Küschall®Champion

frFauteuilroulantactif

Manueld'utilisation

CemanuelDOITêtreremisàl'utilisateurduproduit.

AVANTd’utiliserceproduit,vousDEVEZlirecemanueletleconserver

pourpouvoirvousyreporterultérieurement.

©2021InvacareCorporation

Tousdroitsréservés.Larepublication,laduplicationoulamodicationdetoutoupartieduprésent

documentestinterditesansl'accordécritpréalabled'Invacare.Lesmarquescommercialessont

1.3Informationsdegarantie.........................6

1.4Conformité...................................6

1.4.1Normesspéciquesauproduit..................6

1.5Duréedevie..................................6

1.6Limitationderesponsabilité.......................6

2Sécurité.........................................7

2.1Informationsdesécurité.........................7

2.2Étiquettesetsymbolesgurantsurleproduit.........11

3Présentationduproduit.............................13

3.1Descriptionduproduit..........................13

3.6Accoudoirsetpièceslatérales.....................20

3.6.1Accoudoirtubulaire,sansverrouillage,réglableen

hauteur,amovible,pivotant...................20

3.6.2Appuilatéral,réglableenhauteurencontinu,sans

verrouillage...............................21

3.6.3Garde-boue................................21

3.6.4Protège-vêtements...........................22

3.7Appui-mollets.................................22

3.8Coussind'assise...............................23

4Options.........................................24

4.7Catadioptre...................................29

4.8Sacdetransportdufauteuilroulant(enoption)........29

5Réglages(Miseenservice)...........................30

5.1Informationsdesécurité.........................30

6Déplacementenfauteuilroulant......................31

6.1Informationsdesécurité.........................31

6.2Freinagelorsdel’utilisation.......................31

6.3S'installerdanslefauteuilroulantetensortir.........33

6.4Conduiteetmanœuvredufauteuilroulant...........34

6.5Franchissementdemarchesetdetrottoirs...........35

6.6Franchissementd’escaliers........................37

6.7Franchissementderampesetdepentes.............38

6.8Stabilitéetéquilibreenpositionassise..............39

7.4Pliage/dépliageduchâssisavant(optionSK:châssis

7.5Clipsdemaintien..............................45

9.1Stockage.....................................52

9.2Reconditionnement.............................52

9.3Miseaurebut.................................52

10Dépannage......................................53

10.1Informationsdesécurité........................53

10.2Identicationetrésolutiondespannes..............54

11CaractéristiquesTechniques.........................56

1.1Introduction

Leprésentmanueld'utilisationcontientdesinformations

importantessurlamanipulationduproduit.Pour

garantiruneutilisationentoutesécuritéduproduit,lisez

attentivementlemanueld'utilisationetrespectezles

instructionsdesécurité.

Veuilleznoterquecertainessectionsduprésentdocument

peuventnepass'appliqueràvotreproduit,étantdonnéque

ledocumentconcernetouslesmodèlesdisponibles(àla

dated'impression).Saufmentioncontraire,chaquesection

Avantdelirecedocument,assurez-vousdedisposerdela

versionlaplusrécente.Cetteversionestdisponibleau

formatPDFsurlesiteInternetd'Invacare.

Silatailledescaractèresdelaversionimpriméedu

documentvoussembletropdifcileàlire,vouspouvez

téléchargerlaversionPDFsurlesiteInternet.Vouspourrez

alorsajusterlatailledescaractèresàl'écranpouraméliorer

votreconfortvisuel.

Pourobtenirplusd'informationssurleproduit,commeles

avisdesécuritéoulesrappelsduproduit,contactezvotre

1659308-D5

Nousfournissonsunegarantiefabricantpourleproduit,

conformémentànosconditionsgénéralesdeventeen

vigueurdanslesdifférentspays.

Lesréclamationsautitredelagarantienepeuventêtre

adresséesqu'aufournisseurauprèsduquelleproduitaété

RéglementationsurlesdispositifsmédicauxdeclasseI

2017/745.Ladatedelancementdeceproduitestindiquée

dansladéclarationdeconformitéCE.

Nousnousefforçonsenpermanencederéduireauminimum

notreimpactsurl’environnement,àl’échellelocaleet

Nousn’utilisonsquedesmatériauxetcomposantsconformes

aurèglementREACH.

1.4.1Normesspéciquesauproduit

CefauteuilroulantaététestéconformémentàlanormeEN

61659308-D

2.1Informationsdesécurité

Laprésentesectioncontientdesinformationsimportantes

surlasécuritévisantàprotégerl'utilisateurdefauteuil

roulantetl'assistant,etàpermettreuneutilisationdu

fauteuilroulantentoutesécuritéetsansproblème.

1659308-D7

81659308-D

1659308-D9

2.Pourdesserrerlefrein,tirezlelevierdefreinvers

l'arrièreaveclesdoigts.

Freinactif

1.Pouractionnerlefrein,tirezlelevierdefreinvers

2.Pourdesserrerlefrein,poussezlelevierdefreinvers

l'arrièreàcôtédevosgenoux,ouentrevosgenoux.

l'arrièreaveclesdoigts,aussiloinquepossible.

l'avantaveclapaumedelamain.

161659308-D

unutilisateurlourdpeutentraînerdesblessures

audoschezlatierce-personneetendommager

lefauteuil.

–Assurez-vousdepouvoircontrôlerentoute

sécuritélefauteuilroulantoccupépar

unutilisateurlourdavantd'effectuerune

Toilededossierstandard

1659308-D17

Ilestpossiblederéglerlahauteuretl'angledudossier.Ce

réglagedoitêtreeffectuéparuntechnicienqualié.

IMPORTANT!

–N'utilisezpasletendeurdedossierpour

–Relâchezletendeurdedossieravantdeplier

181659308-D

1.PoussezleressortàtétonAsurlaxationsurlecôté

1659308-D19

201659308-D