Vollrath Tray Slide, Plate Rest and Cutting Board Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
La page charge ...
La page charge ...
Réf. 2350036-01 fr Rév. 01/14
Instructions d’installation
Glissière à plateaux, rebord pour assiettes, planche à découper
(amovibles, non rabattables)
Ces instructions couvrent l’installation des glissières à plateaux, rebords pour
assiettes et planches à découper amovibles et non rabattables.
InstallatIon de la vIsserIe du support à plateaux
1. Enlevez les bouchons (A) des trous (B) de l’unité. Voir la gure 1.
B
A
B
A
Figure 1. Retrait des bouchons
2. Installez la vis (A), la rondelle d’arrêt (C) et la rondelle plate (C). Voir la gure 1.
Reprenez sur les autres trous au besoin.
B
A
D
D
C
C
B
A
D
D
C
C
Figure 2. Installation de la visserie
InstallatIon du rebord pour assIettes et des supports
1. Tournez le rebord pour assiettes (C) de manière à exposer les écrous à souder
(B). Voir la gure 3.
A
A
B
D
B
C
A
A
B
B
D
Figure 3. Installation du rebord pour assiettes et des supports
2. Fixez les supports (D) aux écrous à souder (B) en utilisant les écrous nylock
(A), comme illustré.
InstallatIon de la glIssIère à plateaux et des supports
1. Tournez la glissière à plateaux (C) de manière à exposer les écrous à souder
(B). Voir la gure 4.
A
A
B
D
B
C
A
A
B
B
D
Figure 4. Installation de la glissière à plateaux et des supports
2. Fixez les supports (D) aux écrous à souder (B) en utilisant les écrous nylock
(A), comme illustré.
www.vollrathco.com
InstallatIon du dessus de planche à découper, des supports et
de la planche à découper
1. Tournez le dessus de planche à découper (C) de manière à exposer les écrous
à souder (B). Voir la gure 5.
A
A
B
D
B
C
A
A
B
B
D
Figure 5. Installation de la planche à découper et des supports
2. Fixez les supports (D) aux écrous à souder (B) en utilisant les écrous nylock
(A), comme illustré.
3. Fixez les écrous de placement de la planche à découper (D) au dessus de
planche à découper (B) en utilisant les vis (C), comme illustré. Voir la gure 6.
A
D
C
C
D
B
Figure 6. Installation du dessus de planche à découper et de la planche à
découper
4. Placez la planche à découper (A) sur le dessus de planche à découper (B) en
utilisant les écrous (D) pour centrer et placer. La planche à découper peut être
enlevée pour un nettoyage minutieux au besoin.
InstallatIon et retraIt du rebord pour assIettes,
de la glIssIère à plateaux et de la planche à découper
1. Pour installer le rebord pour assiettes, la glissière à plateaux ou la planche à
découper : Glissez les boutonnières (A) sur les supports (B) pardessus les vis
(C). Voir la gure 7.
C
C
B
A
A
B
A
A
Figure 7. Retrait et installation des supports
1. Abaissez la boutonnière (A) sur les vis (C).
2. Pour enlever le rebord pour assiettes, la glissière à plateaux ou la planche à
découper : Relevez les boutonnières (A) sur les supports (B) et dégagez des
vis (C).
The Vollrath Company, L.L.C.
1236 North 18th Street
Sheboygan, WI 53081-3201
U.S.A.
Standard : 800.628.0830
Fax : 800.752.5620
Services techniques : 800.628.0832
Service fax : 920.459.5462
Service Canada : 800.695.8560
© 2010 The Vollrath Company, L.L.C.
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Vollrath Tray Slide, Plate Rest and Cutting Board Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Vollrath Cheese Blocker™ Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
-
-
-
-