Amprobe LCR55A Manuel utilisateur

User Manual

• Bedienungshandbuch

• Manualdeuso

• Moded’emploi

LCR55A

Inductance, Capacitance,

Resistance Meter

200 2m

2m

FUSED

F

H

200mA MAX

HOLD

HmHH

h

FE

MAX

EBCE

nF FmF

k M

20 ADJ.

20m

200m

2

20

200

NPN

PNP

200p

2n

20n

200n

2

20

200

2000

20M

2M

200k

20k

2k 200 20 OFF

hFE

(Icec A)

Cx

Lx

Hi(+) Lo(-)

Rx

MAX 350V

FUSED

DISCHARGE CAPACITOR

BEFORE CONNECTING

Lx Cx

LCR55A

M.W.

LCR55A

3-1/2 digit LCD; decimal point, function and unit indicators

3-1/2 Digit LCD ; Dezimalpunkt, Funktions- und Einheitsanzeigen

LCD de 3-1/2 dígitos, punto decimal, indicadores de función y unidades

LCD 3-1/2 digits ; point décimal, indicateurs de fonctions et d'unités

Low Battery

Batterie entladen

Pila baja

Pile déchargée

Zero adjustment for

20Ω range

Nullabgleich für

20Ω Bereich

Ajuste de cero para

escala de 20 Ω

Mise-à-zéro pour

calibre 20Ω

Display Hold

Anzeigesperre

Retención de

lectura

Maintien de

lecture

Max Reading Hold

Max Anzeigesperre

Retención de

lectura maxima

Maintien de lecture

maximale

Positive and negative inputs for resistance

and diode test

Positive und negative Eingänge für

Widerstandsmessung und Diodentest

Entradas positiva y negativa para medidas

de resistencia y prueba de diodos

Entrées positives et négatives pour measures

de résistance et test de diodes

Function/Range/Off

Selector

Funktion-/Bereich-

/Aus Schalter

Selector de

Función/Escala/Off

Sélecteur fonctions/

calibres/marche-

arrêt

Input terminals

for transistor test

Eingänge für

Transistortest

Terminales de

entrada para prueba

de transistors

Entrées pour test

de transistors

High (+) and Low (-) inputs for capacitance

and inductance measurement

Hoch (+) und Niedrig (-) Eingänge für

Kapazitäts- und Induktanzmessung

Entradas alta (+) y baja (-) para medidas de

capacidad e inductancia

Entrées haute (+) et basse (-) pour measures

de capacité et d'inductance

LCR55A

Inductance, Capacitance,

Resistance Meter

Operators Manual

• Bedienungsanleitung

• Manual de Instrucciones

• Manuel d’Utilisation

English

PN 1566247

Limited Warranty and Limitation of Liability

Your Amprobe product will be free from defects in material and workmanship

for 1 year from the date of purchase. This warranty does not cover fuses,

disposable batteries or damage from accident, neglect, misuse, alteration,

contamination, or abnormal conditions of operation or handling. Resellers are

not authorized to extend any other warranty on Amprobe’s behalf. To obtain

service during the warranty period, return the product with proof of purchase

to an authorized Amprobe Test Tools Service Center or to a Amprobe dealer or

distributor. See Repair Section above for details. THIS WARRANTY IS YOUR ONLY

REMEDY. ALL OTHER WARRANTIES - WHETHER EXPRESS, IMPLIED OR STAUTORY

- INCLUDING IMPLIED WARRANTIES OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE

OR MERCHANTABILITY, ARE HEREBY DISCLAIMED. MANUFACTURER SHALL

NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES OR LOSSES, ARISING FROM ANY CAUSE OR THEORY. Since some states

or countries do not allow the exclusion or limitation of an implied warranty or

of incidental or consequential damages, this limitation of liability may not apply

to you.

1

Inductance, Capacitance, Resistance Meter

Contents

Symbols ..............................................................................................................1

Warnings and Precautions ................................................................................ 1

Overload Indication .......................................................................................... 2

Preparation for Use – Unpacking .....................................................................2

Measuring Procedures ...................................................................................... 2

Speciﬁcations ..................................................................................................... 4

Troubleshooting/Maintenance ......................................................................... 6

Repair ................................................................................................................. 7

Symbols

Warnings and Precautions

• Do not exceed the maximum overload limits per function (see speciﬁcations)

nor the limits marked on the instrument itself.

• Exercise extreme caution when: measuring voltage >20V .

• Inspect DMM, test leads and accessories before every use. Do not use any

damaged part.

• Never ground yourself when taking measurements. Do not touch exposed

circuit elements or probe tips.

• Do not operate instrument in an explosive atmosphere.

• Clean instrument with mild detergent only.

Battery Refer to the manual

Double insulated Audible tone

Fuse  Complies with EU

directives

Conforms to relevant Australian standards

2

OverloadIndication

Range overload is indicated by a “OL” in the display with all

other digits blanked. Overload indication is normal in the

OHMS range with open circuit or too high a resistance.

PreparationforUse–Unpacking

Your shipping carton should include the LCR55A, one test lead set (one black,

one red), one pair of alligator clips, one 9V battery (installed), one spare

0.1A/250V fuse (inside the case), one holster, a warranty card and this manual. If

any item is damaged or missing, return to the place of purchase for an exchange.

MeasuringProcedures

General Procedures

1. When connecting or disconnecting test leads to/from a circuit, always ﬁrst

turn off power to device or circuit being tested and discharge all capacitors.

2. If the magnitude of a signal to be measured is not known, set selector switch

to highest range ﬁrst and reduce until satisfactory reading is obtained.

3. Strictly observe the max input limits.

Resistance Measurement (Fig. -1-)

1. Turn off power to the resistance to be measured and discharge any

capacitors. Any voltage present during a resistance measurement will cause

inaccurate readings.

2. Connect red test lead to +Rx Input and black test lead to -Rx Input.

3. Set Function/Range Switch to the desired Ω position.

4. Connect test leads to resistance or circuit to be measured.

5. Read resistance value on Digital Display. Open circuits will be displayed as an

overload condition.

Note: On the 20Ω range, an adjustment potentiometer (ZERO ADJ.) allows you

to zero out the test lead resistance. Short test leads and adjust the knob until the

display reads zero.

Diode and Transister Test (Fig. -2-)

The diode test measures the voltage drop across the diode junction.

4. Connect the red test lead to the +Rx Input and the black test lead to the –Rx Input.

5. Set the Function/range switch to  or to  M.W. position (to test diodes

found in microwave ovens).

6. Apply probe tip of red lead to the anode and black lead to the cathode

of the diode. The meter’s display indicates the forward voltage drop

(approximately 0.7V for silicon diode or 0.4V for germanium diode). Meter

will display overload condition for an open diode.

7. Reverse test lead connections to the diode to perform a reverse bias test.

Overload indicates a good diode.

Note: Overload condition for both reverse and forward bias tests indicate an

open diode. A low voltage reading for both bias tests indicates a shorted diode.

If the diode is shunted by a resistor of 1000 ohms or less, it must be removed

from the circuit before taking the measurement. Bipolar transistor junctions may

3

be tested in the same manner described above.

Note: The test procedure of microwave oven diodes is identical to regular diodes

except forward voltage drop will be higher (3 or more volts) than standard

silicon diodes. LEDs may also be tested with the LCR55A in the M.W. position.

Continuity Test

The Continuity test checks electrical continuity between two contact points.

1. Set the Function/Range switch to .

2. Plug the black test lead into the –Rx jack and connect the test lead tip to one

of the contact points.

3. Plug the red test lead into the +Rx jack and connect its test lead point to the

other contact point. (See Figure 1 for connections).

4. The internal beeper emits a tone when resistance is less than approx. 30Ω.

Capacitance Mesurements (Fig. -3-)

1. Discharge all voltage from the capacitor (via a 20kΩ resistor) before

measuring its value.

2. Connect the red test lead to the HI(+) input and the black test lead to the

Lo(–) input.

3. Set the function/range switch to the capacitance range that gives the best

resolution.

4. Apply probe tips to the capacitor leads

5. Read the capacitance value on the display (you may have to wait a few

seconds until the capacitor is fully charged). If “OL” appears in the highest

range, the capacitor is too large to be measured.

Note: Small value capacitors can also be measured by inserting their leads

directly into the Cx/Lx slots in the meter.

Note:The capacitance range is protected by a 0.1A/250V fast blow fuse. If fuse

blows, replace with same (see Battery and Fuse Replacement).

Note: The LCR55A has a residual capacitance of approximately 6pF in the 200nF

range. When using the 200nF range, note the residual capacitance and subtract

this value from the measured value.

Inductance Measurement

1. Connect the red test lead to the HI(+) input and the black test lead to the

Lo(–) input.

2. Set the function/range switch to the inductance range that gives the best

resolution.

3. Apply probe tips to the inductor leads.

4. Read the inductance value on the display. If “OL” appears in the highest

range, the inductor is too large to be measured.

Note: Small value inductors can also be measured by inserting their leads directly

into the Cx/Lx slots in the meter.

Note: The inductance range is protected by a 0.1A/250V fast blow ceramic fuse. If

fuse blows, replace with same (see Battery and Fuse Replacement).

Transistor Gain Measurement

The Transistor must be out of circuit.

4

1. Set the Function/Range switch to the PNP(hFE) or NPN(hFE) position,

according to the type of transistor to be measured.

2. Plug the emitter, base and collector leads of the transistor into the correct

holes of test socket.

3. Read the hFE beta, (DC current gain) in the display.

Note: To measure the collector-emitter current, set the function/range switch to

the corresponding PNP(Icec µA) or NPN(Icec µA) position.

MAX Function

Push the MAX button to keep only the highest reading on the display. The

display is updated each time a higher value is encountered. Push MAX again to

release the display and to display current values.

Hold Function

Press the HOLD button to maintain a reading on the display. The reading is

maintained even when the probe tips are removed from the meter. Pushing the

HOLD button again releases the display.

Safety Test Leads

The test leads included with your meter have shrouded banana plugs to

eliminate the possibility of shock if the plugs accidentally pull out of the meter

while making a measurement. Always inspect the test leads for damage before

making any measurements.

Specications

General Speciﬁcations

Display: 3 1/2 digit LCD, 1999 counts, 0.7” (17.8mm) high numerals, unit

annunciators and function symbols

Polarity Indication: Automatic, positive implied, negative indicated

Zero Adjustment: Automatic

Overrange Indication: “OL”

Low Battery Indication:  is displayed when the battery voltage drops below

accurate operating level. Change battery immediately.

Display Update Rate: 2.5 per second, nominal

Operating Temperature: 0°C to 50°C, 0 to 70% Relative Humidity

Storage Temperature: -20°C to 60°C, 0 to 80% RH with battery removed

Temperature coefﬁcient: 0.1 x (spec. accur.) per °C (0-18°C, 28-50°C)

Power: Standard 9-volt transistor battery, NEDA 1604, JIS 006P, IEC 6F22

Auto Power Off: 60 minutes after no function or range change

Battery Life (Typical): 30 hours alkaline (changes with function and application)

Dimensions (H x W x D): 18.3 x 7.9 x 3.8 cm, (7.2 x 3.1 x 1.5 inches)

Weight (including battery): 311 grams (11 ounces)

Accessories: Test leads, 0.1A/250V spare fuse, battery, one pair of alligator clips

and Operator’s Manual.

5

Agency Approvals: EMC

This product complies with requirements of the following European

Community Directives: 89/336/EEC (Electromagnetic Compatibility) and 73/23/

EEC (Low Voltage) as amended by 93/68/EEC (CE Marking).

However, electrical noise or intense electromagnetic ﬁelds in the vicinity of

the equipment may disturb the measurement circuit. Measuring instruments

will also respond to unwanted signals that may be present within the

measurement circuit. Users should exercise care and take appropriate

precautions to avoid misleading results when making measurements in the

presence of electronic interference

Electrical Speciﬁcations

Accuracies at 23°C ± 5°C, <75% RH.

Resistance

Ranges: 20, 200Ω, 2, 20, 200kΩ, 2, 20MΩ

Resolution, 20Ω range: 10mΩ

Accuracy: 20Ω range: ±1.2% rdg (zero adjust)

200Ω range: ±0.5% rdg +3dgt 2k

to 2MΩ rgs: ±(0.5% rdg +1dgt)

20MΩ rg: ±(2.0% rdg +2dgt)

OL Protection, all ranges: 350VDC or AC RMS

Open Circuit Voltage; 20Ω range: 6.5VDC; 200Ω range: 3.0VDC;

other ranges: 1.2VDC

Continuity

Audible Indication, 2kΩ rg: at R ≤30Ω

Response time: 800ms approx

OL Protection: 350VDC or AC RMS

Diode Test

Test Current: 1mA (approx.)

Test Voltage: 3.0VDC typical

Accuracy: ±(1.5%rdg +1dgt)

Display: Forward Junction Voltage

OL Protection: 350VDC or AC RMS

Micro Wave Diode Test

Test Current: 1.3mA (approx.)

Test Voltage: 8.0VDC typical

Accuracy: ±(3.0%rdg +1dgt)

Display: Forward Junction Voltage

OL Protection: 350VDC or AC RMS

Capacitance

Ranges: 200pF, 2, 20, 200nF, 2, 20, 200, 2000µF

Accuracy*:200pF to 200nF: ±(1.0% rdg +3dgt)

2µF to 200µF rgs: ±(2.0% rdg +3dgt)

2000µF range: ≤1000µF ±(3.0% rdg +3dgt)

>1000µF ±(5.0% rdg +5dgt)

Note:

Residual capacitance must be subtracted from the measurement to meet

the defined specifications.

Test Frequency: 200p to 2µF: 1000Hz; 20, 200µF ranges: 100Hz;

2000µF range: 10Hz

6

Temperature Coefﬁcient: ≤0.5µF: 0.1%/°C; >0.5µF: 0.2%/°C

OL Protection: 0.1A/250V fast blow fuse.

Inductance

Ranges: 200µH, 2, 20, 200mH, 2, 20, 200H

Accuracy: 200µH rg: ±(5.0%rdg +30dgt)*

2 to 200mH: ±(3.0% +20dgt)*

2 to 200H: ±(5.0% +20dgt)*

*For values of Q ≤7

Test Frequency: 200µH to 2H rgs: 1000Hz; 20 and 200H ranges: 100Hz

Temperature Coefﬁcient, ≤0.5H: 0.2%/°C; >0.5H: 0.5%/°C

OL Protection: 0.1A/250V fast blow fuse

Transistor Test

hFE Range: 0-1000

hFE Base Current: 5µA approx.

hFE Voltage C-E: 3.0VDC approx.

Iceo Range, Leakage Current: 10nA to 20µA

Optional Accessories

VC221B Vinyl Carrying Case (for meter and holster)

DL243D Standard Test Lead Set

DL248D Deluxe Test Lead Set

TL36A Replacement Test Leads with Alligator Clips

Troubleshooting/Maintenance

If there appears to be a malfunction during the operation of the meter, the

following steps should be performed in order to isolate the cause of the problem:

Check the battery.

Review the operating instructions for possible mistakes in operating procedure.

Inspect and test the Test Probes for a broken or intermittent connection.

Inspect and test the fuse. See Fuse Replacement.

Except for the replacement of the battery or fuse, repair of the multimeter

should be performed only by a Factory Authorized Service Center or by other

qualiﬁed instrument service personnel.

The front panel and case can be cleaned with a mild solution of detergent and

water. Apply sparingly with a soft cloth and allow to dry completely before using.

Battery/Fuse Replacement  Warning

To prevent electrical shock hazard, turn off the multimeter

and any device or circuit under test and disconnect the test

leads before removing the rear cover.

1. Remove the screws and lift off the rear case.

2. Fuse Replacement: Remove the blown fuse (5 x 20mm) from the fuse holder.

Replace with a 0.1A/250V quick acting glass fuse (one spare fuse is located on

the right side of the battery compartment). Amprobe replacement fuse part

number is FP 125.

3. Battery replacement: Remove battery and replace with NEDA type 1604 or

equivalent 9 volt alkaline battery.

4. Reassemble the instrument.

7

 Warning

Use of an incorrect fuse could result in serious injury or even

death. Failure to turn off the multimeter before installing

the battery could result in damage to instrument and battery.

Repair

All test tools returned for warranty or non-warranty repair or for calibration

should be accompanied by the following: your name, company’s name, address,

telephone number, and proof of purchase. Additionally, please include a brief

description of the problem or the service requested and include the test leads

with the meter. Non-warranty repair or replacement charges should be remitted

in the form of a check, a money order, credit card with expiration date, or a

purchase order made payable to Amprobe Test Tools.

In-Warranty Repairs and Replacement – All Countries

Please read the warranty statement and check your battery before requesting

repair. During the warranty period any defective test tool can be returned

to your Amprobe Test Tools distributor for an exchange for the same or like

product. Please check the “Where to Buy” section on www.amprobe.com for a

list of distributors near you. Additionally, in the United States and Canada In-

Warranty repair and replacement units can also be sent to a Amprobe Test Tools

Service Center (see below for address).

Non-Warranty Repairs and Replacement – US and Canada

Non-warranty repairs in the United States and Canada should be sent to a

Amprobe Test Tools Service Center. Call Amprobe Test Tools or inquire at your

point of purchase for current repair and replacement rates.

In USA In Canada

Amprobe Test Tools Amprobe Test Tools

1420 75th Street SW 400 Britannia Rd. E. Unit #1

Everett, WA 98203 Mississauga, ON L4Z 1X9

Tel: 888-993-5853 Tel: 905-890-7600

Fax: 425-446-6390 Fax: 905-890-6866

Non-Warranty Repairs and Replacement – Europe

European non-warranty units can be replaced by your Amprobe Test Tools

distributor for a nominal charge. Please check the “Where to Buy” section on

www.amprobe.com for a list of distributors near you.

European Correspondence Address*

Amprobe® Test Tools Europe

In den Engematten 14

79286 Glottertal, Germany

Tel.: +49 (0) 7684 8009 - 0

*(Correspondence only – no repair or replacement available from this address.

European customers please contact your distributor.)

8

200 2m

2m

FUSED

F

H

200mA MAX

HOLD

MAX

EBCE

20 ADJ.

20m

200m

2

20

200

NPN

PNP

200p

2n

20n

200n

2

20

200

2000

20M

2M

200k

20k

2k 200 20 OFF

hFE

(Icec A)

Cx

Lx

Hi(+) Lo(-)

Rx

MAX 350V

FUSED

DISCHARGE CAPACITOR

BEFORE CONNECTING

Lx Cx

LCR55A

M.W.

2

1

Cathode Anode

Cathode

600 - 900 mV

<1 V

Anode

3

2

4

OK

200 2m

2m

FUSED

F

H

200mA MAX

HOLD

MAX

EBCE

k

20 ADJ.

20m

200m

2

20

200

NPN

PNP

200p

2n

20n

200n

2

20

200

2000

20M

2M

200k

20k

2k 200 20 OFF

hFE

(Icec A)

Cx

Lx

Hi(+) Lo(-)

Rx

MAX 350V

FUSED

DISCHARGE CAPACITOR

BEFORE CONNECTING

Lx Cx

LCR55A

M.W.

4

3

2

5

1

9

3

200 2m

2m

FUSED

F

H

200mA MAX

HOLD

MAX

EBCE

F

20 ADJ.

20m

200m

2

20

200

NPN

PNP

200p

2n

20n

200n

2

20

200

2000

20M

2M

200k

20k

2k 200 20 OFF

hFE

(Icec A)

Cx

Lx

Hi(+) Lo(-)

Rx

MAX 350V

FUSED

DISCHARGE CAPACITOR

BEFORE CONNECTING

Lx Cx

LCR55A

M.W.

3A

3B

1

2

4

1

Deutsch

LCR55A

Inductance, Capacitance,

Resistance Meter

Operators Manual

• Bedienungsanleitung

• Manual de Instrucciones

• Manuel d’Utilisation

German

Deutsch

2

Beschränkte Gewährleistung und

Haftungsbeschränkung

Es wird gewährleistet, dass dieses Amprobe-Produkt für die Dauer von einem

Jahr ab dem Kaufdatum frei von Material- und Fertigungsdefekten ist. Diese

Gewährleistung erstreckt sich nicht auf Sicherungen, Einwegbatterien oder

Schäden durch Unfälle, Nachlässigkeit, Missbrauch, Änderungen oder abnormale

Betriebsbedingungen bzw. unsachgemäße Handhabung. Die Verkaufsstellen

sind nicht dazu berechtigt, diese Gewährleistung im Namen von Amprobe

zu erweitern. Um während der Gewährleistungsperiode Serviceleistungen zu

beanspruchen, das Produkt mit Kaufnachweis an ein autorisiertes Amprobe Test

Tools Service-Center oder an einen Amprobe-Fachhändler/-Distributor einsenden.

Einzelheiten siehe Abschnitt „Reparatur“ oben. DIESE GEWÄHRLEISTUNG STELLT

DEN EINZIGEN UND ALLEINIGEN RECHTSANSPRUCH AUF SCHADENERSATZ

DAR. ALLE ANDEREN GEWÄHRLEISTUNGEN - VERTRAGLICH GEREGELTE ODER

GESETZLICHE VORGESCHRIEBENE - EINSCHLIESSLICH DER GESETZLICHEN

GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTFÄHIGKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN

BESTIMMTEN ZWECK, WERDEN ABGELEHNT DER HERSTELLER ÜBERNIMMT KEINE

HAFTUNG FÜR SPEZIELLE, INDIREKTE, NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN ODER

VERLUSTE, DIE AUF BELIEBIGER URSACHE ODER RECHTSTHEORIE BERUHEN.

Weil einige Staaten oder Länder den Ausschluss oder die Einschränkung einer

implizierten Gewährleistung sowie von Begleit- oder Folgeschäden nicht

zulassen, ist diese Gewährleistungsbeschränkung möglicherweise für Sie nicht

gültig.

3

Inductance, Capacitance, Resistance Meter

Inhalt

Symbole ............................................................................................................. 1

Warnungen und Vorsichtsmaßnahmen ........................................................... 1

Überlastanzeige ................................................................................................ 2

Gebrauchsvorbereitung - Auspacken ............................................................... 2

Meßprozeduren ................................................................................................ 2

Speziﬁkatione .................................................................................................... 4

Fehlersuche/Unterhalt ....................................................................................... 6

Reparatur ........................................................................................................... 7

Symbole

WarnungenundVorsichtsmaßnahmen

• Überschreiten Sie nie die kontinuierlichen Überlastgrenzen per Funktion

(siehe Speziﬁkationen) oder andere Grenzen welche auf dem Gerät markiert

sind.

• Unsersuchen Sie Gerät, Meßkabel, Verbinder, usw. vor jeder Messung.

Beschädigte Teile nicht verwenden

• Meßspitzen und Stromkreis während der Messung nicht berühren. Sich selbst

isolieren !

• Sicherung immer mit gleichwertiger ersetzen.

• Gerät nicht in explosiver Umgebung verwenden.

Batterie Im Handbuch nachlesen.

Schutzisoliert Übereinstimmung mit

EU-Richtlinien

Sicherung  Akustischer Alarm

Übereinstimmung mit den relevanten australischen standards

4

Überlastanzeige

Wenn ein Signal die Bereichsgrenze überschreitet erscheint das

Symbol “OL” in der Anzeige. Diese Anzeige ist normal bei

Widerstandsmessung wenn Mekabel/spitzen frei stehen oder

wenn der Meßwert den Bereich überschreitet.

Gebrauchsvorbereitung-Auspacken

Die Verpackung sollte enthalten: das LCR55A, ein Meßkabelsatz (ein schwarz,

ein rot), ein Paar Krokodilklemmen, eine 9V Batterie (im Gerät), eine 0.1A/250V

Ersatzsicherung (im Gerät), eine Garantiekarte und diese Anleitung. Wenn

ein Teil fehlt oder beschädigt ist, zur Verkaufstelle für einen Austausch

zurückbringen.

Meßprozeduren

Allgemein

1. Vor Verbinden und Trennen der Meßkabel mit dem Schaltkreis, diesen

abschalten und Kondensatoren entladen.

2. Bei unbekannter Signalgröße, bei höchstem Bereich beginnen und dann

niedriger schalten bis gute Auﬂösung erreicht wird.

3. Maximale Grenzen nicht überschreiten.

Widerstandsmessung (Fig. -1-)

4. Es darf keine Spannung am Widerstand anliegen. Kondensatoren entladen.

Eine Spannung würde die Messung verfälschen.

5. Rotes Meßkabel mit +Rx Eingang und schwarzes mit -Rx verbinden.

6. Funktionsschalter auf gewünschte Ω Position stellen.

7. Meßspitzen mit Schaltkreis verbinden. Meßwert ablesen. Eine offene

Schaltung wird mit Überlast angezeigt.

Anmerkun: Im 20Ω Bereich erlaubt ein Abgleichpotentiometer den Widerstand

der Meßkabel zu kompensieren. Meßspitzen kurzschließen und Knopf drehen bis

0 angezeigt wird.

Dioden- und Transistortest (Fig -2-)

Der Diodentest zeigt den Spannungsabfall über den Diodendurchgang

1. Rotes Meßkabel mit +Rx Eingang und schwarzes mit -Rx Eingang verbinden.

2. Funktions-schalter auf  oder  M.W. (zum Testen von Dioden aus

Microwellenöfen) stellen.

3. Meßkabel mit Diode verbinden – rotes mit Anode; schwarzes mit Kathode.

Spannungsabfall in Durchlaßrichtung ablesen (ung. 0.7V für eine Silikon-

Diode und 0.4V für eine Germaniumdiode. Eine offene Diode wird mit

Überlast angezeigt.

4. Verbindung umdrehen um in Sperrrichtung zu messen. Überlast zeigt eine

gute Diode an.

Anmerkung: Überlast in beiden Richtungen zeigt eine offene Diode an; eine

niedrige Ablesung eine kurzgeschlossene Diode. Transistorübergänge können

wie Dioden getestet werden.

Anmerkung: Der Meßvorgang für Microwellendioden ist der gleiche als für

normale Dioden – nur der Spannungsabfall in Durchlaßrichtung is höher (3V

oder mehr). LEDs können auch in der  M.W. Position getestet werden

5

Durchgangstest

1. Funktionsschalter auf  stellen.

2. Rotes Meßkabel mit +Rx Eingang und schwarzes mit -Rx Eingang verbinden.

3. Meßspizen mit Schaltkreis verbinden.

4. Bei R ≤100Ω wird ein akustische Signal abgegeben.

Kapazitätsmessung (Fig. -3-)

1. Kondensator entladen (über 20kΩ Widerstand).

2. Rotes Meßkabel mit HI(+) Eingang und schwarzes mit LO(-) Eingang

verbinden.

3. Wahlschalter auf den Kapazitätsbereich stellen der die beste Auﬂösung gibt.

4. Meßspitzen mit Kondensatorleitern verbinden.

5. Meßwert ablesen (Sie müssen vielleicht einige Sekunden warten bis der

Kondensator ganz aufgeladen ist). Wenn im höchsten Bereich “OL”

angezeigt wird, dann ist der Kondensator zu groß um gemessen zu werden.

Anmerkung: Die Anschlüsse kleinerer Kondensatoren können zum Messen auch

gleich in die Cx/Lx Schlitze am LCR55A eingesteckt werden.

Anmerkung: Die Kapazitätsbereiche sind mit einer 0.1A/250V ﬂinken Sicherung

abgesichert. Wenn die Sicherung durchbrennt, mit gleichwertiger ersetzen (siehe

Batterie- und Sicherungswechsel).

Anmerkung: Im 200nF Bereich hat das LCR55A eine Restwertanzeige von

ungefähr 6pF. Notieren Sie diesen Wert und ziehen Sie ihn vom späteren

Meßwert ab.

Induktivitätsmessung

1. Rotes Meßkabel mit HI(+) Eingang und schwarzes mit LO(-) Eingang

verbinden.

2. Funktionsschalter auf den Induktivitätsbereich stellen der die beste

Auﬂösung gibt.

3. Meßspitzen mit den Spulenanschlüssen verbinden. Meßwert ablesen. Wenn

im höchsten Bereich “OL” angezeigt wird, dann ist die Spule zu groß um mit

dem LCR55A gemessen zu werden.

Anmerkung: Die Anschlüsse kleinerer Spulen können zum Messen auch gleich in

die Cx/Lx Schlitze am LCR55A eingesteckt werden.

Anmerkung: Die Induktivitätsbereiche sind mit einer 0.1A/250V ﬂinken Keramik-

Sicherung abgesichert. Wenn die Sicherung durchbrennt, mit gleichwertiger

ersetzen (siehe Batterie- und Sicherungswechsel).

Transistor hFE Messung

Der Transistor muß vom Schaltkreis entfernt sein.

1. Funktionsschalter gemäß Transistor auf PNP (hFE) oder NPN (hFE) stellen.

2. Emitter-, Basis- und Kollektorausgänge in entsprechende Eingänge des

Testsockels stecken.

3. Verstärkung hFE beta, ablesen.

Anmerkung: Um den Kollektor-Emitterstrom zu messen, Wahlschalter auf

entsprechende PNP(Icec µA) oder NPN(Icec µA) Position stellen.

MAX Funktion

MAX Taste drücken um den höchsten Meßwert auf der Anzeige festzuhalten. Bei

jedem höheren gemessenen Wert wird die Anzeige erneuert. MAX Taste erneut

drücken um die Anzeige freizugeben und den laufenden Wert anzuzeigen.

6

Anzeigesperre

HOLD Taste drücken um den Meßwert auf der Anzeige festzuhalten. Der

Meßwert bleibt erhalten, auch wenn die Meßspitzen vom Schaltkreis entfernt

sind. HOLD Taste erneut drücken um die Anzeige freizugeben.

Sicherheitsmeßkabel

Die Meßkabel haben versenkte Bananenstecker um elektrischen Schock zu

vermeiden. Die Meßspitzen sind zum Teil isoliert, um Kurzschlüsse in dichten

Schaltungen zu vermeiden. Diese Isolation kann entfernt werden.

Spezikatione

Allgemeine Speziﬁkationen

Anzeige: 3 1/2-stelliges LCD, 1999 Punkte, 0.7” (17.8mm) hohe Ziffern, Einheits-

und Funktionsanzeigen

Polaritätsanzeige: Automatisch, positiv unterstellt, negativ angegeben

Nullabgleich: AutomatischÜberlastanzeige: “OL” Entladene Batterieanzeige: 

Batterie sofort wechseln.

Meßrate: 2.5 per Sekunde, nominal

Betriebstemperatur: 0°C bis 50°C, 0

bis 70% Relative Feuchte

Lagertemperatur: -20°C bis 60°C, 0 bis 80% R.F., Batterie entfernt.

Temperaturkoefﬁzient: 0.1 x (spez. Genauigk.) per °C (0-18°C, 28-50°C)

Stromversorgung: Standard 9-volt Transistorbatterie, NEDA 1604, JIS 006P, IEC

6F22

Automatische Abschaltung: nach 60 Minuten Inaktivität.

Batterielebensdauer (Typisch): 30 Stunden, Alkaline (ändert mit Funktion und

Anwendung)

Abmessung. (HxBxT): 18.3x7.9x3.8 cm

Gewicht (mit Batterie): 311 gr.

Zubehör: Meßkabel, 0.1A/250V Ersatzsicherung, Batterie, ein Paar

Krokodilklemmen, Anleitung.

Zulassungen:  EMC

Dieses Produkt beantwortet an die Bestimmungen der folgenden EWG

Richtlinien: 89/336/EEC (Elektromagnetische Kompatibilität) und 73/23/EEC

(Niedrige Spannung) geändert durch 93/68/EEC (CE Marking).

Elektrisches Rauschen und starke magnetische Felder in der direkten

Umgebung des Meßgerätes können jedoch den Meßkreis beeinﬂussen.

Das Gerät kann auch durch Störsignale im gemessenen Schaltkreis

beeinﬂußt werden. Der Anwender muß Vorsichtsmaßnahmen treffen um

irreführende Meßergebnisse bei Messungen in der Umgebung von starken

elektromagnetischen Feldern zu vermeiden.

Elektrische Speziﬁkationen

Genauigkeiten bei 23°C ± 5°C, <75% R.F.

Widerstand

Bereiche: 20, 200Ω, 2, 20, 200kΩ, 2, 20MΩ

Auﬂösung, 20Ω Bereich: 10mΩ

Genauigkeit, 20Ω Bereich: ±1.2% vMW (Nullabgleich)

La page est en cours de chargement...

Amprobe LCR55A Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Amprobe LCR55A Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents