Sentera Controls DRE-1-25-DT Mounting Instruction

Marque
Sentera Controls
Modèle
DRE-1-25-DT
Taper
Mounting Instruction
Instructions de montage et mode d’emploi
DRE VARIATEUR
ÉLECTRONIQUE,
MONTAGE RAIL DIN
www.sentera.eu
MIW-DRE-FR-000 - 29 / 06 / 22 2 - 11
Table des matières
MESURES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉCAUTION 3
DESCRIPTION DU PRODUIT 4
CODES ARTICLE 4
DOMAINE D’UTILISATION 4
DONNÉES TECHNIQUES 4
NORMES 4
DIAGRAMMES DE FONCTIONNEMENT 5
CÂBLAGE ET RACCORDEMENTS 5
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE MISE EN SERVICE EN ÉTAPES 5
VÉRIFICATION DES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION 7
INSTRUCTIONS DE MONTAGE EN ÉTAPES 7
AFFICHAGE ET INDICATIONS LUMINEUSES 8
STRUCTURE MENU 9
REGISTRES MODBUS 9
INFORMATIONS SUR LE TRANSPORT ET LE STOCKAGE 11
INFORMATIONS ET RESTRICTIONS SUR LA GARANTIE 11
ENTRETIEN 11
DRE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE,
MONTAGE RAIL DIN
www.sentera.eu
MIW-DRE-FR-000 - 29 / 06 / 22 3 - 11
Retour à la Table des matières
MESURES DE SÉCURITÉ ET DE PRÉCAUTION
Veuillez lire toutes les informations, la fiche technique, les instructions de montage
et le schéma de câblage avant de travailler avec le produit. Pour votre sécurité
personnelle et de l’équipement, et pour une performance optimale du produit,
assurez-vous de comprendre entièrement le contenu avant d’installer, d’utiliser ou
de maintenir ce produit.
Pour la sécurité et homologation (CE), toute transformation et / ou modifications du
produit ne sont pas autorisés.
Le produit ne doit pas être exposé à des conditions anormales, telles que: les
températures extrêmes, la lumière directe du soleil ou des vibrations. Vapeurs
chimiques à forte concentration en combinaison avec des temps d’exposition longs
peuvent affecter la performance du produit. Assurez-vous que l’environnement de
travail est aussi sec que possible, vérifier les endroits de condensation.
Toutes les installations doivent être conformes avec les règlements de santé et de
sécurités locales et les codes électriques locaux. Ce produit ne peut être installé par
un ingénieur ou un technicien qui a une connaissance approfondie des précautions
de produits et de sécurité.
Évitez des contacts avec les parties électriques sous tension, toujours traitez le
produit comme si c’est sous tension. Toujours débrancher la source d’alimentation
avant de connecter les câbles d’alimentation, avant l’entretien ou avant la réparation
du produit.
Vérifiez toujours que vous appliquez l’alimentation correcte au produit et utilisez
des fils avec la taille et les caractéristiques appropriées. Assurez-vous que toutes les
vis et écrous sont bien serrés et que les fusibles (le cas échéant) sont bien montés.
Recyclage des équipements et de l’emballage doit être prise en considération et
éliminés conformément à la législation / les réglementations locales et nationales.
Dans le cas où il y a des questions qui ne sont pas répondu, veuillez contacter votre
support technique ou consulter un professionnel.
DRE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE,
MONTAGE RAIL DIN
www.sentera.eu
MIW-DRE-FR-000 - 29 / 06 / 22 4 - 11
Retour à la Table des matières
DESCRIPTION DU PRODUIT
Le DRE est un variateur électronique numérique avec une sorties régulée et une
sortie non-regulée, avec des sorties minimales et maximales ajustables et avec
démarrage «Kick start» ou «Soft start». Il dispose de fonction «overwrite» en
mode Modbus.
CODES ARTICLE
Code Alimentation Courant maximum, [A]
DRE-1-25-DT 230 VAC ± 10 % - 50 / 60 Hz 2,5
DOMAINE D’UTILISATION
■Régulation en étapes de la vitesse des moteurs réglable par tension
■Conçu pour usage intérieur
DONNÉES TECHNIQUES
■Alimentation, Us: 230 VAC ± 10 % - 50 / 60 Hz
■Sortie non-réglée: 230 VAC / max. 0,5 A
■Sortie régulée au moteur / ventilateur: 30—100 % Us
■Plein charge: 2,5 A
■Vitesse minimale: 30—65 % Us* (environ 70—150 VAC)
■Vitesse minimale: 75—100%Us (environ 170—230 VAC)
■Régulation: Normale ou Inverse
■Boîtier:
►montage rail DIN (EN 60715: 2003)
►ABS, gris (RAL 7035)
■Norme de protection: IP30 (selon EN 60529)
■Conditions ambiantes:
►température: 0—35 °C
►humidité relative: 0—80 % rH (sans condensation)
■Température de stockage: -40—70 °C
NORMES
■Directive basse tension 2014/35/EC
■Directive EMC 2014/30/EC
■Direc tive WEEE 2012/19/EU
■DIN rail EN 60715:2001
■Directive RoHs 2011/65/EU
DRE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE,
MONTAGE RAIL DIN
www.sentera.eu
MIW-DRE-FR-000 - 29 / 06 / 22 5 - 11
Retour à la Table des matières
DIAGRAMMES DE FONCTIONNEMENT
Diagramme régulation Normale Diagramme régulation Inverse
Sortie, [%]
max
min
0
0 9
DP
Sortie, [%]
max
min
0
9 0
DP
CÂBLAGE ET RACCORDEMENTS
L, N Alimentation, 230 VAC ± 10 % - 50 / 60 Hz
U2, U1 Sortie réglée (30—100 % Us)
L1, N Sortie non-réglée, 230 VAC / 0,5 A
A Modbus RTU (RS485) signal A
/B Modbus RTU (RS485) signal /B
Raccordements Section des fils: max. 2,5 mm2
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE MISE EN SERVICE EN ÉTAPES
Avant de commencer le montage, veuillez lire attentivement les «Mesures de
sécurité et de précaution». Ensuite suivez les étapes de montages suivantes:
1. Montez le variateur sur un rail DIN standard. Tirez le clip de verrouillage avant
de placer l'appareil sur le rail. Puis, libérez le clip de verrouillage à sa position
d'origine pour fixer le boîtier sur le rail. Voir Fig. 1 Clip de verrouillage rail DIN,
Fig. 2 Montage dimensions et Fig. 3 Position de montage.
Fig. 1 Clip de verrouillage rail DIN Fig. 2 Dimensions de montage Fig. 3 Position de montage
Libération
de clip
Clip de
verrouillage
66
94 35
Acceptable Pas acceptable
LL1 NU2 U1
LL1 NU2 U1
LL1 NU2 U1
DRE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE,
MONTAGE RAIL DIN
www.sentera.eu
MIW-DRE-FR-000 - 29 / 06 / 22 6 - 11
Retour à la Table des matières
2. Raccordez les câbles selon Fig. 4, en utilisant l’information dans la section
«Câblage et raccordements».
3. Mettez sous tension.
Fig. 4 Câblage et raccordements
LL1 NU2 U1
M
Alimentation
4a. 1-chires,
7-segments
4b. Témoin
d’opération LED
4c. Achage de
la communication
Modbus
4d. Interface 3
boutons
Sortie non-réglée
Sortie réglée
Modbus
RTU
PRUDENCE Si une alimentation AC est utilisée avec un seul appareil dans un réseau Modbus
la borne GND ne doit pas être connectée aux autres appareils dans le réseau
ou par CNVT-RS485-USB. Cela peut causer de dommage permanent aux semi-
conducteurs de communication et / ou l'ordinateur!
4. Vérifiez si votre appareil se trouve au début ou à la fin du réseau (voir Example1
et Example 2). Dans l'affirmative, raccordez la résistance NBT via Modbus. Sinon,
laissez-le déconnecté (réglage Modbus par défaut).
Example 1 Example 2
RX
ТX
NBT
NBT
Slave 2
Master
Slave n
Slave 1
Slave 2
Slave 1
RX
ТX
NBT
NBT
Master
Slave n
5. Personnalisez les paramètres (Umin, Umax, type de régulation, type de
démarrage, durée du «Kick start» et état d'unité à celle désirée. Utilisez soit le
menu ou Modbus. Pour plus d'informations, veuillez vous reporter au chapitre
«Mode d’emploi» chapitrer.
DRE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE,
MONTAGE RAIL DIN
www.sentera.eu
MIW-DRE-FR-000 - 29 / 06 / 22 7 - 11
Retour à la Table des matières
VÉRIFICATION DES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Lorsque vous allumez l'alimentation, la LED pour l'indication de fonctionnement
représenté sur la Fig. 4b devrait donner la lumière verte constant. Sur la LED
7-segments s’affichera un point décimal, montrant que l’appareil est dans l’état OFF.
Si ce n’est pas le cas, vérifiez les raccordements.
Vérifiez si les deux LEDs (au couvercle TX et RX) clignotent après que vous allumez
votre appareil. (Voir Fig. 4c Affichage de la communication Modbus. Si elles le font,
votre appareil a détecté un réseau Modbus . Si elles ne le font pas, vérifiez de
nouveau les connexions.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE EN ÉTAPES
Le régulateur DRE fournit un réglage normale / inverse de la sortie (un pourcentage
de la tension d'alimentation). Voir «Diagrammes de fonctionnement».
Lorsque le réglage est normale - la tension de sortie augmente proportionnellement
aux étapes. Voir la section «Diagrammes de fonctionnement» - Diagramme
régulation Normale.
DP (point décimal) est dans l’état «OFF», étape «0» est la tension de sortie
minimale sélectionnée et étape «9» correspond à la tension de sortie maximale
sélectionnée.
Lorsque le réglage est inverse - la tension de sortie diminue proportionnellement
aux étapes. Voir la section «Diagrammes de fonctionnement» - Diagramme
régulation Inverse.
DP (point décimal) est dans l’état «OFF», étape «0» est la tension de sortie
minimale sélectionnée et étape «9» correspond à la tension de sortie maximale
sélectionnée.
NOTE: Les diagrammes se réfèrent à un cas idéal d'une charge résistive. Lors de
l’utilisation de charges inductives, la tension de sortie peut être inférieure! Adjust
steps so that to set the required voltage.
Tous les paramètres de contrôle et leurs valeurs implicites sont indiqués dans la
Table Paramètres ajustables. Vous pouvez les personnaliser par Modbus (voir Table
Registres Modbus) ou la plupart d'entre eux - via l'interface 3-boutons et le menu.
Voir Fig. 1d et Table Paramètres ajustables.
Paramètres ajustables
Paramètre Minimal Maximum La valeur par défaut Menu
Umin 30 % Us* (70 VAC) 65 % Us (150 VAC) 30 % Us U
Umax 75 % Us (170 VAC) 100 % Us (230 VAC) 100 % Us
Type de régulation - - Opération normale
Type de démarage - - Kick start
Délai "Kick-start" 3 9 5 s
Résistance NBT Déconnecté
Etat de l'appareil - - Off -
Output overwrite value 0 % Us (0 VAC) / 30 % Us (70 VAC) 100 % Us (230 VAC) 0 % Us (0 VAC) -
L1 sortie relais** -On -
Baud rate 0 6 2 (19.200 bps) -
Parité 0 2 1 (8E1) -
* Us - l'alimentation (230 VAC ± 10 %)
** Accessible seulement dans le mode Modbus avec la «output overwrite» permis (les registres "holding" 7 et 8 sont mis à ‘1’.)
DRE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE,
MONTAGE RAIL DIN
www.sentera.eu
MIW-DRE-FR-000 - 29 / 06 / 22 8 - 11
Retour à la Table des matières
Appuyez les boutons"UP" et "DOWN" en même temps pendant 3 secondes pour
allumer ou éteindre le régulateur.
Utilisez les boutons "UP" et "DOWN" pour naviguer dans le menu.
Utilisez le bouton "UP" pour choisir l'élément suivant ou pour augmenter les
valeurs.
Utilisez le bouton "DOWN" pour choisir l'élément précédent ou pour diminuer les
valeurs.
Utilisez le bouton "OK" pour accéder au menu ou pour valider une sélection.
Vous pouvez allumer / éteindre le régulateur en appuyant les boutons "UP" et
"DOWN" ensemble pendant 3 secondes.
S'il n'y a pas d'action dans les 10 secondes, vous quittez le menu et le changement
de paramètre est ignoré.
AFFICHAGE ET INDICATIONS LUMINEUSES
L'afficheur 7-segments affiche tous les éléments de menu et les paramètres ainsi que
l'étape de sortie.
Le point décimal ('.') montre que l'appareil est éteint.
La minuscule 'd' indique que l'appareil est en mode Modbus. Toutes les autres lettres
affichés indiquent un paramètre ajustable. Voir Table Paramètres ajustables.
Un chiffre sur l'écran indique soit l'étape de sortie, soit une valeur du paramètre. Voir
Table Indication d'afficheur 7 segments.
Indication d'acheur 7 segments
Indication Description
Indication d'afficheur 7-segments: un chiffre ou
une lettre ( ‘n’, ‘t’, ‘A’, ‘r’, ‘u’, ‘U’ )
- Étape de sortie actuelle (0—9)
- Le paramètre (comme indiqué dans la Table Paramètres
ajustables)
Indication: point décimal Le régulateur DRE est éteint
Indication: 'd' minuscule Modbus mode
Il y a trois LED verts sur la couvercle de l'appareil. Le témoin LED "On" indique que
l'appareil est allumé. Il est toujours activé lorsque le régulateur est alimenté. Fig. 1b
Le témoin "Rx" indique réception de données Modbus RTU. Il clignote lorsque le
régulateur reçoit des paquets via Modbus. Fig. 1c
Le témoin "Tx" indique transmission de données Modbus RTU. Il clignote lorsque le
régulateur transmet des paquets via Modbus. Fig. 4c
DRE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE,
MONTAGE RAIL DIN
www.sentera.eu
MIW-DRE-FR-000 - 29 / 06 / 22 9 - 11
Retour à la Table des matières
STRUCTURE MENU
0 - 1
3...9
0 - 1
0 - 1
0...9
0...9
>3 s ON/OFF S'il n'y a pas d'action
dans les 10 secondes,
vous quittez le menu
et le changement de
paramètre est ignoré.
9 - étape
.
.
.
.
0 - étape
Tension
de sortie
Pour quitter le menu
des paramètres et pour
montrer l'étape de
sortie
1 – Connectes
0 - Pas connectés
9 – 9 s
.
.
.
.
3 – 3 s
1 - «Soft-start»
0 – «Kick-start»
1 – Inverse
0 - Normale
Umax
Umin
Régulation type
«Kick-start»
«Kick-start» durée
NBT
4 – 45,6 %,
3 – 41,7 %,
2 – 37,8 %,
1 – 33,9 %,
0 – 30,0 %
9 – 65,0 %,
8 – 61,1 %,
7 – 57,2 %,
6 – 53,3 %,
5 – 49,4 %,
4 – 86,1 %,
3 – 83,3 %,
2 – 80,6 %,
1 – 77,8 %,
0 – 75,0 %
9 – 100 %,
8 – 97,2 %,
7 – 94,4 %,
6 – 91,7 %,
5 – 88,9 %,
REGISTRES MODBUS
INPUT REGISTERS
Data type Description Data Values
1Output value unsigned int. Current output value 0, 30—100
0 =
30 =
100 =
0 = 0 % Us* (0 VAC)
30 = 30 % Us (70 VAC)
100 = 100 % Us (230 VAC)
2Current output step unsigned int. Current output step 0—9
0 =
...
9 =
step 0
...
step 9
3Umin unsigned int. Minimum output value 30—65 30 =
65 =
30 % Us (70 VAC)
65 % Us (150 VAC)
4Umax unsigned int. Maximum output value 75—100 75 =
100 =
75 = 75 % (170 VAC )
100 = 100 % (230 VAC)
5Regulation type unsigned int. Regulation type (Normal / Inverse) 0—1 0 =
1 =
Normal
Inverse
6Start-up type unsigned int. Start-up type 0—1 0 =
1 =
Kick start
Soft start
7 Kick start time unsigned int. Kick start duration 3—9 5 = 5 s
8Unregulated output state unsigned int. Unregulated output state 0—1 0 =
1 =
Off
On
9 Reserved, returns 0
10 Unit status unsigned int. Current controller working state 0—2
0 =
1 =
2 =
Off (a decimal point is visible)
On (the current step is visible)
Modbus connected (‘d’ is visible)
DRE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE,
MONTAGE RAIL DIN
www.sentera.eu
MIW-DRE-FR-000 - 29 / 06 / 22 10 - 11
Retour à la Table des matières
HOLDING REGISTERS
Data type Description Data Default Values
1Device slave address unsigned int. Modbus device address 1—247 1
2Modbus baud rate unsigned int. Modbus communication baud rate 0—6 2
0 =
1 =
2 =
3 =
4 =
5 =
6 =
4.800
9.600
19.200
38.400
57.600
115.200
230.400
3Modbus parity mode unsigned int. Parity check mode 0—2 1
0 =
1 =
2 =
8N1
8E1
8O1
4Device type unsigned int. Device type (Read only) DRE-1 = 3008
5HW version unsigned int. Hardware version (Read only) XXXX 0 x
0100 = HW version 1.0
6FW version unsigned int. Firmware version (Read only) XXXX 0 x
0120 = FW version 1.2
7Operating mode unsigned int. Enables Modbus control 0—1 00 =
1 =
Standalone mode
Modbus mode
8Output overwrite unsigned int.
Enables direct control over the
output. Active only if holding
register 7 is set to 1.
0—1 00 =
1 =
Disabled
Enabled
9-10 Reserved, returns 0
11 Umin unsigned int.
Minimum output value selection.
Active only if holding register 7 is
set to 1.
30—65 30 30 =
65 =
30 % Us (70 VAC)
65 % (150 VAC)
12 Umax unsigned int.
Maximum output value selection.
Active only if holding register 7 is
set to 1.
75—100 100 75 =
100 =
75 % Us (170 VAC)
100 % Us (230 VAC)
13 Regulation type unsigned int.
Regulation type (Normal / Inverse)
selection. Active only if holding
register 7 is set to 1.
0—1 00 =
1 =
Normal
Inverse
14 Start-up type unsigned int. Start-up type selection. Active only
if holding register 7 is set to 1. 0—1 00 =
1 =
Kick start
Soft start
15 Kick start time unsigned int. Kick start duration selection. Active
only if holding register 14 is set to 0. 3—9 5 5 = 5 s
16 NBT unsigned int.
Sets the network bus termination
resistor. Active only if holding
register 7 is set to 1.
0—1 00 =
1 =
Disconnected
Connected
17-20 Reserved, returns 0
21 Output overwrite value unsigned int.
Output overwrite value. Active only
if holding registers 7 and 8 are set
to 1.
0,
30—100 0
0 =
30 =
100 =
0 % Us (0 VAC)
30 % Us (70 VAC)
100 % Us (230 VAC)
22-30 Reserved, returns 0
Pour en savoir plus à propos de Modbus sur liaison série, s'il vous plaît visitez: http://www.modbus.org/docs/Modbus_over_serial_line_V1_02.pdf
COILS
Data type Description Data Default Values
1 L1 output relay bit. Unregulated output relay control. Active only if holding registers
7 and 8 are set to 1. 0—1 10 =
1 =
Off
On
* Us - 230 VAC ± 10 %
DRE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE,
MONTAGE RAIL DIN
www.sentera.eu
MIW-DRE-FR-000 - 29 / 06 / 22 11 - 11
Retour à la Table des matières
INFORMATIONS SUR LE TRANSPORT ET LE STOCKAGE
Évitez les chocs et des conditions extrêmes; stockez en emballage d'origine.
INFORMATIONS ET RESTRICTIONS SUR LA GARANTIE
Deux ans après la date de livraison contre les défauts de fabrication. Toute
modification ou altération du produit après la date de publication soulage le
fabricant de toute responsabilité. Le fabricant ne porte aucune responsabilité pour
des erreurs d'impression ou des erreurs dans ces données.
ENTRETIEN
Dans des conditions normales, ce produit ne nécessite aucun entretien. En cas
d’encrassement nettoyez avec un chiffon sec ou peu humide. En cas de forte
pollution, nettoyez avec un produit non agressif. Dans ces conditions l'appareil doit
être déconnecté de l'alimentation. Faites attention à ce qu'aucun liquide entre dans
l'appareil. Seulement reconnectez à l'alimentation quand il est complètement sec.
DRE VARIATEUR ÉLECTRONIQUE,
MONTAGE RAIL DIN
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

Sentera Controls DRE-1-25-DT Mounting Instruction

Marque
Sentera Controls
Modèle
DRE-1-25-DT
Taper
Mounting Instruction
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes