DxO PureRAW 2 Manuel utilisateur

I

PureR 2

 











Table des matières

À propos de DxO PureRAW 2

Rôle et bénéfices

Technologies DxO utilisées

Paramétrage

Configuration requise

Installation de DxO PureRAW 2

Désinstallation

Préférences

Aide

Interface

Ajout et sélection des photos

Utiliser les raccourcis clavier

Optimiser les photos

Flux de travail en mode autonome

Ajouter des photos

Sélectionner les photos

Vider les photos

Optimiser les photos (mode autonome)

Vérifier et comparer les photos

Exporter vers une application

Flux de travail intégré à Adobe Lightroom Classic

Flux de travail intégré à l’Explorateur Windows (PC) et au Finder (Mac)

DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2

userguides.dxo.com

2 of 59

À propos de DxO PureRAW 2

DxO PureRAW 2 met en œuvre un certain nombre de technologies exclusives qui vous permettront

d’obtenir le meilleur de vos images.

DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2

userguides.dxo.com

3 of 59

Rôle et bénéfices

Le rôle de DxO PureRAW 2 est à la fois très simple et déterminant dans la qualité des images

numériques avec lesquelles vous allez travailler. En effet, en appliquant les corrections optiques et le

débruitage DxO à vos fichiers Raw, puis en effectuant le reste du traitement de vos photos dans votre

programme habituel, vous profiterez du meilleur des deux mondes.

Vous serez en mesure de générer des fichiers DNG linéaires destinés au post-traitement dans Adobe

Lightroom Classic, Adobe Lightroom (desktop, mobile et web) et Adobe Camera Raw, ainsi que dans

tout logiciel prenant en charge ce format. Vous pouvez également générer des JPEG prêts à l’emploi,

notamment en vue de leur partage (web, réseaux sociaux, etc.).

Grâce à l’expertise DxO dans la correction des défauts des objectifs et l’optimisation de la netteté, ainsi

que dans le traitement du bruit, vous disposerez ainsi d’une base de travail solide et qualitative pour

tirer le meilleur de vos photos.

En utilisation autonome (standalone), il suffit d’ajouter les photos à DxO PureRAW 2, de sélectionner

les options d’optimisation (module optique à appliquer, type de réduction de bruit) et de sortie (format,

destination), et de lancer le traitement des images, y compris par lots. Ensuite, le programme vous

permet de vérifier directement les résultats, de comparer les images optimisées avec les images

originales, avant de les exporter dans votre logiciel photo habituel.

Si vous êtes utilisateur de Lightroom Classic, vous pouvez optimiser vos images avec le plug-in DxO

PureRAW 2, sans avoir à sortir du logiciel d’Adobe. Enfin, des commandes vous permettent également

d’optimiser vos images par l’intermédiaire de l’Explorateur Windows (PC) ou du Finder (Mac).

La prise en charge des appareils photo et des objectifs, au travers des modules optiques, est

DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2

userguides.dxo.com

4 of 59

exactement la même que celle proposée par DxO PhotoLab.

Rappel : DxO PureRAW 2 ne prend en charge que les fichiers Raw.

Vous trouverez également, sous forme de slides, une présentation du rôle, du

fonctionnement et des technologies de DxO PureRAW 2 dans le menu Aide > Qu'est-

ce que DxO PureRAW 2 ?

Technologies DxO utilisées

Modules optiques DxO

Après avoir ajouté des images à DxO PureRAW 2, celui-ci vous propose de télécharger les modules

optiques DxO correspondant aux couples boîtiers/objectifs pour effectuer, automatiquement, les

traitements suivants :

Correction du vignetage (assombrissement en périphérie de l’image).

Compensation de la distorsion (déformation des lignes droites dans l’image).

Traitement des aberrations chromatiques (franges colorées sur les contours d’éléments de

l’image soumis à un fort contraste).

Optimisation et homogénéisation de la netteté, dans toutes les parties des images (centre, bords).

Toutes ces corrections s’appliquent sans aucune intervention ni réglage à effectuer par l’utilisateur, qui

devra simplement approuver le téléchargement des modules automatiquement proposés.

DxO Labs propose à ce jour plus de 60 000 modules optiques créés dans ses propres laboratoires, de

nouveaux modules s’ajoutant régulièrement pour prendre en charge les nouveaux appareils et objectifs.

Pour plus d’informations à propos des modules optiques DxO et de leurs corrections, visitez

la page www.dxo.com/fr/technology/camera-and-lens-corrections/

Réduction du bruit DxO HQ, PRIME et DeepPRIME

DxO PureRAW 2 va également vous permettre de réduire et même d’éradiquer le bruit numérique, non

seulement dans vos images prises à haute sensibilité, mais également dans les images prises à des

sensibilités plus basses, y compris en plein jour, car, selon les appareils, certaines images peuvent être

granuleuses, ou alors comporter du bruit dans les ombres qui risque d’être révélé si vous les

éclaircissez. Le programme vous propose les technologies de réduction de bruit suivantes :

HQ : il s’agit de la méthode standard DxO, qui allie à la fois efficacité et rapidité.

PRIME : l’image est analysée en profondeur, pour distinguer avec précision les détails et le bruit,

ce qui permet d’obtenir des images dont les détails et les couleurs sont préservés. Cette méthode,

en raison de l’intensité des analyses et des calculs, exige plus de temps pour l’optimisation des

images, selon leur quantité, leur taille et la puissance de l’ordinateur.

DeepPRIME : cette technologie, qui repose sur l’intelligence artificielle et l’apprentissage profond

(deep learning), va encore plus loin dans l’analyse, le dématriçage de l’image ainsi que le

traitement du bruit, pour des résultats spectaculaires qui repoussent encore plus loin les limites

DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2

userguides.dxo.com

5 of 59

des appareils photo, y compris les plus anciens, et qui sont même en mesure de donner une

nouvelle jeunesse à vos photos numériques les plus anciennes. Les analyses et calculs, qui sont

également intensifs, tirent parti de la puissance de votre carte graphique.

DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2

userguides.dxo.com

6 of 59

Paramétrage

Configuration requise

Microsoft® Windows®

Intel® Core® 2 ou supérieur (Intel® Core™ i7 4e génération ou supérieure, ou AMD Ryzen™

recommandé)

8 Go de RAM (16 Go recommandés)

4 Go ou plus d’espace disponible sur le disque dur

Microsoft® Windows® 10 versions 1903 (64 bits) et supérieures, Microsoft® Windows® 11 (64

bits)

Apple® macOS®

Intel® Core™ i5 ou supérieur (Intel® Core™ i7 4e génération ou supérieure, ou Apple Silicon

recommandé)

8 Go de RAM (16 Go recommandés)

4 Go ou plus d’espace disponible sur le disque dur

10.15.7 (Catalina), 11 (Big Sur), 12 (Monterey)

Accélération GPU (carte graphique)

Recommandé pour DeepPRIME sous macOS : Apple Silicon ou AMD Radeon™ Pro 580X ou

supérieur pour les Mac Intel®

Recommandé pour DeepPRIME sous Windows : NVIDIA GTX™ 1060, AMD Radeon™ RX 5500

ou supérieur avec les derniers pilotes

Si aucune carte compatible n’est disponible, l’accélération GPU sera désactivée et le processeur

sera utilisé.

Formats d’image pris en charge

Les formats et les appareils pris en charge évoluent en fonction des mises à jour de DxO PureRAW 2.

DxO PureRAW 2 prend en charge les fichiers RAW courants, y compris les images issues de

boîtiers Fujifilm à capteur X-Trans.

Les originaux DNG issus des appareils utilisant ce format.

Les DNG* issus de formats RAW pris en charge par DxO, et convertis avec Adobe Lightroom

Classic, Lightroom, Camera Raw ou Adobe DNG Converter.

* Les DNG compressés et les DNG issus de la Fusion de photos d’Adobe Lightroom

DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2

userguides.dxo.com

7 of 59

Classic, de Lightroom et de Camera Raw ne sont pas pris en charge.

Installation de DxO PureRAW 2

Dans cette page, vous trouverez les instructions suivantes :

Téléchargement.

Installation.

Activation.

À propos des modules externes pour Adobe Lightroom Classic.

Désinstallation.

Téléchargement

DxO PureRAW 2 peut être téléchargé à l’adresse www.dxo.com/fr/dxo-pureraw/download. Le fichier

téléchargé est enregistré dans le dossier « Téléchargements ».

Pour accéder à ce dossier sous macOS, ouvrez le Finder et cliquez sur le dossier

« Téléchargements », généralement affiché dans la liste située à gauche. Le fichier d’installation porte

l’extension « .dmg ».

Pour accéder à ce dernier sur PC sous Windows, cliquez sur le bouton « Démarrer », puis sur votre

nom d’utilisateur. Dans la fenêtre qui s’ouvre, double-cliquez sur le dossier « Téléchargements ». Le

fichier d’installation porte l’extension « .msi ».

Installation

Pour installer DxO PureRAW 2 sur Mac :

1. Recherchez l’image disque (.dmg) d’installation que vous avez téléchargé, et double-cliquez

dessus.

2. Dans la fenêtre qui s’ouvre, double-cliquez l’icône DxO PureRAW 2.

3. Suivez les différentes étapes indiquées par les fenêtres successives, dont l’approbation de licence

et le choix des composants (module externe Lightroom et extension du Finder).

4. Une fois DxO PureRAW 2 installé, vous le trouverez dans le dossier Applications de votre Mac, et,

une fois lancé, vous pourrez le garder dans le Dock (clic-droit sur l’icône > Options).

5. Lorsque vous ouvrirez Adobe Lightroom Classic, une boîte de dialogue vous confirmera que les

modules externes DxO PureRAW 2 y ont bien été installés.

6. Si les commandes DxO PureRAW 2 n’apparaissent pas dans le menu contextuel du Finder,

quand vous cliquez-droit sur un fichier RAW, allez dans les Préférences de macOS, section

Extensions et vérifiez, dans la liste, que DxO PureRAW 2 soit bien cocher. Éventuellement,

redémarrez votre Mac.

Pour installer DxO PureRAW 2 sur PC :

1. Recherchez le fichier (.msi) d’installation que vous avez téléchargé, et double-cliquez dessus.

2. Vous serez guidé dans les différentes étapes d’installation, dont l’approbation du contrat de

DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2

userguides.dxo.com

8 of 59

licence, de l’emplacement par défaut (disque C:ProgrammesDxO), et le choix des composants

(module externe Lightroom).

3. Une fois l’installation de DxO PureRAW 2 terminée, vous pouvez accéder à ce dernier dans le

dossier Programmes > DxO > DxO PureRAW 2 (créez un raccourci sur le bureau ou épinglez le

programme dans la barre des tâches).

4. Lorsque vous ouvrirez Adobe Lightroom Classic, une boîte de dialogue vous confirmera que les

modules externes DxO PureRAW 2 y ont bien été installés.

Activation

Lors du premier lancement après installation, une fenêtre vous invitera à saisir votre clé

d’enregistrement. Cette fenêtre apparaîtra à chaque lancement aussi longtemps que vous n’aurez pas

saisi la clé (vous disposez néanmoins d’une période d’essais de 31 jours).

Activation sur Mac(à gauche) et sur PC(droite).

La fenêtre d’activation vous permet également d’acquérir votre licence sur le store en ligne DxO.

À propos du module externe DxO PureRAW 2 pour Adobe Lightroom Classic.

Vous pouvez vérifier le statut du module externe DxO PureRAW 2 en allant, via le menu Fichier, dans

le Gestionnaire de modules externes de Lightroom Classic.

Le module externe est composé des deux éléments suivants :

DxO PureRAW 2.

DxO PureRAW 2 Importer.

DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2

userguides.dxo.com

9 of 59

Le voyant vert indique que le module est installé et fonctionnel, et, dans la section de droite, vous

trouverez l’emplacement, le numéro de version, ainsi que la possibilité de désactiver/activer etrecharger

le module externe.

Désinstallation

Pour désinstaller DxO PureRAW 2 :

Mac : ouvrez l’image disque DMG ayant servi à l’installation puis, dans la fenêtre, cliquez sur

Uninstall et suivez les étapes.

PC : utilisez le désinstallateur Windows, ou relancez l’installateur DxO PureRAW 2 et suivez les

étapes.

Préférences

Accès aux Préférences (à gauche Mac et à droite PC).

Pour accéder aux Préférences sur Mac, allez dans le menu PureRAW et, sur PC, allez dans le menu

Fichier. Dans les deux cas, les options générales proposées sont :

Menu Langue : permet à l’utilisateur de sélectionner l’une des langues disponibles (Allemand,

Anglais, Espagnol, Français et Japonais). Tout changement prend effet au redémarrage du

programme.

Menu Accélération DeepPRIME : voir ci-dessous.

Bouton Annuler : quitter les Préférences sans prise en compte d’éventuels changements.

Bouton Sauvegarder : quitter les Préférences en tenant compte des changements.

DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2

userguides.dxo.com

10 of 59

Options d’accélération graphique pour DxO DeepPRIME.

Le menu Accélération DeepPRIME permet de gérer la prise en charge des calculs et du traitement

d’image par votre carte graphique*. Ce menu comporte les options suivantes :

Sélection automatique : mode sélectionné automatiquement si la carte graphique est compatible.

Utiliser le CPU uniquement : oblige DeepPRIME à exploiter le CPU plutôt que la carte graphique,

en cas de problèmes avec cette dernière.

Modèlede cartegraphique: indique le modèle de carte graphique de l’ordinateur, et permet de

choisir la carte graphique à exploiter si vous en avez plusieurs.

* Pour connaître les types de cartes graphiques pris en charge, voyez la page Configuration

requise.

Important :

La modification de l’option d’accélération de DeepPRIME nécessite un redémarrage du

programme.

Les modèles de cartes graphiques partiellement pris en charge sont indiqués par un astérisque

(*). Dans ce cas, vous pouvez rencontrer des erreurs et des problèmes de fluidité.

Sur Mac, le choix entre plusieurs modèles de cartes graphiques sur l’ordinateur n’est possible

qu’à partir de macOS 10.15.

Aide

DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2

userguides.dxo.com

11 of 59

Le menu Aide(en haut Mac, en bas PC).

DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2

userguides.dxo.com

12 of 59

Présentation de DxO PureRAW 2 en 4 slides via le menu Aide (Qu’est-ce que DxO

PureRAW 2?).

Le menu Aide, aussi bien sur Mac que sur PC, contient les éléments suivants :

DxO PureRAW 2 Guide Utilisateur * : accède à la page d’accueil du guide utilisateur en ligne.

Vous pouvez télécharger le guide utilisateur au format PDF.

Raccourcis clavier* : accès à la liste des raccourcis clavier.

Aide* : permet d’accéder à la page web du support DxO.

Recherche de mises à jour* : interroge le site DxO pour la présence éventuelle d’une mise à jour.

Appareils et Objectifs supportés* : ouvre une page du site DxO, dans laquelle vous pourrez

consulter la liste des appareils et des objectifs pris en charge par le programme.

À propos de DxO PureRAW 2 (PC) : ouvre l’écran de démarrage avec le nom et la version du

programme, ainsi que les mentions légales.

Qu’est-ce que DxO PureRAW 2 ? : ouvre une série d’écrans expliquant le rôle et le

fonctionnement du programme.

* Connexion internet requise.

DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2

userguides.dxo.com

13 of 59

Interface

Dans cette section, vous découvrirez l’interface utilisateur de DxO PureRAW utilisé en mode autonome

(standalone). Elle se répartit en deux écrans :

Ajout et sélection des photos.

Affichage agrandi des photos.

Ajout et sélection des photos

Écran d’ajout et de sélection des photos

L’écran d’ajout et de sélection des photos est divisé en 5 sections (du haut vers le bas) :

Écran d’ajout et de sélection des photos (Mac).

DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2

userguides.dxo.com

14 of 59

Écran d’ajout et de sélection des photos (PC).

1. Barre des menus : contient les menus PureRAW et Aide (Mac) ou Fichier et Aide (PC).

2. Barre d’outils principale : permet de lancer l’optimisation des photos sélectionnées, d’afficher et de

gérer les modules optiques DxO, de trier l’affichage des images optimisées ou pas, d’indiquer le

nombre d’images sélectionnées, de procéder à leur sélection, d’afficher le contenu du dossier de

destination des images optimisées dans une fenêtre système et d’exporter les images vers un

logiciel tiers.

3. Barre d’outils secondaire : comprend un bouton d’ajout de photos à optimiser via une fenêtre

système, et un bouton permettant de purger DxO PureRAW de toutes les images précédemment

ajoutées. Un menu vous permet également d’afficher les images par date de prise de vue

(réglage par défaut) ou par nom de fichier (ordre alphabétique A>Z ou Z>A).

4. Zone d’affichage des vignettes des images : présente les vignettes des images ajoutées, classées

par date de prise de vue. Lorsque la zone est vide de toute vignette, affiche un bouton d’ajout de

photos à traiter (via une fenêtre système), une invite de dépôt d’images par glisser/déposer dans

cette zone ou encore un bouton permettant de télécharger des échantillons d’images RAW.

5. Bandeau inférieur : affiche l’icône DxO PureRAW 2, ainsi que la barre de progression et le temps

restant estimé, lors de l’optimisation des images.

Vignettes

DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2

userguides.dxo.com

15 of 59

Lorsque vous ajoutez des images à optimiser dans DxO PureRAW 2, celles-ci sont affichées sous

forme de vignettes de taille fixe, et classées dans des sections à la date du jour de prise de vue (format

JJ mois AAAA), la date la plus récente étant toujours en haut de la zone d’affichage. Le programme

affiche les vignettes de 4 façons :

1. Image d’origine, non optimisée, non sélectionnée : vignette de l’image d’origine, non optimisée,

avec le nom du fichier, pas de cadre.

2. Image optimisée, non sélectionnée : vignette de l’image optimisée, sans cadre, avec le nouveau

nom (incluant : nom du fichier d’origine + format de sortie + DxO + type d’optimisation + extension

du format de fichier de sortie) et un diamant cyan en haut à gauche indiquant que l’image a été

optimisée.

3. Image d’origine ou image optimisée survolée : en passant la souris sur la vignette, un cadre gris

s’affiche. En bas à droite, cliquer sur la loupe permet de passer en mode d’affichage agrandi. Une

info-bulle avec le nom du fichier apparaît également en laissant la souris quelques secondes sur

une vignette.

4. Image d’origine ou image optimisée, sélectionnée : une image sélectionnée est pourvue d’un

cadre et d’une coche cyan.

Vous pouvez sélectionner des vignettes de manière aléatoire en cliquant sur les images, et les

désélectionner de la même manière. Pour sélectionner une série continue d’images, cliquez sur la

première, puis sur la dernière en maintenant la touche Majuscules enfoncée.

Double-cliquer dans une image permet de les afficher agrandies, qu’elles soient optimisées ou pas.

Lors de l’optimisation, une barre de progression s’affiche dans la ou les vignettes concernées, en plus

de la barre de progression dans le bandeau inférieur.

Menu clic-droit

DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2

userguides.dxo.com

16 of 59

Menu clic droit.

En cliquant-droit sur une vignette ou une sélection de vignettes, un menu contextuel s’affiche. Il

propose les commandes suivantes :

Convertir la photo RAW en JPEG ou DNG / Convertir X photos RAW en JPEG ou DNG : lance

directement l’optimisation de l’image ou des images sélectionnées.

Comparer les résultats de l’optimisation : ouvre l’image optimisée dans l’écran d’affichage agrandi.

Exporter vers l’application : ouvre la boîte de dialogue d’exportation vers une application tierce.

Afficher : permet d’accéder au dossier de destination et aux fichiers sélectionnés dans une

fenêtre système (Finder sur Mac, Windows Explorer sur PC).

Supprimer 1 photo / Supprimer X photos : supprime la ou les photos sélectionnées de DxO

PhotoRAW 2, mais les images restent sur le disque et ne sont donc pas envoyées à la corbeille.

DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2

userguides.dxo.com

17 of 59

Affichage agrandi des photos

Présentation de l’écran d’affichage

Il y a quatre façons d’accéder à l’écran d’affichage agrandi des photos :

Après l’optimisation des images, une boîte de dialogue propose de voir les résultats.

En double-cliquant sur une vignette, que l’image soit optimisée ou pas.

En pressant la barre Espace.

En cliquant sur la loupe lorsqu’on passe la souris sur une vignette.

DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2

userguides.dxo.com

18 of 59

Écran d’affichage agrandi.

L’écran d’affichage est destiné à vérifier le résultat de l’optimisation, avec la possibilité de comparer

avec l’original. Pour cela, il est composé des éléments suivants :

1. Zone d’affichage de l’image.

2. Séparateur de vue fractionnée, pouvant être déplacé librement vers la gauche ou vers la droite.

3. La section gauche représente le fichier RAW original.

4. La section droite représente la dernière image optimisée.

5. Le bandeau d’images affiche des vignettes carrées extraites des images présentes dans l’écran

d’affichage des vignettes (pour le faire défiler, actionnez la molette de la souris).

6. Le bandeau d’images peut être masqué ou dévoilé en cliquant sur le chevron placé en bas de

l’image couramment affichée.

7. Le bandeau inférieur affiche, à gauche, les informations liées à l’image sélectionnée (format, nom,

date et heure de prise de vue, volume en Mo et paramètres de prise de vue : sensibilité ISO,

vitesse, ouverture).

8. Le bandeau inférieur indique également le nombre d’images sélectionnées dans le bandeau, sur

le total affiché.

9. Boutons des différents modes d’affichage (Zoom adapté, Zoom 1:1, Zoom 2 :1, Vue fractionnée

avant/après, Vue de comparaison par superposition).

10. Bouton de fermeture et de retour à l’écran d’ajout et de sélection des photos.

DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2

userguides.dxo.com

19 of 59

Modes d’affichage

En bas à droite, dans le bandeau inférieur, vous trouverez les boutons des différents modes d’affichage

:

1. Zoom adapté : l’image est affichée dans son intégralité.

2. Zoom 1 :1 : l’image est affichée à 100% (1:1, soit 1 pixel de l’image est égal à 1 pixel de l’écran).

3. Zoom 2 :1 : par défaut, l’image est affichée à 200 %, et le menu incorporé permet d’accéder à

diverses valeurs de zoom (de 3 :1 à 16 :1).

4. Vue fractionnée avant/après optimisation* : affiche l’image avec un séparateur vertical déplaçable,

à gauche l’image originale, à droite l’image optimisée.

5. Comparaison avant/après par superposition* : permet d’afficher en alternance l’image optimisée

et l’image originale. Cliquez et maintenez le bouton de la souris enfoncé pour voir l’image

originale, relâchez pour revenir à l’image optimisée.

* Les vues fractionnée et de comparaison ne sont disponibles qu’avec la sélection d’une

image optimisée.

DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2DxO PureRAW 2

userguides.dxo.com

20 of 59

La page est en cours de chargement...

DxO PureRAW 2 Manuel utilisateur

DxO PureRAW 2 Manuel utilisateur

Documents connexes