est sélectionnée.

Favori Pour dénir le canal sélectionné comme canal favori.

Afcher/

Masquer

Pour afcher ou masquer le canal sélectionné.

Numéro de canal Pour afcher le numéro du canal actuel.

Étiquette de

canal

Pour afcher l’étiquette du canal actuel.

Signal TVN

Pour afcher la qualité du signal TVN actuel.

Air

18 19

Fr

- -

Multimédia – Mode USB

• Appuyez sur la touche SOURCE

de l’appareil principal ou de la

télécommande, puis sur les touches

pour sélectionner le mode

USB;appuyez ensuite sur la touche

OK.

• Appuyez sur les touches pour

sélectionner MUSIC, puis appuyez sur

la touche OK.

Remarque : Formatdechierprisen

charge : MP3.

Écoute de musique

Visionnement de photos

• Appuyez sur la touche SOURCE

de l’appareil principal ou de la

télécommande, puis sur les touches

pour sélectionner le mode

USB;appuyez ensuite sur la touche

OK.

• Appuyez sur les touches pour

sélectionner PHOTO, puis appuyez

sur la touche OK.

Remarque : Formatdechierprisen

charge : JPEG.

Conseils d’utilisation

Appuyer sur cette touche pour démarrer ou suspendre la diffusion de

musique ou l’afchage de photos.

Appuyer sur cette touche pour arrêter la diffusion de musique ou

l’afchage de photos.

Appuyer sur cette touche Pour diffuser la piste précédente ou afcher la

photo précédente.

Appuyer sur cette touche Pour diffuser la piste suivante ou afficher la

photo suivante.

Appuyer sur cette touche pour accélérer la lecture arrière.

Appuyer sur cette touche pour accélérer la lecture avant.

RÉPÉTER

Appuyer sur cette touche pour sélectionner un autre mode de répétition.

18 19

Fr

- -

Contrôle parental

Appuyez sur la touche MENU de l’appareil principal ou de la télécommande, puis sur les

touches pour sélectionner le menu LOCK. Utilisez les touches 0 à 9 pour entrer le

mot de passe à 4 chiffres qui vous permettra d’ouvrir le menu LOCK. Si vous utilisez cette

fonction, vous pouvez « bloquer »la diffusion de la programmation télévisuelle indésirable.

Le contrôle parental propose une vaste gamme d’options et de paramètres servant à

restreindre ou à « bloquer » la programmation télévisuelle. Le contrôle parental permet

à l’utilisateur de définir les classements d’émission qu’ils jugent acceptables pour les

téléspectateurs plus jeunes et plus sensibles. L’utilisateur peut prédénir les classements

et les activer ou les désactiver en entrant le mot de passe secret à quatre chiffres. Il peut

également indiquer à quelle heure bloquer la programmation. Les blocs pour grand public et

pour enfants doivent être programmés dans la mémoire du téléviseur. Il existe des systèmes

de classement distincts pour les émissions de télévisions et pour les lms. On devrait utiliser

ces deux systèmes de classement en fonction de l’âge des enfants.

Vue d’ensemble

Pour vous assurer de couvrir toute la programmation télévisuelle (lms et émissions de télé),

choisissez un classement de la MPAA dans les listes ci-dessous, ainsi que les classements du

TV Parental Guidelines Rating Systems ci-dessous, en utilisant l’option de blocage en fonction

de l’âge pour grand public et pour enfants. En outre, vous pouvez ajouter d’autres restrictions

depuis les exemples de menus et de sous-menus de blocs de contenu ci-dessous.

Éléments dont il faut tenir compte avant de configurer le contrôle

parental

Établissez quel cote vous jugez acceptable pour le téléspectateur. (Par exemple, si vous

choisissez la cote TV- PG, le système bloquera automatiquement les cotes plus restrictives; le

téléspectateur ne pourra pas regarder : les émissions classées TV-PG,TV-14 ou TV-MA.) Vous

pouvez bloquer entièrement la source vidéo auxiliaire. (Le signal envoyé par l’équipement, par

exemple un magnétoscope, connecté à la prise d’entée Audio/Vidéo est alors bloqué.) Vous

pouvez aussi laisser cette source débloquée, puis choisir les cotes acceptables. Vous pouvez

bloquer le « contenu » de la programmation en fonction de paramètres individuels comme :

Dialogue musclé, Langage cru, scènes de sexe, scènes de violence ou fantasme. Scènes de

violence; option de blocage en contenu. Dans l’option Set Password (Dénir le mot de passe),

sélectionnez un mot de passe secret à l’aide des touches numériques de la télécommande.

Enregistrez le mot de passe; c’est la seule manière d’accéder au menu Parental Control (Contrôle

parental) et de changer le paramètre de classement, ou de désactiver le contrôle parental.

• Vous pouvez dénir différentes restrictions de visionnement pour grand public et pour enfants;

celles-ci peuvent être actives pour les deux types de téléspectateurs en même temps.

• Indiquer simplement un blocage de contenu, par exemple les scènes de sexe, ne bloquera pas

automatiquement la programmation issue des sources vidéo.

• Même si vous décidez de ne pas bloquer les entrées AUX, les cotes que vous indiquez

bloqueront automatiquement la programmation issue des sources vidéo.

• Vous ne pouvez pas désactiver le contrôle parental en débranchant le téléviseur de la prise de

courant. Si l’alimentation estcoupée, la plage d’heures bloquées sera automatiquement réinitialisée

à sa valeur par défaut.

La page charge ...

Seiki SE42UM Manuel utilisateur

Seiki SE42UM Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents