Citizen CLP-631 Guide de démarrage rapide

Citizen
Marque
Citizen
Modèle
CLP-631
Catégorie
Imprimantes d'étiquettes
Taper
Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

For the safe operation of your printer, please read the following important operation and safety instructions carefully. Failure to observe
these precautions can result in personal injury or property damage or, in extreme situation, serious injury or dea
th.
1. Read all of these instructions and sa
ve them for later reference.
2. Follow all warnings and instructions marked on the product.
3. Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid or aerosol cleaners, thinner, trichloroethylen
e, benzine,
ketone or similar chemicals. Inst
ead use a damp cloth for cleaning, when the printer is disconnected from the mains suppl
y.
4. Do not use this product near water or where a chemical reaction can occur such as in a laboratory or where there is a lot of oil, dust,
salt or iron particles.
5. Do not place this product on an unstable cart, stand or table. The product may fall, causing serious damage to the product and
people around it.
6. Slots and openings on the cabinet and the back or bottom are provided for ventilation.
7. To ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating, do not block or cover these openings. The openings
should never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug or o
ther similar surface. This product should never be placed near
or over a radiator or heat source. This product should not be placed in a built
-in installation unless proper ventilation is provided.
8. This product should be operated from the type of power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type of
power available, consult your dealer or local power company.
9. This product is equipped with a thr
ee-pronged plug, a plug having a third grounding pin. This plug will onl
y fit into a grounding-type
power outlet. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug into the outlet, contact your electrician to rep
lace your
obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the gr
ounding-type plug.
10. Do not allow anything to rest on the power cord. Do not locate this product where the cord will be walked on. Do not pull on the
power cord or data cables or keep them under tension.
11. If an extension cord is used with this pr
oduct, make sure that the total of the ampere ratings on the products plugged into the
extension cord do not exceed the extension cord ampere rating. Also, make sure that the total of all products plugged into the
wall
outlet does not exceed 7.5 amperes for 220/240V outlet and 15 amperes for a 120V outlet.
12. Never push objects of any kind into this product through cabinet slots as they may touch dangerous voltage points or short o
ut parts
that could result in a risk of fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on the product.
13. Except as explained elsewhere in this manual, donít attempt to service or disassemble this product yourself. Opening and removing
those covers that are marked ìDo Not Removeî may expose you to dangerous voltage points or other risks. Refer all servicing on
those compartments to service personnel.
14. The mains plug on this equipment must be used to disconnect mains power. Please ensure that the socket outlet is installed near the
equipment and shall be easily accessible.
15. Unplug this product from the wall outlet and refer servicing to qualified service per
sonnel under the following conditions:
a. When the power cord or plug is damaged or frayed.
b. If liquid, aerosol chemicals or other chemicals have been spilled into the product.
c. If the product has been exposed to rain or water or excessive humidity.
d. If the product does not operate normally when the operating instructions are followed. Adjust only those controls that are covered
by the operating instructions since impr
oper adjustment of o
ther controls may result in damage and will oft
en require extensive work
by a qualified technician to restore the product to normal operation.
e. If the product has been dropped or knocked or the cabinet has been damaged.
f. If the product exhibits a distinct change in performance, indicating a need for service.
16. Discard or safely store the plastic packing bag. This bag should be kept away from children. If the bag is pulled o
ver childís head, it
may cause suffocation.
17. Make sure if you open the top cover, it is opened all the way. If only partially open, the cover could slam shut, possibly causing injury.
18. When the cover is open, be careful of the corners of cover. They could cause injury
.
19. Do not open the printer during printing.
20. Operate the control panel properly. A careless, rough handling may cause problems or malfunction. Do not use such sharp-edged
tool as a ballpoint for oper
ation.
21. If a problem occurs during printing, stop the printer immediately and unplug the power cord from the outlet.
22. The contents of this manual may be changed without prior no
tice.
23. Reproduction, transfer, or transmission of the cont
ents of this manual without prior consent is strictl
y prohibited.
24. We are not liable for any damage resulting from the use of the information contained herein, regardless of errors, omissions, or
misprints.
25. We are not liable for any problems resulting from the use of optional products and consumable supplie
s other than the designated
products contained herein.
26. We are not liable for any damage caused b
y userís erroneous use of the printer and inadequate environment.
27. Data residing in the printer is temporary. Therefore, all data will be lost if power is lost. We are not liable for any damage or loss of
profits caused by data loss due to failures, repairs, inspections, etc.
28. Please contact us if there are any mistakes or ambiguities within this manual.
29. If there are missing or incorrectly collated pages in this manual, contact us to obtain a new manual.
30. Trademarks or registered trademarks of other companies and products are included in this man
ual. Citizen acknowledges all trademarks.
Compliance Statement for European Users
CE marking shows conformity to the following criteria and provisions:
Low Voltage Directive (73/23/EEC)/EN60950-1
EMC Directive (89/336/EEC)/EN55022, EN55024, EN61000-3-2 & EN61000-3-3
This product has been tested under EN ISO 7779 and has a acoustic level output no higher than 5
5db(A)
FCC Compliance Statement for American Users
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC
Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is oper
ated in a commercial
environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a r
esidential area is likely to
cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
EMI Compliance Statement for Canadian Users
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
This equipment generates and uses radio frequency energy and if not installed and used properly, that is, in strict accordance with the
manufacturer's instructions, may cause interference to radio and television reception. This digital apparatus does not exceed t
he Class A
limits for radio noise emissions from digital apparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of
Communications. This equipment is designed to provide reasonable protection against such interference in a residential installation.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encour
aged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
•
Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAUTION:
Use shielded cables to connect this device to computers. Any changes or modifications not expressly approved by the
grantee of this device could void the user's authority to operate the equipment.
Etat de Conformite EMI à líusage des Utilisateurs Canadiens
Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Cet équipment produit et utilise l’énergie à radiofréquences et s’iln’est pas installé et utilisé correctment, c’esst à dire en accord strict avec
les instructions du fabricant, il risque de provoquer des intérferences avec la réception de la radio et de latélévision.
Le présent appareil numérique n’émet pas de bruite radio électriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de la
classe A prescrites dans le Réglement sur le brouillage radioélectrique édicté par le ministère des Communications du Canada.
Cet équipment est conçu pour fournir une protection satisfaisante contre de telles interférences dans une installation résidentielle.
Cependant, il n’y a pas de garantie contre les interférences avec les réceptions radio ou télévision, provoquées par la mise en et hors circuit
de l’équipment; aussi, il est demandé a l’utilisateur d’essayer de corriger l’interférence par l’une ou plus des mesures suivantes:
• Réorienter l’antenne de réception.
• Installer l’ordinateur autre part, par égard pour le récepteur.
• Brancher l’ordinateur dans une prise de courant différente de façon à ce que l’ordinateur et le récepteur soient branchés sur des circuits
différents.
Congratulations....
On your choice of a Citizen label printer.
Please take a moment to read this Quick Start Guide which will familiarise yourself with the
printer and its operation. The printer is a sophisticated but easy-to-use label printer featuring
simple media loading and quick connection together with a powerful VuePrint menu
configuration system.
We will guide you through unpacking of the printer from its carton, connection to your
computer system and installation of the media including a quick self-test of the printer to
ensure it is working.
Safety
But if you have not done so already, please carefully read the safety instructions included at
the beginning of this Quick Start Guide and in more detail on the user manual included on
the CD-ROM. Failure to observe the safety precautions could cause serious injury or damage
to both you and your property.
Unpacking Your Printer
a. Carefully unpack your new printer and ensure all the items shown on the adjacent picture
are present in your printerís carton. In some cases, your supplier or Citizen may have
added extra items required for your particular installation such as additional CD-ROM,
cable or manuals. Instructions for each of these items will be included within the individual
packages.
b. If you have any questions, or if you find any of the items are missing, please initially refer
back to your supplier. Otherwise, contact details for Citizenís regional offices are shown
on the back page of this Quick Start Guide.
c. The printer is shipped with adhesive tape in place to hold the top cover closed. Simply
remove the two pieces of tape on either side of the top cover. Then simply open the cover
by lifting up and tipping it backwards.
d. There is another strip of adhesive tape that must be removed which holds the mechanism
closed for shipping. Remove the tape and attached paper by carefully peeling from the
plastic case. A further piece of packing paper is inside the mechanism and you can
remove this when the head is opened as explained later in this manual.
Read This First !
Basic Carton Contents
*
For Further Information ...
For further information and more detailed instructions on the use of your new
printer, please refer to the complete user manual included on the CD-ROM
accompanying your printer.
Alternatively, you may find it easier to contact your local Citizen office as follows:
Connection to Power
a. Check that the power switch to the printer is turned OFF.
b. Connect the connector of the power cord to the power cord inlet on the printer.
c. Insert the plug of the power cord in the AC outlet.
Connection
Connection to a Computer
This product has three interfaces that can be used to receive printing data: a serial port
(RS232C), parallel port (IEEE1284, Non-L. P. S.), and a USB port (USB1.1). An optional
internal network interface can be added by your dealer. If an optional network interface is
used, the standard parallel port is removed from the printer, so the parallel interface cannot
be used.
To connect the cable, proceed as follows:
a. Turn OFF the power switches of both the printer and the computer.
b. Connect one end of the interface cable to the interface connector on the back of the
printer and secure it with locks or locking screws, where available.
c. Connect the other end of the interface cable to the interface connector on the computer
and secure it with locks or locking screws, where available.
Safety Instructions - which must be stric
tly observed
Use an AC outlet that accepts a three-pronged plug.
Otherwise, static electricity may be generated and there
will be danger of electric shock.
CD-ROM
Quick-start Guide
Media holder barMedia holder guideHead cleaner
Paper CoreSample RibbonRibbon Holder
Test label media Power cord
Printer
The following items are only present in the CLP-621 and CLP-631 cartons :
The following items are present in all cartons:
Serial Interface Cable
USB Interface Cable
Parallel Interface Cable
AC Outlet
Power Cord Inlet
Power Switch
CLP-521, CLP-621 & CLP-631
Thermal Transfer Barcode & Label Printer
Q
UICK-
S
TART
G
UIDE
This Quick-Start Guide covers basic operation.
For detailed operating instructions, please see the User's Manual on the
supplied CD-ROM.
CLP-521 CLP-621
CLP-631
JM74955-00F
Printed in China PMC-0610
!
1
2
Caution
For North and South America:
363 Van Ness Way, Suite 404
Torrance, CA 90501. USA
Tel: (310) 781-1460
Fax:(310) 781-9152
http://www.citizen-systems.com
For Europe, Middle East and Africa
Mettinger Strasse 11 Park House, 643-651 Staines Road
D-73728, Esslingen Feltham, Middlesex, TW14 8PA
Germany United Kingdom
Tel: +49 (0) 711 3906 420 Tel: +44 (0) 20 8893 1900
Fax:+49 (0) 711 3906 405 Fax:+44 (0) 20 8893 0080
http://www.citizen-europe.com
For Asia, including China and Japan:
6-1-12, Tanashi-cho, Nishi-Tokyo-shi
Tokyo, 188-8511. Japan
Tel: +81 (0) 42 468 4608
Fax:+81 (0) 42 468 4996
http://www.citizen-systems.co.jp
CITIZEN is a registered trade mark of CITIZEN WATCH CO., LTD., Japan.
CITIZEN es una marca registrada de CITIZEN WATCH CO., LTD., Japón.
Copyright © 2006 by CITIZEN SYSTEMS JAPAN CO., LTD.
b. Firstly, slide the two black plastic parts of the media holder assembly
together. Ensure correct alignment of the guide with the bar as it can
only be installed in one direction.
c. Slide the roll of media over the media bar. The media guide must be on
the right side of the roll of media (as viewed from the front of the printer)
with the flat surface of the media guide touching the roll.
Self Test Print
Performing a self test print is an easy way to check on the state of printer
setting and printing quality. Install the media as explained in sections 3 & 4
and then operate the printer as follows.
For label media
Turn on printer power while pushing
the FEED key. When the PRINT LED has
begun to flash slowly, release the FEED
key.
For continuous media
Turn on printer power while pushing
the FEED key. When the PRINT LED has
stopped flashing slowly and has begun
to flash rapidly, release the FEED key.
The printer will produce the self test
shown, then it will stop. To repeat, press
the FEED key again. To exit, switch of
the printer.
Media Adjustments
Using the Self Test Print shown above, you
can make adjustments to the printer settings
such as media width and media thickness
(printhead pressure). The location of these
two adjustments is explained in section 3.h
and also shown on the labels on the printer's
mechanism.
The first sample, left, shows an incorrectly
set “media thickness adjustment”. For
standard label media, it is recommended you
set the blue dial to the “0” position.
The second sample, left, shows an incorrectly
set “media width adjustment”. For 4-inch or
100mm wide media, the adjuster should be
set to the “9” position on the blue dial.
The settings shown above are for general label
media and may not apply to specialist media.
h. Lower and lock the head unit. Align it with the width of the media that has
been set, then set the media width and media thickness adjustment dials.
See section 5 for more info.
i. With the power switched on, push the FEED key to feed the media. It will
halt at the next print start position.
d. Set the media roll and media holder in to the printer as shown above. It is
advisable to pull a length of media forwards and through the mechanism
ready for later positioning.
Installing the Media
a. Push the large blue head open lever to release the head unit and then
raise it to the position shown below. On the CLP-621 and CLP-631, you
will also need to raise the sensor arm by simply lifting it in the same way;
the CLP-521 does this automatically.
Media Installation
5
Self Tests and Printer Configuration
Shown below is a sample menu output from the VuePrint menu system.
This particular example is changing the print speed and print darkness
then continues through the remainder of the “Print Setup” menu.
The actual output from the printer is “vertically reversed” due to the way
the printer outputs the menu options. Please look at the example below to
see how the output changes.
Functions of the keys
After each menu item is printed, the printer will also print the function of
each of the buttons at that time. They vary slightly depending on the menu
selected but generally fit the following guidelines:
PAUSE key (YES): It is pushed to either select the current menu
option or to save the new setting after which
it advances to the next menu.
STOP key (CHANGE/NO): Whilst changing a menu value (such as head
temperature), pressing this key displays the
next menu value available but does not save
the setting.
In the “main menu”, pressing this key moves
to the next menu available.
FEED key (CURSOR): With some menu options such as head
temperature, there is more than one “digit”
than can be changed. This key moves the
cursor to the next digit.
MODE/REPEAT key (EXIT): Exits the current menu or the VuePrint menu
system
Printer Configuration Menu
If the printer power is turn on while the MODE/REPEAT key is pressed, the
printer enters menu setup mode. In this mode, the printer’s configuration
can be changed using the VuePrint Menu System. During menu setting mode,
the CONDITION LED is on. Media must be installed in the printer to use
the VuePrint menu system.
When you are changing a menu value, pressing the "PAUSE" key (YES)
causes the printer to save the currently selected parameter.
The CONDITION LED flashes briefly. Do not turn off the power to
the printer at this time as this may cause a malfunction.
If the power is accidentally turned off, first reset the printer to factory
defaults.
3
e. Move the media roll so it is touching the leftside of the housing. Then
slide the black media guide so it is touching the media on the right side.
Do not try to hold the media too tightly with these guides as it will cause
the printer to jam during printing.
f. You may need to adjust the media sensors as described in section 6. This
will depend on the media types you are using.
g. Align the media with the left fixed media guide (2 locations), align the
right movable media guide with the media width, and lower the sensor
arm.
a. Set the ribbon winding switch
(located on the side of the ribbon
motor housing) according to whether
you are using inside or outside-
wound ribbons.
For outside wound ribbons, push the
switch down. This is the default
location.
b. Place the new, unused ribbon and the
paper core (tube) on to a ribbon
holder each.
Insert the ribon holders all the way
in to the ribbon and paper core.
c. Install the unused ribbon and holder
in to the rear ribbon drive unit.
The splines on the ribbon drive gear
mechanism engauge with the end of
the ribbon holder.
d. Push the head open lever to release
the head unit. Pull out the ribbon
from the bottom of the head unit to
the ribbon winding side.
Ribbon Installation
(For the CLP-621 and CLP-631 only)
4
e. Using tape etc., fix the ribbon that you have pulled out on the ribbon
holder on which the paper tube has been set and wind it on the ribbon
holder.
To detect gaps between labels and for media with notches or holes, use
the transparent or see-through sensor:
a. First, move the lower sensor to the center of the media installed or
in line with the hole or notch in the media.
b. Then align the upper sensor marker with the lower sensor marker as
shown in the diagram below.
c. For easy and quick alignment (and to reset to factory positions)
slide both the upper and lower sensors to the right-most position of
travel. They will now be perfectly aligned over the centre of the
mechanism.
To detect media with black ‘registration’ marks on the back of the media,
use the reflective sensor:
a. In reflective sensor mode, only the lower sensor is used.
b. Adjust the position of the lower reflective sensor so that the marker
is at the center of the black mark on the media as shown below.
c. The upper sensor arm is still closed over the media to help guide it
through the printer, even though the upper sensor arm is no longer
used.
For non-standard media sizes and shapes, you may need to adjust the media sensors from their usual positions
6
Sensor Adjustment for Specialist Media
Printer Driver Installation
If you are using Windows
®
98, NT4, 2000, XP or 2003 or any newer
versions of Windows
®
, the latest printer drivers will usually be supplied
on CD in the box by your dealer.
If the drivers are not included with the printer, you can download
the latest version free-of-charge from our web site, details of which
are on the back of this Quick Start Guide.
Under the latest versions of Windows
®
, the computer will often
automatically detect the presence of the printer. Therefore it is
advisable to download the drivers from our web site before installing
the printer so the files are ready for installation.
During installation of
the printer driver, the
computer may ask you
to select the printer
required.
You will need to click on
“Have Disk...” box and
then tell the computer
the location of the
driver files on your hard
disk or on the CD ROM.
You will usually need to
look for the “Citizen.Inf” file.
Your supplier will assist you with the correct drivers and software
which are compatible with your particular computer system if you
are not using Windows
®
.
Windows
®
is a trademark of Microsoft
®
Corporation.
Windows
®
Drivers
7
Sensor arm
Large blue-head open lever
Head unit
Media holder bar
Media holder guide
Fixed media guide
Sensor arm
Movable media
guide
Head close knob
Media width adjustment
Media thickness adjustment
Head unit
Winding side
ribbon holder
Winding side
ribbon holder
Head close knob
Ribbon winding selection
switch
Movable
media guide
Upper sensor
Bottom sensor
Transparent
sensor marker
Upper sensor marker
Front
Aligned with the marker
Platen
Front
Black mark
Media
Bottom sensor
Reflective sensor marker
Black mark
Platen
Caution
f. Put the ribbon holder on which the
paper tube has been set in the
ribbon drive unit, then rotate it in
the direction shown by the arrow
to remove slack and wrinkles from
the ribbon.
g. Push the head close knob to lower
and lock the head unit. Be sure to
always push the head close knob
to lock the head unit
h. If the ribbon is wrinkled, push the
FEED key until the wrinkles
disappear. If the wrinkles
do not disappear or if it slips,
perform ribbon balance
adjustment and ribbon
tension adjustment as
described in Chapter 3 of
the full user’s manual
on the CD supplied.
Ribbon holders
Paper core
Ribbon
1
2
YES/Select/Save
Next digit
Exit to previous menu
NO/Next Item/
Change Value
Light up
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Citizen CLP-631 Guide de démarrage rapide

Citizen
Marque
Citizen
Modèle
CLP-631
Catégorie
Imprimantes d'étiquettes
Taper
Guide de démarrage rapide
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents