NAPOLEON L38N Le manuel du propriétaire

FRENCH

PG. 41

W415-2036 / A / 10.18.19

- Do not store or use gasoline or other ﬂ ammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.

- WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS:

• Do not try to light any appliance.

• Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.

• Immediately call your gas supplier from a neighbour’s phone. Follow the gas supplier’s instructions.

• If you cannot reach your gas supplier, call the ﬁ re department.

- Installation and service must be performed by a qualiﬁ ed installer, service agency, or the supplier.

WARNING

!

ENGLISH

For indoor use only

FIRE OR EXPLOSION HAZARD

Failure to follow safety warnings exactly could result in serious injury, death, or property damage.

OWNER’S MANUAL

Acies / Vector / Luxuria Series

SAFETY INFORMATION

Wolf Steel Ltd., 24 Napoleon Rd., Barrie, ON, L4M 0G8 Canada / 103 Miller Drive, Crittenden, Kentucky, USA, 41030

Phone 1 (866) 820-8686 • www.napoleonﬁ replaces.com • [email protected]

Luxuria model illustrated.

W415-2036 / A / 10.18.19

EN

2

safety information

• This appliance is hot when operated and can cause

severe burns if contacted.

• Any changes to this appliance or its control can be

dangerous and are prohibited.

• Do not operate appliance before reading and

understanding operating instructions. Failure

to operate appliance according to operating

instructions could cause ﬁ re or injury.

• Risk of ﬁ re or asphyxiation do not operate appliance

with ﬁ xed glass removed.

• Do not connect 110 volts to the control valve.

• Risk of burns. The appliance should be turned off

and cooled before servicing.

• Do not install damaged, incomplete or substitute

components.

• Risk of cuts and abrasions. Wear protective gloves

and safety glasses during installation. Sheet metal

edges may be sharp.

• Children and adults should be alerted to the

hazards of high surface temperature and should

stay away to avoid burns or clothing ignition.

• Young children should be carefully supervised

when they are in the same room as the appliance.

Toddlers, young children, and others may be

susceptible to accidental contact burns. A

physical barrier is recommended if there are at

risk individuals in the house. To restrict access to

an appliance or stove, install an adjustable safety

gate to keep toddlers, young children and other at

risk individuals out of the room and away from hot

surfaces.

• Clothing or other ﬂ ammable material should not be

placed on or near the appliance.

• Due to high temperatures, the appliance should be

located out of trafﬁ c and away from furniture and

draperies.

• Ensure you have incorporated adequate safety

measure to protect infants/toddlers from touching

hot surfaces.

• Even after the appliance is out, the glass and/or

screen will remain hot for an extended period of

time.

• Check with your local hearth specialty dealer

for safety screens and hearth guards to protect

children from hot surfaces. These screens and

guards must be fastened to the ﬂ oor.

• Any safety screen, guard or barrier removed for

servicing the appliance, must be replaced prior to

operating the appliance.

• The appliance is a vented gas-ﬁ red appliance. Do

not burn wood or other materials in the appliance.

• The appliance area must be kept clear and free

from combustible materials, gasoline and other

ﬂ ammable vapors and liquids.

!

WARNING

• Under no circumstances should this appliance be

modiﬁ ed.

• This appliance must not be connected to a chimney

ﬂ ue pipe serving a separate solid fuel burning

appliance.

• Do not use this appliance if any part has been

under water. Immediately call a qualiﬁ ed service

technician to inspect the appliance and to replace

any part of the control system and any gas control

which has been under water.

• Do not operate the appliance with the glass door

removed, cracked or broken. Replacement of the

glass should be done by a licensed or qualiﬁ ed

service person.

• Do not strike or slam shut the appliance glass door.

• When equipped with pressure relief doors, they

must be kept closed while the appliance is

operating to prevent exhaust fumes containing

carbon monoxide, from entering into the home.

Temperatures of the exhaust escaping through

these openings can also cause the surrounding

combustible materials to overheat and catch ﬁ re.

• Only doors / optional fronts certiﬁ ed with the unit

are to be installed on the appliance.

• Keep the packaging material out of reach of

children and dispose of the material in a safe

manner. As with all plastic bags, these are not toys

and should be kept away from children and infants.

• As with any combustion appliance, we recommend

having your appliance regularly inspected and

serviced as well as having a carbon monoxide

detector installed in the same area to defend you

and your family against carbon monoxide.

• Ensure clearances to combustibles are maintained

when building a mantel or shelves above the

appliance. Elevated temperatures on the wall or

in the air above the appliance can cause melting,

discolouration or damage to decorations, a T.V. or

other electronic components.

• A barrier designed to reduce the risk of burns from

the hot viewing glass is provided with this appliance

and shall be installed.

• If the barrier becomes damaged, the barrier shall

be replaced with the manufacturer’s barrier for this

appliance.

• Installation and repair should be done by a qualiﬁ ed

service person. The appliance should be inspected

before use and at least annually by a professional

service person. More frequent cleaning may be

required due to excessive lint from carpeting,

bedding material, etc. It is imperative that control

compartments, burners and circulating air

passageways of the appliance be kept clean.

!

WARNING:

This product can expose you to chemicals including lead and lead compounds,

which are known to the State of California to cause cancer, and chemicals including carbon

monoxide, which are known to the State of California to cause birth defects or other reproduc-

tive harm. For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov.

EN

W415-2036 / A / 10.18.19

3

clear space

Fireplaces

generate radiant

heat. Do not put

objects in front

of the appliance

(minimum

distance of 4 feet

[1.21m]).

If ﬁ tted with Dynamic Heat Control™

(DHC), DO NOT COVER OR PLACE

ITEMS AT AIR OUTLET OPENINGS!*

!

WARNING

The area above a ﬁ replace gets hot,

(unless the appliance is ﬁ tted with

Napoleon’s Dynamic Heat Control™

system). Combustible objects or mate-

rials must never be placed in this area.

For minimum distance, refer to installa-

tion manual or your authorized dealer.

!

WARNING

*The DHC air outlet is shown at the front of

the ﬁ replace enclosure (see

illustration), however it may be located at

ceiling height, it may be in the room

behind or in both rooms.

Dynamic Heat Control™ is optional on the Vector series (LV models) and included on the Luxuria series (LVX

models). Dynamic Heat Control™ is not available for the Acies series (L models). [PATENT PENDING]

note:

FIRE HAZARD!

The air that comes out of the DHC air

outlet is very hot. NEVER PLACE OR

ALLOW ITEMS TO FALL INSIDE THE

DHC OUTLET AIR OPENING.

HOT GLASS WILL CAUSE BURNS.

DO NOT TOUCH GLASS UNTIL

COOLED.

NEVER ALLOW CHILDREN TO

TOUCH GLASS.

!

DANGER

A barrier designed to reduce the risk of burns from

the hot viewing glass is provided with this appliance

and shall be installed for the protection of children

and other at-risk individuals.

W415-2036 / A / 10.18.19

EN

4

welcome

Luxuria

Dealer Information

Name of Dealer:

Dealer Location:

Dealer Phone:

Dealer E-mail:

Customer:

Customer Address:

Date of Installation:

Location of the appliance:

Installer:

Napoleon is proudly committed to your total home comfort. We are proud to say that our products continunously

surpass industry standards and our inspiration is you! More than anything, we want you to feel conﬁ dent in

choosing Napoleon for your home. Our products are designed to provide that conﬁ dence and ensure that every

Napoleon product is beyond compare.

Napoleon products are designed with superior components and materials assembled by trained craftsmen who

take great pride in their work.

A barrier designed to reduce the risk of burns from the hot viewing glass is provided with the appliance for your

safety. This barrier must be installed.

Your Napoleon ﬁ replace has been thoroughly inspected by a qualiﬁ ed technician before packaging to ensure that

you, the customer, receives the quality product that you expect from Napoleon.

Dealer : Fill in your dealer information (or business card) and the appliance installation information below.

congratulations

Model:

L38N

L50N

LV38N-1

LV50N-2

LV62N

LV74N

LVX38N-1

LVX50N-1

LVX62N-1

LVX74N-1

L38N2

L50N2

LV38N2-1

LV50N2-2

LV62N2

LV74N2

LVX38N2-1

LVX50N2-1

LVX62N2-1

LVX74N2-1

L38P

L50P

LV38P-1

LV50P-2

LV62P

LV74P

LVX38P-1

LVX50P-1

LVX62P-1

LVX74P-1

L38P2

L50P2

LV38P2-1

LV50P2-2

LV62P2

LV74P2

LVX38P2-1

LVX50P2-1

LVX62P2-1

LVX74P2-1

Serial Number:

Dynamic Heat Control installed (Optional for LV / included for LVX)*

*Dynamic Heat Control™ not available for L models.

Dealer: Business card location

Acies

Propane:

Natural Gas:

Vector

Vector or

Luxuria

EN

W415-2036 / A / 10.18.19

5

table of contents

1.0 getting to know your appliance 6

1.1 control access 7

1.2 rating plate / lighting instructions location 8

2.0 operating your appliance 9

2.1 using your appliance (L models only) 9

2.2 using your appliance (LV / LVX models only) 9

2.3 on/off components 9

2.4 operating and lighting instructions 10

2.5 pilot-on-demand 11

2.5.1 changing the batteries in the battery holder (L models only) 12

2.5.2 turndown (L models only) 12

2.5.3 changing the batteries in the remote / battery holder (including switch) 13

3.0 remote control layout 14

4.0 remote control operation (optional for L models) 15

4.1 remote control operation 15

4.2 temperature display 15

4.3 ﬂ ame height time 15

4.4 child proof function 15

4.5 LEDs 15

4.6 night light dimmer control 15

4.7 continuous pilot / intermittent pilot (CPI / IPI) selection 16

4.8 low battery / manual bypass 16

4.9 in the event of a power failure 16

4.10 eFIRE Controller application (optional for L models) 16

4.11 LED on/off light control (LV / LVX only) 17

5.0 clearances around fireplace 18

5.1 Dynamic Heat Control™ (LV optional / LVX included) 19

6.0 maintenance 20

6.1 care of glass 21

6.2 care of plated parts 22

6.3 glass guard assembly (GGA-1) removal / installation (LVX models only) 23

6.4 safety barrier removal (L / LV models only) 32

6.5 door trim removal 32

6.6 ﬁ rebox glass door removal 33

7.0 replacement parts 34

8.0 accessories 35

9.0 troubleshooting 37

10.0 faq 38

11.0 warranty 39

The camera icon indicates video tutorials are available as additional reference, visit

http://mynapoleon.napoleonproducts.com/download/index/44/1

W415-2036 / A / 10.18.19

EN

6

appliance components

1.0 getting to know your appliance

BurnerPilot

Glass guard

assembly

(LVX only)

Safety barrier

(L / LV only)

Door trim

Firebox

glass door

Glass guard

mounting

brackets

(LVX only)

Some features and components illustrated may vary depending on your model.

Heat rail

(LVX only)

Control cover

Valve / rating

plate / lighting

instructions /

battery holder (L

only) location

Single-sided model illustrated.

Battery holder

(including switch)

(LV/LVX only)

This owner’s manual is written for a complete series of linear ﬁ replaces that have a range of different features and

speciﬁ cations. Before reading this manual, be sure you know which model of ﬁ replace that you have. This informa-

tion will have been ﬁ lled out by the installer on the proceeding page and on the rating plate that is permanently

attached to the ﬁ replace (see “appliance overview” section).

This manual is for the:

• Acies Series (model number preﬁ x “L”)

• Vector Series (model number preﬁ x “LV”)

• Luxuria Series (model number preﬁ x “LVX”)

If required, more detailed technical information is included in the ﬁ replace installation manual.

The information throughout this manual is believed to be correct at the time of printing. Wolf Steel Ltd. reserves

the right to change or modify any information within this manual at any time without notice. Changes, other than

editorial are denoted by a vertical line in the margin.

Visit the Napoleon website for the most current version of your appliance’s manual.

EN

W415-2036 / A / 10.18.19

7

appliance overview

The term “access side” is used in this manual and refers to the open side of the ﬁ replace where the ﬁ rebox glass

door is located.

In the case of see-thru appliances, there are ﬁ rebox glass doors on both sides of the appliance. One of these

doors is ﬁ xed and cannot be removed. The access side can be identiﬁ ed with the pilot location.

access side

ﬁ xed side

pilot location

Access to the control can be done by removing the safety barrier (L / LV models) or glass guard (LVX models),

glass door, door trim and control cover (see “maintenance” section for instructions on how to remove these

components).

ELECTRICAL

BOX

CONTROL

MODULE

VALVE

PRE-FINISHING

ACCESS PANEL

1.1 control access

W415-2036 / A / 10.18.19

EN

8

getting to know your appliance

1.2 rating plate / lighting instructions location

CERTIFIED UNDER / HOMOLOGUE SELON LES NORMES: CSA 2.33

b

- 2008, ANSI Z21.88

b

- 2008 VENTED GAS FIREPLACE HEATER / APPAREIL DE CHAUFFAGE ALIMENTÉ

AU GAZ ET VENTILÉ

VENTED GAS FIREPLACE HEATER. APPROVED FOR BEDROOM, BATHROOM AND BED-SITTING ROOM INSTALLATION. SUITABLE FOR MOBILE HOME INSTALLATION IF INSTALLED IN ACCORDANCE WITH THE

CURRENT STANDARD CAN/CSA Z240MH SERIES GAS EQUIPPED MOBILE HOMES, IN CANADA OR IN THE UNITED STATES THE MANUFACTURED HOME CONST

RUCTION AND SAFETY STANDARD, TITLE 24 CFR,

PART 3280. WHEN THIS US STANDARD IS NOT APPLICABLE USE THE STANDARD FOR FIRE SAFETY CRITERIA FOR MANUFACTURED HOME INSTALLATION

S, SITES AND COMMUNITIES, ANSI / NFPA 501A.

FOYER DE CHAUFFAGE AU GAZ AVEC ÉVACUATION. HOMOLOGUÉ POUR INSTALLATION DANS UNE CHAMBRE À COUCHER, UNE SALLE DE BAIN ET UN STUDIO. APPROPRIÉ POUR INSTALLATION DANS UNE

MAISON MOBILE SI SON INSTALLATION CONFORME AUX EXIGENCES DE LA NORME CAN/CSA Z240MH SÉRIE DE MAISONS MOBILES ÉQUIPÉES AU GAZ, E

N VIGUEUR AU CANADA OU AUX ÉTATS-UNIS DE LA

NORME DE SECURITÉ ET DE CONSTRUCTION DE MAISONS MANUFACTURÉES, TITRE 24 CFR, SECTION 3280. DANS LE CAS OU CETTE NORME D'ÉTATS-U

NIS NE PEUT ÊTRE APPLIQUÉE, SE RÉFÉRER A LA NORME

RELATIVE AU CRITÈRE DE MESURES DE SÉCURITÉ CONTRE L'INCENDIE POUR LES INSTALLATIONS DANS LES MAISONS MANUFACTURÉS, LES SITES ET

LES COMMUNAUTÉS, ANSI/NFPA 501A.

NOT FOR USE WITH

SOLID FUEL. FOR USE

WITH GLASS DOORS

CERTIFIED WITH THIS

UNIT ONLY.

WARNING

:

DO NOT ADD ANY MATERIAL

TO THE APPLIANCE, WHICH WILL COME

IN CONTACT WITH THE FLAMES, OTHER

THAN THAT SUPPLIED BY THE

MANUFACTURER WITH THE APPLIANCE.

MINIMUM CLEARANCE TO

COMBUSTIBLE MATERIALS:

TOP 0”

FLOOR 0”

RECESSED DEPTH ONE SIDED 23"

RECESSED DEPTH SEE THRU 13.5”

FRAMING (NOT INCLUDING

FACE MATERIAL)

SIDES 0”

VENT 2"

BACK 0”

MANTLE 15" *

TOP, SIDES & BACK: PER STAND OFF SPACERS FOR FRAMING MATERIALS. FOR FINISHING MATERIALS

SEE OWNERS MANUAL

UN COMBUSTIBLE SOLIDE NE

DOIT PAS ÊTRÉ UTILISÉ AVEC

CET APPAREIL. UTILISER AVEC

LES PORTES VITRÉES

HOMOLOGUÉES SEULEMENT

AVEC CETTE UNITÉ.

AVERTISSEMENT:

N'AJOUTEZ PAS A

CET APPAREIL AUCUN MATÉRIAU DEVANT

ENTRER EN CONTACT AVEC LES FLAMMES

AUTRE QUE CELUI QUI EST FOURNI AVEC

CET APPAREIL PAR LE FABRICANT.

DÉGAGEMENTS MINIMAUX DES

MATÉRIAUX COMBUSTIBLES:

DESSUS 0”

PROFONDEUR D'ENCASTRÉ 25"

PLANCHER 0”

ÉVENT 2"

CÔTES 0”

MANTEAU 15" *

ARRIÉRE 0”

MADE IN CANADA / FABRIQUÉ AU CANADA

WOLF STEEL LTD. BARRIE, ONTARIO, CANADA

ALTITUDE / ÉLÉVATION

INPUT / ALIMENTATION

REDUCED INPUT / ALIMENTATION RÉDUITE

ORIFICE / INJECTEUR

MANIFOLD PRESSURE /

PRESSION AU COLLECTEUR

MINIMUM SUPPLY PRESSURE /

PRESSION D'ALIMENTATION MINIMALE

MAXIMUM SUPPLY PRESSURE /

PRESSION D'ALIMENTATION MAXIMALE

0-4500FT (0-1370M)

30,000 BTU/H

23,000 BTU/H

#38

3.5" WATER COLUMN/D'UNE COLONNE D'EAU

4.5" WATER COLUMN/D'UNE COLONNE D'EAU

7.0" WATER COLUMN/D'UNE COLONNE D'EAU

0-4500FT (0-1370M)

30,000 BTU/H

23,000 BTU/H

#53

10" WATER COLUMN/D'UNE COLONNE D'EAU

11" WATER COLUMN/D'UNE COLONNE D'EAU

13" WATER COLUMN/ D'UNE COLONNE D'EAU

THE APPLIANCE MUST BE VENTED USING THE APPROPRIATE

NAPOLEON VENT KITS. SEE OWNERS INSTALLATION MANUAL

FOR VENTING SPECIFICS. PROPER REINSTALLATION AND

RESEALING IS NECESSARY AFTER SERVICING THE VENT-AIR

INTAKE SYSTEM.

L'APPAREIL DOIT ÉVACUER SES GAZ EN UTILISANT L'ENSEMBLE

D'ÉVACUATION PROPRE A NAPOLEON. RÉFÉRER AU MANUEL

D'INSTALLATION DE PROPRIÉTAIRE POUR L'ÉVACUATION

PRÉCISE. IL EST IMPORTANT DE BIEN RÉINSTALLER ET

RESCELLER L'ÉVENT APRÈS AVOIR ASSURÉ LE MAINTIEN DU

SYSTÉME DE PRISE D'AIR.

CLASSIFICATION: 115V 0.82AMP, 60HZ

W385-2007

MODEL NATURAL GAS /

GAZ NATURAL

LHD50NT

MODEL PROPANE

LHD50PT

SERIAL NUMBER/NO. DE SÉRIE:

LV50

ELECTRICAL RATING: 115V 0.82AMP, 60HZ

REFERENCE #

W/N 16131

* MAXIMUM HORIZONTAL EXTENSION / L'EXTENSION

HORIZONTALE MAXIMALE: 2". SEE INSTRUCTION MANUAL FOR GREATER EXTENSIONS.

SEE OWNER'S INSTRUCTION MANUAL FOR MINIMUM AND MAXIMUM VENT LENGTHS.

DESSUS, COTÉS & ARRIÈRE: SELON LES ESPACEURS DE DÉGAGEMENT POUR LES MATÉRIAUX D'OSSATURE

SELON LE MANUEL DE PROPRIÉTAIRE POUR LES MATÉRIAUX DE FINITION.

* L'EXTENSION HORIZONTALE MAXIMALE: 2". RÉFÉRER AU MANUEL D'INSTRUCTION POUR DES EXTENSIONS

PLUS GRANDES. RÉFÉRER AU MANUEL D'INSTALLATION DE PROPRIÉTAIRE.

Both the rating plate and lighting instructions are attached to a chain located on the left side of the control area

near the valve (access side). Remove the safety barrier or glass guard and the control cover to gain access to the

control area, see “control access” section.

To replace, slide the instructions back into the control area and slide the glass front into its locked position.

This illustration is for reference only. Refer to the rating plate on

the appliance for accurate information.

The rating plate must remain with the appliance at all times. It

must not be removed.

note:

Pilot location

Valve location

Certiﬁed to Canadian and American National Standards: CSA 2.22-XXXX / ANSI Z21.50-XXXX for Vented Decorative Gas Appliances

Certiﬁé selon les normes Nationales Canadiennes et Américaines: CSA 2.22-XXXX / ANSI Z21.50-XXXX pour les Appareils à gaz décoratif à évacuation

Direct vent, vented gas ﬁreplaces. Approved for bedroom, bathroom and bed-sitting room installation. Suitable for mobile home installation, if installed in accordance with the current

standard CAN / CSA Z240MH Series gas equipped mobile homes in Canada, or, in the United States, the Manufactured Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part

3280. When this US Standard is not applicable, use the Standard for Fire Safety Criteria for Manufactured Home Installations, Sites and Communities, ANSI / NFPA 501A. This appliance

must be installed in accordance with local codes, if any; if none, follow the current ANSI Z223.1 or CSA B149. For use with barrier WXXX-XXXX. Follow installation instructions.

Foyer à gaz ventilé. Homologué pour installation dans une chambre à coucher, une salle de bain et un studio. Approprié pour installation dans une maison mobile si son installation

conforme aux exigences de la norme CAN / CSA Z240MH Séries de maisons mobile équipées au gaz en vigueur au Canada, ou, aux États-Unis selon la norme 24 CFR, Part 3280,

Manufactured Home Construction and Safety Standard. Dans le cas ou cette norme d’États-Unis n’est pas pertinentes, utiliser la norme NFPA 501A, Fire Safety Criteria for Manufactured

Home Installations, Sites and Communities. Installer l’appareil selon les codes ou règlements locaux ou, en l’absence de tels règlements, selon les codes d’installation ANSI Z223.1 ou

CSA B149 en vigueur. Utiliser uniquement avec l’écran WXXX-XXXX. Suivre les instructions d’installation.

9700539 (WSL) 4001658 (NAC) 4001657 (NGZ) 4001659 (WUSA)

WOLF STEEL LTD. 24 Napoleon Road, Barrie, ON, L4M 0G8 Canada

XXXX XXXX XXXX XXXX

MODEL / MODÈLE

Altitude

Input

Reduced Input

P4

Élévation

Alimentation

Alimentation Réduite

P4

Manifold Pressure: 3.5” w.c. (NG)

Minimum Supply Pressure: 4.5” w.c. (NG)

Maximum Supply Pressure: 7”* w.c. (NG)

Pression au Collecteur: 3,5” d’une colonne d’eau (GN)

Pression d’Alimentation Min.: 4,5” d’une colonne d’eau (GN)

Pression d’Alimentation Max.: 7” ** d’une colonne d’eau (GN)

** Maximum inlet pressure not to exceed 13”.

Manifold Pressure: 10” w.c. (P)

Minimum Supply Pressure: 11” w.c. (P)

Maximum Supply Pressure: 13”* w.c. (P)

Pression au Collecteur: 10” d’une colonne d’eau (P)

Pression d’Alimentation Min.: 11” d’une colonne d’eau (P)

Pression d’Alimentation Max.: 13” * d’une colonne d’eau (P)

** Pression d’alimentation maximale ne devait pas dépasser 13”.

0-XXXXft (0-XXXXm)

Minimum clearance to combustible materials:

Top, sides & back: per standoff spacers for framing and ﬁnishing

materials. For non-combustible framing and ﬁnishing materials,

see installation manual.

Top X”

Floor X”

Sides X”

Back X”

Vent top X”

Vent sides & bottom X”

Recessed depth X”

*** Mantel X” from appliance opening

Dégagements minimaux des matériaux combustibles:

Dessus, côtés et arrière: selon les espaceurs de dégagements

pour les matériaux d’ossature selon le manuel du propriétaire

pour les matériaux de ﬁnition.

Dessus X”

Plancher X“

Côtés X”

Arrière X“

Dessus du conduit d’évent X”

Côtés et dessous du conduit d’évent X”

Profondeur d’encastré une face X”

*** Tablette X” de l’ouverture de l’appareil

WARNING: Do not add any material to the appliance which will come in contact with the

ﬂames, other than that supplied by the manufacturer with the appliance.

AVERTISSEMENT: N’ajoutez pas à cet appareil aucun matériau devant entretien

contact avec les ﬂammes autre que celui qui est fourni avec cet appareil par le fabricant.

*** Maximum horizontal extension:

X”. See installation manual for

greater extensions, minimum vent

lengths and maximum vent lengths.

*** L’extension horizontale maximale: X”.

Référez au manuel d’installation pour des

extensions plus grandes, les longueurs

d’évacuation minimaux et maximum.

The appliance must be vented using the appropriate Napoleon vent kits. See installation

manual for venting speciﬁcations. Proper reinstallation and resealing is necessary after servicing

the vent-air intake system.

L’appareil doit être ventilé à l’aide de l’ensemble d’évacuation propre à Napoleon. Référez au

manuel d’installation pour les spéciﬁcations d’évacuation. Il est nécessaire de bien réinstaller et

resceller l’évacuation après avoir executer l’entretien du système de prise d’air.

Serial Number / N° de Série:

W385-XXXX

REFERENCE# 161746

XXXX

VENTED DECORATIVE GAS APPLIANCE: NOT A SOURCE OF

HEAT, NOT INTENDED FOR USE AS A HEATING

APPLIANCE, NOT FOR USE WITH SOLID FUEL.

APPAREIL À GAZ DÉCORATIF À ÉVACUATION: N’EST PAS

UNE SOURCE DE CHALEUR; N’EST PAS DESTINÉ À ÈTRE

UTILISÉ COMME UN APPAREIL DE CHAUFFAGE; NE

CONVIENT PAS AUX COMBUSTIBLES SOLIDES.

FOR USE WITH GLASS DOORS CERTIFIED WITH THIS APPLIANCE ONLY.

POUR UTILISATION UNIQUEMENT AVEC LES PORTES EN VERRE

CERTIFIÉES AVEC L’APPAREIL.

XX,XXX XX,XXX

For natural gas when equipped with No. XX drill size oriﬁce.

For propane when equipped with No. XX drill size oriﬁce.

Convient au gaz naturel quand l’appareil est muni d’un injecteur de diamètre no. XX.

Convient au propane quand l’appareil est muni d’un injecteur de diamètre no. XX.

Electrical rating: 115V, 60HZ. Less than 12 amperes.

Spéciﬁcations électriques: 115V, 60HZ. Moins de 12 ampère.

XX.X% XX.X%

XXXX XXXX XXXX XXXX

SAMPLE

Manufactured

ion

ANSI Z223.1 ou

É

lévatio

névation

Ali

mentat

i

o

nntation

Alim

e

nt

a

ti

o

n R

édu

it

eAlimentation Réduite

P4P4

G)

une colonne d’eau (GN)eau (GN)

n Min.:

4,5” d’une colonne d’eau

(

GN

)onne d’eau (GN)

entation Max.: entation Ma

7” ** d’une colonne d’eau

(

GN

)onne d’eau (GN)

mum inlet pressure not to exceed 13”.m inlet pressure not to e

M

an

if

o

ld

P

ressure:

nifold Pressure:

1

0” w.c.

(

P

)c. (P)

Minimum Su

pp

l

y

Pressure:

Minimum Supply Pressure:

11” w.c.

(

P

)11” w.c. (P)

Maximum

S

u

pp

l

y

Pressure:

Maximum Supply Pressure:

1

3”* w.c.

(

P

)13”* w.c. (P)

Pression au

C

ollecteur:

Pression au Collec

1

0” d’une colonne d’eau

(

P

)10” d’une colonne d’eau (P)

Pr

ess

i

o

n

d

’Alim

e

nt

a

ti

o

n Min.:

n d’Alimentation M

1

1” d’une colonne d’eau

(

P

)11” d’une colonne d’eau (P)

Pr

ess

i

o

n

d

’Alim

e

nt

a

ti

o

n M

a

x.:

d’Alimentation Max.:

1

3” * d’une colonne d’eau

(

P

)3” * d’une colonne d’

*

* Pression d’alimentation maximale ne devait

p

as d

ép

asser 13”

.** Pression d’alimentation maximale ne devait pas dépasse

inimum clearance to combustible materials:

m clearance to combustible materials:

p, sides & back: per standoff spacers for framing and ﬁnishing

des & back: per standoff spacers for framing and ﬁnishing

terials. For non-combustible framing and ﬁnishing materials,

als. For non-combustible framing and ﬁnishing materials,

installation manual.

stallation m

X”

s & bottom X”& bottom

depth X”depth X”

X” from appliance opening” from appliance opening

Dégagements minimaux des matériaux combustibles:ments minimaux des matériaux combusti

Dessus, côtés et arrière: selon les espaceurs de dégagemenDessus, côtés et arrière: selon les espaceurs de dégagem

pour les matériaux d’ossature selon le manuel du ppour les matériaux d’ossature selon le m

pour les mpour les

*** Maximum horizontal * Maximum horizontal

X”. See installat

greater

REFEREN

# 16

D DECORATIVE GAS APPLIANCE: NOT A SOURCERATIVE GAS APPLIANCE: NOT A SOURC

CNOASOU

HEAT, NOT INTENDED FOR USE AS A HEATINAT, NOT INTENDED FOR USE AS A

APPLIANCE, NOT FOR USE WITH SOLID FUEAPPLIANCE, NOT FOR USE WITH SOLID FUE

APPAREIL À GAZ DÉCORATIF À ÉVACUATION: N’EST PAAPPAREIL À GAZ DÉCORATIF À ÉVACUATION: N’EST PA

UNE SOURCE DE CHALEUR; N’EST PAS DESTINÉ À ÈTR

E SOURCE DE CHALEUR; N’EST PAS DESTINÉ À ÈTR

UTILISÉ COMME UN APPAREIL DE CHAUFFUTILISÉ COMME UN APPAREIL DE CHAUF

CONVIENT PAS AUX COMBUNT PAS AUX COM

FOR USE WITH GLASS DOORS CERTIFOR USE WITH GLASS DOORS CER

POUR UTILISATION UNNU

XXX

XX,XXXXX,X

XX.X%XX.X%

XXXXXXX

M

EN

W415-2036 / A / 10.18.19

9

operating your appliance

2.0 operating your appliance

To turn the appliance on:

When operating your appliance for the ﬁ rst time, there is a required burn-in process that cures materials used

to manufacture the ﬁ replace that may emit both vapors and an odor. These are normal when operating a new

appliance for the ﬁ rst time. Ensure adequate air circulation is provided during burn-in process, if this was not

completed by the installer during installation.

To turn the appliance on:

2.1 using your appliance (L models only)

2.2 using your appliance (LV / LVX models only)

A For battery holder (including switch) operation: Turn the appliance on/off by turning the battery holder

(including switch) to the ‘on’ and/or ‘off’ position.

For remote control operation: Ensure the battery holder (including switch) is in the ‘remote’ position. Press and

release the on/off button on the remote control. An audible beep should be heard from the remote.

B After 3-5 seconds, the control will start a spark at the pilot, light the pilot and then the burner. The spark

period will last 60 seconds, or until the pilot has lit.

C When used for the ﬁ rst time, if the burn-in process was not completed by the installer; run appliance

continuously for 4 hours.

D Turn the appliance off. Wait until appliance is completey cool before moving to the next step.

E Remove glass guard (LVX models) or safety barrier (LV models) and ﬁ rebox glass door. Clean ﬁ rebox glass

door (see “maintenance” section). Replace ﬁ rebox glass door and glass guard/safety barrier.

A Turn the on/off switch on.

B After 3-5 seconds, the control will start a spark at the pilot, light the pilot and then the burner. The spark

period will last 60 seconds, or until the pilot has lit.

C When used for the ﬁ rst time, if the burn-in process was not completed by the installer; run appliance

continuously for 4 hours (burn-in).

D Turn the appliance off. Wait until appliance is completely cool before moving to the next step.

E Remove the safety barrier and ﬁ rebox glass door. Clean ﬁ rebox glass door (see “maintenance” section).

Replace ﬁ rebox glass door and safety barrier.

For more detailed information, see your installation manual or contact your authorized dealer.

(L only)

(Optional for L models)

(Not supplied)

Batteries must be disposed of according to the local laws and regulations. Some batteries may be

recycled, and may be accepted for disposal at your local recycling center. Check with your

municipality for recycling instructions.

2.3 on/off components

For more detailed information, see your installation manual or contact your authorized dealer.

(Optional for LV / LVX

models)

W415-2036 / A / 10.18.19

EN

10

operating your appliance

!

WARNING

• Do not turn on if children or other at risk individuals are near the appliance.

• This appliance is equipped with an ignition device which automatically lights the pilot. Do not try to light the

pilot by hand.

• Before operating, smell all around the appliance area for gas and next to the ﬂ oor because some gas is

heavier than air and will settle on the ﬂ oor.

• Do not use this appliance if any part has been under water. Immediately call a qualiﬁ ed service technician

to inspect the appliance and replace any part of the control system and any gas control which has been

underwater.

FOR YOUR SAFETY READ BEFORE LIGHTING

WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS

LIGHTING INSTRUCTIONS

TO TURN OFF GAS

A. Stop! Read the above safety information on this label.

B. Remove batteries from the transmitter and set thermostat to lowest setting, if

equipped.

C. Turn off all electrical power to the appliance.

D. Open the glass door, if equipped.

E. Turn the manual shut-off valve clockwise to the “OFF” position. (Shut-off valve is

located on the ﬂ ex connector).

F. Wait ﬁ ve (5) minutes to clear out any gas. If you smell gas including near the

ﬂ oor, STOP! Follow the instructions above in the “WHAT TO DO IF YOU

SMELL GAS” section. If you don’t smell gas; close the glass door and go to

the next step.

G. Turn the manual shut-off valve counter clockwise to the “ON” position.

H. Turn on all electrical power to the appliance and re-install the batteries into the

transmitter. Set thermostat to desired setting, if equipped.

I. Turn on the remote wall switch to the appliance.

J. If the appliance will not operate, follow instructions “TO TURN OFF GAS” and

call your service technician or gas supplier.

A. Set thermostat to lowest setting, if equipped.

B. Turn off the remote wall switch to the appliance.

C. Turn off all electric power to the appliance if service is to be performed.

D. Turn manual shutoff valve clockwise to the “OFF” positon. Do not force.

• Turn off all gas to the appliance.

• Open windows.

• Do not try to light any appliance.

• Do not touch any electric switch; do not use

any phone in your building

• Immediately call your gas supplier from a

neighbour’s phone. Follow the gas supplier’s

instructions.

• If you cannot reach your gas supplier, call

the ﬁ re department.

• If you do not follow these instructions exactly, a ﬁ re or explosion may result causing property damage, personal

injury, or loss of life.

• If applicable, always light the pilot whether for the ﬁ rst time or if the gas supply has run out with the glass door

opened or removed.

add gas knob

add gas valve

Ensure that a continuous gas ﬂ ow is at the burner before installing the door. When lit for the ﬁ rst time, the

appliance will emit an odor for a few hours. This is a normal temporary condition caused by the “burn-in” of

paints and lubricants used in the manufacturing process and will not occur again. After extended periods of

non-operation, such as, following a vacation or warm weather season, the appliance may emit a slight odor for a

few hours. This is caused by dust particules in the heat exchanger burning off. In both cases, open a window to

sufﬁ ciently ventilate the room.

This appliance is equipped with an ignition device which automatically lights the pilot. Do not try to light the

pilot by hand.

note:

2.4 operating and lighting instructions (electronic)

EN

W415-2036 / A / 10.18.19

11

operating your appliance

This appliance is equipped with an “On Demand” intermittent pilot ignition system (IPI) which also includes a

continuous pilot ignition (CPI) mode with an integrated seven day timer. This system minimizes your appliance’s

carbon footprint as well as reducing its annual fuel consumption and operating costs.

In IPI operation, the pilot will ignite prior to the main burner, when the appliance is turned on using a switch,

remote or from a call for heat with the thermostat (if equipped). Once the appliance is turned off (or the call for

heat is satisﬁ ed), the main burner and pilot ﬂ ame will shut down.

The continuous (CPI) mode is intended to enhance the performance of the appliance during the startup phase in

colder climates and extreme weather by keeping the system warm when the main burner is not in use. However,

the timer feature provides the convenience that the appliance automatically switches off the pilot when the

appliance has not been used for seven days to save unnecessary fuel consumption.

When the CPI function is turned on, the pilot will remain on after the main burner

is turned off. A timer will then begin the countdown for approximately seven days

before shutting off the pilot if the appliance is not used. This countdown will reset

anytime the appliance main burner is used. Therefore, if the appliance is regularly

used day to day, the pilot will remain on. However, this system does not require

the user to remember to turn the pilot off as summer approaches and avoids

unnecessary fuel consumption while still readily turned back on when the cold

weather returns.

Your appliance may be equipped with an ACS or remote control device which

enables you to select IPI or CPI modes.

If your appliance is equipped with an ACS switch, it has the option to change

modes. If installed with the blue wire facing up, ﬂ ipping the switch UP turns on the

continuous pilot with timer and ﬂ ipping the switch DOWN turns on the intermittent

pilot ignition. If installed with the white wire facing up, the opposite is true.

If your appliance is equipped with a remote control device capable of selecting IPI / CPI modes, refer to remote

operating instructions.

In order to start your pilot, turning the main burner on with the switch, remote or thermostat and then turning it off

will reactivate the continuous pilot mode and reset the seven day timer.

For further information, refer to www.napoleon.com/pilotondemand.

ADD TITLE: PIL

O

T-

O

N-DEMAND

2.5 pilot-on-demand (electronic)

W415-2036 / A / 10.18.19

EN

12

operating your appliance

2.5.1 changing the batteries in the battery holder (L models only)

• Ensure the gas and electrical power to the appliance is turned off.

• Appliance may be hot, do not service until the appliance has cooled.

!

WARNING

A. Turn off the gas and disconnect the electrical power supply from the appliance.

B. Remove the safety barrier, control cover and door trim to easily access the control compartment (see

“maintenance” section for instructions on how to remove these components.

C. Locate the battery housing located near the control board (see illustration below).

D. Open the battery housing by sliding the back piece upwards and off of the battery housing. Remove the

four “AA” alkaline batteries and install four new “AA” alkaline batteries into the battery housing. Ensure the

positive and negative ends correspond with those identiﬁ ed on the holder.

E. Place the battery housing back into the control compartment, ensure that the battery housing is placed in

a clean and easily accessible location.

F. Reinstall the safety barrier. The safety barrier must be installed at all times during the appliance operation.

G. Turn the gas and electrical power back on to begin operating the appliance.

In the event of a power failure, your appliance can be operated using the supplied battery back-up. If a power

failure occured, remove the batteries from the holder once the power has been restored. The system will drain

the batteries if they are left in the battery holder.

note:

Control module

Battery housing

Red wire

Black wire

2.5.2 turndown (L models only)

L

O

H

I

Flame adjustment

Manual adjustments to your ﬁ replace must only be made when the appliance is off and complete cool.

Allow safety barrier to cool before making adjustment.

The Acies Series is equipped with a manual gas control knob (located on the valve) that adjusts the ﬂ ame height to

suit your preference. To access the gas control knob, remove your safety barrier, control cover and door trim (see

“maintenance” section for instructions on how to remove these components.

Use only your hand to turn the gas control knob (never use tools). If the knob will

not turn by hand, do not try to repair it. Contact a qualiﬁ ed technician.

EN

W415-2036 / A / 10.18.19

13

operating your appliance

2.5.3 changing the batteries in the remote / battery holder (including switch)

• Ensure the gas and electrical power to the appliance is turned off.

• Appliance may be hot, do not service until the appliance has cooled.

!

WARNING

(4) AA Batteries

ON REMOTE OFF

Y

BARRIER

(4) AA Batteries

ON REMOTE OFF

For battery holder (including switch):

A. Remove the two screws securing cover plate to battery holder (including switch). Do not discard.

B. Remove the 4 “AA” alkaline batteries in the battery holder (including switch) and replace with new ones.

Note the polarity of the batteries and insert as indicated on the cover (+/-).

C. Secure the cover plate to the battery holder (including switch) using the screws removed in step A.

For remote control:

A. Press the securing clip on the back of the remote control to release the back cover. Remove the 3 “AAA”

alkaline batteries in the remote and replace with new batteries then press the ON button. The battery

holder will beep 4 times to indicate that the remote’s command is accepted.

(4) AA Batteries

Remote control

Reset / Program

Button (PRG)

Battery Holder

(including switch)

Slider Switch

(Illustrated with cover plate

removed)

Battery holder (including

switch) would have been

located close to the

appliance during installation

W415-2036 / A / 10.18.19

EN

14

transmitter layout

3.0 remote control layout

Low battery alarm

Key Lock

Room

Temperature

Light

Flame ON

Blower

Transmission

CPI mode

Remote Control

Power

(ON/OFF)

Function

Adjustment

(Flame Height, Hot Air

Distribution Speed, and

LED Light Colour Change)

Cycle Through Functions

(Flame, Hot Air

Distribution, and Light

Functions)

The remote control is optional for the L series.

note:

Install the 3 ‘AAA’

batteries into the

remote control, as

shown, then press

the ON button. The

battery holder will

beep 4 times to

indicate that the

remote’s command is

accepted.

note:

Accent Lights

LED Lights

Hot Air Distribution*

*Where fitted and where connected to the appliance control board.

EN

W415-2036 / A / 10.18.19

15

remote control operation

ADD TITLE: CHILD PROOF FUNCTION

This function will lock the keys to avoid unsupervised operation.

A. Press the mode and up keys at the same time.

B. To de-activate this function, press the mode and up keys at the same time.

76

°F

ADD TITLE: NIGHT LIGHT

The auxiliary function controls the AUX power outlet on the control module

which controls the Night Light™.

A. Use the mode key to guide you to the AUX icon.

B. Pressing the up arrow key will activate the Night Light™.

C. Pressing the down arrow key will turn the Night Light™ off. A single

“beep” will conﬁ rm the reception of the command.

76

°F

OFF

76

°F

ON

A. Press the on / off key on the transmitter. The transmitter display will

show all active icons on the screen. A single “beep” from the receiver will

conﬁ rm reception of the command.

Blue LCD Display

On / Off Key

Up / Down Arrow Key

Mode Key

Temperature Key

ADD TITLE: TEMPERATURE DISPLAY

A. With the system in the off position, press the temperature key

and the mode key at the same time to change from degrees ºF to

ºC.

B. Look at the LCD screen on the transmitter to verify that a ºC or ºF

is visible to the right of the room temperature display.

ADD TITLE: HAND HELD REMOTE OPERATION

The remote control has six (6) ﬂ ame levels. With the system on and the ﬂ ame level at the maximum, press the

down arrow key once and it will reduce the ﬂ ame height by one step until the ﬂ ame is turned off.

The up arrow key will increase the ﬂ ame height each time it is pressed. If the up arrow key is pressed while

the system is on but the ﬂ ame is off, the ﬂ ame will come on at the high position. A single “beep” will conﬁ rm

reception of the command.

ADD TITLE: FLAME HEIGHT

76

°F

OFF

76

°F

76

°F

76

°F

Hi

Flame Off Flame at level 1 Flame at level 5 Flame at “Hi” level 6

73 23

°F °C

4.0 remote control operation (optional for L models)

4.1 remote control operation

4.2 temperature display

4.3 ﬂ ame height time

4.4 child proof function

LEDs.

LEDs off. A single

4.5 LEDs

ADD TITLE: Night Light Dimmer Control

76

°F

OFF

76

°F

The auxiliary function controls the Night Light™ with dimmable control.

A. Use the mode key to guide you to the Night Light™ icon.

B. The intensity of the output can be adjusted through 6 levels.

Use the up/down arrow keys to adjust the output level. A single beep

will conﬁ rm reception of the command.

4.6 night light dimmer control

W415-2036 / A / 10.18.19

EN

16

remote control operation

The life span of the remote batteries depends on various factors: quality of the batteries,

the number of ignitions, etc.

When the transmitter batteries are low, a battery icon will appear on the LCD display

before all battery power is lost. When the batteries are replaced, this icon will disappear.

When the receiver batteries are low, no “beep” will be emitted from the receiver when

it receives an on/off command. This in an alert for the receiver that there’s low battery.

When the batteries are replaced the “beep” will be emitted from the receiver when the on/off key is pressed.

If the batteries of the receiver or transmitter are low, the appliance can be turned on manually by sliding the

three position slider switch on the receiver to the on position. This will bypass the remote control feature and the

appliance main burner will come on if the gas valve is in the on position.

A

DD TITLE: IN THE EVENT OF A POWER FAILURE

If the receiver is equipped with batteries they will enable ﬂ ame height control or on/off function to control the

appliance during a power failure. Blower and Night Light™ operation is not possible. Refer to “appliance

operation” section when communications between receiver and transmitter have been lost. The receiver will

emit a “beep” sound to conﬁ rm programming has been successful once power is restored. During a power

failure, if the appliance was on, the ﬂ ame height will stay at the setting prior to the failure. If off when the failure

occurs and then turned on, the ﬂ ame height will come on at “Hi”. The ﬂ ame height can then be controlled by the

remote.

76

°F

ADD TITLE: CONTINUOUS PILOT / INTERMITTENT PILOT (CPI / IPI) SELECTION

A. When the transmitter is in the off position, use the mode key to guide

you to the CPI mode icon.

B. Press the up/down to switch between IPI and CPI modes. A single

beep will conﬁ rm reception of the command.

76

°F

IPI

76

°F

CPI

If the appliance is equipped with a CPI/IPI toggle switch, set the CPI/IPI

to CPI position to enable remote CPI operation. If the switch is set to IPI

then it will only work in IPI regardless of what is set on the remote control

handset.

note:

4.7 continuous pilot / intermittent pilot (CPI / IPI) selection

4.8 low battery / manual bypass

4.9 in the event of a power failure

Napoleon’s eFIRE app will revolutionize the way you use your ﬁ replace. We have cracked the code and present to

you the ﬁ rst ﬁ replaces to be controlled by Bluetooth technology, using an intuitive app on your mobile device.

When fully equipped (if applicable), the eFIRE application allows you to create every imaginable color, selecting the

one that ﬁ ts your current mood, or your décor with ease, the simple colour wheel tool swiftly scrolls through the full

color spectrum. Napoleon’s eFIRE app controls every function of your ﬁ replace including; on/off, ﬂ ame height and a

timer to create a schedule for your ﬁ replace that works for you.

Using the instructions on

the eFIRE controller application website http://napoleon.com/eﬁ re

, install the app and

enjoy the features the eFIRE Controller app offers.*

4.10 eFIRE Controller application (optional for L models)

*Visit the website or contact your authorized dealer for appliance speciﬁ c information and/or frequently asked

questions regarding features and products available with the eFIRE Controller app.

The remote control is considered the master control for the appliance and can always be used to turn the

appliance off (for example, in the event the user who’s eFIRE controller app was controlling the appliance

leaves the home).

note:

If the appliance is equipped with an ACS switch, set the switch to CPI

postion to enable remote CPI operation. If the switch is set to IPI then it will

only work in IPI regardless of what is set on the remote control handset.

note:

EN

W415-2036 / A / 10.18.19

17

remote control operation

Light function mode is off. Cannot operate light function while in this mode.

Light function mode is on. Can operate light function while in this mode.

4.11 LED on/off light control (LV / LVX only)

76

°F

76

°F

OFF

76

°F

76

°F

76

°F

OFF

Pressing the light function

adjustment button up" " to

single bar will turn on the LED

lights. The initiated light colour

is white.

Press the light function

adjustment button up " " to

single bar and the LED lights

will initiate the rolling colours.

To lock onto one of the

rolling colours. Press the light

function adjustment button

down " " at the colour

selection. Then instantly

press the button up " ".

A. B. C.

D.

E.

Press the light function

adjustment button down

" " to turn OFF the LED lights.

Press the light function

adjustment button down

" " to turn OFF the LED lights.

<

Scrolls through

various colours

White colour

Locks onto colour

The remote must be in light function mode to change colours.

Must be within 10 seconds of

Step A for this function to work.

After the colour has been locked, pressing off and on will start the cycle over with the white colour. If the light is

in the off position and then switched back to the on position, the cycle will begin again with the white colour. In

order to reset this operation, at any time, press off for a minimum of 10 seconds.

note:

W415-2036 / A / 10.18.19

EN

18

Dynamic Heat Control™

Ceiling

(L illustrated)

Safety Barrier

No screws

in this area.

Stud

!

WARNING

• The Dynamic Heat Control™ system is not available for any appliance from the Acies series (L

models). Do not follow any instructions provided in the “Dynamic Heat Control™ (LV optional / LVX included)”

section if you have an L model. Refer to your appliance installation manual or contact your authorized dealer for

more information. Fire hazard!

• Your appliance, gas/electrical connections, venting and various key components are hidden behind the wall. It

is critical that no screws penetrate the areas illustrated below. Failure to follow instructions may cause improper

operation, damage, personal injury or ﬁ re. Always use a stud ﬁ nder and only screw into studs.

5.0 clearances around ﬁ replace

The temperatures above the

ﬁ replace for L models will

be hot, making it unsuitable

for mounting a TV or other

objects sensitive to heat

above the ﬁ replace without

risk of damage.

Installing a mantel

between this appliance and

electronics or other materials

that may be sensitive to

heat will reduce the effect of

direct heat on them.

The size and material of

the mantel will affect the

allowable clearance above

your ﬁ replace and incorrect

placement could become

a ﬁ re hazard. Consult your

installation manual and/or

authorized dealer for more

information.

Your ﬁ replace, gas/electrical

connections and vent are

hidden directly behind the

ﬁ nished wall. Great care

should be taken to avoid

screwing or nailing into these

components. Always use a

stud ﬁ nder to determine stud

location and only screw into

studs.

Do not screw into the area

around the ﬁ replace opening.

If in doubt, refer to your installation manual and/or contact your authorized dealer.

important:

(Screw restriction applies

to ALL models.)

EN

W415-2036 / A / 10.18.19

19

clearances around ﬁ replace

Dynamic Heat Control™ is a system for managing the heat produced by the appliance at and around the ﬁ replace

opening. The purpose of Dynamic Heat Control™ is to move the heat away from the ﬁ replace to allow it to

circulate more effectively within the living space. By installing the Dynamic Heat Control™, you gain considerable

beneﬁ ts:

• Heat is circulated more consistently throughout the living space increasing comfort in front of the ﬁ replace.

• Increased real world efﬁ ciency as heat is moved into the room rather than retained inside the ﬁ replace

enclosure.

• Complete ﬂ exibility in selection of ﬁ nish materials.

• Ability to place a TV, sound bar or artwork above the ﬁ replace.

5.1 Dynamic Heat Control™ (LV optional / LVX included)

The Dynamic Heat Control™ system should be installed with the appliance. It is not practical as an upgrade

after installation and ﬁ nishing completed. The Dynamic Heat Control™ system is not available for L models.

note:

DOS

• Screw into studs (see “Dynamic Heat

Control™ (not available for L models”

section).

• Maintain at least the minimum clearances

illustrated.

DON’TS

• Place objects too close to air outlet

• Place objects too close to air inlet.

• Screw into the appliance.

!

WARNING

• When ﬁ tted with DHC, your appliance, gas/electrical connections, venting and various key components are

hidden behind the wall. It is critical that no screws penetrate the areas illustrated below. Failure to follow

instructions may cause improper operation, damage, personal injury or ﬁ re. Always use a stud ﬁ nder and only

screw into studs (see illustration in “Dynamic Heat Control™ (not available for L models)” section).

6” min.

Ceiling

Air inlet (LV models)

Air outlet

(LV illustrated w/ optional DHC)

(LVX illustrated)

Safety Barrier

6” min.

Dynamic Heat

Control™ Air Inlet

(LVX models)

Glass Guard

6” min.

Glass Guard

2” min.

6” min.

PATENT PENDING

Image not to scale.

W415-2036 / A / 10.18.19

EN

20

maintenance

6.0 maintenance

!

WARNING

• Turn off the gas and electrical power before servicing the appliance.

• Appliance may be hot. Do not service until appliance has cooled.

For qualiﬁ ed technicians only:

• Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring errors can cause improper and dangerous

operation. Verify proper operation after servicing.

• This appliance and its venting system should be inspected before use and at least annually by a qualiﬁ ed service

person.

• The ﬂ ow of combustion and ventilation air must not be obstructed.

DOS

• Clean your glass guard assembly (LVX only)

regularly (see “care of glass” section.) Clean your

safety barrier (L and LV only) or regularly to prevent

the build up of excessive lint/dust from carpeting,

pet hair, etc. Simply vacuum using the brush

attachment.

• Always use ammonia-free glass cleaners.

• Service your appliance annually and/or as

required. Service must be conducted by a qualiﬁ ed

technician.

• Keep your appliance area clear and free of

combustible materials, gasoline, or other ﬂ ammable

vapors and liquids.

• Check to see that the burner ignites completely

on all openings when turned on. A 5 to 10 second

total light-up period is satisfactory. Service as

required.

DON’TS

• Attempt to service the electrical or gas

components. Contact a qualiﬁ ed technician.

• Use excessive force.

• Use abrasive cleaners on glass.

• Paint the pilot assembly.

• Place objects too close to the ﬁ replace opening

(all models) or air inlet and air outlet (LV models

ﬁ tted with optional DHC and LVX models)

For any questions and/or concerns regarding your appliance, maintenance and service, please contact your

authorized dealer.

note:

La page charge ...

NAPOLEON L38N Le manuel du propriétaire

NAPOLEON L38N Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents