Graco 3A6344G, Pulvérisateurs électriques airless 695 / 795 / 1095 / 1595 / Mark IV HD / Mark V HD / Mark VII HD / Mark X HD, Fonctionnement, pièces, Français Le manuel du propriétaire

Marque: Graco

Modèle: 3A6344G, Pulvérisateurs électriques airless 695 / 795 / 1095 / 1595 / Mark IV HD / Mark V HD / Mark VII HD / Mark X HD, Fonctionnement, pièces, Français

Taper: Le manuel du propriétaire

3A6344G

Réservé à un usage professionnel. Non homologué pour une utilisation dans

les atmosphères explosives ou zones dangereuses. Pour l’application mobile

et sans air de peintures et revêtements architecturaux.

Modèles : 695 / 795 / 1095 / 1595 / Mark IV HD / Mark V HD / Mark VII HD / Mark X HD

Pression de service maximum 3300 psi (228 bars, 22,8 MPa)

Voir page 3 pour plus de renseignements sur le modèle.

N’utiliser que des pièces de rechange d’origine Graco.

L’utilisation de pièces de rechange d’autres fabricants risque d’annuler la garantie.

Instructions de sécurité importantes

Avant d’utiliser cet équipement, lire tous les avertissements et toutes les instructions

de ce manuel et de tous les manuels connexes repris à la page 2. Se familiariser avec

les commandes et la bonne méthode d’utilisation de l’équipement. Conserver toutes

les instructions.

Fonctionnement, pièces

Pulvérisateurs électriques airless

695 / 795 / 1095 / 1595 / Mark IV HD /

Mark V HD / Mark VII HD / Mark X HD

Avant la pulvérisation

2 3A6344G

Avant la pulvérisation

Revoir les avertissements pour des informations

de sécurité importantes

Important ! Lire attentivement les instructions et adopter des habitudes de sécurité adéquates.

Manuels afférents

3A6285 Pistolet pulvérisateur Contractor PC

311254 Pistolet pulvérisateur Flex Plus

309495 Pistolet pulvérisateur en ligne

haute résistance

308491 Pistolet pulvérisateur à enduit

haute résistance

3A6584 Pompe volumétrique

3A6583 Pompe volumétrique ProConnect™

Ces manuels sont disponibles sur

www.graco.com.

Table des matières

3A6344G 3

Table des matières

Avant la pulvérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Modèles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Connaître votre pulvérisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Connaître vos commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Assemblage de votre pulvérisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

QuikReel™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Mise à la terre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Spécifications électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Rallonges électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Seaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Procédure de dépressurisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Interrupteur 10/16 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Interrupteur 15/20 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Rinçage du produit de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Filtrage de la peinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Remplissage de la pompe (Amorçage de la pompe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Remplissage du pistolet pulvérisateur et du flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Remplissage du seau de peinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Pulvérisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

WatchDog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Appli BlueLink™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Affichage LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Pièces du Lo-Boy 695/795 standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Pièces du Hi-Boy 695/795/Mark IV HD standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Pièces du Hi-Boy 1095/1595/Mark V HD/Mark VII HD standard . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Pièces du Mark X HD standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Pièces du 695/795/Mark IV HD ProContractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Pièces 1095/1595/Mark V HD/Mark VII HD ProContractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Pièces du Mark X HD ProContractor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Pièces du modèle 1095/1595/Mark V HD/ Mark VII HD IronMan . . . . . . . . . . . . . . . . 64

Pièces du Mark X HD IronMan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

ProContractor QuikReel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Pistolet pulvérisateur et flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Schémas de câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Conformité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Approbations des fréquences radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Proposition 65 de Californie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

Garantie standard de Graco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

Informations Graco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88

Modèles

4 3A6344G

Modèles

Modèles 695

Modèles 795

Tension Modèle

Lo-Boy

standard

Hi-Boy

standard ProContractor

120

NEMA 5-15

Ultra Max II 695 17E572 17E574 17E577

Ultimate MX II 695 826222 826223 826224

230 CEE 7/7 Ultra Max II 695 17E632 17E635

230 Ultra Max II 695 17E633 17E636

110 UK Ultra Max II 695 17E634 17E637

230 Australie/

Nouvelle-Zélande/

Corée

Ultra Max II 695 17E610 17E613 17E614

230 Asie-Pacifique Ultra Max II 695 26C981

100 Japon/Taïwan Ultra Max II 695 26C982 26C983

Tension Modèle Lo-Boy

standard Hi-Boy

standard ProContractor

120

NEMA 5-15

Ultra Max II 795 17E579 17E582

Ultimate MX II 795 826225 826226

230 CEE 7/7 Ultra Max II 795 17E639 17E642

230 Ultra Max II 795 17E640 17E643

110 UK Ultra Max II 795 17E641 17E644

230 Australie/

Nouvelle-Zélande/

Corée

Ultra Max II 795 17E616 17E617 17E619

230 Asie-Pacifique Ultra Max II 795 26C984

100 Japon/Taïwan Ultra Max II 795 26C985 26C986

Modèles

3A6344G 5

Modèles 1095

Modèles 1595

Tension Modèle

Hi-Boy

standard ProContractor IronMan

120

NEMA 5-15

Ultra Max II 1095 17E583 17E585 17E586

Ultimate MX II 1095 826227 826228 826229

230 CEE 7/7 Ultra Max II 1095 17E646 17E647 17E650

230 Ultra Max II 1095 17E648

230 Australie/

Nouvelle-Zélande/

Corée

Ultra Max II 1095 17E620 17E621 17E623

230 Asie-Pacifique Ultra Max II 1095 26C987

100 Japon/Taïwan Ultra Max II 1095 26C988 26C989

Tension Modèle

Hi-Boy

standard ProContractor IronMan

120

NEMA 5-20

Ultimate MX II 1595 826233

Ultra Max II 1595 17E593

120

NEMA 5-15

Ultra Max II 1595 17E589 17E596 17E594

Ultimate MX II 1595 826230 826232 826234

Modèles

6 3A6344G

Modèles Mark HD

Tension Modèle

Hi-Boy

standard ProContractor IronMan

120

NEMA 5-15 Mark IV HD 17E603 17E604

120

NEMA 5-20 Mark V HD 17E628

120

NEMA 5-15 Mark V HD 17E605 17E606 17E607

230

NEMA L6-30 Mark X HD 17E608 17E609

230 CEE 7/7

Mark IV HD 17E651 17E653

Mark V HD 17E655 17E660 17E664

Mark VII HD 17E665 17E667 17H895

Mark X HD 17E669 17E671 17H897

230

Mark IV HD 17E652 17E654

Mark V HD 17E661

Mark VII HD 17E666 17E668 17H896

Mark X HD 17E670 17E672 17H898

110 UK Mark IV HD 17E659 17E662

230 Australie/

Nouvelle-Zélande

/Corée

Mark V HD 17E663 17E629

Mark VII HD 26C993

Mark X HD 17E674

230

Asie-Pacifique

Mark IV HD 17E624

Mark V HD 17E657 26C990

Mark VII HD 26C992

Mark X HD 17E673 26C995

100

Japon/Taïwan Mark V HD 26C991

Avertissements

3A6344G 7

Avertissements

Les avertissements suivants concernent la configuration, l’utilisation, la mise à la terre, la

maintenance et la réparation de cet équipement. Le point d’exclamation est un avertissement

général tandis que les symboles de danger font référence aux risques associés à une procédure

particulière. Lorsque ces symboles apparaissent dans le texte du présent manuel, ou sur les

étiquettes d’avertissement, reportez-vous à ces avertissements. Les symboles de danger et

avertissements spécifiques au produit qui ne sont pas mentionnés dans cette section pourront,

le cas échéant, apparaître dans le texte du présent manuel.

AVERTISSEMENT

MISE À LA TERRE

Ce produit doit être mis à la terre. Dans le cas d’un court-circuit électrique, la mise à la terre

réduit les risques de décharge électrique en fournissant un fil d’échappement pour le courant

électrique. Ce produit est muni d’un câble doté d’un fil de terre avec une prise de mise à la terre

appropriée. La prise doit être introduite dans une prise de courant placée et mise à la terre

conformément à la réglementation locale.

•Une mauvaise installation de la prise de terre peut provoquer un risque de décharge

électrique.

•Lors d’une réparation ou d’un remplacement du cordon d’alimentation ou de la prise de

terre, ne raccorder le conducteur de terre à aucune borne à fiche plate.

•Le fil de terre est celui dont le revêtement isolant est de couleur verte avec ou sans lignes

jaunes.

•Consultez un électricien qualifié ou une personne qualifiée du service d’entretien en cas

de doute sur la mise à la terre du matériel ou si les consignes relatives à la mise à la terre

ne sont pas bien comprises.

•Ne pas modifier la prise fournie ; si elle ne rentre pas dans la prise d’alimentation, faire

installer une prise conforme par un électricien qualifié.

•Cet équipement est conçu pour être branché sur un circuit nominal de 120 V ou 230 V ;

sa prise de terre est semblable à celles illustrées dans la figure ci-dessous.

•Brancher ce produit uniquement sur une prise compatible avec la fiche électrique du

produit.

•Ne pas brancher ce produit à l’aide d’un adaptateur réducteur 3 à 2.

Rallonges électriques :

•Utiliser uniquement une rallonge électrique à 3 câbles équipée d’une fiche de terre et d’une

prise de mise à la terre pouvant recevoir la fiche de ce matériel.

•S’assurer que la rallonge électrique n’est pas endommagée. S’il est nécessaire d’utiliser

une rallonge, utiliser un conducteur d’un calibre12 AWG (2,5 mm2) au minimum pour

acheminer le courant dont le produit a besoin.

•L’utilisation d’une rallonge plus petite aura comme conséquences des chutes de tension

et une surchauffe.

120V US 230V 230V ANZ 230V Inde

Taille de conducteur Longueur

AWG (American Wire Gauge) Unités métriques Maximum

12 2.5 mm215 m (50 pieds)

Avertissements

8 3A6344G

AVERTISSEMENT

RISQUE D’INCENDIE ET D’EXPLOSION

Des vapeurs inflammables, telles que les vapeurs de solvant et de peinture, sur le site peuvent

s’enflammer ou exploser. Afin d’empêcher tout risque d’incendie ou d’explosion :

•ne pulvérisez pas de produits inflammables ou combustibles à proximité d’une flamme nue

ou de sources d’étincelles comme des cigarettes, des moteurs ou des équipements

électriques.

•Si de la peinture ou du solvant traverse l’équipement, cela risque de provoquer de

l’électricité statique. L’électricité statique crée un risque d’incendie ou d’explosion

en présence de vapeurs de peinture ou de solvant. Toutes les pièces du système de

pulvérisation, y compris la pompe, l’ensemble de flexibles, le pistolet pulvérisateur et

les objets dans et autour de la zone de pulvérisation, doivent être correctement mises à

la terre pour éviter les décharges électrostatiques et les étincelles. Utiliser des flexibles

de pulvérisateur de peinture airless Graco haute pression conducteur ou mis à la terre.

•S’assurer que tous les récipients et les systèmes de récupération sont correctement mis

à la terre pour éviter des décharges électrostatiques. Ne pas utiliser de couvertures de

seau, sauf si celles-ci sont antistatiques ou conductrices.

•Raccorder à une prise mise à la terre et utiliser des rallonges électriques également mises

à la terre. Ne pas utiliser un adaptateur de 3 à 2.

•Ne pas utiliser de peintures ou solvants contenant des hydrocarbures halogénés.

•Ne jamais pulvériser des matériaux inflammables ou des liquides combustibles dans une

zone confinée.

•S’assurer que la zone de pulvérisation est correctement ventilée. S’assurer que l’endroit

est bien ventilé.

•Le pulvérisateur génère des étincelles. Conserver l’ensemble pompe dans une zone bien

ventilée à au moins 6,1 m (20 pieds) de la zone de pulvérisation lors des opérations de

pulvérisation, rinçage, nettoyage ou entretien. Ne pas pulvériser l’ensemble pompe.

•Ne pas fumer dans la zone de pulvérisation et ne pas pulvériser en présence d’étincelles

ou de flammes.

•Dans la zone de pulvérisation : ne pas actionner d’interrupteurs, ne pas faire tourner de

moteurs et éviter toute autre source d’étincelles.

•Maintenir la zone propre et sans récipients de peinture ou de solvant, chiffons imprégnés

de peinture ou de solvant, ou tout autre produit inflammable.

•Assurez-vous de connaître la composition des peintures et des solvants pulvérisés. Lisez

toutes les fiches techniques de santé-sécurité (FTSS) et les étiquettes fournies avec les

réservoirs de peintures et de solvants. Suivez les instructions de sécurité du fabricant des

peintures et des solvants.

•Garder un extincteur en état de marche dans la zone de travail.

DANGER DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE

Cet équipement doit être mis à la terre. Une configuration, une mise à la terre ou une utilisation

inappropriée du système peut provoquer une décharge électrique.

•Mettre hors tension et débrancher le cordon d’alimentation avant de procéder à l’entretien

du matériel.

•Utiliser uniquement des prises électriques mises à la terre.

•N’utiliser que des rallonges à 3 conducteurs.

•S’assurer que les fiches de terre des cordons d’alimentation et des rallonges électriques

sont intactes.

•Ne pas exposer l’équipement à la pluie. Entreposez l’équipement à l’intérieur.

•Avant toute intervention, patienter cinq minutes après avoir débranché le câble

d’alimentation.

Avertissements

3A6344G 9

AVERTISSEMENT

RISQUES D’INJECTION SOUS-CUTANÉE

La pulvérisation sous haute pression est susceptible d’injecter des produits toxiques dans

le corps et de provoquer des dommages corporels graves. En cas d’injection, consulter

immédiatement un médecin en vue d’une intervention chirurgicale.

•Ne pas pointer le pistolet pulvérisateur ni pulvériser sur une personne ou un animal.

•Ne pas placer les mains ou toute autre partie du corps face à la sortie du pulvérisateur.

Par exemple, n’essayez jamais d’arrêter une fuite avec une partie du corps.

•Utilisez toujours le garde-buse de la buse. Ne pas pulvériser si le garde-buse n’est pas

en place.

•Utiliser les buses Graco.

•Nettoyer et changer les buses avec la plus grande attention. Si la buse se bouche pendant

la pulvérisation, suivez la Procédure de décompression afin d’arrêter l’appareil et de

relâcher la pression avant de retirer la buse pour la nettoyer.

•L’équipement restera sous pression même une fois hors tension. Ne pas laisser

l’équipement branché ou sous pression sans surveillance. Appliquer la Procédure de

décompression si l’équipement n’est pas surveillé ou utilisé, et avant de procéder à

l’entretien, au nettoyage ou au démontage de pièces.

•Vérifiez les tuyaux et les pièces pour voir s’ils sont endommagés. Remplacer tous les

tuyaux et pièces endommagés.

•Ce système peut produire une pression de 207 bars (20,7 MPa, 3 000 psi). Utiliser des

pièces de rechange ou accessoires Graco pouvant résister à une pression minimale de

207 bars (20,7 MPa, 3 000 psi).

•Verrouiller toujours la gâchette à chaque arrêt de la pulvérisation. S’assurer que le

verrouillage de la gâchette fonctionne correctement.

•Vérifier si tous les branchements sont bien sécurisés avant d’utiliser l’appareil.

•S’assurer de bien connaître la marche à suivre pour arrêter l’unité et la décompresser

rapidement. Familiarisez-vous avec toutes les commandes afin de les connaître

parfaitement.

RISQUES RELATIFS À UNE MAUVAISE UTILISATION DE

L’ÉQUIPEMENT

Toute mauvaise utilisation de l’équipement peut provoquer des blessures graves, voire

mortelles.

•Porter toujours des lunettes et gants de sécurité adaptés, ainsi qu’un masque respiratoire

ou un masque lors de l’application de la peinture.

•Ne pas utiliser ou pulvériser à proximité d’enfants. Tenir toujours les enfants à l’écart

de l’équipement.

•Veiller à ne pas trop tendre le bras ou à ne pas utiliser de support instable. Garder en

permanence les pieds au sol et maintenir son équilibre.

•Rester toujours vigilant et surveiller ses gestes.

•N’utilisez pas l’équipement en cas de fatigue ou sous l’influence de médicaments, de

drogue ou d’alcool.

•Ne pas emmêler ni tordre le flexible.

•Ne pas exposer le flexible à des températures ou des pressions supérieures à celles

définies par Graco.

•Ne pas utiliser le flexible comme levier pour soulever ou tirer l’appareil.

•Ne pas pulvériser avec un flexible de moins de 762 cm (25 pi).

•Ne modifiez jamais cet équipement. Toute modification apportée à l’appareil peut invalider

les homologations et créer des risques de sécurité.

•Veillez à ce que l’équipement soit adapté et homologué pour l’environnement dans lequel

vous souhaitez l’utiliser.

Avertissements

10 3A6344G

RISQUES RELATIFS AUX PIÈCES EN ALUMINIUM SOUS PRESSION

L’utilisation de produits non compatibles avec l’aluminium peut provoquer une réaction

chimique dangereuse et endommager l’équipement. Le non-respect de cet avertissement peut

entraîner la mort, des blessures graves ou des dégâts matériels.

•N’utilisez pas de trichloroéthane-1,1,1, de chlorure de méthylène ou d’autres solvants

à base d’hydrocarbures halogénés, ni de fluides contenant de tels solvants.

•N’utilisez pas de l’eau de Javel.

•De nombreux autres produits peuvent contenir des produits chimiques susceptibles de

réagir avec l’aluminium. Vérifiez la compatibilité des produits auprès du fournisseur du

produit.

RISQUES RELATIFS AUX PIÈCES MOBILES

Les pièces mobiles peuvent pincer, couper ou amputer des doigts ou d’autres parties du corps.

•Rester à l’écart des pièces en mouvement.

•Ne faites pas fonctionner l’équipement si des supports de buse ou des couvercles ont été

enlevés.

•L’équipement peut démarrer de façon intempestive. Avant la vérification, le déplacement

ou l’entretien de l’équipement, exécutez la Procédure de décompression et débranchez

toutes les sources d’alimentation électrique.

RISQUES RELATIFS AUX FLUIDES OU VAPEURS TOXIQUES

Les produits ou vapeurs toxiques peuvent causer de graves blessures, voire la mort, en

cas de projection dans les yeux ou sur la peau, d’inhalation ou d’ingestion.

•Lisez la fiche signalétique (FTSS) pour prendre connaissance des risques spécifiques

liés aux produits utilisés.

•Conserver les liquides dangereux dans des récipients homologués et les éliminer

conformément à la réglementation en vigueur.

ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE

Portez un équipement de protection approprié dans la zone de travail pour réduire le risque

de blessures graves, notamment aux yeux, aux oreilles (perte auditive) ou par brûlure ou

inhalation de vapeurs toxiques. Ces équipements de protection individuelle comprennent

notamment :

•Des lunettes de protection et une protection auditive ;

•Appareils respiratoires, vêtements et gants de protection recommandés par le fabricant de

produits et de solvants.

AVERTISSEMENT

Connaître votre pulvérisateur

3A6344G 11

Connaître votre pulvérisateur

Modèles 695 / 795 / 1095 / 1595 / Mark IV HD / Mark V HD

/ Mark VII HD / Mark X HD Standard :

A Interrupteur MARCHE/ARRÊT

B Bouton de régulation de pression

C Vanne d’amorçage/pulvérisation

D Pistolet pulvérisateur

E Buse de pulvérisation

F Verrou de la gâchette

G Filtre

H Pompe

I Tuyau d’aspiration

J Crépine d’entrée

K Tuyau de vidange

L Flexible

M Tuyau anti-coup-de-fouet

(n’équipe que certains modèles)

N Manomètre

(non disponible sur certaines unités)

O Commutateur d’ampères

(n’équipe que certains modèles)

P Unité/Étiquette de série

Connaître votre pulvérisateur

12 3A6344G

Modèles 695 / 795 / 1095 / 1595 Mark IV HD / Mark V HD /

Mark VII HD / Mark X HD ProContractor :

A Écran LED (n’équipe que certain modèles)

B Interrupteur MARCHE/ARRÊT

C Bouton de réglage de la pression

D Vanne d’amorçage/pulvérisation

E Pistolet pulvérisateur

F Buse de pulvérisation

G Verrou de la gâchette

H Filtre

I Pompe

J Tuyau d’aspiration

K Crépine d’entrée

L Tuyau de vidange

M Flexible

N QuikReel™

O Orifice pour tige de pompage ProConnect

P Commutateur d’ampères

(n’équipe que certains modèles)

Q Unité/Étiquette de série

R ProConnect II

Connaître votre pulvérisateur

3A6344G 13

Modèles IronMan 1095 / 1595 / Mark V HD:

A Écran LED (n’équipe que certain modèles)

B Interrupteur MARCHE/ARRÊT

C Bouton de réglage de la pression

D Vanne d’amorçage/pulvérisation

E Pistolet pulvérisateur

F Buse de pulvérisation

G Verrou de la gâchette

H Filtre

I Pompe

J Tuyau d’aspiration

K Crépine d’entrée

L Tuyau de vidange

M Flexible

N Tuyau anti-coup-de-fouet

(n’équipe que certains modèles)

O Manomètre

(non disponible sur certaines unités)

P Commutateur d’ampères

(n’équipe que certains modèles)

Q Orifice pour tige de pompage ProConnect

R Unité/Étiquette de série

S ProConnect II

Connaître vos commandes

14 3A6344G

Connaître vos commandes

L’interrupteur MARCHE/ARRÊT commande

l’alimentation de votre pulvérisateur.

Le bouton de régulation de pression permet

d’augmenter ou de réduire la pression.

Il dispose également de positions

Prime/Slow (AMORÇAGE/LENT)

et FastFlush™.

La vanne d’amorçage/pulvérisation dirige le

liquide vers le tuyau de vidange ou le flexible

et le pistolet pulvérisateur. Elle est utilisée

pour amorcer le pulvérisateur, c’est-à-dire

pour évacuer l’air contenu dans la pompe,

le flexible et le pistolet pulvérisateur.

Votre pistolet pulvérisateur ne pulvérisera

pas s’il y a d’air dans le système. Il est

nécessaire d’amorcer la pompe, le flexible

et le pistolet pulvérisateur à chaque fois que

de l’air entre dans le tuyau d’aspiration.

La buse de pulvérisation est la clé de

la technologie de pulvérisateur airless.

La peinture à haute pression pompée

via le tout petit orifice de la buse de

pulvérisation sort sous forme de jet.

La buse de pulvérisation peut être

inversée et être rapidement débouchée.

AMORÇAGE / PULVÉRISATION

Amorçage Pulvérisation

Buse de pulvérisation

Pulvérisation Débouchage

Montage

3A6344G 15

Montage

Assemblage de votre

pulvérisateur

Appliquer la procédure de montage lors

du déballage du pulvérisateur, ou suite à

un stockage longue durée.

1. Tous les pulvérisateurs sauf

ProContractor : Brancher un flexible

airless Graco sur le pulvérisateur.

Si le pulvérisateur est fourni avec un

tuyau anti-coup-de-fouet, raccorder

l’extrémité de ce dernier au tuyau

airless. Servez-vous de clés pour

le serrer fermement.

2. Raccorder le pistolet pulvérisateur à

l’autre extrémité du flexible. Servez-vous

de clés pour le serrer fermement.

3. Lorsque l’on déballe le pulvérisateur pour

la première fois, retirer les matériaux

d’emballage de la crépine d’entrée.

Après un stockage de longue durée,

vérifier que la crépine d’entrée n’est

pas obstruée et ne contient pas de

débris.

4. Remplir l’écrou du presse-étoupe de

liquide TSL™ Graco pour empêcher

une usure prématurée du presse-étoupe.

Le faire à chaque pulvérisation.

a. Placer la buse du flacon de TSL sur

l’ouverture centrale de protection

à l’avant du pulvérisateur.

b. Presser le flacon de TSL de façon

à en distribuer assez pour remplir

l’espace entre la tige de pompe et le

joint de l’écrou du presse-étoupe.

5. Veiller à ce que la buse de pulvérisation

soit correctement insérée dans le

support de buse de pulvérisation et

que l’ensemble du support de buse de

pulvérisation soit correctement serré

sur le pistolet pulvérisateur. Consulter

le manuel du pistolet pulvérisateur

fourni séparément.

6. Exécuter la Procédure de

dépressurisation, page 18.

Montage

16 3A6344G

QuikReel™

(Modèles ProContractor uniquement)

1. S’assurer que le flexible est bien

acheminé à travers le guide de flexible.

2. Soulever et faire tourner le verrou de

pivot à 90° pour déverrouiller l’enrouleur

de flexible. Tirer sur le flexible pour le

retirer de l’enrouleur de flexible.

3. Pousser la poignée de l’enrouleur vers

le bas et vers l’extérieur. Tourner dans

le sens horaire pour enrouler le flexible.

NOTE : Le système QuikReel peut

être verrouillé dans deux positions :

Utilisation (A) et Stockage (B).

Les pièces mobiles risquent de pincer,

couper ou amputer des doigts et d’autres

parties du corps. Pour éviter toute blessure

liée aux pièces en mouvement, s’assurer

de tenir la tête à l’écart du QuikReel lors de

l’enroulage du flexible.

Montage

3A6344G 17

Mise à la terre

Ce pulvérisateur est muni d’un cordon

d’alimentation doté d’un fil de terre avec

une fiche de terre appropriée.

La prise doit être introduite dans une

prise de courant placée et reliée à la terre

conformément à la réglementation locale.

Ne pas modifier la prise fournie ; si elle ne

rentre pas dans la prise d’alimentation, faire

installer une prise conforme par un électricien

qualifié.

Spécifications électriques

•Les appareils 100-120 V fonctionnent

en 100-120 Vca, 50/60 Hz, 15 A,

monophasé.

•Les appareils de 230 V fonctionnent

en 230 V CA, 50/60 Hz, 10A-16A,

monophase.

Rallonges électriques

Utiliser un cordon d’alimentation électrique

muni d’un contact de mise à la terre en

bon état. Si une rallonge est nécessaire,

utiliser un câble à 3 conducteurs, 12 AWG

(2,5 mm2) minimum.

NOTE : Des rallonges de plus petit calibre

ou plus longues peuvent diminuer les

performances du pulvérisateur.

Seaux

Solvants et produits à base d’huile :

respectez la réglementation locale.

N’utilisez que des seaux métalliques

conducteurs placés sur une surface

mise à la terre, comme du béton.

Ne jamais poser le seau sur une surface non

conductrice telle que du papier ou du carton,

au risque d’interrompre la continuité de la

mise à la terre.

Les seaux métalliques doivent être

toujours mis à la terre : raccordez un fil de

terre au seau. Serrer une extrémité au seau

et l’autre extrémité à une vraie prise de terre

telle qu’un conduit d’eau.

L’équipement doit être mis à la terre pour

réduire le risque d’étincelle électrostatique

et de décharge électrique. Le contact d’une

étincelle électrique ou électrostatique avec

des vapeurs peut provoquer un incendie

ou une explosion. Une mise à la terre

inadéquate peut provoquer une décharge

électrique. La mise à la terre fournit un fil

d’échappement pour le courant électrique.

ti24584a

Démarrage

18 3A6344G

Démarrage

Procédure de

dépressurisation

Appliquer la procédure de

décompression chaque fois

que l’on voit ce symbole.

1. Tourner l’interrupteur MARCHE/ARRÊT

en position ARRÊT.

2. Verrouiller la gâchette. Toujours

verrouiller la gâchette du pistolet

à chaque arrêt du pulvérisateur

pour empêcher tout déclenchement

accidentel du pistolet pulvérisateur.

3. Tourner le bouton de régulation de

pression sur ARRÊT (à fond dans le

sens antihoraire).

4. Mettre le tuyau de vidange dans le

seau à déchets et tourner la vanne

d’amorçage/de pulvérisation vers

PRIME (Amorçage) pour relâcher la

pression.

5. Tenir fermement le pistolet

pulvérisateur contre un seau mis à la

terre. Pointer le pistolet pulvérisateur

vers l’intérieur du seau à déchets.

Déverrouiller la gâchette et actionner

le pistolet pulvérisateur pour relâcher

la pression.

6. Verrouiller la gâchette.

Cet équipement reste sous pression

jusqu’au relâchement manuel de la

pression. Pour éviter de sérieuses

blessures provoquées par du produit

sous pression, comme des injections

sous-cutanées ou des projections de

produit, appliquer la Procédure de

décompression à chaque fois que

le pulvérisateur est arrêté et avant

le nettoyage ou la vérification du

pulvérisateur, et avant que l’équipement

ne fasse l’objet d’une réparation.

Démarrage

3A6344G 19

7. Si la buse de pulvérisation ou le flexible

semble bouché ou que la pression n’a

pas été entièrement évacuée :

a. Desserrer TRÈS LENTEMENT

l’écrou de retenue du garde-buse

ou le raccord de l’extrémité du

flexible pour libérer

progressivement la pression.

b. Desserrer entièrement l’écrou

ou le raccord.

c. Déboucher la buse ou le flexible.

NOTE : Laisser la vanne d’amorçage/

pulvérisation en position AMORÇAGE

jusqu’à ce que le pistolet soit prêt à

pulvériser.

Interrupteur 10/16 A

(Unités 230 V Mark VII et Mark X)

Si un circuit 16 A est disponible, utiliser

le réglage 16 A afin d’optimiser les

performances du pulvérisateur. Dans le

cas contraire, utiliser le réglage 10 A.

Interrupteur 15/20 A

(Appareils 120 V 1595 et Mark V)

Si un circuit 20 A est disponible, utiliser

le réglage 20 A afin d’optimiser les

performances du pulvérisateur. Dans le

cas contraire, utiliser le réglage 15 A.

Rinçage du produit

de stockage

Il est important de rincer le produit de

stockage avant d’utiliser le pulvérisateur.

1. Vérifier que l’interrupteur

MARCHE/ARRÊT est en position OFF.

2. Retirer le tuyau de vidange (petit) du

tuyau d’aspiration (gros). Placer le tuyau

de vidange dans le seau à déchets.

3. Plonger le tuyau d’aspiration dans le

seau mis à la terre et rempli d’un liquide

de rinçage approprié.

Démarrage

20 3A6344G

4. S’assurer que la vanne d’amorçage/

de pulvérisation est baissée vers la

position AMORÇAGE.

5. S’assurer que le bouton de régulation

de pression est en position ARRÊT

(à fond dans le sens antihoraire).

6. Brancher le cordon d’alimentation sur

une prise électrique correctement mise

à la terre.

7. Placer l’interrupteur MARCHE/ARRÊT

sur ON (MARCHE).

8. Placer le bouton de réglage de la

pression sur la position AMORÇAGE/

LENT afin de démarrer le moteur.

Le liquide de rinçage remonte dans le

tuyau d’aspiration et sort via le tuyau de

vidange au niveau du seau à déchets.

9. Dès que le liquide de rinçage sort du

tuyau de vidange, placer le bouton de

réglage de la pression sur la position

FastFlush et patienter le temps du

rinçage de l’appareil, soit 30-60 s.

10. Tourner l’interrupteur MARCHE/ARRÊT

sur la position ARRÊT.

Filtrage de la peinture

Des sacs de crépine de peinture jetables

sont utilisés pour retirer les particules et les

débris bruts de la peinture ou de la teinture

nouvelle ou déjà ouverte et sont disponibles

lorsque la peinture est vendue. Pour éviter

les problèmes d’amorçage et l’obstruction de

la buse de pulvérisation, il est recommandé

de filtrer la peinture et la teinture avant de

procéder à la pulvérisation. Étirer un sac

de crépine de peinture jetable sur un seau

propre et verser la peinture sur la crépine.

La pulvérisation sous haute pression

est susceptible d’injecter des produits

toxiques dans le corps et de causer des

dommages corporels graves. Ne jamais

colmater une fuite avec la main ou un

chiffon.

ti26894a

La page charge ...

Graco 3A6344G, Pulvérisateurs électriques airless 695 / 795 / 1095 / 1595 / Mark IV HD / Mark V HD / Mark VII HD / Mark X HD, Fonctionnement, pièces, Français Le manuel du propriétaire

Marque: Graco

Modèle: 3A6344G, Pulvérisateurs électriques airless 695 / 795 / 1095 / 1595 / Mark IV HD / Mark V HD / Mark VII HD / Mark X HD, Fonctionnement, pièces, Français

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

Graco 3A6344G, Pulvérisateurs électriques airless 695 / 795 / 1095 / 1595 / Mark IV HD / Mark V HD / Mark VII HD / Mark X HD, Fonctionnement, pièces, Français Le manuel du propriétaire

Graco 3A6344G, Pulvérisateurs électriques airless 695 / 795 / 1095 / 1595 / Mark IV HD / Mark V HD / Mark VII HD / Mark X HD, Fonctionnement, pièces, Français Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents