NuTone LA-163 Manuel utilisateur

Marque: NuTone

Modèle: LA-163

Taper: Manuel utilisateur

La page charge ...

La diode (fournie) du bouton-poussoir de la porte principale doit être

installée entre les bornes du bornier, comme indiqué à la Figure 3.

NOTE: Une fois l'installation terminée, si le carillon ne

fonctionne pas correctement, assurez-vous que les

boutons-poussoirs sont bien raccordés et que les fils ne sont pas

en contact avec les barres de tonalité.

DIRECTIVES D'INSTALLATION

LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES!

Carillon de porte

illuminé

LA-156PR, LA-163, LA-164

ou LA-165 Series

CÂBLAGE

ASSUREZ-VOUS DE COUPER L'ALIMENTATION AVANT DE

BRANCHER LE TRANSFORMATEUR. LES FILS UTILISÉS

DOIVENT ÊTRE CONFORMES AUX CODES ÉLECTRIQUES

LOCAUX OU NATIONAUX.

• Utilisez un transformateur NuTone 101T pour installer le carillon.

NOTE: Lors de la fixation des fils du carillon aux montants des murs

ou aux traverses des plafonds, vous

devez éviter de créer des courts-circuits

en perçant l'isolant des fils.

Reportez-vous à la Figure 1.

Installez le transformateur sur une boîte

électrique placée à un endroit

commode (on ne recommande pas le

grenier) ou dans la boîte des

disjoncteurs. Branchez les fils

d'alimentation aux fils du transformateur - le noir avec le noir et le blanc

avec le blanc.

Reportez-vous à la Figure 2. Installez deux fils de calibre 18 entre

le transformateur, le bouton-poussoir et le carillon. Retirez l'isolant de

carton du socle du carillon en tirant doucement dessus jusqu'à ce qu'il

sorte. Faites passer les fils par les orifices du socle du carillon, puis

fixez le socle du carillon au mur, au moyen des vis fournies, installées

dans les orifices de fixation. Branchez les fils du transformateur et des

boutons-poussoirs au bornier du carillon, comme indiqué à la Figure 2.

Remettez l'isolant de carton en place.

FIGURE 1

FIGURE 3

RECOURBEZ LES FILS

DE LA DIODE À 3/8 PO

ET GLISSEZ-LES

DANS LES VIS

BOUTON-POUSSOIR

ENCASTRÉ

ENROULEZ LES FILS DE LA DIODE AUTOUR

DES VIS, PUIS COUPEZ L'EXCÈS DE FIL

ENROULEZ LES

FILS DE LA

DIODE AUTOUR

DES VIS DU

BORNIER

BOUTON-POUSSOIR

ENCASTRÉ

INSTALLATION DES BOUTONS-POUSSOIRS

Une diode doit être ajoutée pour le bouton-poussoir de la porte

principale de façon que ce dernier soit continuellement alimenté

en courant.

Cette diode est emballée dans un sachet qui se trouve dans la boîte

du carillon.

PLANIFICATION

• Votre carillon de porte NuTone est conçu pour deux entrées.

• Manipulez le carillon avec soins, comme vous le feriez pour tout

instrument de précision.

Le bouton-poussoir de la porte arrière ne nécessite pas de diode.

Pour ajouter la diode au circuit du bouton-poussoir de la porte

principale:

1. Retirez le bouton-poussoir de chambranle ou du mur.

2. Reportez-vous à la Figure 3. Selon le type de bouton-poussoir

utilisé, raccordez les fils de la diode aux deux (2) bornes du

bouton-poussoir.

3. Assurez-vous que le fil partant de l'extrémité de la diode portant

une bande argentée est relié à la vis branchée à la borne du

transformateur

4. Appuyez sur le bouton-poussoir de la porte principale pour

déclencher le carillon.

5. Si le carillon ne résonne pas, c'est que la diode est installée à

l'envers. Branchez-la dans le sens inverse, puis essayez de

nouveau le carillon.

6. Resserez les vis, puis replacez le bouton-poussoir dans le

chambranle ou le mur. Note: Avec un revêtement métallique,

placez un bout de ruban isolant sur la surface près de la diode

pour éviter tout court-circuit.

NOTE: Si vous utilisez un bouton-poussoir illuminé, l'intensité

de l'ampoule sera réduite de 30 à 40 %. Cela est normal et permet

de prolonger la durée de l'ampoule.

DIODE

TRANS

FRONT

SILVER BAND

FIGURE 2

BOUTON-POUSSOIR

PORTE PRINCIPALE

CARILLON SIMPLE À 2 TONALITÉS

FIL ISOLÉ DE CALIBRE 18

à 2 CONDUCTEURS

TRANSFORMATEUR

NUTONE 101T

ALIMENTATION 120 V c.a.

BOUTON-

POUSSOIR

PORTE

SECONDAIRE

BORNIER

FRONT

TRANS

REAR

DIODE

BANDE

ARGENTÉE

6. Branchez ensuite les fils du ohmmètre à l'envers, de façon que le fil

négatif (-) soit raccordé au fil du bouton-poussoir de la porte

principale et que le fil positif (+) soit branché à la vis du

transformateur sur le bornier du carillon - prenez la lecture du

ohmmètre.

7. Pour que le carillon fonctionne correctement, il faut que la lecture du

ohmmètre soit inférieure (résultat moins élevé) lorsque le fil négatif (-)

est branché à la vis du transformateur et que le fil (+) est raccordé au

fil du bouton-poussoir de la porte principale.

8. Si le résultat de l'étape 7 n'est pas conforme, inversez le

raccordement de la diode, puis refaites les étapes 4, 5 et 6 jusqu'à ce

que les résultats soient conformes à ce qui est prévu.

9. Après avoir vérifié la connexion de la diode, rebranchez le fil du

bouton-poussoir à la vis du bornier du carillon, puis replacez

l'ampoule dans le bouton-poussoir, si vous l'aviez précédemment

enlevée.

Vous pouvez procéder à l'essai suivant pour vérifier l'installation

de la diode lorsque vous n'avez pas accès au courant. NOTE: Si la

diode est installée à l'envers et que vous appliquez du courant au

circuit, il pourrait en résulter dees dommages à la diode, au

transformateur ou au carillon.

1. Coupez le courant au transformateur.

2. Branchez le carillon, conformément aux directives fournies.

Branchez la diode au bouton-poussoir (retirez l'ampoule s'il s'agit

d'un bouton-poussoir illuminé).

3. Retirez le fil de la vis du bouton-poussoir de laporte principale sur le

bornier du carillon.

4. Branchez un ohmmètre, en position diode (ou à la position ohms la

moins élevé si l'appareil ne comporte pas de position diode) au fil du

bouton-poussoir de la porte principale et à la vis du transformateur

sur le bornier du carillon.

5. Prenez une mesure en branchant le fil positif (+) au fil du

bouton-poussoir de la porte principale et le fil négatif (-) à la vis du

transformateur sur le bornier du carillon - prenez la lecture du

ohmmètre.

ESSAI DE LA DIODE

MISE EN PLACE DU COUVERCLE

Installez le couvercle du carillon sur le socle.

MAINTENANCE

Lorsque le smouvements des plongeurs du carillon tendent à

s'affaiblir, nettoyez ces derniers au moyen d'un liquide non inflammable,

puis essuyez-les avec un linge sec.

ATTENTION: IL NE FAUT JAMAIS LUBRIFIER LES PLONGEURS

PIÉCES DE RECHANGE ET SERVICE

Communiquez avec un détaillant NuTone autorisé ou avec un Centre

de service. Si vous ne pouvez trouver un tel établissement, écrivez à

NuTone Inc., 4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio, USA, 45227-1599,

à l'attention du Department of National Field Service.

Les caractéristiques peuvent être modifiées sans préavis

4820 Red Bank Road, Cincinnati, Ohio 45227

Imprimé aux E.-U.

Garantie limitée d’un an

GARANTIE DU PROPRIÉTAIRE: NuTone garantie à l'acheteur original de ses produits que ces derniers seront exempts de tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période

d’un (1) an à compter de la date d'achat. AUCUNE AUTRE GARANTIE, IMPLICITE OU EXPRESSE, N'EST DONNÉE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, GARANTIE DE

MARCHANDIBILITÉ OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER.

Pendant cette période d’un an, NuTone procédera au remplacement ou à la réparation sans aucuns frais, mais à sa propre discrétion, de tout produit ou pièce jugé défectueux dans

le cadre d'une utilisation normale. CETTE GARANTIE NE VISE PAS LES DISPOSITIFS D'AMORÇAGE NI LES TUBES DES LUMINAIRES FLUORESCENTS. Cette garantie ne

couvre pas (a) l'entretien et le service courants ni (b) les produits et les pièces ayant fait l'objet d'un usage abusif, de négligence, d'un accident, d'un entretien ou d'une réparation non

appropriée (par du personnel non autorisé par NuTone), d'une mauvaise installation ou d'une installation non conforme aux directives d'installation fournies.

La durée de toute garantie implicite est limitée à la période de deux ans précisée pour la garantie expresse. Certains états ne reconnaissent pas les restrictions relatives à la durée des

garanties implicites; il se pourrait donc que cette restriction ne s'applique pas dans votre cas.

LE REMPLACEMENT OU LA RÉPARATION PAR NUTONE, À SA PROPRE DISCRÉTION, DE TOUT PRODUIT OU PIÈCE DÉFECTUEUX CONSTITUE LE SEUL REMÈDE DE

L'ACHETEUR EN VERTU DE CETTE GARANTIE. NUTONE NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS, CONSÉCUTIFS OU SPÉCIAUX

ATTRIBUABLES À L'UTILISATION OU AU RENDEMENT DU PRODUIT. Certains états ne reconnaissent pas les restrictions ni les exclusions relatives aux dommages indirects,

consécutifs ou spéciaux; il se pourrait donc que cette restriction ne s'applique pas dans votre cas. La présente garantie vous accorde des droits spécifiques, mais vous pourriez aussi

avoir d'autres droits en fonction de l'état dans lequel vous résidez. Cette garantie remplace toute autre garantie donnée précédemment.

SERVICE SOUS GARANTIE Pour être admissible au service sous garantie, vous devez (a) aviser NuTone, à l'adresse fournie ci-dessous ou par téléphone au 1 800 543-

3687, (b) fournir le numéro du modèle et la description de la pièce et (c) décrire la nature du défaut de la pièce ou du produit. Au moment de la demande de service sous

garantie, vous devez fournir une preuve de la date d'achat originale.

Date d’installation Entrepreneur ou installateur

N° de modèle et description du produit

POUR OBTENIR DE L’ASSISTANCE OU DU SERVICE:

Pour connaître le Centre de service NuTone autorisé indépendant le plus proche:

Résidents des États-Unis continentaux, composez le numéro sans frais: 1 800 543 8687

Garder à protée de la main le numéro du modèle, la date et la preuve d’achat, le type de problème.

Résidents de l’Alaska et d’Hawaii: Écrivez à NuTone Inc. Attn: Department of National Field Service, 4820 Red Bank Road, Cincinnati Ohio USA 45227-1599.

Résidents du Canada: Écrivez à Broan-NuTone Canada, 1140 Tristar Drive, Mississauga, Ontario Canada L5T 1H9.

Rev. 03/2001

La page charge ...