4Sight Front and Rear Recording Dash Cam Manuel utilisateur

La page charge ...

À propos de ce guide d’utilisation...................................................1

Avis d’utilisation...........................................................................1

Apprendre à connaître le produit....................................................2

Utilisation de la caméra DASH CAM 2........................................3

Recharge................................................................................3

Insertion de la carte microSD....................................................4

Mise en/hors fonction de la caméra Dash Cam............................4

Installation du support pour le véhicule......................................5

Lentilles rotatives....................................................................5

Fonctionnement de base..........................................................7

A. Permutation entre les modes............................................7

B. Réglages du système......................................................7

C. Mode vidéo.....................................................................7

C-1. Fonctionnement de la fonction de

stockage d’urgence................................................8

C-2. Fonction de sourdine..............................................8

D. Application de l’accéléromètre “G-SENSOR”.....................8

E. Utilisation de la fonction GPS (optionnel)...........................9

F. Lecture vidéo et réglages des paramètres

de lecture vidéo................................................................9

F-1. Lectrue vidéo.........................................................9

F-2. Options de réglage de la lecture...............................9

G. Utilisation du lecteur vidéo personnel..............................10

G-1.Exigences minimales du système..................................10

G-2.Interface du lecteur et utilisation...................................10

Sortie vidéo...........................................................................19

Réinitialisation du système.....................................................19

Accessoires..........................................................................19

Table des matières

L’explication des icônes............................................................6

La compagnie 4Sight fait continuellement mises à jour et des

améliorations à leurs dispositifs, ainsi certaines fonctions de

votre appareil peuvent varier légèrement de ce qui est contenu

dans ce guide d’utilisation. La compagnie 4Sight se réserve le

droit de modifier le contenu ou le logiciel sans préavis et le

fabricant se réserve le droit de modifier les spécifications

techniques sans préavis. Les accessoires inclus avec votre

appareil peuvent différer de ce qui est décrit dans ce guide

d’utilisation.

À propos de ce guide d’utilisation

Avis d’utilisation

• Ne rechargez pas l’appareil dans des endroits où la température

est extrême dans des endroits où l’humidité est élevée. Ne laissez

pas l’appareil à l'extérieur ou exposé aux rayons directs du soleil

pendant une période prolongée.

• Rechargez l’appareil complètement avant l’utilisation initiale. La

durée initiale de la recharge recommandée est de 6 heures.

• N’effectuez aucun ajustement à la caméra Dash Cam pendant la

conduite et assurez-vous d’effectuer tous les réglages

nécessaires à la caméra avant de vous mettre en route avec votre

véhicule.

• Veuillez vous assurer que la lentille demeure propre, n’utilisez

pas d’objets étrangers, tels que des huiles, ou des nettoyeurs

pour nettoyer la lentille. Si nécessaire, utilisez un chiffon

microfibre spécialement conçu pour le nettoyage des lentilles.

• Lorsque vous utilisez une nouvelle carte microSD, veuillez

procéder au formatage de la carte dans la caméra afin de vous

assurer qu’elle est réglée selon les réglages recommandés.

• Veuillez utiliser une carte microSD/SDHC (carte de 4 Go de

classe 6 ou supérieure est suggéré).

• Nous vous recommandons de formater la carte mémoire microSD

une fois par semaine afin de vous assurer d’un fonctionnement

optimal.

• Si vous devez laisser votre véhicule au soleil pendant une longue

période de temps, nous vous recommandons de retirer la caméra

Dash Cam et de la ranger dans un endroit plus frais.

1

2

Apprendre à connaître le produit

Bouton d’alimentation

Fente pour carte microSD

Bouton de réinitialisation “RESET”

Prise de sortie AV

Prise d’entrée CC

Bouton de dégagement du support

Connecteur du GPS

Bouton de confirmation (touche “OK”)

Bouton des modes “Mode”

Voyant du GPS

Voyant de charge

Bouton du haut “Up” *

Bouton du menu

Bouton d’urgence **

Affichage ACL

Bouton de commande de l’écran ***

Microphone

Bouton du bas “Down”

Lentilles

Pendant l'enregistrement, appuyez sur le bouton “UP” afin

de mettre le microphone de la caméra en sourdine. Appuyez

de nouveau sur le bouton “UP” pour réactiver le microphone.

Appuyez sur le bouton situation d'urgence pendant un

enregistrement afin de stocker immédiatement la vidéo en

cours d'enregistrement, et une indication de protection

apparaîtra à l'écran. Les fichiers vidéo enregistrés seront

alors verrouillés, stockés, et non supprimés afin d’assurer

l'intégralité de la vidéo.

Le bouton de commande de l'écran peut être utilisé

uniquement lorsque les deux lentilles sont utilisées

simultanément. L'utilisateur peut basculer entre l’affichage

de la lentille 1 seulement, ou l’affichage de la lentille 2, ou

l’affichage simultané des deux lentilles. Le bouton de

commande de l’écran est inutile lorsque seulement une

lentille est utilisée pour l'enregistrement.

Utilisation de la caméra

Recharge

Lorsque l'appareil est hors tension et se recharge, le voyant rouge

s'allumera. Lorsque la recharge est terminée, le voyant rouge

s'éteindra. Lorsque l'appareil est sous tension, la charge est indiquée

par un symbole de cordon d’alimentation dans le coin supérieur droit de

l’écran.

• Une recharge initiale de 6 heures est recommandée.

• Laisser la caméra Cam Dash constamment branchée au chargeur

de voiture ne nuira pas à la batterie.

• Pour charger la caméra Cam Dash, branchez le chargeur de

voiture de 12 V au port de 12 V de votre véhicule et branchez

l’autre extrémité à votre caméra Dash Cam.

• La caméra Dash Cam est conçu pour se mettre automatiquement

en fonction et procéder à l’enregistrement dès qu’elle est

branchée.

• La caméra Dash Cam est conçue pour se mettre hors fonction

automatiquement et sauvegarder vos fichiers vidéos lorsque

débranchée.

3

Insertion de la carte microSD

Insérez la carte microSD dans la fente pour carte microSD jusqu'à

ce que vous entendiez un clic, le schéma affiché sur l'appareil

indique la bonne direction.

Insertion de la carte SD

Vous serez invité à formater la carte SD lorsque vous utilisez

l’unité pour la première fois, veuillez procéder à cette étape.

Il est recommandé que vous formatiez la carte SD chaque fois

que vous insérez une nouvelle carte. Une fois la carte SD a été

formatée dans la caméra, toute autre caméra.

Remarque :

Mise en/hors fonction de la caméra Dash Cam

Mise sous tension : Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant

trois secondes, le voyant bleu s'allumera lorsque l'appareil est

sous tension, il clignotera lorsque la caméra procède à

l'enregistrement.

Mise hors tension : Appuyez sur le bouton d’alimentation à

nouveau afin de mettre la caméra hors fonction. Le voyant bleu

s’éteindra.

Remarque :

La caméra Dash Cam affichera un message et se mettra

automatiquement hors fonction lorsque le niveau d’énergie

devient trop faible.

4

Le support à ventouse inclus peut être fixé au pare-brise afin d’y

fixer la caméra Cam Dash. Veuillez suivre les étapes suivantes

pour installer efficacement la caméra Dash Cam.

A. Insérez le support coulissant dans le port situé sur le dessus de

la caméra Dash Cam et glissez-les ensemble jusqu'à ce qu'ils

soient bien en place.

B. Après le verrouillage de caméra au support, appliquez une

légère humidité à la ventouse de caoutchouc et installez

l'appareil dans votre emplacement désiré.

C. Appuyez sur la tige de verrouillage de plastique et le support de

verrouillage en place.

Les lentilles sont rotatives jusqu’à 180 degrés, tel qu’indiqué sur

les schémas ci-dessous.

Installation du support pour le véhicule

Lentilles rotatives

5

L’explication des icônes

2014/02/05 15:17:16

1

2

3

4

5

6

7

8

9

6

Ces options peuvent étre désactivées dans le menu du Dash Cam

Une indication que vous utilisez le mode de caméra

Quand cette icône clignote, vous enregistrez une vidéo

Quand cette icône clignote, l’accessoire optionnel du

GPS est connecté

Le GPS est activé, si l’icône clignote , cela signifie que

vous avez du signal venant de GPS tracker.

Le G-sensor est activé

Haut = 3 éclairs

Normal = 2 éclairs

Bas = 1 éclair

Le microphone est activé

Le G-sensor a été déclenché, le fichier vidéo est

verrouillé

Montre quand le Dash Cam se recharge et en plus ,

le niveau de la batterie quand il ne recharge pas

Ce que vous voyez maintenant : Deux Lentilles,

Lentille Gauche, Lentille Droite

A. Permutation entre les modes

Appuyez sur le bouton “MODE” afin de permuter entre la vidéo et

les modes de lecture.

B. Réglages du système

Appuyez sur le bouton “MENU” afin d’accéder au menu des

réglages. Appuyez sur la touche “UP” ou “DOWN” pour défiler à

travers les options du menu, sélectionnez OK pour accéder à

l’option désirée.

Fonctionnement de base

Le menu est disposé comme suit :

Nom de l’option

Sensibilité de

l’accéléromètre

“G-SENSOR”

GPS (optionnel)

Enregistrement

audio

Format

Sortie du téléviseur

Réglage de l’heure

Langage

Fréquence

Mode à DEL

Réglage par défaut

Options des sous-menus

Low/Normal/High/Disable (faible/normal/élevé/désactivé)

ON/OFF (En/hors fonction)

Yes/No (Oui/non)

NTSC/PAL

Appuyez sur “UP” ou “DOWN” pour effectuer les réglages de l’option en

surbrillance. Appuyez sur OK pour avancer au prochain réglage. Lorsque

l’heure aura été réglée, appuyez sur OK une fois de plus pour activer le

réglage et retourner au menu.

1. Anglais 2, Chinois simplifié (optionnel) 3. Chonois traditionnel

4. Japonais 5. Russe 6. Français 7. Espagnol

50 Hz/60 Hz

ON/OFF (En/hors fonction)

OK/Cancel (OK/annuler)

C. Mode vidéo

Lorsque la carte mémoire SD est insérée, branchez le chargeur

pour l’auto à la caméra Dash Cam afin de mettre la caméra

automatiquement en fonction et débuter automatiquement

l’enregistrement.

7

1. Appuyez sur OK pour débuter et arrêter un enregistrement.

2. En mode vidéo, appuyez sur “UP” pour mettre le microphone de

la caméra en sourdine. Appuyez de nouveau sur “UP” pour

remettre en fonction.

3. En mode vidéo, appuyez sur “DOWN” pour désactiver l’écran

afin de conserver l’énergie.

D. Application de l’accéléromètre “G-SENSOR”

Aux réglages du système, le détecteur G “G-Sensor” peut être en

fonction “ON” ou hors fonction “OFF”. Lorsque vous sélectionnez

“on”, l’icône sera affichée à l’écran. Lorsqu’une urgence est

détectée (une vibration voilente ou un bris abrupte), l’icône

suivante apparaîtra à l’écran pour indiquer que le fichier sera

sauvegardé .

Le fichier vidéo enregistré sera conservé en mémoire et ne sera

pas effacé.

C-1. Fonctionnement de la fonction de stockage

d’urgence

Pendant l’enregistrement, appuyez sur le bouton d’urgence

permettra de stocker immédiatement le fichier en cours

d’enregistrement. La vidéo en cours d’enregistrement conservera

en mémoire les 60 secondes précédents et suivants la pression

du bouton d’urgence, et ces enregistrements seront protégés

contre l’effacement. Un tiers de la mémoire du dispositif sera

alloué à cette fonction. Lorsque cette portion de la mémoire est

pleine, utilisez le lecteur média de votre ordinateur pour

déverrouiller et effacer la vidéo.

C-2. Fonction de sourdine

Pendant l’enregistrement vidéo, appuyez sur “UP” pour

désactiver l’option d’enregistrement sonore. Appuyez de

nouveau sur “UP” pour rétablir le son.

8

E. Utilisation de la fonction GPS (optionnel)

Lorsque connecté à une unité GPS externe, vous pourrez mettre

l’unité GPS en ou hors fonction par l’entremise des réglages du

système. Lorsque vous sélectionnez en fonction “ON”, l’icône du

GPS apparaîtra à l’écran. Lorsque le signal de l’unité GPS est

perçu, l’icône de l’unité GPS clignotera, vous assurant que

l’emplacement et la vitesse sont bien enregistrés.

1. Appuyez sur le bouton “MODE” pour accéder au mode de lecture

vidéo. La dernière vidéo enregistrée apparaîtra à l’écran.

2. Utilisez les boutons “UP” et “DOWN” pour sélectionner la vidéo

que vous désirez visionner.

3. Appuyez sur “OK” pour débuter ou arrêter la lecture vidéo.

4. Pendant la lecture, utilisez les boutons “UP” et “DOWN” pour

avancer ou reculer rapidement dans la vidéo.

5. Si la vidéo que vous désirez visionner est verrouillée, utilisez le

bouton “MENU” pour déverrouiller la vidéo.

6. Pendant la lecture, utilisez le bouton “MENU” pour régler le

volume.

F-2. Options de réglage de la lecture

En mode de lecture, appuyez sur le bouton “MENU” pour accéder

à l’interface des réglages des options de la lecture.

F. Lecture vidéo et réglages des paramètres de

lecture vidéo

F-1. Lectrue vidéo

Nom de l’option

Déverrouiller)

Réglage du volume

Options des sous-menus

OK/Cancel (OK/annuler)

1/2/3/4/5

9

G. Utilisation du lecteur vidéo personnel

G-1.Exigences minimales du système

UPC : Pentium 4, 2,4 GHz

Écran : Résolution de 1024 x 768

Mémoire vive : 1 Go

Système d’exploitation : Windows XP, Windows Vista

(32 bits & 64 bits), Windows 7 (32 bits & 64 bits)

G-2.Interface du lecteur et utilisation

Ce lecteur ne nécessite pas d’installation et peut être

lancé à même la carte SD.

1.Retirez la carte SD et insérez-la dans le lecteur de cartes de

votre ordinateur.

2.Visionnez le contenu de la carte, et double-cliquez à gauche

pour lancer la lecture vidéo.

L’interface de départ du lecteur est affichée ci-dessous.

1

2 3

5

6

8

7

9

10

11

12 13

14

15

16

4

Remarque :

Lorsque le mur coupe-feu est activé, une fenêtre texte apparaîtra

lorsque vous cliquez pour lancer le lecteur, veuillez sélectionner

“Yes” (oui) pour lancer le programme.

10

1. Zone d'affichage de l'information du GPS : Affiche les coordonnées

GPS et la vitesse de défilement de la vidéo en cours de lecture.

(Optionnel).

2. Vitesse

3. Boussole

4. Zone d'affichage de la vidéo : Affiche l'image la vidéo

actuellement en cours de lecture.

5. Zone d'affichage de la carte : Si la vidéo contient des

informations GPS, cette interface accédera à Google Maps et

afficher l’itinéraire sur la carte. (Optionnel).

6. Liste des groupes de la vidéo : Affiche les informations de tous

les groupes vidéo sur la carte SD. Chaque groupe vidéo est

constitué d'une vidéo provenant d’un enregistrement en continu.

Si l'enregistrement est interrompu pendant plus de deux

secondes, la vidéo se séparera dans un nouveau groupe.

En général, les vidéoclips en continu seront dans le même

groupe, sauf dans les circonstances suivantes :

A. Lorsque le bouton de stockage d'urgence est enfoncé pendant

enregistrement, le clip protégé apparaîtra en tant que groupe

isolé. Il sera affiché comme "verrouillé".

B. Pendant l'enregistrement, si celui-ci se termine

anormalement, par exemple si la carte SD est retirée pendant

l'enregistrement ou la batterie meurt au milieu de

l'enregistrement, le vidéoclip apparaîtra en tant que groupe

séparé. Ces fichiers sont endommagés et ne pourront être

visionnés.

7. Liste des vidéoclips : Affiche tous les vidéoclips actuels

individuellement sur la carte SD. Chaque vidéoclip sera affiché

par l'heure et la date à laquelle la vidéo a été enregistrée.

L'utilisateur peut sélectionner la vidéo individuelle qu'il souhaite

visionner. Le 'G' dans cette section se réfère au groupe, G1-2

signifie le groupe un du vidéoclip 2.

8. Taille de la vidéo “Video size”

9. Bouton d’ouverture “Open”

10. Bouton de la prise de vue “Snapshot”

11. Bouton de sauvegarde “Save”

12. Bouton d’effacement “Delete”

11

13. Bouton des réglages “Settings”

14. Commande des options de contrôle de la vidéo “Video Control”

15. Commande de volume

16. Options pendant la lecture “Playback options”

Après avoir exécuté le lecteur pour la première fois, le lecteur

reconnaîtra la carte SD et commencera automatiquement la

lecture du premier fichier vidéo. Si vous ne désirez pas

commencer le visionnement à la première vidéo, il suffit d'arrêter

la lecture et sélectionnez la vidéo que vous souhaitez consulter.

Permet d’afficher les images des deux lentilles

Permet d’afficher l’image de la lentille gauche seulement

Permet d’afficher la lentille de l’image droite seulement

Bouton d’ouverture : Sélectionnez la source de la carte SD.

Description du fonctionnement des boutons

Lorsque l'utilisateur veut lire des fichiers qui ont été enregistrés

sur l’ordinateur avant de lancer le lecteur, ils utiliseront ce bouton.

Pour lire un fichier spécifique, sélectionnez "File" et localisez votre

fichier, puis appuyez sur "Apply". Pour lire plusieurs fichiers à

partir d'une source spécifique, sélectionnez "Path" et de localiser

la source, puis cliquez sur "Apply".

Si la carte SD est protégée par mot de passe, entrez le mot de

passe avant d'appuyer sur “Apply”.

12

Bouton “Snapshot” : Utilisez le bouton pour sauvegarder

une photo en format JPG de la vidéo affichée

actuellement.

Appuyez sur ce bouton pour prendre une capture d’image de la

vidéo affichée, que la vidéo soit en mode de lecture ou qu’elle soit

arrêtée. L’utilisateur pourra choisir la destination de leur fichier.

Bouton “Save” : Permet de sauvegarder la vidéo en

format .AVI sur votre bureau.

La vidéo peut être sauvegardée en fichiers .AVI de deux manières :

1. Si vous désirez sauvegarder un fichier particulier dans un

groupe, mettez en surbrillance ce groupe dans la liste des

groupes vidéo, mais ne cochez pas la boîte. Appuyez sur le

bouton “Save” et choisissez l’emplacement sur lequel vous

désirez sauvegarder votre fichier. Lorsque l’emplacement

apparaît, un écran semblable au suivant apparaîtra. Lorsque

vous avez sélectionné le vidéoclip désiré, appuyez sur

“SaveFile” pour sauvegarder le vidéoclip.

2. Si vous désirez sauvegarder plusieurs groupes, localisez

simplement les groupes désirés et cochez les boîtes, puis

appuyez sur “Save”. Les fichiers vidéo seront sauvegardés,

soyez patient, les fichiers sont volumineux et la sauvegarde

prendra un certain temps. Lorsque la taille d’un fichier AVI

atteindra 2 Go, la sauvegarde se poursuivra sur un autre

fichier AVI.

13

Si la vidéo enregistrée est dotée des informations GPS (optionnel)

ou du détecteur G “G-Sensor”, la vidéo sauvegardée sera

également dotée de informations. Pour visionner ces informations,

ouvrez le fichier AVI par l’entremise de la fonction “Open” du lecteur

vidéo.

Bouton “Delete” : Utilisez ce bouton pour effacer les

vidéos de votre carte mémoire SD.

Les vidéos sauvegardés sur la carte mémoire SD peuvent être

effacées de deux manières :

1. Effacez des fichiers particuliers d’un groupe en sélectionnant le

groupe contenant les fichiers à effacer, mais ne cochez pas la

boîte. Lorsque la fenêtre suivante apparaît, vous pourrez

sélectionner les vidéoclips que vous désirez effacer et appuyez

sur “Delete”.

2. Pour effacer les vidéoclips de plusieurs groupes, cochez les

boîtes à côté des groupes des vidéoclips que vous désirez

effacer et appuyez sur le bouton “Delete”. On vous demandera

de confirmer.

14

Le bouton “Settings” vous offre quelques réglages du

système et apparaîtra comme ci-dessous :

[Format Card] (format de carte) permettra de formater la carte SD

selon les réglages personnalisés pour cette caméra et installer

votre lecteur personnalisé sur la carte mémoire SD afin de vous

permettre de visionner les fichiers vidéo sur n’importe quel

ordinateur. Vous devez formater la carte SD à l’aide de cette

application, ou sur la caméra avant l’utilisation.

• Assurez-vous que la carte SD est insérée avant de procéder au

formatage.

• Si vous achetez une carte mémoire SD supplémentaire,

assurez-vous de la formater dans la caméra avant l’utilisation.

• Le formatage de la carte mémoire SD effacera tous les fichiers

sauvegardés sur cette carte.

Attention! Tous les fichiers seront effacés de la carte mémoire

SD lors du formatage. Soyez prudents.

15

[Password Setup] (réglage du mot de passe) vous permet de

protéger votre carte mémoire SD avec un mot de passe. Pour

régler un nouveau mot de passe, inscrivez l’ancien mot de passe

dans la boîte “Old Password” (s’il n’y a pas de mot de passe,

laissez la boîte vide) et inscrivez votre mot de passe dans le

champ “New Password” et “Confirm New Password”.

Les réglages par défaut n’ont pas de mot de passe

[Select Map] (sélectionner la carte) : Permet à l’utilisateur de

sélectionner une carte GPS. Sélectionnez “Google Maps” et

appuyez sur “Apply”. (Optionnel).

Le bouton “Stop” : Permet d’arrêter la lecture vidéo,

d’annuler ou de sauvegarder la vidéo.

Le bouton “Play/Pause” : Utilisez pour

effectuer la lecture ou une pause dans la

lecture vidéo.

Le bouton “Slow Motion” : Permet à l’utilisateur de

ralentir la vitesse de lecture en échelons de

½, 1/3, ¼ et 1/5 de la vitesse.

Le bouton “Fast Forward” : Permet d’effectuer la lecture

à vitesse accélérée de 5x.

Le bouton “Volume” : Utilisez cette touche

pour régler le volume de la lecture.

Le bouton “Unlock” : Utilisez ce bouton pour déverrouiller

les vidéoclips protégés. Lorsque vous choisissez un

vidéoclip et sélectionnez “Unlock”, on vous invitera à

confirmer, si vous désirez poursuivre le déverrouillage,

confirmez et continuez.

Attention! Lorsque le fichier vidéo est non protégé, il ne

pourra être protégé à nouveau.

16

Le bouton “Repair” : Utilisez ce bouton pour réparer les

vidéoclips endommagés.

Les vidéoclips endommagés se produisent de différentes

manières, le retrait de la carte SD pendant le processus

d’enregistrement, la pile épuisée pendant l’enregistrement,

etc. Lorsque ceci se produit, utilisez l’option de réparation afin

de vous permettre de visionner la vidéo endommagée.

Lorsque vous sélectionnez la vidéo et appuyez sur le bouton

“Repair”, vous verrez apparaître l’écran ci-dessus. Sélectionnez

le fichier que vous désirez réparer, ou choisissez “Repair All” pour

réparer tous les vidéos endommagés et appuyez sur “Repair”.

Vos fichiers endommagés pourront maintenant être visionnés.

Le bouton “G-Sensor information On/Off” : Utilisez ce

bouton pour mettre l’information du détecteur G en ou

hors fonction pendant la lecture.

Le bouton “Map display On/Off” : Vous permet d’activer

ou de désactiver l’affichage de la carte pendant la lecture

de la vidéo. L’ordinateur doit être connecté à l’Internet afin

d’utiliser cette fonction.

Appuyez simplement sur l’icône des KM/h ou mph pour

permuter entre les deux options.

17

Le bouton “Switch display size” : Utilisez ce bouton pour

permuter entre le lecteur vidéo de plus grande taille ou de

taille plus petite.

Le bouton “KML Google Earth” (optionnel).

L’utilisation de l’option “KML Google Earth” nécessite une

connexion Internet et une version de l’application “Google Earth”

installée.

1. Sélectionnez le fichier vidéo que vous désirez exporter à

Google Earth et sélectionnez-le. Appuyez sur le bouton “KLM”

et choisissez l’endroit où vous désirez sauvegarder le fichier.

2. Sélectionnez les fichiers à exporter et choisissez “Output KLM”

– votre fichier sera sauvegardé.

3. Ouvrez l’application “Google Earth”, sélectionnez l'ouverture

de fichier et sélectionnez le fichier que vous désirez ouvrir et

cliquez sur “Open”.

18

Sortie vidéo

Branchez le câble AV selon le schéma ci-dessous.

Réinitialisation du système

Remarque :

Lorsque l’appareil ne fonctionne pas normalement, effectuez

toujours la réinitialisation en premier en appuyant sur le

bouton “Reset”.

RÉINITIALISATION

Accessoires

1. Alimentation du véhicule

2. Câble AV

3. GPS (optionnel)

4. Instructions

5. Support du véhicule

6. Carte microSD

19

La page charge ...

4Sight Front and Rear Recording Dash Cam Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

4Sight Front and Rear Recording Dash Cam Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents