Wacker Neuson 1001 Manuel utilisateur

Dumper

1001, 1501, 2001

OPERATOR’S MANUAL

1000184998 2.3

0608

1000184998

Documentation

Description Order no.

Operator's Manual 1000184998

Service manual 1001

1501

2001

1000144662

1000144667

1000154504

Spare parts catalogue 1001

1501

2001

1000135891/1000164057

1000165936/1000135893

1000110328

Legend

Edition Issued

2.3 06/2008

Copyright – 2008 Neuson Baumaschinen GmbH, Linz-Leonding

Printed in Michigan U.S.A

No part of this publication may be reproduced, translated or used in any form or by any means – graphic, electronic

or mechanical including photocopying, recording, taping or information storage or retrieval systems – without prior

permission in writing from the manufacturer.

The cover features the machine with possible optional equipment.

Neuson Baumaschinen GmbH

Haidfeldstr. 37

A-4060 Linz-Leonding

Document: BA 1001/1501/2001 US

Order no.: 1000184998

Edition: 2.3

BA 1001/1501/2001 US - Edition 2.3 * Ba12001us2_3IVZ.fm T-1

Table of contents

I

Introduction.......................................................................................................................1

Important information on this Operator's Manual ..................................................... 1-1

Brief description ....................................................................................................... 1-2

Operator Qualifications ............................................................................................ 1-2

EC declaration of conformity dumper 1001AB (serial number: AB ...) ..................... 1-3

EC declaration of conformity dumper 1501AB from serial number: AB ... ............... 1-4

EC declaration of conformity dumper 2001 CB (serial number: CB ...) ................... 1-5

Type labels and component numbers ...................................................................... 1-6

Label Overview 1001 ............................................................................................... 1-7

Symbol descriptions ................................................................................................. 1-8

Safety Information ............................................................................................................2

Safety Symbols Found in this Manual ..................................................................... 2-1

Warranty .................................................................................................................. 2-2

Designated Use ....................................................................................................... 2-2

General Conduct and Safety Instructions ................................................................ 2-2

User training and knowledge ............................................................................. 2-3

Preparing for use ............................................................................................... 2-3

Modifications and spare parts ............................................................................ 2-3

Staff Qualifications and Basic Responsibilities ........................................................ 2-4

User/owner responsibility .................................................................................. 2-4

Repair person qualifications .............................................................................. 2-4

Safety instructions Regarding Operation ................................................................. 2-4

Preparing for use ............................................................................................... 2-4

Startup and shutdown ........................................................................................ 2-4

........................................................................................................................... 2-5

Work area awareness ........................................................................................ 2-5

Danger area awareness .................................................................................... 2-5

Operating the machine ...................................................................................... 2-5

Carrying passengers ......................................................................................... 2-6

Mechanical integrity ........................................................................................... 2-6

Driving on public roads ...................................................................................... 2-6

Trailering and Transport .......................................................................................... 2-7

Trailers ............................................................................................................... 2-7

Transport ........................................................................................................... 2-7

Temperature Range ................................................................................................. 2-7

Safety Guidelines for Maintenance .......................................................................... 2-7

General maintenance notes .............................................................................. 2-7

Personal safety measures ................................................................................. 2-8

Preparing for maintenance and repair work ...................................................... 2-8

Performing maintenance and repairs ................................................................ 2-9

Special Hazards ....................................................................................................... 2-9

Battery ............................................................................................................... 2-9

Tracks (Track dumpers) .................................................................................. 2-9

Electric energy ................................................................................................... 2-9

Safety Guidelines while using Internal Combustion Engines ................................. 2-11

Guidelines for running the engine .................................................................... 2-11

Guidelines for fueling the engine ..................................................................... 2-11

Operation........................................................................................................................... 3

Table of contents

T-2 BA 1001/1501/2001 US - Edition 2.3 * * Ba12001us2_3IVZ.fm

Table of contents

Description of 2001S components (overview) ......................................................... 3-4

Description of 2001 SLE components ...................................................................... 3-5

1001/1501/1501S operating equipment up to serial number AC ... ......................... 3-6

1001/1501/1501S operating equipment from serial number AB ... .......................... 3-7

2001/2001SLE operating equipment ....................................................................... 3-8

Putting the machine into operation .......................................................................... 3-9

Safety instructions ............................................................................................. 3-9

Putting the machine into operation for the first time .......................................... 3-9

Running-in period .............................................................................................. 3-9

Check lists ....................................................................................................... 3-10

Start-up checklist ............................................................................................. 3-10

Operation checklist .......................................................................................... 3-11

Parking checklist .............................................................................................. 3-11

Driving the dumper ................................................................................................. 3-12

Preheating/start switch: overview .................................................................... 3-12

Accelerator pedal: overview ............................................................................. 3-12

indicators and warning lights: overview .......................................................... 3-13

Before starting the engine ................................................................................ 3-15

Starting the engine: general ............................................................................. 3-15

Procedure ........................................................................................................ 3-15

When the engine has started ... ....................................................................... 3-16

Engine warm-up ............................................................................................... 3-16

Jump-starting the engine (supply battery) ....................................................... 3-16

Special instructions for traveling on public roads ............................................. 3-18

Moving off ........................................................................................................ 3-18

Hydraulic brake ................................................................................................ 3-19

Mechanical brake ............................................................................................. 3-19

Hazard warning system ......................................................................................... 3-19

Driving on slopes ................................................................................................... 3-20

Specific safety instructions .............................................................................. 3-20

Driving on slopes with a loaded dump bucket ................................................. 3-21

Driving on slopes with an empty dump bucket ................................................ 3-21

Driving across slopes ....................................................................................... 3-21

Parking the machine ........................................................................................ 3-21

Loading the machine ....................................................................................... 3-22

Seat adjustment ..................................................................................................... 3-23

Weight adjustment ........................................................................................... 3-23

Horizontal adjustment ...................................................................................... 3-23

Backrest adjustment ........................................................................................ 3-23

Seat belt ................................................................................................................. 3-24

Engine cover .................................................................................................... 3-25

Working with the machine ...................................................................................... 3-26

General safety instructions .............................................................................. 3-26

High-tip dump bucket operation (1001 + 1501H + 1501S) .................................... 3-27

Swivel dump bucket operation ............................................................................... 3-28

Loader unit (2001 SLE) .......................................................................................... 3-29

Information on working with the loader unit (if equipped) ...................................... 3-31

Rollbar .................................................................................................................... 3-31

Towing 1001/1501/1501 S/2001 ............................................................................ 3-32

Opening the high-pressure circuit 1001/1501/1501 S ..................................... 3-32

Releasing the hydraulic parking brake 1001/1501/1501 S .................................... 3-32

Opening the high-pressure circuit 2001 ................................................................. 3-33

Releasing the hydraulic parking brake 2001 .......................................................... 3-33

Articulated steering locking bar .............................................................................. 3-34

Locking the control levers ...................................................................................... 3-34

Lifting the machine ................................................................................................. 3-35

Loading and transporting the machine ............................................................ 3-36

BA 1001/1501/2001 US - Edition 2.3 * Ba12001us2_3IVZ.fm T-3

Table of contents

Strapping down the machine ........................................................................... 3-37

Battery master switch 1001 – 1501 ....................................................................... 3-37

Troubleshooting................................................................................................................ 4

Engine trouble ......................................................................................................... 4-1

Maintenance ......................................................................................................................5

Introduction .............................................................................................................. 5-1

Front dump bucket maintenance strut 1001 ...................................................... 5-1

Maintenance strut, model 1501 ............................................................................... 5-2

Maintenance strut 2001 ........................................................................................... 5-3

Fuel system ............................................................................................................. 5-4

Specific safety instructions ................................................................................ 5-4

Refueling ........................................................................................................... 5-4

Stationary fuel pumps ........................................................................................ 5-5

Diesel fuel specification ..................................................................................... 5-5

Bleeding the fuel system ................................................................................... 5-5

Fuel prefilter with water separator ..................................................................... 5-6

Replacing the fuel filter ...................................................................................... 5-7

Engine lubrication system ........................................................................................ 5-8

Checking the oil level ......................................................................................... 5-8

Filling up engine oil ............................................................................................ 5-9

Engine and hydraulics cooling system ................................................................... 5-10

Checking/filling up coolant ............................................................................... 5-10

Specific safety instructions .............................................................................. 5-11

Air filter ................................................................................................................... 5-13

Replacing the filter ........................................................................................... 5-14

V-belt ..................................................................................................................... 5-14

Checking V-belt tension ................................................................................... 5-15

Retightening the V-belt .................................................................................... 5-15

Hydraulic system ................................................................................................... 5-16

Specific safety instructions .............................................................................. 5-16

Checking the hydraulic oil level ....................................................................... 5-18

Filling up hydraulic oil ...................................................................................... 5-19

Changing hydraulic oil ..................................................................................... 5-20

Fouling indicator for hydraulic oil filter ............................................................. 5-20

Replacing the hydraulic oil filter element ......................................................... 5-20

Important information for the use of biodegradable oil .................................... 5-21

Checking hydraulic pressure lines ................................................................... 5-22

Specific safety instructions .............................................................................. 5-22

Tires ....................................................................................................................... 5-23

Inspection work ................................................................................................ 5-23

Wheel change .................................................................................................. 5-24

Electric system ....................................................................................................... 5-25

Specific safety instructions .............................................................................. 5-25

Service and maintenance work at regular intervals ......................................... 5-25

Instructions concerning specific components .................................................. 5-26

Alternator ......................................................................................................... 5-26

Battery ............................................................................................................. 5-26

General maintenance work .................................................................................... 5-27

Cleaning .......................................................................................................... 5-27

General instructions for all areas of the machine ............................................ 5-27

Exterior of the machine .................................................................................... 5-28

Engine compartment ....................................................................................... 5-28

Screw connections and attachments ............................................................... 5-28

Pivots and hinges ............................................................................................ 5-28

T-4 BA 1001/1501/2001 US - Edition 2.3 * * Ba12001us2_3IVZ.fm

Table of contents

Engine/machine fluids and lubricants (1001 and 1501) ......................................... 5-29

Engine/machine fluids and lubricants (2001) ......................................................... 5-31

Maintenance plan 1001 – 1501: overview ............................................................. 5-33

Maintenance plan 2001: overview ......................................................................... 5-36

Lubrication points 1001: overview .......................................................................... 5-40

Lubrication points 1501: overview .......................................................................... 5-41

Lubrication points 1501S: overview ....................................................................... 5-42

Lubrication points 2001: overview .......................................................................... 5-43

Specifications (1001 – 1501) ............................................................................................6

Chassis .................................................................................................................... 6-1

Engine ...................................................................................................................... 6-1

Travelling drive ......................................................................................................... 6-2

Brakes ...................................................................................................................... 6-2

Steering system ....................................................................................................... 6-2

Work hydraulics ....................................................................................................... 6-2

Loader unit............................................................................................................... 6-2

Drive specifications.................................................................................................. 6-3

Electric system (up to AC000101) ........................................................................... 6-3

Fuse box ............................................................................................................ 6-3

Relays ................................................................................................................ 6-4

Electric system (from AB150001H/150002D) .......................................................... 6-4

Fuse box ............................................................................................................ 6-4

Relays ...................................................................................................................... 6-5

Tyres 1001/1501/2001 ....................................................................................... 6-5

Noise levels ............................................................................................................. 6-5

Coolant compound table .......................................................................................... 6-6

Dimensions model 1001 .......................................................................................... 6-7

Dimensions model 1501 .......................................................................................... 6-8

Dimensions model 1501S ........................................................................................ 6-9

Specifications (2001) ........................................................................................................6

Engine .................................................................................................................... 6-10

Travelling drive ....................................................................................................... 6-11

Brakes .................................................................................................................... 6-11

Steering system ..................................................................................................... 6-11

Work hydraulics ..................................................................................................... 6-11

Loader unit ............................................................................................................. 6-12

Drive specifications ................................................................................................ 6-12

Electric system ....................................................................................................... 6-12

Fuse box .......................................................................................................... 6-12

Relays .............................................................................................................. 6-13

Tires ....................................................................................................................... 6-14

Noise levels ............................................................................................................ 6-14

Coolant compound table ........................................................................................ 6-14

Tyres ...................................................................................................................... 6-15

Noise levels ............................................................................................................ 6-15

Coolant compound table ........................................................................................ 6-15

Dimensions model 2001 ........................................................................................ 6-16

BA 1001/1501/2001 US - Edition 2.3 * Ba12001us2_3SIX.fm I-1

Index

Numerisch

14 .......................................................................................................... 3-8

A

Abbreviations ........................................................................................ 1-1

Air filter ................................................................................................ 5-13

B

Biodegradable oil ................................................................................ 5-21

C

Check lists ........................................................................................... 3-10

Crane-handling bracket ....................................................................... 3-35

D

Driving on public roads ....................................................................... 3-18

Driving the dumper .............................................................................. 3-12

F

Fastening the seat belt ........................................................................ 3-24

Fluids and lubricants .................................................................. 5-29, 5-31

I

Important information

On this Operator's Manual ............................................................. 1-1

Instrument panel overview ...............................................3-2, 3-3, 3-4, 3-5

L

Legal regulations ................................................................................... 1-2

M

Machine

Brief description ............................................................................. 1-2

Loading and transporting ............................................................. 3-36

Maintenance

Air filter ......................................................................................... 5-14

Biodegradable oil ......................................................................... 5-21

Checking the coolant level ........................................................... 5-11

Checking the engine oil level ......................................................... 5-8

Checking the hydraulic oil level .................................................... 5-18

Cleaning ....................................................................................... 5-27

Electric system ............................................................................. 5-25

Engine and hydraulics cooling system ......................................... 5-10

Engine lubrication system .............................................................. 5-8

Filling in engine oil ......................................................................... 5-9

Filling up coolant .......................................................................... 5-11

Filling up hydraulic oil ................................................................... 5-19

Fluids and lubricants ........................................................... 5-29, 5-31

Fuel system .................................................................................... 5-4

General maintenance work .......................................................... 5-27

Hydraulic pressure lines ............................................................... 5-22

Hydraulic system .......................................................................... 5-16

Instructions concerning specific components .............................. 5-26

Maintenance plan ................................................................ 5-33, 5-36

Pivots and hinges ......................................................................... 5-28

Replacing the fuel filter .................................................................. 5-7

Screw connections ....................................................................... 5-28

Service and maintenance work at regular intervals ..................... 5-25

Tyres ............................................................................................ 5-23

V-belt ............................................................................................ 5-14

O

Operation ............................................................................................... 3-1

Before starting the engine ............................................................ 3-15

Control stand overview ...................................................................3-5

Description of 1001/1501 components (overview) .........................3-2

Description of 1501S components (overview) ................................ 3-3

Description of 2001S components (overview) ................................ 3-4

Instrument panel overview ....................................... 3-2, 3-3, 3-4, 3-5

Parking the machine ..................................................................... 3-21

Seat belt height adjustment ..........................................................3-24

Starting the engine ....................................................................... 3-15

P

Preheating start switch ........................................................................ 3-12

Putting into operation ...................................................... 3-2, 3-3, 3-4, 3-5

Check lists .................................................................................... 3-10

Putting the machine into operation for the first time ....................... 3-9

Safety instructions ..........................................................................3-9

R

Refuelling .............................................................................................. 5-4

Rollbar ................................................................................................. 3-31

Running-in period ..................................................................................3-9

S

Seat adjustment .................................................................................. 3-23

Backrest adjustment ..................................................................... 3-23

Horizontal adjustment ................................................................... 3-23

Weight adjustment ........................................................................ 3-23

Seat belt ..............................................................................................3-24

Specifications ...............................................................................6-1, 6-10

Chassis ...........................................................................................6-1

Coolant compound table .....................................................6-14, 6-15

Dimensions ............................................................. 6-7, 6-8, 6-9, 6-16

Electric system ...............................................................6-3, 6-4, 6-12

Engine ...................................................................................6-1, 6-10

Noise levels ..................................................................6-5, 6-14, 6-15

Starting aid ..........................................................................................3-16

T

Telltales ............................................................................................... 3-13

Tyres ...................................................................................................5-23

Index

I

I-2 BA 1001/1501/2001 US - Edition 2.3 * * Ba12001us2_3SIX.fm

Index

BA 1001/1501/2001 US – Edition 2.3 * 12001b110.fm 1-1

Introduction

1 Introduction

1.1 Important information on this Operator's Manual

Please store the Operator's Manual in the storage bin under the engine cover.

This Operator's Manual contains important information on how to work safely, correctly

and economically with the machine. Therefore, it aims not only at new operators, but it also

serves as a reference for experienced ones. It helps to avoid dangerous situations and

reduce repair costs and downtimes. Furthermore, the reliability and the service life of the

machine will be increased by following the instructions in the Operator's Manual. This is

why the Operator's Manual must always be kept at hand on the machine.

Your own safety, as well as the safety of others, depends to a great extent on how the

machine is moved and operated. Therefore, carefully read and understand this Operator's

Manual prior to the first drive. This Operator's Manual will help to familiarise yourself more

easily with the machine, thereby enabling you to use it more safely and efficiently.

Prior to the first drive, carefully read chapter “Safety Instructions” as well, in order to be

prepared for possible dangerous situations, as it will be too late for it during operation. As a

rule, keep the following in mind:

Careful and prudent working is the best way to avoid accidents!

Operational safety and readiness of the machine do not only depend on your skill, but also

on maintenance and servicing of the machine. This is why regular maintenance and

service work is absolutely necessary. Extensive maintenance and repair work must always

be carried out by an expert with appropriate training. Insist on using original spare parts

when carrying out maintenance and repair work. This ensures operational safety and

readiness of your machine, and maintains its value.

Your Wacker Neuson dealer will be pleased to answer any further questions regarding the

machine or the Operator's Manual.

Abbreviations/symbols

• This symbol stands for a list

• Subdivision within lists or an activity. Follow the steps in the recommended sequence

☞This symbol requires you to carry out the activity described

➥Description of the effects or results of an activity

n. s. = not shown

“Opt” = option Stated whenever controls or other components of the machine are installed

as an option.

1-2 BA 1001/1501/2001 US – Edition 2.3 * * 12001b110.fm

Introduction

1.2 Brief description

The model 1001/1501/2001 dumpers are self-propelled work machines.

Get informed on and follow the legal regulations of your country.

This machine is a versatile and powerful helper for moving earth, gravel and debris on

construction sites and elsewhere. The main components of the machine are:

• Rollbar

• Hydraulic swivel dump bucket or front dump bucket

• Yanmar three cylinder diesel engine

• Sturdy steel sheet chassis

1.3 Operator Qualifications

Requirements to be met by the driver

Earth moving machines may be driven and serviced only by persons who meet the

following requirements:

• 18 years or older

• Physically and mentally suited for this work

• Persons have been instructed in driving and servicing the earth moving machine and

have proven their qualifications to the contractor

• Persons are expected to carry out work reliably.

They have been appointed by the contractor for driving and servicing the earth moving

machine.

Get informed on and follow the legal regulations of your country.

BA 1001/1501/2001 US – Edition 2.3 * 12001b110.fm 1-3

Introduction

1.4 EC declaration of conformity dumper 1001AB (serial number: AB ...)

EG-Konformitätserklärung

EC-Declaration of Conformity

Déclaration de conformité

im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie Anhang II A 98/37/EC,

in addition to the EC machine directives

Annex

dans l’esprit des directives du conseil relatives aux machines

Annexe

Hiermit erklären wir, daß der Kompakt-Allraddumper

We declare, that the compact-dumper

Nous déclarons, que le dumper compact

Typ 1001 Fahrgestell-Nr. ......................

type serial-no.

type numéra de série.

folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: 98/37/EC

fulfills the

following directives:

89/336EEC

est en conformité avec des prescriptions suivant:

2000/14/EC

Angewendete harmonisierte europäische Normen EN 12100-1 : 2003

Harmonized standards applied

EN 12100-2 : 2003

Normes euopéen harmonisées appliquées

EN 474-1 1994

EN 474-6 1996

Garantierter Schalleistungspegel L

WA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101

Guarantee weighted Sound Power Level

Niveau sonore garanti de la puissance

Gemessener Schallleistungspegel L

WA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101

Measured weighted Sound Power Level

Niveau sonore mesuré de la puissance

Freiwilligen Baumusterprüfung: Baumusterprüfungsbescheinigung-Nr.:

Voluntary type-examination Eximination certificate No.:

Effectuer l´examen de type volontaire Attestation de type n°:

........................................................ .........................................................

Ort, Datum / Place, date / Lieu, date Lee Morris / Technical Director

Tredegar, 18/12/2007

1-4 BA 1001/1501/2001 US – Edition 2.3 * * 12001b110.fm

Introduction

1.5 EC declaration of conformity dumper 1501AB from serial number: AB ...

EG-Konformitätserklärung

EC-Declaration of Conformity

Déclaration de conformité

im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie Anhang II A 98/37/EC,

in addition to the EC machine directives

Annex

dans l’esprit des directives du conseil relatives aux machines

Annexe

Hiermit erklären wir, daß der Kompakt-Allraddumper

We declare, that the compact-dumper

Nous déclarons, que le dumper compact

Typ 1501 Fahrgestell-Nr. ......................

type serial-no.

type numéra de série.

folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: 98/37/EC

fulfills the

following directives:

89/336EEC

est en conformité avec des prescriptions suivant:

2000/14/EC

Angewendete harmonisierte europäische Normen EN 12100-1 : 2003

Harmonized standards applied

EN 12100-2 : 2003

Normes euopéen harmonisées appliquées

EN 474-1 1994

EN 474-6 1996

Garantierter Schalleistungspegel L

WA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101

Guarantee weighted Sound Power Level

Niveau sonore garanti de la puissance

Gemessener Schallleistungspegel L

WA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101

Measured weighted Sound Power Level

Niveau sonore mesuré de la puissance

Freiwilligen Baumusterprüfung: Baumusterprüfungsbescheinigung-Nr.:

Voluntary type-examination Eximination certificate No.:

Effectuer l´examen de type volontaire Attestation de type n°:

........................................................ .........................................................

Ort, Datum / Place, date / Lieu, date Lee Morris / Technical Director

Tredegar, 18/12/2007

BA 1001/1501/2001 US – Edition 2.3 * 12001b110.fm 1-5

Introduction

1.6 EC declaration of conformity dumper 2001 CB (serial number: CB ...)

EG-Konformitätserklärung

EC-Declaration of Conformity

Déclaration de conformité

im Sinne der EG-Maschinenrichtlinie Anhang II A 98/37/EC,

in addition to the EC machine directives

Annex

dans l’esprit des directives du conseil relatives aux machines

Annexe

Hiermit erklären wir, daß der Kompakt-Allraddumper

We declare, that the compact-dumper

Nous déclarons, que le dumper compact

Typ 2001 Fahrgestell-Nr. ......................

type serial-no.

type numéra de série.

folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: 98/37/EC

fulfills the

following directives:

89/336EEC

est en conformité avec des prescriptions suivant:

2000/14/EC

Angewendete harmonisierte europäische Normen EN 12100-1 : 2003

Harmonized standards applied

EN 12100-2 : 2003

Normes euopéen harmonisées appliquées

EN 474-1 1994

EN 474-6 1996

Garantierter Schalleistungspegel L

WA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101

Guarantee weighted Sound Power Level

Niveau sonore garanti de la puissance

Gemessener Schallleistungspegel L

WA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

101

Measured weighted Sound Power Level

Niveau sonore mesuré de la puissance

Freiwilligen Baumusterprüfung: Baumusterprüfungsbescheinigung-Nr.:

Voluntary type-examination Eximination certificate No.:

Effectuer l´examen de type volontaire Attestation de type n°:

........................................................ .........................................................

Ort, Datum / Place, date / Lieu, date Lee Morris / Technical Director

Tredegar, 18/12/2007

1-6 BA 1001/1501/2001 US – Edition 2.3 * * 12001b110.fm

Introduction

1.7 Type labels and component numbers

Serial number

The serial number is stamped on the machine chassis. It is also located on the type label.

The type label is located at the rear right of the control stand.

Type label information

Example: 1001

Model: 1001

Year: ---------------

PIN: (serial number) AB1001 ...

Power: ---------------

Mass: ---------------

Load: ---------------

Other information – see chapter 6 Specifications (1001 – 1501) on page 6-1

Engine number

The type label (arrow) is located on the cylinder-head cover of the engine.

Example: Yanmar 46557

Hydraulic pump number

The type label (arrow) is located on the hydraulic pump housing

ROPS certification number

The type label is located on the left on the rollbar

Fig. 1: Type label: location

Fig. 2: Type label

Fig. 3: Yanmar diesel engine number

Fig. 4: Number of variable displacement pump

Fig. 5: ROPS label

BA 1001/1501/2001 US – Edition 2.3 * 12001b110.fm 1-7

Introduction

1.8 Label Overview 1001

1-8 BA 1001/1501/2001 US – Edition 2.3 * * 12001b110.fm

Introduction

1.9 Symbol descriptions

The following symbols are displayed on the machine to provide pictorial information to the

user. The information and explanations are provided to avoid misinterpretation by the user.

The symbols have been chosen to provide important information to those involved with

operating, adjusting, maintaining, and repairing this machine.

Explanation of designations in figures

☞1501 swivel dumper = 1501S

☞1501 high-tip dumper = 1501H

Description

Lift the machine or machine parts only by means of these lifting points.

Location

The label is affixed in different positions on the machine next to the lifting points.

Description

Tie down points.

Location points designated for tie down of the machine during transport to prevent

movement during transport.

Location

In the ner of the dump bucket

Description

Fill location for diesel fuel only.

Location

On the fuel tank

Description

Hydraulic oil reservoir. Use only specified hydraulic fluid.

Location

On the hydraulic oil reservoir

Fig. 6: Lifting pointk

Fig. 7: Label for points used for strapping down the

machine

Fig. 8: Fuel requirement

Fig. 9: Hydraulic oil reservoir

BA 1001/1501/2001 US – Edition 2.3 * 12001b110.fm 1-9

Introduction

Description

Unloading mode for the dump bucket.

Location

On the engine cover

Description

Machine serial number label

Location

At the front right of the chassis

Description

Value of sound power level according to the 2000/14/EC standard.

Location

On the engine cover

Description

Always fasten the seat belt if the rollbar is raised!

Do not use the seat belt when the ROPS is lowered to the stored position.

Location

On the engine cover

Description

1:Attention! Remove starter key and read the Service Manual before servicing the

machine.

2:Hot surface! Do not touch. Keep a safe distance from the machine.

3:Cutting hazard. Cooling fan can cut when rotating. Stop engine before working on the

engine or cooling system.

4:Crushing hazard. Place safety strut in blocking position on the hydraulic cylinder before

performing maintenance.

Location

On the engine cover

Fig. 10: Dump bucket unloading mode

Fig. 11: Serial number

Fig. 12: Sound power level

Fig. 13: Lap belt

Fig. 14: Rotating and hot parts

1-10 BA 1001/1501/2001 US – Edition 2.3 * * 12001b110.fm

Introduction

Description

Articulation joint crushing hazard. Stay away!

Location

On the dump bucket

Description

Stay away from the machine work area.

Location

On the dump bucket

Description

To avoid damage to the machine and safety risks, read the Operator’s Manual before

towing the machine.

Location

On the engine cover

Description

Recommended tire inflation pressure. Read the Operator’s Manual for detailed instructions

and load ratings.

Location (1501S-H, 1001)

On the mudguards and the dump bucket

Fig. 15: Distance to machine

Fig. 16: Distance to machine

Fig. 17: Towing

Fig. 18: Tire pressure

BA 1001/1501/2001 US – Edition 2.3 * 12001b110.fm 1-11

Introduction

Description

Parking brake

Location (1501H-S, 1001)

Control stand

Description

Dump bucket control mode: dump and lower

Location (1501H, 1001)

On the engine cover

Description

This label indicates the maximum authorized angle of inclination for driving on slopes,

whatever the position of the machine.

Location (1001)

Dump bucket

Description

Control identification for swiveling the dump bucket as viewed from the operator seat.

Location (1501S, 2001)

On the engine cover

Description

This label indicates the maximum authorized angle of inclination for driving on slopes,

whatever the position of the machine.

Location (1501S)

Dump bucket

Description

Recommended operating tire pressure.

Location (2001)

2x on mudguards

2x on dump bucket

Fig. 19: Parking brake

Fig. 20:

Fig. 21: Tire pressure

Fig. 22:

Fig. 23: Tire pressure

Fig. 24: Tire pressure

1-12 BA 1001/1501/2001 US – Edition 2.3 * * 12001b110.fm

Introduction

Description

Lifting instructions

Location (2001)

At the rear right on the chassis

Description

This label describes the slope limits of the dumper with a 2000kg (4409 lbs) load in the

dump bucket. Do not articulate the machine at the maximum load limit on the slope. Read

the Operator’s Manual for more information.

Location (2001)

Description

Install the locking bracket before working under the raised dump bucket.

Location

On the front chassis (1001, 1501) and on the swivelling console (2001)

Fig. 25: Lifting instructions

Fig. 26: Slope limits

Fig. 27: Support bracket

La page charge ...

Wacker Neuson 1001 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Wacker Neuson 1001 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents