Carlisle ST1 Gun Guide de démarrage rapide

Carlisle
Marque
Carlisle
Modèle
ST1 Gun
Taper
Guide de démarrage rapide
FR
DOC # 336741 C
DÉPRESSURISATION ET ARRÊT
Dépressuriser avant tout
nettoyage ou reparation
du pistolet.
! AVERTISSEMENT
1. Actionner l’arrêt/verrou de sécurité.
Une alimentation en air est
indispensable pour l’actionnement du
pistolet. Ne pas débrancher
l’alimentation en air du pistolet avant
d’avoir dépressurisé le produit.
! ATTENTION
2. Fermer les vannes d’arrêt A et B.
Laisser la vanne d’air ouverte.
B A
4. Actionner la gâchette vers un morceau de carton
ou un récipient à déchets pour dépressuriser.
3. Dégager l’arrêt/verrou de sécurité.
5. Actionner l’arrêt/verrou de sécurité.
Le produit dans le flexible et dans le
doseur est toujours sous pression.
Suivre la procédure de
dépressurisation dans le manuel
du doseur.
! AVERTISSEMENT
Pour dépressuriser le flexible après la
dépose du pistolet, placer le
distributeur de produit par-dessus
des récipients, à l’opposé de vous :
Ouvrir très précautionneusement les
vannes d’arrêt. Attention : le produit
giclera de côté à la sortie des orifices
sous pression. OUVRIR LENTEMENT.
9. Actionner l’arrêt/verrou de sécurité.
10. Activer le doseur. Suivre les
instructions du constructeur pour
démarrer le doseur.
11. Ouvrir à la fond la vanne d’arrêt B
(RÉSINE). Ouvrir ensuite la vanne
d’arrêt A (ISO).
B A
12. Dégager l’arrêt/verrou de sécurité.
13. Faire une pulvérisation d’essai sur un
morceau de carton ou de plastique.
Régler la pression et la température pour
obtenir les résultats voulus.
Une alimentation en air est
indispensable pour l’actionnement
du pistolet. Ne pas débrancher
l’alimentation en air du pistolet
avant d’avoir dépressurisé
le produit.
! ATTENTION
14. Une fois la pression et la
température réglées, quand la quantité
de la mousse est satisfaisante, le
pistolet est prêt pour la pulvérisation.
DÉMARRAGE/CONFIGURATION
1. Fermer les vannes d’arrêt côté A
et côté B.
2. Brancher les flexibles A (ISO) et B
(Résine) au distributeur.
A
ISO
B
RÉSINE
3. Actionner l’arrêt/verrou de sécurité.
5. Brancher le distributeur (avec les flexibles A et B) au
pistolet. Brancher la vanne à bille au flexible d’air de
46 cm (18”) et brancher l’arrivée d’air principale à la vanne
à bille. Utilisez le raccord rapide pour brancher l’arrivée
d’air au pistolet.
A
ISO
B
RÉSINE
AIR
RACCORD
RAPIDE D’AIR
VANNE À BILLE
(AIR)
FLEXIBLE D’AIR
18” (46 cm)
7. Maintenir fermées les vannes d’arrêt. Dégager l’arrêt/
verrou de sécurité et déclencher le pistolet. Le piston est
actionné. Noter la course de la buse de mélange.
La buse de mélange doit arriver à peu près à ras de
l’avant du pistolet en actionnant la gâchette. Le débit
d’air doit s’arrêter au déclenchement du pistolet.
Non déclenché Déclenché - la buse de
mélange arrive à ras
de l’avant.
6. Activer l’air et ouvrir la vanne à bille (air). L’air devrait
maintenant traverser la buse de mélange quand le
pistolet n’est pas activé.
B A
8. Lubrifier légèrement l’avant du pistolet pour
éviter l’accumulation de l’excès de produit et
faciliter le démontage.
PERTE DE PRESSION D’AIR
Enfoncer le bouton
et le tourner vers la
droite pour
verrouiller et arrêter
l’arrivée de produit.
Fermer les vannes
d’arrêt A et B
comme indiqué.
En cas de perte de pression d’air, le
pistolet continuera à pulvériser.
Pour arrêter le pistolet, actionnez
l’arrêt/verrou de sécurité et/ou
fermer les deux vannes d’arrêt.
! AVERTISSEMENT
B A
ST1 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DE PISTOLET À PURGE D’AIR MULTICOMPOSANT
LIRE LE MANUEL Avant d’utiliser l’équipement de finition, lire et
comprendre toutes les informations de sécurité, de fonctionnement
et d’entretien fournies dans le manuel d’utilisation.
FORMATION DES UTILISATEURS Tout le personnel
doit être formé avant d’utiliser l’équipement. Procédure de dépressurisation Toujours respecter
la procédure de dépressurisation de l’équipement
indiquée dans le manuel d’instruction.
4. Examiner les clapets antiretour s’ils
ont été déposés. Nettoyer si
nécessaire. Remplacer les joints
toriques s’ils sont endommagés.
Remplacer la crépine si elle est
colmatée ou endommagée.
Remplacer les pièces
éventuellement endommagées.
Remplacer les pièces
éventuellement
colmatées ou
endommagées.
LA PRESSION D’AIR MAINTIENT LE
PISTOLET EN POSITION DÉCLENCHÉE.
UN JOINT TORIQUE ENDOMMAGÉ DANS LA
VANNE D’AIR PEUT MAINTENIR LE PISTOLET
EN PULVÉRISATION.
ARRÊTER IMMÉDIATEMENT L’AIR !
Actionner ensuite l’arrêt de sécurité. Enfoncer le
bouton et le tourner en sens horaire. Fermer les
vannes manuelles.
! AVERTISSEMENT
MISE À LA TERRE
Consulter le code électrique local et le manuel
du doseur pour des instructions de mise à
la terre.
Mettre à la terre le pistolet par raccordement à
un flexible d’alimentation en produit avec mise à
la terre homologué par Carlisle.
DOC # 336741 C
FR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
11
13
12 45
14 16
17
15
7
18
21
20
19
30
22
23
35
24
25 26
27
28
29
35
31
32
33
34
36
37
38
39
40
41
42
44
15
INCLUS AVEC 336429
INCLUS AVEC
336354
INCLUS AVEC 336426
JOINT TORIQUE 23 et 35
INCLUS AVEC 336370
50
10
52
53
54
61
60
10
57 56
55
58
LISTE DE PIÈCES
REPÈRE RÉFÉRENCE DESCRIPTION QTÉ.
1 336352 POIGNÉE 1
2 336359 GUIDE D’ARBRE 1
3 336417 JOINT TORIQUE, RACCORD ENTRE
TÊTE ET POIGNÉE (LOT DE 2) 1
4 336353 TÊTE 1
5 336375 CARTOUCHE DE JOINT LATÉRAL
COMPLET, CÔTÉ A 1
6 336376 CARTOUCHE DE JOINT LATÉRAL
COMPLET, CÔTÉ B 1
7 336356 VIS DE DISTRIBUTEUR 2
8 336360 CLAPET ANTIRETOUR, CÔTÉ A 1
9 336361 CLAPET ANTIRETOUR, CÔTÉ B 1
10 336415 JOINT TORIQUE, ENTRE GUIDE ET
CORPS (LOT DE 10) 1
11 336437 GUIDE (Y COMPRIS REPÈRE 10) 1
12 336446 CHAMBRE DE MÉLANGE 1
13 336452 BUSE DE MÉLANGE 1
14 336355 DISTRIBUTEUR DE PRODUIT 1
15 336372 VANNE MANUELLE 2
16 336357 ADAPTATEUR TOURNANT, CÔTÉ A 1
17 336358 ADAPTATEUR TOURNANT, CÔTÉ B 1
18 336335 BOUCHON DE TUYAU ⅛” NPT
INOX 303 2
19 336364 GOUJON DE GÂCHETTE 1
20 336365 VIS DE GÂCHETTE 1
21 336363 GÂCHETTE 1
22 336370 ENSEMBLE TIGE ET PISTON 1
23 336413 JOINT TORIQUE, PISTON D’AIR
(LOT DE 2) 1
24 336373 CHAPEAU D’EXTRÉMITÉ 1
25 336735 RESSORT 1
26 336413 JOINT TORIQUE, ARRÊT DE
SÉCURITÉ (LOT DE 2) 1
27 336737 BOUTON D’ARRÊT DE SÉCURITÉ 1
28 336736 BRAS DE VERROUILLAGE 1
29 336420 JOINT TORIQUE, CHAPEAU
D’EXTRÉMITÉ (LOT DE 2) 1
30 336394 CLAPET ANTIRETOUR
COMPLET, AIR 1
31 336401 GOUJON 1
32 336399 CLIP C 1
33 336400 ENTRETOISE 1
34 336374 SILENCIEUX 1
35 336412
JOINT TORIQUE, ENTRE VANNE
D’AIR ET TIGE DE PISTON
(LOT DE 10) 4
36 336366 TIGE DE VANNE 1
37 336367 RESSORT 1
38 336395 SOCLE DE RACCORD RAPIDE 1
39 336396 TIGE DE RACCORD RAPIDE 1
40 336398 SANGLE 1
41 336643 TUYAU 1
42 336408 VANNE À BILLE 1
43 336397 RACCORD RAPIDE 1
44 336436 DISTRIBUTEUR DE RINÇAGE
COMPLET 1
45 336738 GRAISSEUR 1
PISTOLET À PURGE D’AIR ST1 MULTICOMPOSANT — COMPOSANTS
43
CHAMBRES DE MÉLANGE
INDIVIDUELLES (AVEC FORET
D’IMPACT)
RÉFÉRENCE DIMENSION DIMENSION
IMP STD
ÉQUIVALENT
336447 B 01 (0,042)
336448 C 15 (0,047)
336449 D 02 (0,052)
336450 E 03 (0,060)
336451 F 04 (0,070)
RÉFÉRENCE MÉLANGE
CHAMBRE BUSE DE
MÉLANGE ÉQUIVALENT
336441 B 01 4242
336442 C 15 4747
336443 D 02 5252
336444 E 03 6060
336445 F 04 7070
COMPOSITIONS STANDARD DE CHAMBRE ET BUSE
DE MÉLANGE (AVEC FORETS)
RÉFÉRENCE DIMENSION
336452 00 (0,052)
336453 01 (0,060)
336454 15 (0,064)
336455 02 (0,070)
336456 03 (0,086)
336457 04 (0,093)
BUSES DE MÉLANGE
INDIVIDUELLES (AVEC
RÉFÉRENCE DIMENSION LONGUEUR
SUPPLÉMENTAIRE
336458 01 XS (0,060) ½ po
336459 01 XL (0,060) 1 po
336460 15 XS (0,064) ½ po
336461 15 XL (0,064) 1 po
336462 02 XS (0,070) ½ po
336463 02 XL (0,070) 1 po
BUSES DE RALLONGE (AVEC FORET)
10
(INSTALLÉ)
CLAPET ANTIRETOUR DE PRODUIT COMPLET 336360
(REPÈRE 8) 336361 (REPÈRE 9)
REPÈRE RÉFÉRENCE DESCRIPTION QTÉ
55 336422 CRÉPINE, MAILLE 40
(LOT DE 10) 1
336423 CRÉPINE, MAILLE 60
(LOT DE 10)
56 S/O RETENUE DE RESSORT 1
57 336362 RESSORT, CLAPET
ANTIRETOUR 1
58 336427 BILLE, CLAPET ANTIRETOUR
(LOT DE 10) 1
10 336415 JOINT TORIQUE, CORPS
(LOT DE 10) 1
60 S/O CORPS (CÔTÉ A/B) 1
61 336418 JOINT TORIQUE, FACE DE
CLAPET ANTIRETOUR
(LOT DE 10) 1
CARTOUCHE DE JOINT LATÉRAL COMPLÈTE 336375
(REPÈRE 5) 336376 (REPÈRE 6)
REPÈRE RÉFÉRENCE DESCRIPTION QTÉ
50 S/O CORPS DE CARTOUCHE
DE JOINT LATÉRAL 1
10 336415 JOINT TORIQUE, CORPS
(LOT DE 10) 2
52 336378 RESSORT, JOINT LATÉRAL 1
53 336414 JOINT TORIQUE, JOINT
LATÉRAL (LOT DE 10) 1
54
336379 JOINT LATÉRAL, POLY
(LOT DE 2 AVEC JOINTS
TORIQUES) 1
336410
JOINT LATÉRAL, POLY
(LOT DE 50 AVEC JOINTS
TORIQUES)
REMARQUE : il existe aussi des joints latéraux
en inox (Réf. 336381)
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Carlisle ST1 Gun Guide de démarrage rapide

Carlisle
Marque
Carlisle
Modèle
ST1 Gun
Taper
Guide de démarrage rapide
Télécharger le PDF
rapport

Autres documents