DxO FilmPack v1.1 Le manuel du propriétaire

Marque: DxO

Modèle: FilmPack v1.1

Taper: Le manuel du propriétaire

DxO FilmPack v1.1 Guide utilisateur

- 1 -

Guide utilisateur

DxO FilmPack v1.1

DxO FilmPack v1.est disponible en trois versions :

1. en tant que plug-in pour DxO Optics Pro v4.2 (Starter, Standard,

and Elite versions)

2. en tant que plug-in Photoshop (CS2 , CS3, Elements 4 et 5)

3. en tant qu’application autonome pour Macintosh (MacOS X 10.3 et

10.4) et Windows (2000, XP et Vista).

1. FPlug-in DxO Optics Pro

DxO FilmPack est un module complémentaire qui ajoute de nouvelles

possibilities à DxO Optics Pro. Sa mission ? Donner à vos images

numériques le style des plus célèbres films argentiques. Les couleurs – et

le grain ! – du Kodachrome, du Tri-X, du Velvia (parmi plus de vingt

références), ont été analysés et reproduits pour être applicables d’un clic

à toutes vos images. DxO FilmPack simule numériquement les couleurs

claquantes d’un Kodachrome 64, le grain moelleux d’un Tri-X ou la

douceur des teintes chair de l’Astia. DxO FilmPack offre également l’accès

à des « virages », qui transforment toute image numérique en un élégant

tirage métallique aux teintes ocres, bleutées ou vert-de-gris…

Toutes les combinaisons de grain et de couleurs s’avèrent possibles, pour

un maximum de créativité…

Comment utiliser le DxO FilmPack

On accède aux fonctions du DxO FilmPack depuis l’onglet DxO Color, après

avoir activé les Paramètres Experts.

DxO FilmPack v1.1 Guide utilisateur

- 2 -

Commencez par cocher la case « Rendu des couleurs » si elle ne l’est

déjà ; puis déroulez le menu local situé juste en dessous « Profils de

rendus couleur ». L’activation de DxO FilmPack y provoque l’apparition ou

la modification de plusieurs options supplémentaires : Films positifs

couleurs, Films négatifs couleur, Films négatifs N&B, et Traitement

croisés. Le choix de l’un de ces rendus met à jour le second menu situé

immédiatement en dessous : vous pouvez y sélectionner le film désiré.

Naturellement, l’ensemble des modules de réglage qu’offre DxO Optics Pro

peut être mis à contribution pour moduler l’effet du FilmPack. Dans le cas

des films négatifs couleur, il peut s’agir pour l’utilisateur de finaliser son

propre « tirage couleur », en jouant par exemple sur les curseurs des

palettes Lighting et White Balance.

Deux rendus très spéciaux sont également fournis dans DxO FilmPack :

les rendus « croisés ». On désigne ainsi le mode de développement qui

consiste à traiter un film diapositif (en l’occurrence le Kodak Elite™ 100)

avec la chaîne de traitement pour film négatif, et un film négatif (le Fuji

Superia™ 200) dans la chimie réservée aux films diapo ! Les résultats très

originaux que l’on obtient dans l’un et l’autre cas ont été reproduits afin

de permettre aux photographes numériques de s’inspirer des « délires »

créatifs de l’époque argentique…

Utiliser DxO FilmPack depuis DxO Optics pro permet de bénéficier des

légendaires corrections automatiques disponibles en particulier sur les

images au format RAW. C’est d’ailleurs avec des images Raw que les

effets les plus spectaculaires sont obtenus dans DxO FilmPack.

Virages

Une nouvelle option dans DxO FilmPack v1.1 réside dans la disponiblité de

cinq virages monochromes : le menu local “Spécial” des Modes de Couleur

propose cinq effets supplémentaires qui reproduisent les traditionnels

virages métalliques (du plus froid au plus chaud) : Or (tons froids

bleutés), sulfate ferrique (vert-de-gris), Selenium (gris-brun), Sepia Terra

(tabac) et Sepia-or (ocre et brun). Enfin le Sépia générique,

traditionnellement disponible dans DxO Optics Pro, propose la teinte la

plus proche du jaune.

Il faut noter qu’en tant que mode couleurs, les virages sont applicables

quel que soit le choix du film opéré dans le menu des « Profils de rendus

Couleur ». En fonction de la courbe de contraste spécifique à chaque film,

on n’obtiendra pas un résultat identique en appliquant le même virage à

une image « réalisée », par exemple, avec un Kodak TriX ou un Ilford

HP5.

DxO FilmPack v1.1 Guide utilisateur

- 3 -

Grain

Notez que le choix d’un film, en haut de la palette « DxO Color »,

déclenche l’application du profil de couleurs correspondant ; le grain du

film ne sera appliqué que si la case « Ajouter un grain de film » est cochée

(un peu plus bas sur la même palette). Cette commande permet d’ailleurs

d’appliquer un grain, même si l’on n’a pas choisi de faire appel au rendu

couleur d’un film. Dans cette partie de la palette, vous disposez d’un

contrôle complet sur le grain qui sera incorporé à l’image : tout d’abord,

vous pouvez soit respecter le grain correspondant au film choisi (le cas

échéant), soit sélectionner celui d’un autre film. Notez que le grain n’est

visualisé, dans l’onglet Améliorer, que dans des facteurs de zoom

supérieurs à 75%.

Ensuite, vous paramétrez l’intensité du grain, à l’aide du curseur

correspondant. La valeur 100 correspond à une présence visuelle proche

de celle du film original, que l’on peut ainsi modérer ou exagérer. Enfin, la

taille du grain peut également être modulée : trois positions prédéfinies

proposent les tailles correspondant aux trois formats classiques de la

photographe argentique (petit format 24x36, moyen format 6x6, et grand

format 4x5 inches). Vous pouvez définir manuellement une taille à l’aide

du curseur, ou en entrant une valeur dans le champ associé.

2. Adobe Photoshop plug-in

DxO FilmPack est également proposé en tant que module externe (plug-

in) à Adobe Photoshop. Son rôle reste identique : apporter à vos images

numériques le style des plus célèbres films argentiques. Les couleurs – et

le grain ! – du Kodachrome, du Tri-X, du Velvia (parmi plus de vingt

références), ont été analysés et reproduits pour être applicables d’un clic

à toutes vos images. DxO FilmPack simule numériquement les couleurs

claquantes d’un Kodachrome 64, le grain moelleux d’un Tri-X ou la

douceur des teintes chair de l’Astia. DxO FilmPack offre également l’accès

à des « virages », qui transforment toute image numérique en un élégant

tirage métallique aux teintes ocres, bleutées ou vert-de-gris.

Toutes les combinaisons de grain et de couleurs s’avèrent possibles, pour

un maximum de créativité…

DxO FilmPack v1.1 Guide utilisateur

- 4 -

Comment utiliser le DxO FilmPack

On accède aux fonctions du DxO FilmPack depuis le Menu « Filtres »,

sous-menu « DxO Labs ». Cette commande ouvre une fenêtre où s’affiche

l’image courante, avec plusieurs contrôleurs sur la droite qui proposent les

divers rendus disponibles. Le choix de l’un de ces rendus met à jour le

second menu situé immédiatement en dessous : vous pouvez y

sélectionner le film désiré.

Deux rendus très particuliers sont également fournis dans FilmPack : les

rendus « croisés ». Il s’agit d’un mode de développement qui consiste à

traiter un film diapositif (en l’occurrence le Kodak Elite 100) avec la chaîne

de traitement pour film négatif, et un film négatif (le Fuji Superia 200)

dans la chimie réservée aux films diapo ! Les résultats très originaux que

l’on obtient dans l’un et l’autre cas ont été fidèlement reproduits, afin de

permettre aux photographes numériques de s’inspirer des délires créatifs

de l’époque argentique…

Virages

Une nouvelle option dans DxO FilmPack v1.1 réside dans la disponiblité de

cinq virages monochromes : le menu local “Spécial” des Modes de Couleur

propose cinq effets supplémentaires qui reproduisent les traditionnels

virages métalliques (du plus froid au plus chaud) : Or (tons froids

bleutés), sulfate ferrique (vert-de-gris), Selenium (gris-brun), Sepia Terra

(tabac) et Sepia-or (ocre et brun). Enfin le Sépia générique,

traditionnellement disponible dans DxO Optics Pro, propose la teinte la

plus proche du jaune.

DxO FilmPack v1.1 Guide utilisateur

- 5 -